Metbash Everything about METALLICA & the BIG 4

Дэйв Мастейн, лидер Megadeth поделился информацией о болезни рук и прощальном туре своей группы. Читай далее подробнее! Там же вас ждёт видео с озвучкой и субтитрами!

В прошлом месяце стриминговый сервис “Paramount+” объявил о выходе документального фильма о последних шести годах жизни Оззи Осборна, передает “Variety”. Премьерный показ фильма о рок-звезде и основателе группы Black Sabbath под названием «Оззи: Выхода нет» (в ориг. “Ozzy: No Escape from Now”) состоялся в этот вторник, 7 октября. А уже сегодня он в нашем распоряжении в Full HD качестве и русской озвучке. Метбаш публикует его в открытый доступ первым!

“Би-би-си” представила документальный фильм «Шэрон и Оззи Осборн: Возвращение домой» («Sharon & Ozzy Osbourne: Coming Home»). Он вышел 2 октября. Картина, съёмки которой заняли три года, расскажет о последней главе жизни основателя Black Sabbath. В фильме покажут, как Оззи с женой Шэрон пытаются осуществить давнюю мечту ― вернуться жить в Великобританию.

“Gibson TV” выпустили отличный интересный фильм-интервью с гитаристом Metallica Кирком Хэмметтом (Kirk Hammett). Ранее в этом посте с новостью о выходе книги о коллекции гитар Кирка мы оставляли ссылку на это двухчасовое видео. Но в этот раз отдельно хотел бы его отметить в этом посте и поделиться ссылкой на версию в русской озвучке….

11 июня музыканты группы Metallica приехали в Нью-Йорк на мировую премьеру своего нового документального фильма «Metallica спасла мне жизнь» на фестивале “Tribeca 2025″. Показ проходил в грандиозном Центре исполнительских искусств “BMCC Tribeca” для сотен поклонников группы. Все они собрались вокруг красной дорожки, чтобы увидеть фронтмена Джеймса Хэтфилда барабанщика Ларса Ульриха, гитариста Кирка Хэмметта и басиста Роберта Трухильо вблизи и лично…

Пару дней назад бывший басист Metallica Джейсон Ньюстед дал интервью для новостей 9 канала Джеффу Куликовски. Он сказал про коллег по группе, которую покинул более 24 лет назад, а также о запланированных в “Everson Museum” благотворительных концертах его сольного проекта Jason Newsted & Friends 18–19 июля 2025 года. С помощью искусственного интеллекта мной был переведён и озвучен видос с данным интервью для удобства восприятия наших читателей. Кое-где нейросеть делает пробелы! Смотрим далее на русском!

Кирк Хэмметт и Ларс Ульрих, гитарист и барабанщик Metallica говорят на разные темы. Фанаты, номинация на Грэмми, написание новых песен, гитарные влияния, клип на песню “One” и понимание собственной исключительности…

Музыканты легендарной Metallica супер кратко характеризуют все песни своего нового “72 Seasons”…

Представляем вам часовой ролик, где фронтмен Metallica Джеймс Хэтфилд (James Hetfield) рассказывает как создавался альбом «72 Seasons», вышедший в апреле 2023 года, какие этому предшествовали события, что было у него на душе и как проходил творческий процесс. Видно, что Джеймс местами зажат, но при этом старается быть искренним, отмачивает шутки и рассказывает много того, о чём вы могли не знать. В общем, смотрим обязательно и благодарим ребят, выполнивших перевод с озвучкой для нас…

Музыканты Metallica, сидя на живой натуре, то есть на фоне невадской пустыне, рассказывают о создании пяти (из десяти) песен своего альбома “Death Magnetic”. Образы, мотивы, мотивации и решения…

Представляем вашему вниманию компиляцию из двух раритетных интервьюх в русской озвучке! Ларс Ульрих общается с прессой 18 ноября 1996 года и 30 января 1998 года соответственно…

Свежак! Данное интервью Джеймса (что само по себе редкость), одно из тех, в котором ему действительно интересно было пообщаться. Нет шаблонных вопросов, можно пошутить, расслабится. Джеймс здесь искренен, в хорошем настроении, что создаёт атмосферу дружеской беседы. Речь пойдёт естественно о новом альбоме группы Metallica “72 Seasons”, про концерт в Антарктиде о Хэмметте и других вещах.

Озвучка: [...]

Джеймс Хэтфилд порою немногословен и сдержан, но если он в хорошем настроении во время интервью, если готов отвечать на вопросы и юморить, это интересно смотреть и слушать. Джеймс о своей семье, отце, братьях и гитаре…

В начале года вы даете интервью на MTV, в конце года…. вас убивают прямо на сцене. Страшная судьба гитариста Pantera Дамбэг Даррелла поражает еще и тем, что в представленном видеоинтервью он говорит о фанатизме поклонников, готовых убивать за своих кумиров…

Интервью с гитаристом и вокалистом/басистом Slayer. Два неизменных участника легендарной трэш группы веселы, активны, красноречивы. Они (в далеком 1991) рекламируют свой двойной (и шикарный) концертный альбом. “Десятилетие Агрессии”, веха в истории этой команды…