Вспоминая рождение “Kill ‘Em All”: Джо Чимьенти о группе Metallica

Написал Dimon 24 ноября, 2017 в Metallica, Цитаты и Интервью

[Эксклюзивный материал из буклета бокс-сета "Kill Em All", ремастерингового переиздания 2016 года]

Что ж, начнём с того, что я называю «лучшей историей, проданной четверым парням из Калифорнии». Но мы можем начать и раньше, когда они приехали через всю страну в Олд-Бридж, штат Нью-Джерси.

Начнём с парочки металлюг в Олд-Бридже, которым повезло, что Джонни Зи (Jon Z) открыл свой магазин музыкальных пластинок и хотел заняться музыкальным бизнесом. Пришлось составить Джонни Зи компанию, потому что ему очень нужна была помощь, а мы ради металла готовы были АБСОЛЮТНО на все! Ещё мы оставляли команды с ночёвкой по несколько дней, а то и недель.

История наша начинается с выходных, когда Джонни Зи притащил на местную тусовку демо-запись. Мы охренели от скорости и мощи этой никому неизвестной команды Metallica. Джон спросил, как нам, потому что хотел подписать ребят. Мы были от них в восторге, и нам очень понравилось это новое звучание.

Недели через две они приехали в Олд-Бридж. Сначала они остановились в доме у тусовщика Рэя, где бухали, отрывались и слушали музыку – вот это ночка! Им нравилась акустическая система Рэя и мы тащились от одной и той же музыки – громкой и тяжёлой. Джеймс в итоге заблевал весь туалет.

Затем ребята добрались до нашей тусовки в Фармингдейле, штат Нью-Джерси, где у нас с Бобби Ойо был дом с огромным участком.

Помню ещё один вечер тусовок и снова ОХРЕНИТЕЛЬНАЯ акустическая система. На этот раз были барабаны, бас и только одна гитара (извини, Джеймс, но Дэйв тебя опередил) на втором этаже. Скажем, это было первое появление Metallica на восточном побережье – в спальне в Нью-Джерси! Они играли, пока Ларс не сломал все палочки и не стёр себе руки в кровь. Парни в итоге вернулись и жили с нами, но в следующий раз приехали уже с Кирком. Ещё они играли в подвале, подключив всё оборудование и колонки.

Кто может похвастаться тем, что Metallica с Дэйвом, а потом и с Кирком играла у них дома? Только ополченцы из Олд-Бриджа. Мы видели это своими глазами.

Джо «Металлюга» Чимьенти (благотворительный фонд “Old Bridge Militia”)

Материал и перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук


Dimon

  1. Севастополь сказал тебе 24 ноября, 2017 в 12:58 дп

    Нет слов… СПАСИБО!

    Ответить
  2. OneFanOne сказал тебе 24 ноября, 2017 в 3:42 дп

    Спасибо…но что-то этот Джо двух слов связать не может. Сочинение как я провел лето за 3-ий класс. Херово он повествует короче

    Ответить
  3. OneFanOne сказал тебе 24 ноября, 2017 в 3:51 дп

    А вот еще, смотрю на эти фото и понимаю, почему метла решиша сменить напрвление музыки в 90-х.окружение у них было в 80-х еще то. Без смеха рвзглядывать не возможно. Мат писать не буду. Но на ум приходит много мата

    Ответить
  4. ThRaSheR сказал тебе 24 ноября, 2017 в 5:33 дп

    @OneFanOne:
    Они были абсолютно такими же. Это ты зря. Просто к 30 годам люди меняются, меняются предпочтения и вкусы. Всё закономерно. Они раньше все так выглядели.

    Ответить
  5. Макс сказал тебе 24 ноября, 2017 в 7:53 дп

    Чувак слева на николаева похож

    Ответить
  6. Sweet Anger сказал тебе 24 ноября, 2017 в 8:41 дп

    @Макс:
    Ага, это он и есть, развязный Николаев, показывающий фак Королевой))

    Ответить
  7. Dimon сказал тебе 24 ноября, 2017 в 11:10 дп

    Стабильная благодарность читателей в комментах лучший бальзам для админов :-) материала ещё много, заглядывайте!

    Ответить
  8. Stormbringer сказал тебе 24 ноября, 2017 в 11:18 дп

    @Dimon:
    Спасибо большое за материал и ваш труд, с удовольствием заглядываем, получаем свой бальзам :-)

    Ответить
  9. Giger сказал тебе 24 ноября, 2017 в 12:50 пп

    После прочтения подобных материалов и просмотра таких фоток даже страшно представить, какие там вакханалии творились))

    Ответить
  10. Stormbringer сказал тебе 24 ноября, 2017 в 2:16 пп

    @OneFanOne:
    Норм ребята на фото, не надо зря говорить! По сути они мало чем отличались от наших металлюг, угар, бухло, метал послушать, башкой потрясти. Ну кто не был молодым! Только у них конечно джинса , майки фирменные и пиво повкуснее было:-)

    Ответить
  11. ThRaSheR сказал тебе 24 ноября, 2017 в 2:51 пп

    @Sweet Anger:
    Вот она от него и уйти решила к Сергею Глушко ) кровь она ведь такая… )

    Ответить
  12. truutt сказал тебе 24 ноября, 2017 в 3:17 пп

    @OneFanOne:
    Я не думаю что из-за этого пошли в другую сторону)

    Ответить
  13. Frank сказал тебе 24 ноября, 2017 в 4:56 пп

    Ребята, спасибо огромное. Сейчас вот прочитал ещё одно интервью в группе вк. Скажите пожалуйста, вам эти материалы из бокс-сета присылают читатели сайта или у вас есть этот бокс-сет?

    Ответить
  14. Димас сказал тебе 24 ноября, 2017 в 5:38 пп

    Спасибо большое! не смог дочитать, на середине статьи жгучее желание весь альбом переслушать, после этого дочитывал))

    Ответить
  15. Metallicunt сказал тебе 24 ноября, 2017 в 6:25 пп

    Спасибо!!! Вот именно в этом ценность таких бокс сетов. Фотка угар. Клифф сотона вообще))) @OneFanOne:
    Ты перед тем как писать чушь, лучше б подумал.

    Ответить
  16. Севастополь сказал тебе 25 ноября, 2017 в 1:41 дп

    На фотке реальные парни, которые стояли у истоков того, что мы обожаем.

    Ответить
  17. Tanica сказал тебе 25 ноября, 2017 в 11:43 дп

    Издалека показалось, что в центре - это Клифф с Джеймсом…)))
    А при ближайшем рассмотрении вспомнила эту фотку)
    @OneFanOne:
    Странно мыслите. Алкоголика - это вообще кто?
    @Dimon:
    Спасибо))) Вы поднимаете настроение) Как к вам не заглядывать?

    Ответить
  18. avil00 сказал тебе 25 ноября, 2017 в 6:04 пп

    Браво!! Ещё переводите тексты из боксов ремастеринга, ещё! Это того стоит!
    Кстати, где можно послушать ремастеринги первых двух альбомов, считайте, что меня забанили в гугле))

    Ответить
  19. ThRaSheR сказал тебе 26 ноября, 2017 в 1:24 дп

    @avil00:
    Скачать на рутрекере

    Ответить

Чего задумался? Ну давай, напиши ответ...

Как сменить аватару?

Иди на gravatar.com и загрузи аватар туда.

Архивчик

Весь Архив

Любимые Сцылочки

Наши Темы