27 сентября - День Памяти Клиффа Бёртона. Репортаж с концерта в “Хаммерсмит Одеон”, Лондон, 21 сентября 1986 года
27 сентября 1986 года трагически погиб басист Metallica Клифф Бёртон (Cliff Burton). Ежегодно в эту дату мы публикуем архивные, редкие и просто интересные памятные материалы об этом славном парне. Этот год не исключение. 37 лет как Клиффа нет с нами. Читаем интересную статью о последних гастролях Бёртона в Металлике! Читай далее! Статья из британского журнала “Metal Hammer” за 1986 год, № 11, стр. 20-21…
ДалееМузыканты Metallica, сидя на живой натуре, то есть на фоне невадской пустыне, рассказывают о создании пяти (из десяти) песен своего альбома “Death Magnetic”. Образы, мотивы, мотивации и решения…
Представляем вашему вниманию компиляцию из двух раритетных интервьюх в русской озвучке! Ларс Ульрих общается с прессой 18 ноября 1996 года и 30 января 1998 года соответственно…
Свежак! Данное интервью Джеймса (что само по себе редкость), одно из тех, в котором ему действительно интересно было пообщаться. Нет шаблонных вопросов, можно пошутить, расслабится. Джеймс здесь искренен, в хорошем настроении, что создаёт атмосферу дружеской беседы. Речь пойдёт естественно о новом альбоме группы Metallica “72 Seasons”, про концерт в Антарктиде о Хэмметте и других вещах.
Озвучка: [...]
Джеймс Хэтфилд порою немногословен и сдержан, но если он в хорошем настроении во время интервью, если готов отвечать на вопросы и юморить, это интересно смотреть и слушать. Джеймс о своей семье, отце, братьях и гитаре…
Навстречу судьбе. Интервью 2004 года с Даймбэгом Дарреллом и Винни Полом из Pantera
В начале года вы даете интервью на MTV, в конце года…. вас убивают прямо на сцене. Страшная судьба гитариста Pantera Дамбэг Даррелла поражает еще и тем, что в представленном видеоинтервью он говорит о фанатизме поклонников, готовых убивать за своих кумиров…
- 3 комментария
- Темы: Pantera, Русская озвучка
Интервью с гитаристом и вокалистом/басистом Slayer. Два неизменных участника легендарной трэш группы веселы, активны, красноречивы. Они (в далеком 1991) рекламируют свой двойной (и шикарный) концертный альбом. “Десятилетие Агрессии”, веха в истории этой команды…
Вторая, финальная, и явно более интересная, часть интервью с Джейсоном Ньюстедом. Он рассказывает (подробно) о своем прослушивании на должность басиста Metallica. Ну, а бонусом, идёт шикарный рассказ о песне “My Friend Of Misery”, с легендарного “Черного Альбома”.
12 августа 1991 года вышел культовейший альбом «Чёрный Альбом» группы Metallica, который (не все знают) называется, не поверите, “Metallica”. Не могу предложить лучше идею, чем пересмотреть документалку “Полтора года из жизни Металлики”, в которой лучше всего показано создание сего шедевра. С русским переводом, само собой!
Первая (из двух) частей прекрасного интервью с басистом Metallica (1986-2001) Джейсоном Ньюстедом. В этой части он вспоминает о своем детстве в штате Мичиган, увлечении творчеством Kiss, первой бас-гитаре и начале пути группы Flotsam & Jetsam…
Нарезка цитат из фильма об истории Metallica (1982-92). Говорят все причастные, даже строптивый Дэйв Мастейн “кинул” пару ярких цитат. Пошагово, поэтапно, чётко и конкретно. Да, возможно, ничего нового вы не узнаете, но сам факт рассказа, приятен.
Перевод и озвучка: Дмитрий Бравый
Dimon
- 3 комментария
- Темы: Русская озвучка
Большое и весьма содержательное интервью с Джеймсом Хэтфилдом и Ларсом Ульрихом накануне выхода альбома “Metallica” (1991), ставшего самым продаваемым во всем каталоге этой легендарной группы. Разговор о песнях, о музыке, о продюсерах и многом другом…
Свежайшее на сегодня (май 2022) интервью с гитаристом и вокалистом Metallica Джеймсом Хэтфилдом (James Hetfield). Понятно, что “Папа Хэт” рекламирует в данном ролике струны марки “Ernie Ball”, но рассказывает то всё равно интересно!
Ранее один из роликов мы уже с вами смотрели в оригинале. Скажем спасибо нашему комраду, который перевёл этот и новый эпизод рекламы!
Перевод и [...]
Ларс Ульрих и Джеймс Хэтфилд (Metallica) два совершенно разных собеседника. Если первый болтлив и красноречив, второй сдержан, скуп на цитаты и максимально конкретен…
Лидер Metallica Джеймс “Папа Хэт” Хэтфилд, с выздоравливающей после сильного ожога рукой, дает интервью и рассуждает о концертах группы, отношении к видео и “Черному Альбому”. Про руку пару-тройку слов сказать тоже не забыл…
Пока весь мир празднует 30-летие альбома “Metallica” мы в свою очередь также празднуем и 30-летие концерта Металлики на тушинском аэродроме. Этому событию посвящён и сегодняшний пост. Барабанщик Ларс Ульрих даёт интервью австралийскому ТВ. 28 сентября 1991 врезалось в память Ульриха безвозвратно. Концерт в Москве перед безграничным морем русского фанатского люду оставил сред в душе датского парня похлеще чего бы то ни было. Говорить и вспоминать об этом так увлекательно!
Metbash in Twitter