Джеймс Хэтфилд: «В этом мире нет лучшего чувства, чем помогать кому-то другому и делать это, никому не рассказывая об этом»
Джеймс Хэтфилд в одном из эпизодов “The Metallica Report” рассказал о том, как появился логотип благотворительного фонда “All Within My Hands”…
ДалееВспоминая рождение “Kill ‘Em All”: Джон Диттмар о ранней Металлике
[Эксклюзивный материал из буклета бокс-сета "Kill Em All", ремастерингового переиздания 2016 года]
Однажды мне позвонил Джонни Зи и хотел, чтобы я послушал новую группу. Оказалось, это была демо-запись Metallica, а музыка впоследствии вошла в альбом ‘Kill ‘Em All’. Кассета была другой – «сырой» и дерзкой – ничего подобного я ещё не слышал. Поначалу я не знал, как реагировать, но было, безусловно, круто, и эта музыка, несомненно, заслуживала внимания. Джонни был уверен, что в руках у него было нечто особенное.
Мы решили отправить Metallica в тур с группой Raven. Это был ужасно любительский тур. За некоторым исключением, тур проходил в таких клубах и городах, где вообще никто не играл (Расселвил, Арканзас!).
И пусть никто не признается, но лейбл больше фокусировался на Raven. Их барабанщик носил хоккейный шлем, о который разбивал пивные банки. Полагаю, многие думали, что это был кратчайший путь к известности и славе. Я понятия не имел – я был всего лишь подростком и пытался устроить небольшой тур, но каким-то чудом всё прошло без серьёзных инцидентов. После тура я позвонил ребятам и попросил оплатить комиссию, но Ларс наплёл мне какой-то хрени и смог отмазаться. Так умеет только он (они мне до сих пор 400 баксов должны!)
Первая важный этап наступил, когда мы смогли впихнуть Metallica на разогрев у Motörhead в Баффало, штат Нью-Йорк. Они впервые разогревали международную команду. Они вышли на сцену и хорошенько надрали британцам задницу. Помню, музыканты Metallica сидели за кулисами, и им было плевать, что они выступают на разогреве или только что уделали самих Motörhead. Вот такие они были.
Тогда Джеймс вёл себя очень тихо и скромно, неприхотливо; он был ужасно застенчивым парнем. Ларс всегда был в центре внимания, пожимал руки и принимал на грудь. Этот парень помнил всех поимённо. Кирк с Клиффом были вежливыми, но их больше волновала их собственная игра, а не бизнес. Похоже, они были сплочённым коллективом, настоящей бандой хулиганов. Они с самого начала прекрасно выступали живьём, настоящие трудяги, сами таскали своё оборудование, гастролировали на гроши и доедали за другими.
Для них главной была музыка… и пиво.
Джон Диттмар (бывший сотрудник “Pinnacle Entertainment” и агент Metallica)
Материал и перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук
Райдер, контракт и афиша из тура Metallica + Raven. Эксклюзив
Dimon
- 13 комментариев
- Темы: Jon Zazula, Kill'Em All, Raven, Вспоминая рождение Kill 'Em All
Metbash in Twitter
Спасибо! Классные времена и действительно - банда! Без хитро-пройдошного Ларса группа бы не выжила.
ОтветитьСпасибо, классный материал. Очень хотелось бы перевод райдера.
ОтветитьМатериал за 81-83 года никогда не перестанет быть интересным, даже если ты уже где-то и читал это ранее. Помню, в Питере через 2 дня после концерта 2008-го, лежу в гостиничном номере, буквально подыхаю после потасовки в баре и алкогольного отравления, читаю …And Justice For All, и когда читал откровения Джеймса, по поводу его проблем с алкоголем,(хотя там и не особо много уделялось этому факту) то набрался сил, и понял, что надо завязывать с такими адовым попойками, и кстати, после такой встряски, когда я понял, что я могу потерять из-за мимолетных удовольствий, я притормозил, и во многом - это влияние Джеймса - его опыта.
ОтветитьЭх, молодые какие! Димон, а была ли новость здесь про то, что Папа Хет вернулся в Инстаграм? Я не нашла.
Ответить@Metallicunt:
ОтветитьВот вы очень правильно сказали по поводу мимолетных удовольствий. Действительно с этим делом надо очень аккуратно. Мне запало давнее интервью Джеймса, начала нулевых, о том как он приехал к нам в Сибирь поохотиться на медведей, с водкой конечно, кудаж её давать. И то что после этого он слег лечиться от бухла окончательно. К сожалению, мы не можем расстаться с тем что в душе нам по 20, а на деле за 30, за 40 и т.д. Так что как поёт Высоцкий ” нет ребята демократы, только чай”)))
спасибо интересно, а нет таких же историй про xentrix,armored saint,heathen группы супер крутые а про них толком не чего интересного нет.
Ответить@smash the reds:
Но, хозяин - барин. Имеют на это полное право.
ОтветитьПоддерживаю. И не только про них. Есть масса отличных групп, которые здесь принципиально не освещаются, по причине личных предпочтений некоторых ответственных лиц
@Stormbringer:
ОтветитьХэтфилд считал себя мужиком с яйцами и круты бухарем, пока с нашими сибирскими охотниками не забухал. после такого угара он решил лечиться как можно скорее, и раз и навсегда завязать. Как у Задорного:
- На, милый, полечись.
- Что это?
- Буравчик.
И когда немецкая немощь выпила буравчика…
@Ольга:
ОтветитьТакая новость тут была))
Спасибо, классно)
ОтветитьПарни поднялись из неоткуда. Слепили первую песню из двух кусков (из того, что было)) и их понесло наверх. И водка, кстати, им тоже помогала) на первых порах. Выходит, кому-то пить можно и нужно) А другим противопоказано))
@metc:
Ответитьссылку дай, а
@Ольга:
ОтветитьТебе лучше спросить у админов сайта..
@Ольга:
Ответитьhttp://metbash.ru/2018/02/james-hetfield-have-returned-to-instagram/ хотя вот лови