Metbash-отчёт: Концерт Metallica в Сан-Паулу, 10 мая
10 мая в 10-й раз Metallica выступили в Сан-Паулу, Бразилия. Последний концерт здесь был 25 марта 2017 года (наш отчёт), до этого 22 марта 2014 года (тоже отчёт), прежде в 2010 году (раз отчёт) и (два отчёт). Впервые сюда приехала группа когда ещё наших отчётов не существовало - 06 октября 1989 года, арена “Ginásio do Ibirapuera”. Отчёт далее!
Далее«Библейское: Металлические Писание Роба Хэлфорда». Новая книга в ноябре!
Роб Хэлфорд: “«Покаявшись» на страницах книги «Моя Исповедь» («Confess»), мне пора продемонстрировать библейский подход, и провести нашу паству через все перипетия, взлеты и падения того, из чего соткана жизнь Бога Металла. Так что устраивайся поудобнее на своей церковной скамье и готовься к свету откровений, читая мою новую книгу!”…
Издательство “ECW Press” назначило на 19 апреля выход книги “The Meaning Of Metallica: Ride The Lyrics”. Присоединяйтесь к Уильяму Ирвину, учителю философии, литературному критику и исследователю хэви-метала, преподающему в колледже King’s в Пенсильвании, который отслеживает развитие текстов метал-группы “думающего человека” и использует темы работ Metallica, чтобы осветить такие вопросы, как истина, самоидентификация, жизнь и смерть, взаимоотношения разума и тела, справедливость и т.д.
My Riot. Автобиография Роджера Мирета из Agnostic Front. Хотите на русском языке?
Уважаемые метбашеры и метбарышни! Меня часто в личных сообщениях, благодаря за переводы книг и статей, спрашивают, а будет ли (а возможна?) автобиография легендарного Роджера Мирета на русском языке. Читаем об этом далее
Metallica — одна из самых уважаемых и самых успешных металлических групп в мире рока. В этой книге цитаты переплетаются с интервью участников группы и освещают годы становления Metallica в Лос-Анджелесе, трагическую смерть басиста Клиффа Бёртона, множество «платиновых» пластинок и мировых турне…
Автобиография Роба Хэлфорда из Judas Priest теперь на русском языке! Уже в продаже!
Judas Priest — культовая британская хеви-метал-группа. Её участники выпустили 20 альбомов (и продолжают активно гастролировать по миру), а сам Хэлфорд был награжден премией «Грэмми». Фронтмен легендарной группы Judas Priest Роб Хэлфорд родился в самом сердце промышленной Великобритании, в рабочей семье. Каждое утро его путь в школу проходил через чёрный смог и дым от чугунолитейного завода.
Роб Хэлфорд. Моя исповедь. Невероятная история легендарного вокалиста Judas Priest скоро на книжных прилавках!
Judas Priest — культовая британская хэви-метал-группа. Её участники выпустили 20 альбомов (и продолжают активно гастролировать по миру), а сам Хэлфоррд бы награжден премией “Грэмми”.
“Я придумал идеальное название для своих мемуаров: „Исповедь“. Как нельзя кстати. Потому что, поверьте мне, этот продажный „священник“ грешил, грешил и снова грешил, но теперь настало время исповедоваться… и может быть, даже получить ваше благословение”….
Книга “Metallica: The $24.95 Book” увидит свет 15 августа в издательстве Backbeat Books, подразделении компании Rowman & Littlefield…
Рады подвести итоги конкурса. Подводили мы их с помощью сервиса Konkurzilla. Поздравляем двух победителей, которые получат по книге “Metallica. Nothing Else Matters. Графический роман”.
Как вы все знаете, не так давно в продажу поступил офигительный графический роман про Metallica “Nothing Else Matters” от титулованных художников-металхэдов Джима МакКарти и Брайана Уильямсона. С радостью отправляем 2 экземпляра для 2 победителей в розыгрыш!
Мастера графических романов Брайан Уильямсон и Джим Маккарти представляют новую потрясающую книгу о легендарной хеви-метал группе Metallica. Драматические образы Брайана Уильямсона и острый как бритва сценарий Джима Маккарти отражают все волнения и травмы самой успешной группы большой четвёрки жанра треш-метал. “Metallica: Nothing Else Matters” - это захватывающая поездка на американских горках, охватывающая три десятилетия взлётов и падений на дороге и в студии.
Издательство “Reel Art Press” назначило на 19 октября выход книги “Metallica: The Black Album In Black & White”. Это официальное издание большого формата подготовлено совместно участниками Metallica и фотографом Россом Халфином и полностью посвящено одному из самых популярных альбомов всех времен. В книге представлены как классические, так и ранее не публиковавшиеся фотографии и вступительные слова от Росса, Джеймса Хэтфилда, Ларса Ульриха, Кирка Хэмметта, Джейсона Ньюстеда и Роберта Трухильо…
Rainbow In the Dark. Автобиография Ронни Джеймс Дио. Хотите на русском?
27 июля выходит интереснейшая автобиография легендарного Ронни Джеймса Дио в соавторстве с именитым рок-журналистом Миком Уоллом. Мик Уолл, прежде всего, известен благодаря биографии Metallica (Enter Night), в русском языке получившей название «Экстремальная биография», а также биографии родоначальников хеви-метала, Black Sabbath (Symptom of the Universe) – книга также переведена на русский («Добро пожаловать в преисподнюю») и доступна на полках книжных магазинов.
Рады представить вам анонс новейшей книги, выходящей ближайшее время в российской печати. Книга фронтмена Megadeth Дэйва Мастейна “Восхождение Megadeth на олимп трэш-метала. История создания шедевра «Rust In Peace»”. Для Metbash.ru новость вдвойне приятная, так как переводчиком и научным редактором книги выступил наш администратор и переводчик Станислав “ThRaSheR” Ткачук. Те, кто с нами не первый год, отлично знакомы с переводами Стаса, поэтому сомневаться в том, что книга переведена качественно и с любовью — не приходится…
Джеймс Хэтфилд известен нам как бессменный лидер легендарной Metallica. Однако в этой книге мы увидим не только рок-звезду, но и простого человека с эмоциональными ранами и разбитым сердцем. Пережив в юности сразу две трагедии — сначала из семьи ушел отец, а через пару лет умерла мать, — Джеймс остался один на один со своими внутренними демонами, которых победил, но не сразу. Прежде же юный Джеймс нашел утешение в музыке и загорелся желанием играть в рок-группе. Мало кто из его друзей верил в то, что он добьется своей цели, а сегодня они стоят в километровой очереди, чтобы попасть к нему на концерт.
16-го дня завершил прочтение официально ставшей бестселлером книги Скотта Яна (Scott Ian) «Настоящий мужик. История парня из Anthrax» и готов поделиться с вами своими мыслями. Оригинал автобиографии “I’m The Man” поступил в продажу 24 ноября 2015 года и на Метбаше была об этом новость. Перевод русскоязычной версии выполнил мой коллега, напарник и бро Станислав Ткачук aka ThRaSheR. Релиз состоялся в ноябре 2020 года у издательства “Бомбора”. Постараюсь быть максимально непредвзятым, даже несмотря на то, что на задней стороне книги большими буквами упоминается наш ресурс и имя переводчика. Рецензия максимально честная и каждый из вас в праве написать свою в комментариях. А если ваш текст окажется достаточно большим - готовы опубликовать его целиком и здесь на сайте в виде отдельной публикации. Контакты админов найдёте. Итак, поехали!
Metbash in Twitter