10 января в возрасте 71 года скончался вокалист/басист легендарной валлийской группы Budgie Бёрк Шелли (Burke Shelley). Барабанщик Metallica Ларс Ульрих (Lars Ulrich) почтил его память следующими словами:

Ларс: «Спасибо тебе, Бёрк, за всё, что ты сделал для тяжёлой музыки, и ещё раз огромная благодарность за соавторство и создание двух песен, которые Metallica удостоилась чести записать за эти годы, — “Breadfan” и “Crash Course In Brain Surgery”»



Dimon

Ларс Ульрих (Lars Ulrich) и Джеймс Хэтфилд (James Hetfield) из Metallica два совершенно разных собеседника. Если первый болтлив и красноречив, второй сдержан, скуп на цитаты и максимально конкретен.

Перевод и озвучка: Дмитрий Бравый


Dimon

По данным “Rolling Stone”, Metallica и TOOL вошли в число артистов, которые наняли собак, специально обученных искать следы COVID-19 у членов их команды, сопровождающих и всех, кто попадает за кулисы.

Metallica наняла фирму Bio Detection K9 из Огайо для своих осенних концертов в Форт-Лодердейле и Атланте, а также на концерте в честь 40-летия группы в Сан-Франциско в прошлом месяце.

Джон Питс из управляющей компании Q Prime, которая является официальным партнёром Metallica, сказал:

«Пока что, постучим по дереву, собаки справляются с этим на ура. У нас не было ни одной собаки, которая бы промахнулась».

Компания Bio Detection K9 уже более десяти лет занимается использованием собак для обнаружения вирусов, бактерий и грибков в партнёрстве с Министерством сельского хозяйства США и другими государственными учреждениями. Компания планирует направить усилия на развёртывание по всему миру кинологических подразделений, обнаруживающих COVID, чтобы помочь населению безопасно возобновить общественные и спортивные мероприятия. В перспективе компания планирует устойчиво решать предстоящие биологические и медицинские проблемы, коренным образом меняя взгляд на способность собак обнаруживать и предотвращать проблемы со здоровьем в глобальном масштабе.

Собаки Bio Detection K9 специально тренируются на COVID-19 и его различных штаммах и не реагируют на сезонные гриппы и простуды. Собаки не используются для поиска в больших скоплениях людей, только в поддающихся контролю группах.

Шон Рид, директор по обучению и операциям Bio Detection K9, заявил:

«Мы не обыскиваем целые стадионы, это не наша задача. Я не обыскиваю с собакой толпу из 60 000 человек».

Уэйд Моррелл, генеральный директор компании Priority One Canine, которая недавно купила Bio Detection K9, сказал WBNS, что на обычном концерте на стадионе или арене «работает около 100 человек», и «чтобы досмотреть этих 100 человек, потребуется около пяти минут. На то, чтобы выстроить всех в шеренгу и снять маски, уходит больше времени, чем на то, чтобы собаки прошли вдоль шеренги и обыскали их».

По словам Моррелла, тестирование проводится путём выстраивания участников на расстоянии четырёх-шести футов друг от друга и снятия маски, которую они носили около 10 минут. Затем собаки проходят вдоль линии, обнюхивая маски, и останавливаются и садятся, указывая на участника с положительным результатом на COVID-19.

«Поскольку в этой зоне сконцентрирован запах, вероятность того, что собаки найдут его в маске, гораздо выше».

Источник: “Rolling Stone”
Перевод: darkside.ru


Dimon

В рамках интервью для “Collider” Ларс Ульрих (Lars Ulrich) ответил на вопрос, кто мог бы сыграть его в потенциальном фильме о Metallica:

«Им нужен маленький лысеющий человечек ростом метр семьдесят семь… Мы постоянно шутим на эту тему. В те времена у нас был стандартный ответ, просто потому что тебя спрашивали об этом каждые три месяца на собеседованиях. Джеймс Спейдер мог бы сыграть меня, Трусливый Лев из “Волшебника страны Оз” мог бы сыграть Хэтфилда (James Hetfield), и мы шутили, что Карлос Сантана (Carlos Cantana) мог бы сыграть Кирка (Kirk Hammett). Нам было очень весело, но возникал вопрос, о каком периоде времени идёт речь? Это Metallica во времена их молодости или сейчас? В мире так много невероятно талантливых людей, и просто удивительно, как некоторые актёры могут перевоплощаться. Я думаю, то, что сделал Тэрон [Эгертон] в роли Элтона Джона, выделяется как невероятная актёрская игра, идеально подходящая.

Но биографические фильмы, я думаю, это скорее поучительная история, которая в какой-то степени подпадает под всю эту историю с автобиографиями. Мне не нравится эта идея. Идея написания автобиографии кажется мне сложной, потому что я думаю, вы должны быть совершенно искренними, а чтобы быть искренним на 100%, трудно рассказывать истории, не привлекая других людей, и тогда вы можете попасть в такую ситуацию, когда, возможно, главный герой этой конкретной истории не захочет, чтобы его история была рассказана. Поэтому для меня это своего рода дилемма: эти истории заслуживают правды, если вы собираетесь говорить о них, но в то же время нельзя считать само собой разумеющимся, что все, кто вовлечён в эти истории, хотят, чтобы эти истории были обнародованы.

Это немного похоже на то, как если бы мы с тобой сделали совместную фотографию, а потом я выложил её в свои социальные сети, не спросив тебя. Так что в этом есть что-то такое, что я ещё не до конца изучил, но очевидно, что в качестве творческого начинания я бы с удовольствием поработал над тем, как Metallica будет выглядеть в кино. Это одна из главных причин, по которой мы сделали “Through The Never” шесть или семь лет назад, но если это будет больше автобиография, я думаю, это будет намного сложнее, потому что есть так много биографических фильмов, после которых ты сидишь и закатываешь глаза. Наверное, по каким-то причинам я просто приверженец правды, так что если ты не хочешь говорить правду, то, возможно, тебе вообще не стоит ничего говорить. Вот тут для меня всё становится немного сложнее, но посмотрим, как всё сложится».

Источник: “Collider”
Перевод: darkside.ru


Dimon

Группа Metallica стала инвестором TrillerNet, головной компании Triller, Verzuz, Triad Combat, Triller Fight Club, FITE и других ведущих медиа-брендов. Условия инвестиций являются конфиденциальными.

«Metallica, как и Triller, разделяет ту же страсть к изменению статус-кво. Мы очень рады, что они стали нашими партнерами, инвесторами, а теперь и акционерами», — сказал Махи де Сильва, исполнительный директор TrillerNet. «Metallica всегда зажигала, и мы рассматриваем этот сигнал как истинное признание силы эффекта Triller».

Новость об инвестициях пришла на волне успеха дебютного мероприятия Triller “Triad Combat” с выступлением Metallica 27 ноября в “Globe Life Field” в Арлингтоне, штат Техас. Революционный гибрид бокса-MMA/живой музыки собрал полный стадион, а в боях на треугольном ринге участвовали Дерек Кампос, Фрэнк Мир, Мэтт Митрионе, Майк Перри и Кубрат Пулев. Продюсером шоу выступил удостоенный наград Найджел Литгоу, создатель “Fight Club”, продюсер и творческая сила ” American Idol” и “So You Think You Can Dance”.

За последний год “Triad Combat” и ” Fight Club” продали более 3 000 000 платных трансляций, что делает их одной из самых популярных платформ для боевых видов спорта/развлечений.

«Музыка Metallica естественным образом сочетается с боевыми видами спорта, и в лице компании Triller мы нашли идеального партнера», — говорит Клифф Бернштейн, один из менеджеров Metallica. «Это событие открыло нам глаза на огромное количество возможностей, и мы видим, что Triller ждет великое будущее. Эти инвестиции выражают нашу уверенность в совместном развитии».

В дополнение к Triller Triad Combat, Triller имеет проверенный опыт производства контента мирового класса под брендами Triller Fight Club и Triller Verzuz, рассказывающего об артистах, спортсменах и личностях, и создал большую, растущую и ретаргетируемую аудиторию из миллионов пользователей по всему миру. Triller успешно внедрил инновационные решения, сочетающие в себе монетизацию в местах проведения мероприятий, оплату за просмотр (традиционные медиа и цифровые), подписку, спонсорство и рекламу для своих брендов-партнеров, которые полагаются на разнообразную и прочную сеть создателей Triller, формирующих контент и культуру во всем мире. Triller создал расширяемую платформу для маркетинга, рекламы и электронной коммерции, позволяющую брендам выстраивать и оптимизировать весь путь клиента от осведомленности до процесса покупки и лояльности.

Перевод: darkside.ru


Dimon

Ставший уже известным в кругах “ютуба” и каверщиков чувак с канала “Thomann Music” сделал кавер на Джорджа Майкла (George Michael) и группу Wham! с их хитом “Last Christmas” и спел её в 25 разных стилях. В том числе под Металлику. Всех с наступающим старым новым годом! :-) Видео ниже!


Dimon

Классный выпуск несравненного Александра Пушного aka Дядя Саша про нашу с вами любимую группу Metallica. Мы обратили на этот выпуск внимание ещё в день его релиза, но руки дошли выложить у нас только сегодня. А между тем там уже сотни тысяч просмотров! Фото выше сделано фэнами на концерте в Москве в Лужниках летом 2019 года.


Dimon

Сборник “The Metallica Blacklist” давно в продаже, но мы с вами договорились продолжить обсуждать отдельные клипы и песни, выходившие до релиза. Довольно любопытный и многими ожидаемый кавер от шведской, так часто разогревавшей Металлику в турах группы Ghost на песню «Enter Sandman».


Dimon

Бифф Байфорд (Biff Byford), вокалист культовой британской хэви-металлической группы Saxon дал интервью “The Chuck Shute Podcast”. Его попросили рассказать «забавную историю» с участием Metallica, на что он ответил… Фото из этого поста датировано 10-летней давностью. Первый юбилейный концерт к 30-летию Metallica. Отчёт здесь.

«Когда-то Metallica играли у нас на разогреве. Мы выступали в клубе “Whisky A Go Go” в Западном Голливуде в марте 1982 года. В тот вечер к нам зашёл Оззи (Ozzy Osbourne). Наверное, мы ужинали перед концертом или занимались чем-то подобным. А Metallica готовилась к выступлению на сцене. Меня там не было. Я позже пришёл на их шоу, но меня не было в тот момент, когда они готовили сцену. Передо мной был огромный электрический вентилятор, и я думаю, что участники Metallica спросили, могут ли они его использовать, а наш тур-менеджер сказал: “Нет”. Так что они им не воспользовались. Из-за этого они не разговаривали с нами очень долгое время [смеётся].

Я написал автобиографию несколько лет назад, и в ней я сказал: “Слушайте, если вы захотите использовать вентилятор в будущем, это не проблема. Вы можете использовать его, ребята”. И они связались со мной после этого. Наверное, они поняли, что это было немного глупо. И после этого мы подружились и стали большими друзьями. Так что это было очень круто».


Dimon

[Материал из журнала "Metal Hammer" за декабрь 2021/январь 2022 года]

Британские легенды Venom взяли ребят из Metallica с собой на гастроли. Не обошлось без разгромленной гримерки и тонны выкуренной травы.

Когда ты впервые услышал о Metallica?

Мы искали группы на разогрев, и мой друг, Бобби «Аудио-пират», включил мне концерт Metallica в Сан-Франциско. Три патлатых блондина впереди у сцены, а Дэйв Мастейн в футболке Venom. Выглядели они как Status Quo, но музыка была как у нас – я услышал “Whiplash” и подумал: «Блядь, да это же наша песня “Witching Hour”! Когда мы обсуждали с Джонни Зи, кто будет разогревать нас в Нью-Джерси, я ему сказал: «Слушай, в Сан-Франциско есть группа. Можешь их привести, чтобы они отыграли с нами эти шоу?». И Джонни вмиг все уладил.

И как они тебе?

Мы ожидали увидеть трех патлатых блондинов а-ля Status Quo, но были немного шокированы, потому что это была другая группа. Хэтфилд сидел с бутылкой пива и улыбался, а Клифф угашен в хлам, и мне это понравилось. Ларс носился как в жопу ужаленный, всем указывал, что делать, а с ним был парень, которого мы сначала приняли за техника – он все время носился за Ларсом. Мы только потом, когда они начали играть, узнали, что это Кирк Хэмметт. Мы спросили у Джонни Зи: «А где еще один блондин?». На что тот ответил: «О, это Дэйв Мастейн, с ним не срослось, забудь про него».

Как они смотрелись живьем?

Бля, да охуительно смотрелись. У них были свои идеи, энергии хоть отбавляй, да и всерьез они себя не воспринимали. Мы отправились в придорожное кафе похавать, и Ларс пошел с нами. Он мне такой: «Я слышал, вы парни, собираетесь в турне. Мы были бы рады выступить у вас на разогреве». Видно было, что паренек с деловой хваткой.

И это сработало: они разогревали вас в туре Seven Dates of Hell в 1984 году…

Первый концерт прошел в Цюрихе, и на сцене они выглядели дерьмово. Мы подумали: «Какого хрена произошло с этой группой, которая нас грела в Нью-Джерси?». Может быть, их переполняли эмоции, а может быть, не могли прийти в себя после смены часовых поясов. Но они ушли за кулисы и разнесли гримерку. Пришлось немного их остудить: «Раз у вас хватает сил и энергии разъебать гримерку – значит, вы хреново отыграли. После концерта вы должны падать без сил – вам надо выпить, накуриться и потрахаться». После этого они были в порядке.

Как басист, ты скорешился с Клиффом Бёртоном?

Еще как. Он мог скурить целые поля марихуаны. На том первом концерте он ко мне подошел и спросил: «Эй, есть че?», а я ему: «Чувак, у меня тут афганская травка». А он мне: «Чувак, у меня тоже трава есть!». И мы с ним смешали эти два дерьма и знатно объебашились!

В начале 80-х Metallica перепевала множество песен металлических групп, но они никогда не трогали ваши песни. Не возникало желания сказать им: «Эй парни, сделайте нам одолжение!».

Неееет. Одолжения мне не нужны.

Материал и перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук


Dimon

Пока мы готовим отчёт о втором юбилейном концерте, смотрим мини-отчёт о выступлении группы The Wedding Band, проекта созданного Кирком Хэмметтом (Kirk Hammett). Помогает ему Роберт Трухильо (Robert Trujillo), а также вокалист Уитфилд Крэйн (Whitfield Crane) из Ugly Child Joe, барабанщик Джоуи Кастильо (Joey Castillo) из Danzig и ex-Queens of the Stone Age и гитарист Док Койл (Doc Coyle) из Dangerous Wolves, ex-God Forbid. Выступления состоялись 17 и 18 декабря.

В частности, после того, как Metallica отыграли пятничный концерт в “Chase Center”, гитарист Кирк Хэмметт (Kirk Hammett) и басист Роберт Трухильо (Robert Trujillo) поехали на другой конец города в легендарный зал “Fillmore”, где приняли участие в выступлении кавер-группы The Wedding Band. Вместе с Хэмметтом и Трухильо в составе The Wedding Band 17 декабря на сцену вышли их хорошие друзья Уитфилд Крейн (Whitfield Crane) из Ugly Kid Joe, Марк Осегейда (Mark Osegueda) из Death Angel, Джон Теодор (Jon Theodore) из The Mars Volta и Queens of the Stone Age и Док Койл (Doc Coyle) из Bad Wolves и God Forbid.



Читать Дальше…


Товарищи метбашеры, поздравляем вас с новым, наступившим 2022 годом! Год прошедший был интересным. Metallica отметила 40 лет, нашему ресурсу Metbash.ru исполнилось 17 лет (да, мы как все великовозрастные ребята пропустили и не отметили свой день рождения в этом году), надеемся, что и у вас было много позитивных и приятных событий. Но главное - не иссякали планы на новые свершения. Желаем вам, чтобы все они исполнились!

На сегодняшний день мы имеем:

  • 6 122 - это общее число публикаций сайта с момента переезда с Encycmet.ru (за год мы опубликовали 319 постов)
  • 20 929 участника группы VK.com/Metbash (нас стало на 1 758 человек больше)
  • 75 746 подписчиков сайта (за год подписалось 6 915 человек)

Большое всем спасибо, что все эти долгие годы вы с нами. Если захотите поддержать администрацию донатом - сделать это можно в окошке Яндекса ниже и справа в виджете на любой странице сайта. Мы трудимся для вас. Всех вас ещё раз с Новым Годом!


Всегда ваши
Dimon и команда Metbash.ru

Metallica отыграли второй из двух юбилейных концертов, приуроченных к своему 40-летию, 19 декабря в зале “Chase Center” в Сан-Франциско. В отличие от концерта 17 декабря, где песни с каждого из альбомов группы звучали в хронологической последовательности, в этот раз песни игрались в обратном порядке – от самых новых к самым старым. Ни одна из песен на этих двух концертах не повторялась.

Билеты на юбилейные концерты были доступны только членам фэн-клуба “Fifth Member”, однако фэны со всего мира могли увидеть празднование юбилея Metallica на своих домашних системах или мобильных телефонах с помощью сервиса “Amazon Music”, канала “Amazon Music” в “Twitch” и на платформе “Prime Video” (независимо от наличия подписки). Помимо прямого эфира, концерты можно посмотреть в записи на канале “The Coda Collection/Prime Video”.

Неделю назад билеты на пятничный концерт стоили от $757 до $1457 на “Ticketmaster”, а цены на воскресный концерт начинались от $582.

Как и в случае с пятничным концертом, воскресное выступление Metallica стартовало с привычного интро, в качестве которого группа используете “The Ecstasy Of Gold” Эннио Морриконе, однако в этот раз поверх него звучал голос актера Джейсона Момоа (Jason Mamoa), известного по фильму “Аквамен”. Видеоролики, снятые на этом концерте, можно посмотреть в конце отчёта.

Два аншлаговых концерта в зале “Chase Center”, рассчитанном на 17 тыс. человек, проходили в рамках празднования юбилея группы, которое растянулось на весь уикенд. Также во время празднеств Metallica организовали в Сан-Франциско кинофестиваль, фотовыставку и ряд концертов на более мелких площадках с участием других групп.

Пробежимся по статистике песен из сет-листа от 19 декабря. Впервые за 11 лет прозвучал боевичок из “Death Magnetic”. Композиция “The End of the Line”. Многие из вас слышали его ещё на первом из двух концертов в Москве 24 апреля 2010 года в СК “Олимпийский” (R.I.P.), ну а самый последний раз группа играла её во время последних концертов в поддержку “магнетика”, а именно 18 ноября 2010 года.

Впервые за 10 лет прозвучала “Dirty Window” и всего лишь во второй раз за все 17 лет с момента издания песни на “Штангере”. Впервые её исполнила группа по случаю 30-летия в “The Fillmore” 11 декабря 2011 года.

Впервые за десять лет с того же концерта в “The Fillmore”, но только 05 декабря 2011 года целиком прозвучала песня “Am I Evil?”. Но вы же помните, что тогда её пел не Джеймс, а оригинальный вокалист Diamond Head Шон Харрис (Sean Harris). Если брать с Хэтфилдом на вокале, то последний раз был 15 июля 2007 года, за пару дней до концерта в Москве в БСА “Лужники” 18 июля.

Впервые за 10 лет в тяжёлой версии прозвучала “Bleeding Me”, с 07 декабря 2011 года, всё с тех же юбилейных концертов к 30-летию. Между этими перформансами были лишь акустические. За 10 же лет впервые была исполнена одна из немногих песен, к которой хоть в какой-то степени приложил руку Джейсон Ньюстед (Jason Newsted) - “Wasting My Hate”. Кто-то мне скажет: “Как же, ведь во время “2020 All Within My Hands” она тоже была исполнена”. Окей, оговоримся, что впервые за 10 лет для живой публики, а не онлайн-стримерам.

Metallica исполнили 15 песен с 11 альбомов и одну “безальбомную”: “Kill ‘Em All” (2 песни), “Ride the Lightning” (1 песня), “Master of Puppets” (1 песня), “…And Justice for All” (1 песня), “Metallica” (2 песни), “Load” (2 песни), “Reload” (2 песни), “Garage Inc.” (1 песня), “Mission: Impossible 2″ (1 песня), “St. Anger” (1 песня), “Death Magnetic” (1 песня) и “Hardwired…To Self-Destruct” (1 песня).

Отчёт далее! Долгожданный и такой праздничный. Всех с наступающим новым годом!

Читать Дальше…


[Материал из журнала "Metal Hammer" за декабрь 2021/январь 2022 года]

Как один энтузиаст и фанат Metallica из Орегона основал в подвале своих предков самый первый фан-клуб группы.

Когда в твоей жизни появилась Metallica?

Я жил в Розберге, штат Орегон, и все еще ходил в школу – мне было 17 лет. Я услышал демо из четырех песен, которое они выпустили, когда появились на сборнике «Metal Massacre», и остался под впечатлением, хотя качество записи оставляло желать лучшего. Затем мой друг, с которым я обменивался кассетами, получил еще одно демо, и оно звучало значительно лучше. Он дал мне номер телефона Ларса, и я позвонил и сказал: «Отличное демо, ребята! Хочу вам помочь, что я могу для вас сделать?». Он мне: «Да ты, бля, прикалываешься? Ты в Орегоне живешь? Сможешь отвечать на почтовые письма и заниматься нашим фан-клубом?»

Это было еще до выхода «Kill ‘Em All». Что от тебя требовалось?

Меня просили отправлять как можно больше демо-записей кому возможно. Еще я продавал футболки и членство фан-клуба. И всем этим занимался, сидя в подвале дома предков – на первых листовках был написан их адрес.

И что получали члены клуба?

Всё было на бытовом уровне. Поначалу 5 долларов, и ты получал ксиву и значок с логотипом Metallica. Каждые три месяца я отправлял рассылку по электронной почте, и позже, в период «Master of Puppets», появился 12-страничный буклет с небольшой историей и фотками, которые прислала группа. Еще была папка с их подписями сзади, красной ручкой.

Каково было видеть, как они набирают ход?

Всё было очень быстро. Я помню запах коричневых конвертов из манильской бумаги, в них лежали демо-записи, получал инструкции и указания от Ларса отправить их влиятельным личностям.

Тебе платили за то, что ты вел клуб?

Я отправлял группе деньги за проданные футболки, и они давали мне около 20%. Очень примитивно. Обычно я получал чек в конце месяца.
Читать Дальше…


[Материал из журнала "Metal Hammer" за декабрь 2021/январь 2022 года]

Вокалист Armored Saint отклонил предложение Metallica стать их фронтменом. Они ведь тогда были очередной трэш-группой.

Когда ты впервые заметил Metallica?

Увидел их на разогреве у Saxon в клубе “Whisky A Go Go” в Лос-Анджелесе в 1982 году [27 марта 1982-го, второй концерт Metallica]. Джеймс пел, только стоял у микрофона, ещё там были, разумеется, Дэйв Мастейн, Рон Макговни и Ларс.

И как они звучали?

Не хочется говорить, но звучали они так себе! Ха-ха-ха! Они только начинали. Джеймс носил леопардовые штаны, просто держал микрофон и пел – без гитары. Можно с уверенностью сказать, что он был совсем «зелёным» и чувствовал себя неловко. Позже я видел Metallica на разогреве у Y&T. Вот тогда они были В ПОРЯДКЕ. Джеймс уже играл на гитаре и выступили они гораздо лучше.

А как шли дела у Armored Saint?

Вполне неплохо. Мы выступали в клубе «Трубадур» [Западный Голливуд], причём в роли хедлайнеров. До этого мы дружили 11 лет. Дела потихоньку шли в гору; мы играли по клубам и собирали внушительную публику.

Расскажи, как к тебе обратились ребята из Metallica.

Это было еще до того, как они начали запись «Kill ‘Em All». Мне позвонил Джонни Зазула и спросил, интересно ли мне их предложение. Он был менеджером Metallica и владельцем звукозаписывающей компании “Megaforce Records”. Когда парни из Metallica приехали ко мне, они всё ещё были местной группой и только набирали обороты. И Armored Saint были в порядке. Поэтому я не видел смысла соглашаться и говорить: «Я ухожу и теперь буду играть в другой группе». Меня всё устраивало, и мы сами неплохо справлялись. Разумеется, мне польстило такое предложение. Но я объяснил ребятам, что хочу остаться с Armored Saint, поэтому сказал: «Спасибо, конечно, за комплимент, парни, но я, пожалуй, останусь в своей группе».

Жалеешь?

Нет, никогда ни о чем не жалею. Мне не суждено было оказаться в Metallica. Вот и всё. Петь в Metallica суждено было именно Джеймсу и никому другому. С годами он стал замечательным певцом. Он Джеймс Хэтфилд – и этим всё сказано.
Читать Дальше…


Архивчик

Весь Архив

Любимые Сцылочки

Наши Темы