Отматываем временную линию на 29 лет назад. Фронтмен Metallica Джеймс Хэтфилд (James Hetfield) и басист Джейсон Ньюстед (Jason Newsted) отвечают на вопросы в прямом эфире канадского телевидения 12 сентября 1992 года в Торонто. У группы разгар мирового тура в поддержку альбома “Metallica” (1991). Красивая и бойкая ведущая Наташа Ричард мило общается с Джеймсом (залечивающим руку) и Джейсоном. Море обаяния, харизмы и юмора. Отличный, живой и очень настоящий разговор.

Перевод и озвучка: Дмитрий “Doomwatcher” Бравый


Dimon

27 июля выходит интереснейшая автобиография легендарного Ронни Джеймса Дио (Ronnie James Dio) в соавторстве с именитым рок-журналистом Миком Уоллом (Mick Wall).

Мик Уолл, прежде всего, известен благодаря биографии Metallica (”Enter Night”), в русском языке получившей название «Экстремальная биография», а также биографии родоначальников хеви-метала, Black Sabbath (”Symptom of the Universe”) – книга также переведена на русский («Добро пожаловать в преисподнюю») и доступна на полках книжных магазинов.

Кто такой Ронни Джеймс Дио и каков его вклад в мир рок-музыки – все вы прекрасно знаете.

Мой коллега по Metbash и переводчик «Бомборы» (Станислав “ThRaSheR” Ткачук) предложил издательству перевести книгу Ронни на русский язык, однако руководство «Бомборы» сомневается, что книга найдет в России своего читателя и вообще будет продаваться. Но мы-то с вами знаем, что книга, посвященная жизни и творчеству легендарного фронтмена и великолепного музыканта, ДОЛЖНА быть на русском и это, мне кажется, НЕ ОБСУЖДАЕТСЯ!

Тем не менее давайте всё же проведем опрос: хотите ли вы эту книгу на русском или нет. Комментарии приветствуются и вся наша активная деятельность будет мониториться издательством. Напишите что для вас и для рок-музыки в целом значит имя Ронни Дио!

↓↓↓

Участвовать в опросе для издательства и писать комментарии: https://vk.com/wall-5864395_57828

↑↑↑

Книги в переводе Стаса (если кто не в курсе и не читал - ломитесь в книжные магазины):

  • Скотт Ян - Настоящий мужик (автобиография гитариста Anthrax) - Лабиринт.ру
  • Джеймс Хэтфилд - Биография музыканта и группы - Лабиринт.ру
  • Дэйв Мастейн - История создания и записи “Rust In Peace” - Лабиринт.ру

Команда Metbash

04 июня 1996 года в продажу поступил альбом группы Metallica “Load”. Несмотря на то, что группа разочаровала целую армию фанатов окончательно уйдя от трэш-метала в хард-рок, блюз-рок и местами даже кантри, это не помешало альбому за первую неделю было быть проданным 680 000 раз. К слову, это первое место среди всех альбомов группы по объёму продаж за неделю. Просим прощения за недельную задержку и предлагаем почитать материал к 25-летию, который хранился в наших запасниках девять с половиной лет - раритетная статья “Guitar World”, в которой Джеймс Хэтфилд (James Hetfield) и Кирк Хэмметт (Kirk Hammett) комментируют выход альбома “Load”. С четверть вековым юбилеем, любимая пластинка!

Поехали!

Guitar World: Как долго вы работали над “Load”?

Джеймс Хэтфилд: Достаточно долго, чувак. Мы начале еще в апреле или мае прошлого года. Мы работали над написанием песен три или четыре месяца и просто продолжали идти дальше и дальше. У нас были тонны материала, который накопился за 5 лет с момента выхода альбома “Metallica”. Сначала было так: “Хорошо, давайте остановимся на двадцати песнях”. Затем мы все равно продолжаем сочинять и уже говорим: “Ладно, давайте остановимся на тридцати песнях”.

Парень, это просто сумасшествие какое-то. Весь этот материал был записан в дороге, пока мы колесили с концертами. У нас валялись целые сумки и мешки, в которых лежали кассеты с риффами и наработками. Просеить все это дерьмо было очень сложно.

Guitar World: А вы записали еще какие-нибудь песни, которые должны были появиться на “Load”?

Джеймс Хэтфилд: Мы записали достаточно большое количество треков, я думаю, всего штук двадцать восемь. Мы думали сделать двойную пластинку, но с течением времени поняли, что мы не сможем освоить такое большое количество материала в один миг; мы сидели над записью месяцев девять и закончили работу лишь над половиной всех песен. Было слишком трудно сосредоточиться, слишком много, чтобы “переварить” все это.
Читать Дальше…


Издание “Rolling Stone” опубликовало новые подробности недавней утечки личных сообщений и видеозаписей общения бывшего басиста Megadeth Дэвида Эллефсона (David Ellefson) с женщиной, которая не является его женой.

Журнал получил отчёт из полицейского управления Скоттсдейла, из которого следует, что музыкант признался полиции, что он переписывался с девушкой из Нидерландов, которая снимала видео их общения без его согласия. Полиция подтвердила, что возраст партнёрши Дэвида Эллефсона — 19 лет. В рамках расследования событий он прошёл тест на детекторе лжи и предоставил фотографию водительских прав своей партнёрши, чтобы доказать её совершеннолетие. Он также поделился с полицией скриншотами сообщений из “Snapchat” и “WhatsApp” о своём общении с ней.

56-летний музыкант рассказал полиции, что впервые встретил девушку, когда давал автографы на концерте 2019 года в Нидерландах. «Они завязали дружбу и продолжили общаться через социальные сети, — говорится в отчёте. — Второй раз они встретились лично в Нидерландах в лобби отеля, чтобы выпить кофе и содовую. Он считает, что это было в феврале 2020 года. Он заявил, что физического контакта не было, и они просто разговаривали. Он заявил, что между ними никогда не было никакого сексуального физического контакта».

По словам музыканта, его общение с женщиной приобрело сексуальный характер только в «июле или августе» 2020 года, когда они начали вместе дзюбить через “Messenger Facebook”. «Он заявил, что у них было около четырёх-пяти дзюба-актов, — говорится в отчёте. — Последний сексуальный контакт онлайн произошёл примерно в феврале 2021 года. Партнёрша призналась г-ну Эллефсонy, что она записала два-три видеоролика с его мастурбацией без его согласия или ведома».

В отчёте добавлено: «[Партнерша Дэвида Эллефсона] призналась, что поделилась видео с друзьями, но не знает, как оно попало к другим. Она раскаивается и согласилась сделать заявление в социальных сетях в своём аккаунте Instagram о том, что она была совершеннолетней и добровольно соглашалась на это во время их взаимного виртуального сексуального контакта.

Читать Дальше…


Кирк, Джеймс и Джимми Пейдж, занявший 19 местоРифф Metallica из песни «Enter Sandman» назван одним из величайших риффов всех времён и народов. Так решили читатели “Total Guitar” и “Guitar World”. Однако в данном рейтинге Металлику обошли многие другие классики рока. Первое место занял рифф Джимми Пейджа (Jimmy Page) из композиции Led Zeppelin “Whole Lotta Love”. Заглавную тему к песне «Enter Sandman», напомню, сочинил Кирк Хэмметт (Kirk Hammett). При этом, как известно, целиком песен написанных в Metallica за Кирком не числится.

«1969, год, когда Нил Армстронг впервые ступил на Луну, Джимми Пейдж совершил свой собственный гигантский скачок для человечества.

Гитарная фигура в “Whole Lotta Love” заняла всего 2,7 секунды, но она сразу же перенесла музыку в другое десятилетие. В то время как все остальные все еще играли в 60-х, Zeppelin теперь играли в 70-х.

Это был не первый великий рифф, но он стал определяющим. Именно поэтому риффы стали главной частью гитарной музыки, именно поэтому группы ищут гитарный хук, который может привести в действие всю песню — или даже всю карьеру».

Десятка лучших риффов по версии источников:

01. Whole Lotta Love (Led Zeppelin)
02. Crazy Train (Ozzy Osbourne)
03. Back In Black (AC/DC)
04. Smoke On The Water (Deep Purple)
05. Ain’t Talkin’ ‘Bout Love (Van Halen)
06. Enter Sandman (Metallica)
07. Iron Man (Black Sabbath)
08. Walk (Pantera)
09. La Grange (ZZ Top)
10. Purple Haze (Jimi Hendrix)

Напишите в комментариях ваш топ величайших риффов всех времён и народов! Регистрация для оставления комментариев не обязательна.


Dimon

Metallica вновь сотрудничают с одной из самых популярных настольных игр в мире – “Монополией”. Второй их совместный проект посвящен жизни на гастролях, в частности, рекордному 2013 году, когда Metallica стали первой и пока единственной группой, выступившей на всех семи континентах. Гастролируйте по всему земному шару с коллекционными фишками и посещайте любимые города группы в Северной Америке, Южной Америке, Европе, Азии, Австралии и Африке. Вы даже окажетесь “Пойманными во льдах” (”Trapped Under Ice”) в Антарктиде!

Покупайте собственность на ваши “металли”-баксы, приобретите все города на одном континенте и добавьте стадионы, чтобы увеличить ваше состояние. Попадите в одну из точек “Carpe Diem” или “Shortest Straw” и получите в качестве награды медиаторы, барабанные палочки и проходки в “змеиную яму” или штрафы за парковку и ремонт сцены. Путешествуйте по миру в стиле Metallica, одновременно строя вашу финансовую империю!

Вторая версия “Монополии” Metallica, называющаяся “World Tour”, уже продается за $39,99 на сайте Metallica.com.

Также собственная версия “Монополии” есть у таких артистов, как Kiss, The Beatles, Элвис Пресли и The Grateful Dead.

Ранее 10 лет назад мы уже публиковали новости про “Монополию” от Металлики в этом посте, так как новая игра, как вы можете догадаться, уже не первая. А ещё мы делали у себя видео-обзор в этом посте.


Dimon

Многим нашим читателям как на сайте, так и в “Вконтакте” очень понравился кавер на “Sanitarium” от девочки по имени Вероника Карпова. Мы публиковали этот ролик вот тут, загляните, если пропустили. В сети появилось новое видео с Никой. Снято оно было на “Krasnodar Guitar Festival”.


Dimon

Вам понравилась рубрика - мы её продолжаем. Новые раритеты в русской озвучке от нашего товарища Дмитрия. На новом ролике интервью с Metallica, куда только-только пришёл Джейсон Ньюстед (Jason Newsted). Съёмка проводилась во время первого тура группы в Японию с 15 по 20 ноября 1986 года. Вторая часть видео снята 24 июля 1988 года во время знаменитого тура “Монстры Рока 1988″ в “Los Angeles Memorial Coliseum” в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Фото выше взяли ни туда, ни сюда, 1987 года.

Перевод и озвучка: Дмитрий “Doomwatcher” Бравый


Dimon

[Материал из журнала "Metal Hammer" за июль 2021 года *]

Тридцать лет назад ведущие трэш-команды, наступив на горло собственной гордости, отправились в тур «Битва титанов»: эпичное турне, которое выведет их музыкальную сцену на небывалый мировой уровень…

К концу 80-х четыре группы стали королями процветающей трэш-сцены: Metallica, Slayer, Megadeth и Anthrax. И пусть они еще не назывались «Большой четверкой», каждая группа выпустила эпохальный альбом, продемонстрировав огромный потенциал жанра. Но Metallica быстро вырвались в лидеры, когда их альбом «And Justice For All» (1988) попал в первую десятку американского хит-парада “Billboard 200″.

«Ребята из Metallica были недосягаемы – им ничего ни от кого не было нужно. Они выбрали свою дорогу; я думаю, они решили для себя, что с трэшем для них покончено, и ставили себе более высокие цели», – говорит гитарист Slayer Керри Кинг.

Однако коллеги Metallica не собирались упускать возможность добиться успеха. Был разработан план: отправить Slayer и Megadeth в совместное турне, где они смогут выйти на стадионный уровень Metallica.

Совместные концерты не были чем-то новым. За десять лет до этого прошел тур Metal for Muthas – Motorhead, Samson и Saxon выступали в разные дни, а на разогреве у них играли молодые группы . Тот тур помог популяризовать НВБХМ, из которой фактически и родился трэш. Но «Битва титанов» была чем-то совершенно другим: союзом лучших представителей, которые сообща могли добиться большего, нежели в одиночку. Перед вами история о том, как «Битва титанов» устроила революцию в гастрольном мире, выведя трэш в высшую лигу и укрепив концепцию «Большой четверки».

Всё началось в Европе. Совместный тур Slayer и Megadeth был организован для того, чтобы преодолеть огромную пропасть, существовавшую между залами на 2-5 тысяч зрителей и крупными аренами (вместимостью 16 000 человек). Были проблемы с логистикой: объединить двух лидеров трэшевого движения оказалось тяжелой задачей, и приходилось уладить все детали, чтобы убедиться, что обе группы достойно и в равной степени представлены на афише. Началась битва…

Читать Дальше…


Солист Rammstein Тилль Линдеманн (Till Lindemann) в рамках своего сольного проекта выпустил клип “Ich Hasse Kinder” (в переводе “Я ненавижу детей”). Действия клипа, который был опубликован несколько часов назад, происходят в Москве, СССР в 1989 году, а роль следователя сыграл российский комик из “Камеди клаба” Александр Ревва.

С днём защиты детей, друзья!

А далее ещё два клипа, выпущенные Линдеманном за последние несколько месяцев и которые мы на Метбаше не публиковали по разным причинам…

Читать Дальше…


С первого дня, а именно 24 мая, как появилось официальное заявление об увольнении Дэвида Эллефсона из Megadeth в комментариях в соцсетях фанаты бросились просить пригласить Джейсона Ньюстеда (Jason Newsted) на замену Джуниору. Мечтательные комментарии собирали больше всего лайков и многие уже представили как Megadeth поедут в тур с Lamb Of God в новом составе. Мы даже думали сделать об этом отдельный пост, но похоже не понадобится. Супруга Ньюстеда Николь сама всё расставила и сделала заявление в соцсетях.

“Ребята, пару вещей.

1. Джейсон Ньюстед не присоединится к Megadeth. Всем мир. Слушайте метал.

2. У Джейсона нет аккаунтов в социальных сетях, что касается TikTok, Instagram, Facebook, Twitter, YouTube, Onlyfans, Tinder и прочего. Если вы получаете сообщения в соцсетях якобы от Джейсона, просто знайте, что это не он. Действуйте на свой страх и риск. ”

Читать Дальше…


Джейсон Ньюстед (Jason Newsted) продолжает раз в несколько недель выкладывать на своём канале “Youtube” роликов с одного единственного выступления своей группы The Chophouse Band. Осталось пару видео, которые мы не обозревали в прошлых постах. В частности кавер на Джонни Кэша (Johnny Cash) композицию “I’ve Been Everywhere” (Джейсон выложил ещё 16 января 2021 года) и “Blackbird” (публиковался ролик 23 февраля 2021 года).


Dimon

Бывший басист Megadeth Дэвид Эллефсон (David Ellefson) заявил, что подаёт в суд по обвинениям в “порномести” на человека, который выложил в сеть его интимную переписку и видеоролики с участием женщины, не являющейся его женой.

Megadeth уволили Эллефсона 24 мая, через две недели после того, как сексуально окрашенная переписка и откровенные видеоролики с его изображением появились в Twitter. Позднее музыкант, игравший в Megadeth несколько десятилетий, опубликовал в Instagram заявление, в котором опровергал распространившиеся в социальных сетях слухи о том, что он ухаживал за несовершеннолетней поклонницей.

Вместе с заявлением Эллефсона был опубликован скриншот поста в соцсетях от женщины, которой было адресованы скандальные сообщения. Она отрицает все домыслы о том, что в момент разговора она была несовершеннолетней. Женщина также рассказала, что записала интимную переписку и поделилась ей с подругой без разрешения Эллефсона, потому что была “наивной”, и заявила, что все контакты между ней и музыкантом происходили “с обоюдного согласия и только в сети”. Она также отвергла все домыслы о том, что Эллефсон ухаживал на ней с сексуальными намерениями, когда ей еще не было 18.

26 мая Эллефсон опубликовал следующее заявление: “Недавно в интернете появилось очень личное видео, и в мой адрес прозвучали ложные утверждения. Действия, зафиксированные на видео, происходили между двумя взрослыми людьми по обоюдному согласию и записывались без моего ведома. Я работаю с департаментом полиции Скоттсдейла над расследованием обвинений в порномести, которые будут предъявлены тому, кто выложил это видео. Кроме того, мои юристы готовят против этого лица иск о защите деловой репутации. Это лицо будет преследоваться по всей строгости закона.

Читать Дальше…


Помните что такое “Metallica Mondays”? Это когда группа публиковала каждый понедельник по прошоту своего концерта, зачастую в полной реставрации картинки и звука дабы поддержать фанатов, сидящих дома на карантине. На этой неделе Metallica в честь “Month Of Giving” единоразово вернула #MetallicaMondays и провела трансляцию шоу, состоявшегося шестого сентября 2018 года в Линкольне, Небраска, в рамках североамериканской части тура “WorldWired”. Напомню, что концерты тогда проходили на центральной сцене с покрытыми экранами кубами. Подобных прошотов из этой части турне вы скорее всего не видели.


Dimon

Вчера вечером, 24 мая 2021 года вышло официальное заявление от группы Megadeth. После секс-скандала, который мы освещали в этой публикации Дэвид Эллефсон покидает ряды группы, в которой был басистом с первых дней на протяжении 30 лет (с 1983-го по 2002-й и с 2010-го по 2021-й год) и в которой поучаствовал в записи 12 альбомов. Ранее сигналами к этому решению были последовательные отписки музыкантов и официальных аккаунтов Megadeth от страничек Дэвида Эллефсона в соцсетях, а сам Эллефсон удалил свои страницы. Текст официального заявления ниже в двух версиях.

“Мы информируем наших фанатов, что Дэвид Эллефсон больше не играет в Megadeth и наши пути с ним расходятся. Данное решение далось нам нелегко.

Несмотря на то, что мы и не знаем всех обстоятельств произошедшего с уже напряженными отношениями, вскрывшегося стало достаточно, чтобы сделать нашу дальнейшую совместную работу невозможной.

Мы с нетерпением ждём всех наших фанатов на концертах этим летом и не можем дождаться того момента, когда поделимся нашей новой музыкой со всем миром. Она почти завершена.”

Дэйв Мастейн, Megadeth, 24 мая 2021 г.

Читать Дальше…


Архивчик

Весь Архив

Любимые Сцылочки

Наши Темы