Metbash Everything about METALLICA & the BIG 4

Мы вернулись после нескольких потрясающих вечеров в Объединённых Арабских Эмиратах и Южной Африке, и теперь с нетерпением ждём новых гастрольных приключений на добавленном в график “Hyundai Card Super Concert 19th CITYBREAK”, который пройдёт в Сеуле, Южная Корея в воскресенье, 18 августа. Мы будем закрывать этот вечер. Дополнительную информацию можете получить на citybreak.superseries.kr - на сайте фестиваля.

У нас в запасе есть ещё несколько дат на август, так что продолжайте следить за обновлениями!

Билеты поступили в продажу сегодня 20 мая в 20:00, а завершатся продаваться 17 августа в 20:00. Хотя, само собой, если их все не сметут до этого числа. В 2006 году заполнить до отказа стадион не удалось. Купить тикеты можно тут - ticket.interpark.com.

Для тех, кто захочет открыть полную версию статьи, у нас есть известные всем прошоты с выступления Metallica в Сеуле в 2006 году в рамках “Escape From The Studio’06″:

Читать Дальше…

В этот четверг, 23 мая, в 20:10 на волнах “Радио России” в радио-шоу «Восьмая Нота» Дмитрия Добрынина прозвучит эксклюзивное интервью с легендарным американским гитаристом Стив Вай (Steve Vai). В начале июня этот музыкант выступит в России: 6 июня в Москве (”Крокус Сити Холл”) и 8 июня в Санкт-Петербурге (”ДК Ленсовета”) пройдут концерты с румынским оркестром Evolution Tempo Orchestra. В преддверии этих выступлений Стив Вай расскажет о своей рок-истории и о своем сотрудничестве с другими музыкантами. Он также поделится своими мыслями о творчестве и гитарной игре.

“РАДИО РОССИИ” можно слушать: www.radiorus.ru - в разделе “Прямой эфир”;
- на “первой кнопке” Ретрансляционной Сети проводного вещания

Частоты Московского региона:
СВ (AM,MW) 873 КГц 343,6 М
ДВ (LW) 261 КГц 1149 М
УКВ 66,44 МГц

www.dobrynin-rock.ru – в прямом эфире и в разделе «Архив передач».

Dimon

На продажу выставлен дом, который принадлежал семейству Джеймса Хэтфилда (James Hetfield), фронтмена Metallica до 2003 года до начала реабилитации от алкогольной зависимости, описанной в фильме “Some Kind Of Monster”. Дом в Новато Джеймс продал 10 лет назад нынешним владельцам, которые после капитального ремонта продают его снова. Соседи до сих пор называют улицу, где расположен дом не как иначе, как “Rockstar Road”, несмотря на то, что Хэтфилды съехали оттуда 10 лет назад.

В доме имеется: 5 гектаров территории, 4 спальни, 3 ванной комнаты, 3 туалета, 1 мини-водоём и спа-центр, 1 барбекю и 1 гараж на 3 автомобиля. Стоимость жилища у нынешних владельцев: 3,4 миллионов долларов. Далее фото и видео о доме, контакты с владельцами для заинтересованных! .

Читать Дальше…

За эти два дня каких только событий не произошло. Во-первых, герой последних новостей на Метбаше мистер Ларс Ульрих (Lars Ulrich), барабанщик группы Metallica стал специальным гостем на Каннском кинофестивале. Вчера, 17 мая он открыл американский павильон на 66-м фестивале в Каннах, Франция. Ларс перерезал красную ленту и поучаствовал в фуршете, приуроченному к открытию. Во-вторых, сегодня 18 мая он вместе со своей девушкой Джессикой Миллер (Jessica Miller) посетил премьеру фильма “Jimmy P: Psychotherapy of a Plains Indian” (в российской версии называется “Джимми Пикар”). В-третьих дал интервью местным телевизионщикам (тоже 17-го числа). Обо всём по порядку далее на Метбаше!

Читать Дальше…

В сети новая песня с альбома Megadeth “Super Collider”, выход которого намечен на 4 июня этого года. Нам не удалось рассказать вам об этом раньше, но пару недель назад Дэйв Мастейн (Dave Mustaine) и Ко запустили акцию, в рамках которой честь опубликовать новую песню “Kingmaker” предоставится любому фанату, сделавшему репост в “Твиттере”. Отбор был проведён, и счастливчик опубликовал новый сонг у себя на страничке в “Twitter”. Рип среднего качества этой песни доступен на Метбаше вместе с точным трэк-листом альбома “Супер Коллайдер”. Ждать выхода всей пластинки осталось недолго.

“Super Collider” track listing:

01. Kingmaker
02. Super Collider
03. Burn!
04. Built For War
05. Off The Edge
06. Dance In The Rain
07. Beginning Of Sorrow
08. The Blackest Crow
09. Forget To Remember
10. Don’t Turn Your Back…
11. Cold Sweat

Читать Дальше…

В новом интервью журналу “Revolver” барабанщик Metallica Ларс Ульрих (Lars Ulrich) спустя 10 месяцев после оглашения прошлых сроков примерного выхода нового альбома Металлики, продлил их ещё на год. Напомню, речь тогда шла о конце 2013 / начале 2014 года (читать). Вот, что барабанщик поведал “Револьверу” сейчас…

«Мы находимся на ранней стадии всего лишь написания и всё, что я могу поведать, это то, что припасено несколько хороших вещиц. Это крутяк. Между съёмками фильма и работы над фестивалем “Orion”, мы провели несколько дней здесь, чтобы пробежаться по риффам и расправиться с этим дерьмом. Нам нужно сделать из этого песни и затащить наши задницы в студию. Я надеюсь, что мы сможем сделать это к концу года, быть может к началу следующего года. 2014 год малость оптимистично для выхода альбома, так что 2015 - более реалистичный срок.»

«Но послушайте, никакой спешки ведь нет. Это займёт столько времени, сколько займёт. Я по этому поводу не напрягаюсь, но подчёркиваю, это не значит, что мне плевать. 10 лет назад, 20 лет назад мы были погружены в цикл написание-запись-гастроли, написание-запись-гастроли. Теперь мы придерживаемся другому формату быть группой. Нам нравится каждый год выступать, но мы не хотим отыгрывать 200 концертов подряд, а потом брать год на отдых. Нам лучше сыграть 30 концертов, 40 концертов. Это лучше, чем играть 200 шоу в год, а потом год отдыхать. И круто делать другие дела, и запись нового материала это весело и круто. Новому альбому Metallica быть, но я не хочу грузить себя им.»

Источник: журнал “Revolver”
Почитайте полную версию интервью, там много интересного!
Если кто хочет/может - присылайте переводы оставшихся частей, будут рады все!

Dimon

Гитарист Metallica Кирк Хэммет (Kirk Hammett) расказал о новой “крипте”, которая будет доступна фанатам на фестивале “Orion Music + More”. Напомню, что на организованном впервые в прошлом году собственном фестивале Металлики были шатры-музеи от каждого музыканта, где они демонстрировали свои хобби и собственно предметы своих увлечений. Metbash-отчет о первом дне фестиваля 2012 года ЗДЕСЬ, о втором ЗДЕСЬ. Ну а о том, что будет в этом году в склепе у Кирка - раскажет сам Кирк!

Перевод: Амада Авея

Dimon

Уже два десятилетия прошли с того момента, как возникла группа P.O.D. Название этой четверки из Сан-Диего представляет собой аббревиатуру словосочетания «Payable On Death» («Выплата в случае смерти»). Сегодня на их счету уже 10 миллионов проданных альбомов по всему миру, масштабные туры, номинации на Грэмми.

Первые два диска, записанные коллективом в 1994 и 1996 годах, представляли собой причудливую смесь рэпа и альтернативного рока, при этом звучание группы весьма отличалось от большинства групп, работавших в этом направлении. Настоящая известность к P.O.D. пришла после выхода третьего альбома “The Fundamental Elements of Southtown”, диск стал платиновым, а три снятых видеоклипа появились на MTV. Далее последовали концерты с KOЯN, выступления на крупнейших рок-фестивалях в Европе, а в США группа приняла участие в Ozzfest. Следующий альбом - “Satellite” - закрепил успех коллектива, в Европейском туре они выступали уже в качестве хэдлайнеров, а композиции “Alive” и “Youth of the Nation” стали настоящими хитами и достигли в американском чарте “Alternative Songs” первых строк.

Читать Дальше…

39-летний Его Королевское Высочество кронпринц Хокон и его 30-летняя супруга Её Королевское Высочество кронпринцесса Норвегии Метте-Марит на прошлой неделе посетили американские штаты Техас и Калифорнию. Но эта новость не очутилась на Метбаше просто так, если бы кронпринц Норвегии в один из вечеров после концерта норвежской группы Kvelertak в США в клубе “Slim’s Music Club” не повстречал фронтмена Металлики Джеймса Хэтфилда (James Hetfield). Фото из “Instagram” Джеймса с посещения выступления Kvelertak был у нас несколько дней назад (вот он).

На фото вы можете увидеть момент встречи Хокона и Хэтфилда. Метте-Марит в виду своих вкусов покинула концерт Kvelertak раньше окончания, хотя позже призналась, что ей приятно видеть, что группа из её страны покоряет другой континент. А вот её супруг повстречал Папу Хэту. На фото Джеймс слева, рядом некто известный в очках, затем ассистент Джеймса Рэй Мастерсон (Ray Masterson) и наконец Хокон, кронпринц Норвегии крайний справа.

Источник: Страничка кронпринца на “Facebook”

Dimon

Участники Slayer Том Арайа (Tom Araya) и Керри Кинг (Kerry King) пытаются справится с потерей своего брата, вспоминая лучшие моменты из пережитого вместе с Джеффом Ханнеманом (Jeff Hanneman), который ушёл из жизни 2-го мая 2013 года от печёночной недостаточности в больнице.

Керри Кинг: “Очень много хороших воспоминаний связано с Джеффом… В самом начале, когда мы только поехали в тур, мы были полуночниками, мы могли не спать всю ночь в автобусе, зависали, трепались, смотрели фильмы… Фильмы о Второй Мировой, ужастики; мы смотрели “Цельнометаллическую оболочку” столько раз, что практически выучили все диалоги.”

Том Арайа: “Когда мы только основали Slayer, то все время репетировали, с безумным рвением, 24 часа 7 дней в неделю. Мы с Джеффом много времени проводили вместе; он жил в гараже моего отца, где у нас была репточка. Когда у него появилось собственное жилье, у него была восьмиканалка и мог приходить и записывать те песни, которые написал, не песни Slayer, а другой материал, что я сочинял. И в какой-то момент, у тебя еще есть группа, но ты уже начинаешь жить и вне её и поэтому режим 24/7 становится неприемлемым и ты перестаешь как раньше проводить столько времени вместе. Я скучаю по тем ранним дням нашей карьеры”.
Читать Дальше…

Гитара Джеймса Хэтфилда (James Hetfield) с игры сан-франциских “Giants” 3 мая ESP “Snakebite” была выставлена на аукцион вместе с гитарой Кирка Хэммета (Kirk Hammett) ESP “KH2 Vintage”. Обе гитары были подписаны сразу после выступления Ларсом (Lars Ulrich), Робом (Rob Trujillo), Джеймсом и Кирком. Стартовая цена за каждый инструмент 2000$, заявки на аукцион можно было подать заранее до 3 мая на сайте sanfrancisco.giants.mlb.com. О том, куда пойдут вырученные деньги, не сообщается.

Отчет о “Metallica Night” в Сан-Франциско, 3 мая

Dimon

Кто же не помнит безумный “Hellish Rock Tour” в 2007/2008? Helloween и Gamma Ray отыграли 95 концертов в 34 странах и привели в экстаз всех поклонников металла в Европе, Азии, Северной и Латинской Америке! Тем, кто упустил шанс там побывать,стоит глубоко вдохнуть и… сделать “повтор” в два раза незабываемым! “Hellish Rock Tour Part II”, стартует в марте 2013 года в Европе и вновь прокатится по всему миру! Вы уже можете начинать делать ставки на то, какой на этот раз грандиозный финал придумали вам Weikath, Deris, Grosskopf & co. вместе с Hansen’ом!

Михаэль Вайкат (Michael Weikath): “Атмосфера на сцене и за сценой была очень особой, мы хотим повторить вечеринку и уже рады этому туру!”… Кай Хансен (Kai Hansen) добавляет: “«The Hellish Rock Tour» определенно был ярким моментом в истории групп, и в этот раз мы вновь отлично оторвемся!”

01 июня - клуб “Arena Moscow” - Москва
02 июня - клуб “Космонавт” - Санкт-Петербург

Читать Дальше…

По словам “Variety”, предстоящий IMAX 3D-фильм “Metallica Through The Never” (”Metallica - Сквозь невозможное”) будет показан на Каннском кинофестивале, самой важной кино-витрине мира, организаторами которого выступили Найджел Синклаир (Nigel Sinclair) и компания Гая Иста (Guy East) “Exclusive Media”. Режиссёром фильма стал Нимрод Анталь (Nimród Antal), который также известен по работе с такими картинами как: “Вакансия на жертву” (”Vacancy”) и “Хищники” (”Predators”).

«После рассмотрения многочисленных международных вариантов дистрибуции для нашего фильма, мы очень взволнованы тем, что будем сотрудничать с нашими людьми в “Exlusive Media”, которые, как нам кажется, понимают Metallica и понимают наш фильм лучше кого-либо ещё», - заявил барабанщик Metallica Ларс Ульрих (Lars Ulrich) - «Мы показали изюминку, запустив продажу по всему миру с парочкой скринов на рынке киноиндустрии во время небольшого показа в Каннах, и кажется, мы взорвём их!»

Продюсер Шарлотта Хаггинс (Charlotte Huggins) описывает фильм как «драматичный фильм в котором будет концерт». Хаггинс добавила, что два концерта которые были сняты для фильма, в момент сложного этапа их производства, были отыграны Металликой непосредственно для фильма, объясняет «Это заняло у меня семь месяцев работы с Металликой, пока я не поняла что они проделывают такую сложнейшую работу только лишь для нашего фильма. После того, как мы сделали это, этот сложный этап был закончен и отправлен.»

Каннский фестиваль начинается сегодня 15 мая и закончится 26 мая.

Спасибо за перевод: Юле Ракитиной,
Карине Дмитренко и Ярославу Андриенко!

Dimon

Как мы знаем, в свободное от “работы” время Металликовцы любят пользоваться возможностью посещать концерты других звезд тяжелой сцены у себя в родных городах - буквально вчера мы писали о походе Джеймса Хэтфилда (James Hetfield) на выступление группы Kvelertak (и ещё напишем на днях). Так вот, басист Metallica, Роберт Трухильо (Robert Trujillo) и его прелестная супруга Хлои Трухильо (Chloe Trujillo) тоже были не прочь провести вечер под живую музыку в исполнении какого-нибудь рок-коллектива - 10 мая они посетили концерт британского музыканта Стивена Уилсона (Steven Wilson), более известного как лидера Porcupine Tree, в лос-анджелесском клубе “Nokia” (да-да, в том самом, где 2 мая проходила церемония вручения премий журналом Revolver “Golden Gods”, отчет по которой вы можете посмотреть здесь). Стивен Уилсон, который сейчас гастролирует по Северной Америке в поддержку недавно вышедшего нового сольного альбома, запечатлел это в своем Facebook’e, выложив фотографию с Робертом и Хлои Трухильо, которую вы можете увидеть ниже:

Turchik

Ребята метклаберы, ждите и предвкушайте в своих почтовых ящиках новый выпуск журнала “So What!” под порядковым номером 20.1! Этот номер, как вы наверное догадались по обложке, будет таинственным до своего выхода в тираж. Загадка состоит в том, что никакой предварительной информации о журнале нет, как это было раньше. Редактор Стеффан Чирази (Steffan Chirazi) хранит молчание, сделав всего один намёк: в работе над новым выпуском ему помогал Дэйн ДеХаан (Dane DeHaan), исполнитель главной роли в 3D-фильме “Metallica Through The Never“.

Так что ждите и не теряйте интрижку. По традиции мы сделаем перевод статей журнала и опубликуем на Метбаше, так что “нефанатам” Металлики переживать незачем.

Dimon