Metbash Everything about METALLICA & the BIG 4

[Статья из журнала "Metal Hammer" за май 2018 года]

Как хулиган, толкавший наркоту, без гроша в кармане, превратился в музыканта Machine Head, отыгравшего совместный тур с Metallica. Про жизнь Робба Флинна можно романы писать. Мы попросили его написать письмо подростку Роббу Флинну. Вот что получилось.

Дорогой 14-летний Робб…

Музыка станет для тебя смыслом жизни, в горе и радости. Ты выберешь свой путь, познаешь, что должен познать и сделаешь, что должен сделать, и эти уроки станут хорошим подспорьем в твоём жизненном опыте. Родители не хотят, чтобы ты играл музыку. Ну, в каком-то смысле, они будут поддерживать тебя. Отец возьмёт тебе на три месяца гитару за 45 баксов и поможет финансово, если серьёзно продолжишь играть. Ты продолжишь играть, накопишь 200 баксов и купишь гитару Ibanez за 400 долларов. Круто, но он всё равно будет считать, что ты впустую тратишь время. К тому времени, как в твоей жизни появятся девочки, алкоголь и наркотики, родители разведутся, и ты будешь каждый день до ночи трахать тёлок, пытаясь не чувствовать себя одиноким.

Но ты много играешь на гитаре. Группа Metallica оказала на тебя огромное влияние, поэтому ты и взял в руки гитару. Ты увидишь, как они выступают на разогреве у Raven, в клубе 250 человек. Будучи подростком из Района Залива, ты никогда не поверишь, что однажды сам поедешь с ними в совместный тур в качестве команды разогрева.

Читать Дальше…

Мини-альбом “The $5.98 EP - Garage Days Re-Revisited”, выпущенный месяц назад в ремастеринговом переиздании впервые спустя 30 лет снова штурмует музыкальный чарт топ-200 альбомов “Billboard” с позицией на 18 месте. Всего за первую неделю продаж с 13 по 19 апреля было продано 20 000 копий пластинки. Из них 8 000 разошлись на виниловом носителе, 8 000 на компакт-дисках, 2 000 в цифре и 1 000 на аудио-кассетах.

Как вы все знаете и наверняка не раз замечали, Металлика с её статусом и авторитетом уже не одно десятилетие является “льготником” для топовейших СМИ. Стоило группе только заявить о выпуске многими забытого EP из 1987 года, где даже нет собственных песен группы, а только каверы, как сразу же все солидные рок- и метал-журналы написали об этом кучу статей с интересным материалом. Многие факты стали достоянием фанатов впервые. И у нас все эти статьи были в ленте в переводе. У конкурентов такого не найдёте.

Список опубликованных у нас статей о переиздании «The $5.98 EP - Garage Days Re-Revisited»:

• “На несколько долларов меньше”. Статья журнала “Classic Rock”
• “Вспоминая гаражные деньки”. Статья журнала “Revolver”
• “Пришли и забацали!”. Статья немецкого журнала “Metal Hammer”
• “Убийственная шутка”. Интервью Кирка Хэмметта журналу “Metal Hammer”

Dimon

[Материал из журнала "Decibel" за июнь 2018 года *]

БОГИ МЕТАЛЛА

Сорок лет назад Judas Priest выпустили прорывной альбом. ‘Stained Class’ стал не только пластинкой, оказавшей огромное влияние на последующие поколения рок-музыкантов – в этом альбоме группа начала оттачивать свой фирменный металл. С прогрессивными и блюзовыми нотками предыдущих релизов было покончено, и всё стало скромнее и грубее. Наконец-то, у группы появился постоянный барабанщик, который помог продвинуть музыку в нужном направлении, сыграв ключевую роль в развитии бешеной скорости, ставшей неотъемлемой частью хэви-металлического пособия.

Несмотря на свою открытость, именно барабанщик – Джеймс Лесли Бинкс – сам того не подозревая, никак не давал нам ввести альбом ‘Stained Class’ в зал Славы журнала Decibel, и это продолжалось почти десять лет. Мы никак не могли его найти. Остальные музыканты Judas Priest согласились дать интервью, но Бинкс пропал без вести. В результате, в 2015 году мы уже официально готовы были признать, что нашим мечтам не суждено сбыться – по-видимому, это было безвыходное положение.

Но лично я никогда не сдавался, поскольку пока все пять музыкантов, сыгравших на альбоме, (насколько мне было известно) живы, оставалась, по крайней мере, хоть малейшая надежда. И в конце 2017 года мне всё же удалось связаться с Бинксом. Он любезно согласился на интервью. Остальное было уже проще простого. Своей цели я, наконец-то, добился.

Безусловно, Judas Priest выпустили множество альбомов, достойных Зала Славы, но ‘Stained Class’ был, вне всяких сомнений, точкой отправления. Его значимость отражается не только в песнях и звучании, выработанными группой – продюсеру Деннису Макаю, наконец-то, удалось передать на записи резкую мощную гитарную атаку коллектива – но также был и важен год, в котором вышел альбом. ‘Stained Class’ вышел в 1978, устроив настоящий взрыв в мире рока и вдохновив дюжины английских команд Новой Волны Британского Хэви-Метала, последовавших за Judas Priest – от Def Leppard до Diamond Head. Музыканты Diamond Head (участники нашего Зала Славы) говорили, что сочинили скоростную песню ‘Helpless’ под вдохновением от молниеносного трека ‘Exciter’. Влияние самих Diamond Head (посмотрите, сколько их песен перепела Metallica) окончательно связало воедино Judas Priest – особенно, этот альбом – и возрождение металла в 80-х. ‘Stained Class’ вовсе не нуждается в объяснении или оправдании. Любой поклонник металла знает, что пластинка стала классикой ещё несколько десятков лет назад. Просто теперь мы официально рады сообщить, что альбом введён в Зал Славы.

Читать Дальше…

Все помнят про конкурс от “Ernie Ball” под названием “Hetfield + Hammett Experience” (ссылка)? Три фаната Металлики по именам Трэвор, Ким и Энтони выиграли возможность провести время с легендарными гитаристами Metallica Джеймсом Хэтфилдом (James Hetfield) и Кирком Хэмметтом (Kirk Hammett) в “Metallica HQ”. Отчётное видео перед вами!

Dimon

02 мая состоялся очередной европейский концерт Metallica. На сей раз в самой северной части Европы, в краю викингов - Норвегии. Разброс песен по альбомам в сет-листе последнее время как никогда сильно льстит новому альбому “Hardwired… To Self-Destruct” с него группа сыграла аж 7 композиций, чуть меньше с “Metallica” - 3 песни, “Kill ’em All” - 2 песни, “Master of Puppets” - 2 песни, “Ride the Lightning” - 2 песни, “…And Justice for All” - 1 песню и 1 кавер.

В качестве национального джэма Кирк (Kirk Hammett) и Роб (Robert Trujillo) исполнили основную тему известнейшей песни, классики мирового синт-попа “Take On Me” группы a-ha.

Далее подробный сет, фото с различных источников и видео очень высокого качества с выступления 02 мая в Осло!

Читать Дальше…

Выдержка из недавнего интервью фронтмена Testament Чака Билли (Chuck Billy).

Чак: “Круто, что мы гастролируем в рамках тура «Трэш-апокалипсис». Выступаем со Slayer и Lamb Of God. А ещё у нас отдельный тур с Anthrax. Они идут параллельно. И когда мы объединимся, будет весело – уж поверь. Со Slayer мы не играем каждый день, поэтому у нас будет полно свободных дней, когда мы сыграем более продолжительную программу.

После тура со Slayer мы засядем за новый альбом. Хватит уже кататься. Мы хотим выпустить новый альбом в 2019 году, поэтому пора браться за дело. Мы с Эриком по-прежнему является основной творческой силой, но всегда будем рады идеям остальных ребят. Милости просим! Эрик забацает риффы, а я с текстами соображу. Посидим с риффами, идеями, будет у нас скелет для песен, а потом мясца набросаем. Алекс и Джин – парни талантливые. В общем, мы ждём, пока завершится тур, и тогда уже начнём записывать демки и наброски. В туре сочинять некогда. Когда у нас отдых – значит, у нас ОТДЫХ! Обычно после выступления адреналин в крови не скачет, поэтому все предпочитают отдыхать в номерах отеля. В туре со Slayer у нас будет короткий сет, но и времени свободного больше будет.

Когда выпустим альбом, хотелось бы снова вернуться в Китай, отыграть в Индии, Новой Зеландии – там, где мы ещё не были. В группе всё хорошо и ребята отлично ладят друг с другом. Творческая сила тоже на подъёме. Всё збс!

Со Slayer нас связывает богатая история. Мы с ними не раз гастролировали, вместе выступали. Для нас большая честь принять участие в прощальном туре Slayer. Никто бы не отказался от такого предложения. Что же касается нас? Мы пока гитары на гвоздь повесить не готовы. В 2005 году Testament пережил возрождение, и мы очень этому рады. С тех пор мы не сбавляем оборотов. Всё прекрасно. Концерты радуют. Мы в отличной форме. Альбомы выпускаем достойные. Зачем нам завершать карьеру? Мы – Testament и играем трэш. Когда силы и идеи иссякнут – тогда мы и перестанем этим заниматься. А пока – ПОЛНЫЙ ВПЕРЁД!”

Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук

Dimon

[Статья из журнала "Classic Rock" за июнь 2017 года]

В начале 1987 года Metallica балансировала на грани кризиса. В качестве передышки перед следующим альбомом они выдали дёшево записанный миньон с кавер-версиями. Оказалось, что он принёс им важный и коммерческий успех, и, возможно, спас их карьеру.

Формально эта была самая простая, лёгкая и увлекательная пластинка, над которой работали парни из Metallica. Но и самая парадоксальная. От начала и до конца на миньон (состоящий из четырёх треков) ‘The $5.98 E.P. Garage Days Re-Revisited’ у ребят ушло всего шесть дней, но появился он в чуть ли не один из самых мрачных и тяжёлых периодов в истории коллектива. Metallica, наконец-то, оказавшись на пороге крупного мирового успеха, взглянула в бездну, чувствуя боль и утрату после автобусной аварии, унёсшей жизнь басиста Клиффа Бёртона, из-за чего досталось новому басисту, Джейсону Ньюстеду, которого участники группы нещадно травили и всячески измывались над бедным парнем. Они сеяли зёрна для феноменального мгновенного успеха в последующие пять лет, но следующие десять лет их ждал отвратительный период творческого кризиса, спада и практически развала.

И действительно, одна из главных причин, по которой ребята решили записать несколько каверов – свой первый релиз с тех пор, как ‘Master Of Puppets’ (1986) годом ранее принёс группе первый настоящий коммерческий успех – состояла, по словам барабанщика и основателя, Ларса Ульриха, в том, «что всё было в какой-то глубокой заднице».

Это было временное решение. Мол, «отъе*итесь от нас, дайте передохнуть». Нужно было чем-то заполнить отверстие. Ещё это был один из самых в плане звучания «сырых» и невероятно интересных и увлекательных металлических альбомов года. «Мы не хотели ни о чём думать, – сказал Ульрих, – просто хотели веселиться».

Надо сказать, парням из Metallica было не до веселья с того самого момента, как погиб Бёртон. Решение просто пригласить в группу нового басиста и двигаться дальше как можно быстрее теоретически, вероятно, выглядело верным, но Бёртон лишь частично играл в Metallica роль басиста. Оставшиеся три участника – Ульрих и со-основатель, вокалист/гитарист Джеймс Хэтфилд и соло-гитарист Кирк Хэмметт – потеряли не просто коллегу – они потеряли духовного наставника и старшего брата по крови. Того, кто никогда бы им не солгал, не предал и не подвёл. Только он и мог спасти их от самих себя.

Читать Дальше…

Продолжаем с запозданием отчитываться за Металлику о их европейском туре “Worldwired”. Следующей точкой дислокации после Польши стала снова Германия. На этот раз выступление состоялось в городе Лейпциг 30 апреля.

Национальный джэм на далеко не первом, но последнем в данном туре концерте в Германии стал отрывок из песни “Balls to the Wall” немецкой хэви-метал группы Accept.

Далее в полной версии после клика подробный сет, качественные фото в количестве более полусотни, а также видео, среди которых немало официальных! Следующий отчёт не заставит себя долго ждать. Нагоняем Металлику в туре!

Читать Дальше…

Все помнят караоке-выпуск “Carpool Karaoke: Billy Eichner and Metallica”? Теперь он доступен в русской озвучке в окошке ниже. Смотрим!

Dimon

[Статья из "Iron Fist" за апрель/май 2018 года]

Спустя четыре года после выхода хвалёного ‘Redeemer Of Souls’, Judas Priest выпустили 18-ый студийный альбом, ‘Firepower’. Продюсером пластинки стал Энди Снип и Том Аллом. Здесь изобилие безупречных гимнов, спетых в типичной напыщенной манере самого бога металла, Роба Хэлфорда. Второй альбом группы с гитаристом Ричи Фолкнером создаёт вокруг себя ажиотаж, которого Judas Priest не ощущали со времён 80-х, и мы с радостью подтверждаем, что не без основания. Мы поговорили с Робом, обсудив новый альбом, новый дуэт продюсеров и вспомнили эпохальную пластинку ‘Sin After Sin’, которой в январе исполнилось сорок лет.

Что стало катализатором для работы над альбомом ‘Firepower’? Вы чуть ли не себя же пытаетесь превзойти…

Прекрасно понимаю, о чём ты. Мы завершали мировой тур в поддержку ‘Redeemer Of Souls’, были где-то в Европе, и оставалось отыграть два концерта, и Ричи прибежал ко мне по лестнице, где я пил чай… и сказал: «Твою же мать! Поверить не могу, что это всё! Нам надо продолжать гастролировать!». Мне пришлось вежливо поставить его на место, и он ушёл раздражённый! (смеётся). Шло время, и он продолжал меня подбивать, и я понял, что, несмотря на мировой тур и тысячи миль, что мы исколесили и отыграли сотни концертов, в группе всё ещё чувствовалась беспредельная энергия и энтузиазм. Ни у кого не было мысли скорее приехать домой и закинуть ножки. Только настоящая страсть к Judas Priest. Она жива и сильна как никогда. И я думаю, все мы прекрасно это понимали. И вместо того, чтобы сказать друг другу: «Окей, парни! Увидимся через годик!», мы чувствовали, что в нас полно сил и энергии. Вот и решили вернуться в студию и сочинить ещё одну пластинку!

Читать Дальше…

После небольшого майского отдыха возвращаемся к отчётам о европейских концертах Metallica! За то время, что мы не выходили в эфир по данной рубрике у Метбаша, а значит и у вас скопилось достаточно качественного отчётного материала. Концерт, о котором мы ещё не сообщали состоялся в Кракове, Польша 28 апреля.

Далее вы увидите кучу качественных снимков, видео, в том числе официальные, подробный сет-лист!

Национальным джэмом в исполнении Роба Трухильо (Rob Trujillo) и Кирка Хэмметта (Kirk Hammett) стал отрывок из польской песни “Wehikuł czasu”, переводится название которой дословно как “Машина времени”.

Читать Дальше…

[Статья из "Iron Fist" за апрель/май 2018 года]

После триумфальных 80-х, тревожных 90-х и относительно спокойного начала 21 века, в последние годы Testament вернулись в энергичную сумасшедшую превосходную форму. Недавно они обрушили на Великобританию и Европу очередной залп убойнейших убийственных трэшевых гимнов и безумных сёркл-питов. Дом Лоусон пообщался с фронтменом Чаком Билли о прошлом, настоящем и будущем трэш-легенд из Района Залива Сан-Франциско.

Когда ты понял, что на улицах Района Залива творится нечто уникальное и особенное?

Все случилось очень быстро! Мы поняли это, когда Район Залива захватили парни из Metallica и Exodus. До них в Бэй-Эриа царил панк и глэм, но музыка этих ребят была чем-то свежим и новым, и никто такого не ожидал. Когда я увидел, как все глэмеры и позеры валят из Района Залива в Лос-Анджелес, тогда-то я и понял, что грядёт революция. Вдруг стали появляться всё новые металлические команды и рубить агрессивную музыку. Всё это было на моих глазах.

В фотографиях и видеозаписях той эпохи есть что-то волшебное: выглядит невероятно круто, но как было на самом деле?

О, старик! Безумие и хаос. Почти как тусовка у кого-нибудь на хате, потому что все ребята, которые подсели на Metallica, Exodus и Laaz Rockit, ходили на одни и те же концерты и отрывались после шоу, поэтому нормально было видеть одни и те же лица. У нас было сплочённое металлическое сообщество, готовое порвать за эту музыку. Когда группы стали подписываться на крупные лейблы, мы, безусловно, знали, что происходит нечто интересное.

Читать Дальше…

Как вам всем известно, у Metallica для членов фан-клуба, победивших в конкурсе существует мит-н-грит, где каждый может стать счастливчиком и встретиться с музыкантами, получить 2 автографа, сделать по 1 фото с каждым и минутку пообщаться. Последние годы, увы, в этом мероприятии Джеймс Хэтфилд (James Hetfield) участвовать перестал.

Но ничего, у каждого появилась возможность увидеться со всей четвёркой. Штука опробована в текущем туре “Worldwired”. Многие из вас слышали, что Металлика не так давно учредила благотворительный фонд “All Within My Hands”. И в рамках него запустила отдельный платный мит-н-грит. Стоит такое удовольствие $5 500,00 (приблизительно 345 000,63 руб.)

За эти деньги вас ждут:

• 2 (два) билета на концерт Металлики
• Попасть на арену через специальный вход ‘Through The Never’
• Встретиться с музыкантами группы перед концертом
• Групповое фото со всеми 4 (четырьмя) участниками группы Metallica
• Сет-лист концерта с автографами
• Приглашение в ‘Sanitarium Rubber Room’
• 2 (два) сертификата в бар
• Обед в буфете ‘Spit Out The Bone’
• Пропуск в ‘Memory Remains’: на выставку, где представлены инструменты и оборудование музыкантов и многое-многое другое
• 1 (один) лимитированный постер с концерта
• 1 (одна) туровая футболка
• Приоритет в мерч-шоп концерта

Далее несколько снимков того, как это выглядит на практике! Что скажете?

Читать Дальше…

[Эксклюзивный материал из буклета бокс-сета "Kill Em All", ремастерингового переиздания 2016 года]

Ребята, всем привет! Администрация приносит извинения за долгий невыход в эфир. Мы ушли в небольшой майский отпуск, не предупредив. А также сделать впрок публикаций на эти дни не получилось. Но ничего, оставшиеся дни постараемся расшевелить новостную ленту. Сразу предупреждаю, что отчёты о туре Металлики отложены на следующую неделю.

Сегодня представляю вам финальный пост из серии “Вспоминая рождение “Kill ‘Em All”. На протяжении полугода мы делились с вами переводами поистине эксклюзивного материалома из делюкс-издания переиздания первенца группы с ремастеринговым звуком. В послесловие войдут сканы редчайших фотографий из статей, опубликованных на Метбаше за эти пол года, а также те снимки, которых вы не видели. Но они тоже присутствовали в буклете. Металлика, подготавливая релиз, на протяжении длительного времени собирала их в своих архивах, а также у друзей-современников тех дней.

Итак, поехали далее! Официально объявляю серию статей “Вспоминая рождение “Kill ‘Em All” закрытой. Впереди “Ride The Lightning” и в перспективе “Master of Puppets”! Оставайтесь на волне Метбаша!

Полный список статей из серии “Вспоминая рождение “Kill ‘Em All” с воспоминаниями поимённо:

• Продюсер дебютника Джон Зазула
• Пэм Берхёрст (подруга Metallica в начале 1980-х)
• Джо Чимьенти (благотворительный фонд “Old Bridge Militia”)
• Брайн Лью (фотограф и друг Metallica в начале 1980-х)
• Крис Бубач (звукорежиссёр дебютного альбома “Kill ‘Em All”)
• Рэй Бёртон (отец Клиффа Бёртона)
• Мария Ферреро (PR-менеджер Adrenaline)
• «Майк Металлист» ван Рейсвейк (со-основатель журнала “Aardschok”)
• Конни Тейлор о приключениях Джеймса Хэтфилда (подруга Metallica)
• Дэвид Маррс об украденном оборудовании Metallica в 1984 году (барабанный техник 1981 – 1984)
• Кей Джей Доутон (автор книги “Metallica Unbound”)
• Джин Амбо (фотограф)
• Пол Курсио (продюсер альбома “Kill ‘Em All”)
• Бернард Дои (со-основатель журнала “Metal Forces”)
• Дэвид Маррс о забавных историях (барабанный техник, 1981 – 1984)
• Мартин Хукер (основатель лейбла “Music For Nations”)
• Конни Тейлор о знакомстве с Metallica (подруга группы в начале 1980-х)
• Джон Диттмар (бывший сотрудник “Pinnacle Entertainment” и агент Metallica)

Читать Дальше…

Эксперты портала Vulture составили рейтинг исполнителей, вошедших в Зал славы рок-н-ролла. Всего в перечне 214 фамилий и названий музыкальных коллективов.

В самом низу списка находится группа Bon Jovi. Музыкальные критики отмечают, что участники за 30 с лишним лет существования коллектива не сделали ни одного хита. По мнению экспертов, эти музыканты “играют не в рок-группе, а в фильме про рок-группу”.

Предпоследнее место в рейтинге - 213-е - занимает группа Queen, которую назвали “наиболее переоцененной в истории поп-музыки”. Отмечается, что слава группы в США быстро прошла, о коллективе заговорили лишь после смерти певца Фредди Меркьюри. При этом указывается, что популярность группы в Великобритании оставалась на высоком уровне.

Третьей в антирейтинге стала группа Journey.

На 205-й строчке списка находится Red Hot Chili Peppers, коллектив ABBA занял 204-ю строчку, 202-е место в списке отвели группе Deep Purple, Metallica находится на 176-м месте, The Doors - на 172-м, Aerosmith - на 155-м, 148-е место занимает певица Нина Симон. В первой сотне оказались AC/DС - 94-е место; Тупак Шакур - 84-е, Мадонна - 83-е, Би Би Кинг - 68-е; Элтон Джон - 59-е; Майкл Джексон - 58-е.

Лучшим рок-музыкантом в Зале славы назвали Чака Берри, которого объявили основателем рока и одним из самых важных представителей американской культуры XX века. Второе место у британской группы The Beatles, на третьем - Боб Дилан.

Источник: “ТАСС”

Dimon