Metbash-отчёт: Первый “No Repeat Weekend” вечер Metallica в Филадельфии, 23.05
Двигаемся дальше по мировому туру “M72″, который сейчас проходит в Северной Америке. Очередной сольный вечер Metallica на центральной сцене в формате “No Repeat Weekend” состоялся 23 мая. Это был первый из двух запланированных концертов в Филадельфии, штат Пенсильвания с Ice Nine Kills и Limp Bizkit на разогреве.
15 песен сет-листа Metallica по альбомам: “Metallica” (”Чёрный Альбом”) [...]
Пару дней назад бывший басист Metallica Джейсон Ньюстед дал интервью для новостей 9 канала Джеффу Куликовски. Он сказал про коллег по группе, которую покинул более 24 лет назад, а также о запланированных в “Everson Museum” благотворительных концертах его сольного проекта Jason Newsted & Friends 18–19 июля 2025 года. С помощью искусственного интеллекта мной был переведён и озвучен видос с данным интервью для удобства восприятия наших читателей. Кое-где нейросеть делает пробелы! Смотрим далее на русском!
Кирк Хэмметт и Ларс Ульрих, гитарист и барабанщик Metallica говорят на разные темы. Фанаты, номинация на Грэмми, написание новых песен, гитарные влияния, клип на песню “One” и понимание собственной исключительности…
Музыканты легендарной Metallica супер кратко характеризуют все песни своего нового “72 Seasons”…
Представляем вам часовой ролик, где фронтмен Metallica Джеймс Хэтфилд (James Hetfield) рассказывает как создавался альбом «72 Seasons», вышедший в апреле 2023 года, какие этому предшествовали события, что было у него на душе и как проходил творческий процесс. Видно, что Джеймс местами зажат, но при этом старается быть искренним, отмачивает шутки и рассказывает много того, о чём вы могли не знать. В общем, смотрим обязательно и благодарим ребят, выполнивших перевод с озвучкой для нас…
Музыканты Metallica, сидя на живой натуре, то есть на фоне невадской пустыне, рассказывают о создании пяти (из десяти) песен своего альбома “Death Magnetic”. Образы, мотивы, мотивации и решения…
Представляем вашему вниманию компиляцию из двух раритетных интервьюх в русской озвучке! Ларс Ульрих общается с прессой 18 ноября 1996 года и 30 января 1998 года соответственно…
Свежак! Данное интервью Джеймса (что само по себе редкость), одно из тех, в котором ему действительно интересно было пообщаться. Нет шаблонных вопросов, можно пошутить, расслабится. Джеймс здесь искренен, в хорошем настроении, что создаёт атмосферу дружеской беседы. Речь пойдёт естественно о новом альбоме группы Metallica “72 Seasons”, про концерт в Антарктиде о Хэмметте и других вещах.
Озвучка: [...]
Джеймс Хэтфилд порою немногословен и сдержан, но если он в хорошем настроении во время интервью, если готов отвечать на вопросы и юморить, это интересно смотреть и слушать. Джеймс о своей семье, отце, братьях и гитаре…
Навстречу судьбе. Интервью 2004 года с Даймбэгом Дарреллом и Винни Полом из Pantera
В начале года вы даете интервью на MTV, в конце года…. вас убивают прямо на сцене. Страшная судьба гитариста Pantera Дамбэг Даррелла поражает еще и тем, что в представленном видеоинтервью он говорит о фанатизме поклонников, готовых убивать за своих кумиров…
- 3 комментария
- Темы: Pantera, Русская озвучка
Интервью с гитаристом и вокалистом/басистом Slayer. Два неизменных участника легендарной трэш группы веселы, активны, красноречивы. Они (в далеком 1991) рекламируют свой двойной (и шикарный) концертный альбом. “Десятилетие Агрессии”, веха в истории этой команды…
Вторая, финальная, и явно более интересная, часть интервью с Джейсоном Ньюстедом. Он рассказывает (подробно) о своем прослушивании на должность басиста Metallica. Ну, а бонусом, идёт шикарный рассказ о песне “My Friend Of Misery”, с легендарного “Черного Альбома”.
12 августа 1991 года вышел культовейший альбом «Чёрный Альбом» группы Metallica, который (не все знают) называется, не поверите, “Metallica”. Не могу предложить лучше идею, чем пересмотреть документалку “Полтора года из жизни Металлики”, в которой лучше всего показано создание сего шедевра. С русским переводом, само собой!
Первая (из двух) частей прекрасного интервью с басистом Metallica (1986-2001) Джейсоном Ньюстедом. В этой части он вспоминает о своем детстве в штате Мичиган, увлечении творчеством Kiss, первой бас-гитаре и начале пути группы Flotsam & Jetsam…
Нарезка цитат из фильма об истории Metallica (1982-92). Говорят все причастные, даже строптивый Дэйв Мастейн “кинул” пару ярких цитат. Пошагово, поэтапно, чётко и конкретно. Да, возможно, ничего нового вы не узнаете, но сам факт рассказа, приятен.
Перевод и озвучка: Дмитрий Бравый
Dimon
- 3 комментария
- Темы: Русская озвучка
Большое и весьма содержательное интервью с Джеймсом Хэтфилдом и Ларсом Ульрихом накануне выхода альбома “Metallica” (1991), ставшего самым продаваемым во всем каталоге этой легендарной группы. Разговор о песнях, о музыке, о продюсерах и многом другом…
Metbash in Twitter