Metbash Everything about METALLICA & the BIG 4

Братья по металлу! Представляем вашему вниманию перевод книги Брайана Слэгела “For the Sake of Heaviness. History of Metal Blade Records”, в русском переводе «Во имя тяжести. История лейбла Метал Блейд» от нашего переводчика рок-литературы Дмитрия Семенова.

Ребята, зацените вот такой кавер на новую песню “Lords Of Summer”. Чуваки не только мастерски сыграли партии Металлики, но и внесли много своего. Соло, местами риффинг они сделали на свой лад…

Как и год назад у себя на сайте “Live Metallica” металликовцы опубликовали для бесплатного скачивания трэк с исполнением гимна США во время “Metallica Night” в Сан-Франциско, 16 мая.

Наш друг Дмитрий “Atheist” Семёнов недавно закончил перевод новой книги басиста Megadeth Дэвида Эллефсона “My Life With Death”…

Музыкантам на заметку: табулатуры на все песни Megadeth с альбома “Super Collider” после ссылки далее!

Согласно Billboard.com, выступление Ларса Ульриха в июле 2000 года, перед Юридическим комитетом сената США, в котором он предъявил обвинения “Напстеру” (программе для скачивания, которая перевернула музыкальный мир вверх тормашками) в “воровстве” музыки, попадёт в новый документальный фильм “Скачанный” (в ориг. версии “Downloaded”).

Все помнят выступление Джеймса Хэтфилда (James Hetfield) и Кирка Хэммета (Kirk Hammett) 3 мая в Сан-Франциско с их “Metallica Night” на матче бейсбольной команды “Giants”? Так вот гимн Соединённых Штатов, который исполнили гитаристы Металлики тогда, был выложен для бесплатного скачивания на сайте Livemetallica.com!

Сегодня мы с вами заценим вторую часть компиляции «Five Feet Down Under 2013» - сборника с официальных концертников, записанных Metallica в рамках турне по Австралии с 23 февраля по 4 марта! Слушаем и комментируем все это далее!

Предлагаем вашему вниманию сборник песен с официальных бутлегов, записанных на концертах Metallica в рамках турне по Австралии, которое длилось с 23 февраля по 4 марта 2013 года и включало в себя пять выступлений в таких городах, как Брисбен, Сидней, Мельбурн, Аделаида и Перт. Итак, слушаем бутлег ниже далее, комментируем и активно обсуждаем!

Наш друг Дмитрий “Atheist” Семёнов недавно закончил перевод книги Джоэла Макайвера (Joel McIver) “Кровавое царствие Slayer” (”The Bloody Reign of Slayer“). Помогал ему в этом ещё один наш кореш - Станислав “ThRaSheR” Ткачук. Для прошаренных металликниголюбов новость однозначно суперская, так как Джоэл Макайвер один из самых известных метал-авторов. Каждая его биография - это большое документальное расследование, вскрывающее самые интересные и малоизвестные страницы той или иной метал-команды. Предлагаю погрузиться в Slayer! Ссылки далее!

Автобиографическая книга основателя Megadeth и бывшего участника Metallica, Дейва Мастейна «Mustaine: Heavy-Metal Memoir (Life In Metal)» доступна на русском языке! Читаем в подробностях об этом далее!

Уважаемые пользователи сайта! Портал Metbash.ru с гордостью представляет вашему вниманию перевод биографии Джоэла Макайвера (Joel McIver), посвященной творчеству великой американской трэш-метал формации Slayer – «Кровавое царствие Slayer». Переводчиком на русский язык, как и в прошлый раз (click here, dude), вновь выступил Дмитрий Семёнов, освятивший период группы с 1980 по 1992 годы.

Google Books: «Профессиональная биография Джоэла [...]

День памяти Клиффа Бёртона не остался в стороне от самой Металлики. В знак того, что никто не забыт, ничто не забыто, группа выложила на одном из своих официальных сайтов LiveMetallica.com полный концерт Metallica, который состоялся 22 ноября 1984 года в Тулузе, Франция в рамках “Le Riff”. Звук выступления хорошо обработан, немного обрезаны всего лишь песня “Creeping Death” и соло Кирка…

Уважаемые метбашеры, сегодня мы с вами послушаем трибьют-альбом “The Black Album: Covered” от журнала “Kerrang!”, посвященный “Черному” альбому Metallica, который вышел в августе 1991 года. Кавер-версии песен записали такие известные современному металлическому миру группы, как Rise To Remain, Evile и Devildriver. Итак, слушаем, комментируем и оцениваем кавер-версии песен с одного из самых известных альбомов группы Metallica далее!

Представляем вашему вниманию первый профессиональный авторский перевод Дмитрия Семёнова на русский язык книги Джоэла МакАйвера “To Live Is To Die: The Life And Death Of Metallica’s Cliff Burton”. В русском переводе: “Умереть значит жить: жизнь и смерть Клиффа Бёртона из группы «Металлика»”. Скачать книгу можно далее!