Metbash Everything about METALLICA & the BIG 4

Завершился четвертый концерт “Большой Четверки Трэша” в рамках фестиваля “Sonisphere” в Болгарии. Осталось ещё три подобных шоу - в Афинах 24-го июня, Бухаресте 26-го и Стамбуле 27-го. Как мы сообщали ранее (новость тут), софийский “Sonis” должен был транслироваться по спутнику в 450 кинотеатрах в США и около 350 кинотеатрах в Европе, Канаде и Латинской Америке. Короче везде, кроме России. 17 участников “Большой Четверки” не прогадали с этим и решили устроить офигительный сюрприз фанатам Софии и всем металхэда по ту сторону больших экранов, устроив долгожданный совместный джэм.

Во время финального выступления группы Metallica после выхода на бис на сцене оказалась вся “четверка” и исполнила классическую легендарную песню группы Diamond Head “Am I Evil?”. За ударной установкой был Ларс Ульрих (Lars Ulrich), ему помогали на вспомогательных барабанах и тарелках Дэйв Ломбардо (Dave Lombardo), Чарли Бенанте (Charlie Benante) и Шон Дровер (Shawn Drover) из Slayer, Anthrax и Megadeth соответственно. Поддержку в виде баса устроили Дэвид Эллефсон (David Ellefson), Фрэнк Бэлло (Frank Bello) и Роберт Трухильо (Robert Trujillo) - участники всех групп, кроме Slayer. “Вокалировали” “Am I Evil?”, просто охренеть можно, - Джеймс Хэтфилд (James Hetfield), Джои Белладонна (Joye Belladonna) и сам Дэйв Мастейн (Dave Mustaine). Уже по последнему предложению можно сказать, что эта встреча была исторической. Даже в голове не укладывается увидеть на одной сцене Отцов и Дэйва, просто потрясающе!

Очень странно, что из всей четверки, за исключением одного человека, не было группы Slayer на кавере Diamond Head. Что-то мне сдается, что Керри, Том и Джефф не тащутся от всего, что связано с туром “Четверки” и решили побыть в стороне от всего этого. Хорошей новостью можно назвать то, что концерт в Софии записывался с последующим изданием на DVD. Пока что мне не известно, будут ли это нарезки со всех фестивалей или с одного этого, так же как и дату и детали релиза. С этими вопросами советую к нам не обращаться. Новый DVD мы осветим в отдельной новости… Вернемся к “Am I Evil?”, гитарные партии в ней сыграли Джеймс Хэтфилд, Дэйв Мастейн, Кирк Хэммет (Kirk Hammett), Крис Бродерик (Chris Broderick), Роб Каггиано (Rob Caggiano) и Скотт Ян (Scott Ian). От всех участников группы так и пёр позитив, все ловили кайф от совместного выступления. Нам остается лишь дождаться официальных прошотов (с учетом кинотеатров мы должны увидеть их раньше выхода DVD). Отчет (который будет со временем обновляться) со всем собранным материалом по этому событию я предлагаю посмотреть вам далее! Всех метбашеров-выпускников поздравляю с праздником выпуска! Aww Yeah! …

Читать Дальше…

На следующий день после предыдущего концерта в рамках тура “Большой Четверки Трэша” состоялся ещё один фестиваль “Sonisphere” с участием Metallica, Slayer, Megadeth и Anthrax. На этот раз группы выступили в столице Чехии Праге. Если сравнивать посещаемость чешского “Soninsphere” с польским, народу снова было в разы меньше - 35 тысяч против 80-100 тысяч металхэдов.

Свои сет-листы группы-участники четверки изменили на этот раз все кроме Megadeth. Увеличили до 15-ти песен свой сет-лист трэшеры Slayer, до 11-ти Anthrax… Metallica отыграла свой стандартный двухчасовой сет из 18-ти композиций. Как и в прошлый раз списки исполненных песен не были нигде опубликованы в сети, увидеть их вы можете только у нас и ещё нескольких зарубежных ресурсах. Несмотря на это информация точная. Что касается сюрпризов, даже малейших намеков на совместные джемы и дуэты в Праге не было. Далее отчет об этом событии. Мы продолжаем следить за развитием событий тура “Большой Четверки”, всё самое интересное и из первых рук у нас на Метбаше, хэлл йе!

Читать Дальше…

18 июня у групп Metallica, Megadeth, Slayer, Anthrax и др. состоялись концерты на фестивале “Soninsphere”. Прошлый раз, самостоятельно, металлковцы выступали в столице Швейцарии около года назад, 16 июля, отчет можете глянуть здесь.

Фестиваль в Цюрихе по сравнению с предыдущим польским был на порядок меньше, его посетило всего 35 тысяч фанатов, по сравнению с 80-100 в Варшаве. Видимо поэтому всяческие СМИ не стали публиковать фото и сет-листы групп-участников феста. Но мне удалось выяснить какие песни исполняла “Большая Четверка” в Цюрихе, поэтому с сет-листами вопрос был решен, информация 100%. Список песен по сравнению с Варшавой изменили только Metallica и Megadeth, остальные отыграли ту же программу. Во время исполнения группой Megadeth их хита “Peace Sells…But Who’s Buying” на сцену выбежал гитарист Anthrax Скотт Ян (Scott Ian) и начал подпевать Дэйву Мастейну (Dave Mustaine) сначала в отдельный микрофон, а затем и в Дэйвов. Видео с этим имеется у нас в видео части отчета. Фото-отчет представлен только группой Metallica, будем надеяться, что в сети появятся снимки и других трех команд. Следующий репорт завтра-послезавтра.

Ниже небольшой репортаж (с фотками) от пользователя Bryak&Andrey, за что Метбаш говорит ему большое спасибо!

Погода не шептала ничего многообещающего. +12-16 и сильный дождь. Реальность принесла еще и грязь по колено. Грязевые ванны добавили дикого угару. В результате это был аццкий хэлл, зверский качественный звук, позитив со сцены и от публики, мегасеты от всех команд и серьезное шоу от Металлики. Надеемся несколько фотографий дадут представление о событии и желаем не пропустить и найти возможность посетить данный фестиваль. Мега приветы!

Читать Дальше…

После концерта Metallica вместе с тройкой трэша в Варшаве “NME TV” взяли интервью у басиста Роберта Трухильо (Robert Trujillo), задав несколько вопросов о событии. В квадратных скобках наиболее важные примечания, выдержки из интервью ниже.

“Я спросил остальных парней, когда Metallica в последний раз делила сцену со Slayer, Megadeth и Anthrax. И они ответили, что никогда не выступали вместе. Конечно, Metallica выступала с каждой из групп по отдельности. Время шло, и эта тема была поднята вновь, я полагаю, незадолго до завершения работы над “Death Magnetic”. А потом Джеймс зажёг факел и побежал с ним, зажигая им менеджеров и Ларса…

Как только Ларс кивнул, колёса начали крутиться. Все группы были согласны, похоже, что время было подходящим, у всех вышли новые диски — это сильный момент… сильный фактически для всего метала. Сейчас самое время для этого. Кто знает?! Возможно год или два спустя это бы уже не значило так много, как сейчас. Не исключено, что это не было бы актуально и несколько лет назад.

Вчера вечером [вторник, 15 июня, фото] мы обедали с другими тремя группами в Варшаве и это было незабываемо. Только члены банд. Это вроде одной из ситуаций, когда мы находились в отдельном мире. Был маленький ресторан, столы были еще меньше — возможно четыре в одном [Смеётся]. Короче, мы в любом случае должны были собраться и пообщаться.

Я не видел Тома [Арайу, Slayer], если не ошибаюсь, восемь лет. Недавно я встречал Дэйва Ломбардо и Керри. Мастейна я не видел лет 12. Может и 10. Но я знаю больше, чем кто-либо другой, что для Ларса и Джеймса снова пересечься с Дэйвом Мастейном было действительно грандиозным делом - это очень важно для них.

Dimon

Наконец-то долгожданный Metbash-отчет о исторически первом концерте Metallica, Slayer, Megadeth и Anthrax (в металическом народе “Большая Четверка Трэш-Метала”) полностью готов к вашему изучению. Мне потребовалось ровно в четыре раза больше времени на его оформление, поскольку в силу важности события и вашего интереса ко всем группам, отчет просто обязан был повествовать о всей “Четверке”.

Общей сложностью фестиваль “Sonisphere” 16 июня в Варшаве (Польша) посетило более 81 000 человек по официальной версии и более 100 000 по неофициальной. Чтобы оценить количество людей, в фото-отчетах есть снимок с вертолета и большое множество съемок толпы изнутри. Очень надеемся, что появится официальное видео выступлений. Также в отчете содержатся снимки специальных гостей - польских блэкушников Behemoth, которым доверили открывать “Sonisphere”. Группу Mastodon по неизвестным мне причинам отменили. По поводу выступлений всех групп мне не особо много чего известно. Знаю только, что в память Ронни Джеймс Дио группа Anthrax исполнила песню “Heaven & Hell”. Бесспорное хэдлайнерство Metallica невозможно не заметить. Ведь вся светомузыка, огонь, пиротехника и огромный экран в центре сцены работали только на них. Да и выступали они больше всех в два раза. Ну а большинство металхэдов пришло в футболках именно Металлики. Хотя мне судить сложно. Будем ждать отзывов живых свидетелей…

По поводу этого исторического фестиваля ещё до его начала у многих были восторженные отзывы. Вот, как прокомментировал это событие Ларс: “Кто бы мог подумать, что спустя более чем 25 лет с момента образования “Большая Четверка Трэш-метала” не только будет вместе, но и будет на самом пике популярности чем когда-либо и будет собирать стадионы на просторах целой Европы, и вдобавок ко всему, будет транслироваться в кинотеатрах в высоком качестве?! Припомните это!” Комментарий от Джеймса: “Это лучшее металическое шоу на Земле”

Далее 4 сет-листа, 4 фото-отчета, 4 видео-отчетов и многое другое! Всё для Вас!!
Читать Дальше…

Получены новые совместные фото “Большой Четверки” из Польши. Две с фронтменами всех групп и ещё две совместные, включая отсутствующего ранее Джеффа Ханненмана. Прежнее фото в конце, отчет будет позже. Постараюсь сделать его сразу о четырех группах. Comming Soon!

Рад сообщить, “Большая Четверка Трэша” собралась вместе в Польше и ожидает завтрашнего концерта. Сцену для него уже построили, участники Metallica, Slayer, Megadeth и Anthrax впервые собрались вместе, о чем свидетельствует свежая фотография, представленная в этом посте.

Кто есть кто на последнем фото?

Слева-направо: Фрэнк Бэлло (Frank Bello), Том Арайа (Tom Araya), Роберт Трухильо (Robert Trujillo), Джеймс Хэтфилд (James Hetfield), Кирк Хэммет (Kirk Hammett), Ларс Ульрих (Lars Ulrich), Керри Кинг (Kerry King), Дэвид Эллефсон (David Ellefson), Чарли Бенанте (Charlie Benante), Дэйв Мастейн (Dave Mustaine), Скотт Ян (Scott Ian), Джои Белладона (Joey Belladonna), Дэйв Ломбардо (Dave Lombardo), Роб Каггиано (Rob Caggiano), Шон Дровер (Shawn Drover), Крис Бродерик (Crhis Broderick).

Dimon

14 июня состоялся концерт Metallica, первый после небольшого перерыва (концерт в Лионе, 23 мая отправная точка), в рамках фестиваля “Rock In Rio” в Мадриде, Испания. Что интересно, последний раз группа посещала с концертами Мадрид 11 месяцев назад 13 июля (отчет) и 14 июля (отчет) 2009 года на центральной “магнетической” сцене. И если тогда металликовцы удивили фанатов исполнением таких песен, как “Too Late Too Late” и “No Leaf Clover”, в этот раз они первый раз почти за год сыграли мою любимую “Disposable Heroes” (последнее исполнение - 28 июля 2009 года).

На следующий день после концерта в сети появился прошот (профессиональная видеозапись) концерта, правда с отстающим кое-где звуком. Скорее всего съемку вёл сам фестиваль. В видео-отчете представлены несколько роликов, все сразу мы опубликуем чуть позже в более хорошем качестве. Посмотреть половину концерта в среднем качестве можно здесь. Ах да, всего на Металлику в тот вечер пришло 27 тысяч человек.

Джеймс Хэтфилд после отпуска слегла переменил прическу. Она на этот раз мне очень даже понравилась. Выглядит Папаня заметно моложе. Также нельзя обойти вниманием его две новые гитары. Одна из них называется “Snakebite” и представляет собой урезанный “эксплорер”, второе весло так и называется, “Explorer” с дорожными стикерами. На последней Джеймс исполнял песню “Am I Evil?” группы Diamond Head. Полный отчет далее!

Читать Дальше…

“Artisan News Service” взяли интервью у гитариста Metallica Кирка Хэммета (Kirk Hammett) после концерта, посвященного покойному Лес Полу (Les Paul) в “Iridium Jazz Club”, что в Нью-Йорке. Чтобы не отклоняться от интервью заранее сообщу, 9 июня состоялся трибьют-концерт Джэффа Бэка (Jeff Beck), который он посвятил гитаристу и автору гитар Gibson Лес Полу. В концерте участвовал Кирк, Закк Уайлд (Zakk Wylde), Эйс Фрили (Ace Frehley) из Kiss и другие. Ниже непосредственно интервью по заголовку.

Первый вопрос касался мнения Кирка о концертах “Big Four of Thrash”. Вот, что он овтетил: “Это будет весело. Это что-то своего рода воссоединение для хэви-метал ребят. И сейчас мы с нетерпением ждем того момента, когда сможем пообщаться со старыми друзьями и поделиться воспоминаниями. Это будет очень захватывающе.”

Не обошла пресса и внимание следующему студийному релизу Metallica: “У нас на данный момент нет чётких планов по этому поводу. Сейчас для нас более важно провести тур. Мы закончим тур в ноябре несколькими шоу в Австралии, а затем немного отдохнем.”

Видео-версия интервью:

Читать Дальше…

Чтобы узнать итоги нашего прежнего опроса - пройдите по этой ссылке. Кто не голосовал - сделать это можно и сейчас.

Новый опрос касается не менее актуальной сейчас темы, темы совместных концертов “Большой Четверки Трэш Метала” в рамках фестиваля “Sonisphere”, до которых остаются считанные дни. Ваше отношения ко всему этому я предлагаю прямо сейчас изложить в ответах к опросу. Поехали!

[poll id="17"]

Dimon

Согласно RollingStone.com, гитарист группы Metallica Кирк Хэммет (Kirk Hammett) планирует в свободное от работы с группой время издать книгу под названием “Too Much Horror Business”, в которой будут описаны его увлечения, не связанные с музыкой. “Афиши к фильмам ужасов, игрушки, картины, комиксы и все такое” - сказал Кирк. “Все то, чем я увлекался в течение всей своей жизни. Я помню, как листал свой первый журнал про монстров в Сан-Франциско в 6-летнем возрасте.”

С тех пор Хэммет стал всемирно известным коллекционером и частым гостем на аукционах. Так, он участвовал в аукционе на единственную в мире афишу к фильму Лона Чейни (Lon Chaney) “London After Midnight” (1927), редкую афишу к фильму “Dracula” (1931) на испанском языке и афишу к фильму “King Kong” (1933), наш обзор здесь.

“Мои любимые фильмы - это ‘The Mummy’ (”Мумия) и ‘Bride of Frankenstein’ (”Невеста Франкенштейна”)” - заявил музыкант в интервью RollingStone.com. “Я поклонник всего старого, большой фанат Boris’a Karloff’a. Если вы хотите найти что-то похожее в современном искусстве, то я люблю фильмы ‘The Evil Dead’ и ‘Re-Animator’. Я с нетерпением жду выхода ‘The Human Centipede’ (”Человек-сороконожка”). Самое смешное то, что мы живем на Гавайях и постоянно видим сороконожек.”

Оригинал новости

Jericho

Перед тем как отправиться в Европейское турне, Slayer записал несколько отличных роликов с репетиции, чтобы Вы знали насколько круто это будет. Смотрим и наслаждаемся!

Ну что, весёленько так, да?

Вот здесь остальной видос.

Джеймс Хэтфилд (James Hetfield) дал интервью журналу “So What!”, который выпускает фан-клуб Metallica. Ниже приведены выдержки из беседы.

So What!: (Увидев татуировку) …Это ведь новая, да? Простите…

Джеймс Хэтфилд: Straight edge? Ну да.

So What!: Ну, теперь вам вряд ли удастся отделаться одной этой фразой. Может, расскажете поподробнее? Этот символ, он похож на X…

Джеймс Хэтфилд: Конечно. Ну, это, конечно, мой собственный дизайн. Старая татуировка — это просто одна большая буква Х на руке. Означает “Не пить!”, ну я и не пью. Это, знаете, похоже на то, когда вы идёте в клуб, а они штампуют вам X на руку …

So What!: Ну да. Потому что вы не показали удостоверение личности.

Джеймс Хэтфилд: И мне не нужны алкоголь или наркотики. Это принципиально здоровый образ жизни. Очевидно, конечно, что я не отношусь к этому типу людей — настоящие его последователи, что называется, до мозга костей, в жизни никогда не делали ничего того, что делал я. Но я теперь стрейтэйджер.

So What!: Мне всегда казалось, что парни из Minor Threat и Ян Маккей (Ian MacKaye) (и другие ещё есть) — как раз по этой части.

Джеймс Хэтфилд: Точно. Есть такой сорт людей, которые всегда правильные и ведут здоровый образ жизни прямо с рождения. Так что это моя попытка тоже так себя вести. Мой собственный Х в виде скрещённых лезвий бритв. Это то, что я под этим понимаю.

Большое спасибо, edge, за присланную новость!

Подробнее о значении “Straight edge” можно узнать на Википедии.

Dimon

В скором времени в свет выйдет новая видео-игра “Guitar Hero”, версия “Warriors Of Rock”. Не обошлось и без участия группы Metallica в игре. Однако, как не странно, их песня будет дуэтной с Оззи Осборном, классическая композиция Black Sabbath “Paranoid”, да ещё и концертной версии. Не сложно догадаться, что это песня, исполненная обоими исполнителями на юбилее Зала Славы Рок-н-ролла в прошлом году (один из наших отчетов тут), по крайней мере, у меня в этом сомнений нет. Отмечу также участие группы Megadeth. Их композиция “Sudden Death” до этого не выпускалась, т.е. является совершенно новой. Ниже полный боекомплект “Guitar Hero: Warriors Of Rock”:

• Afi - “Dancing Through Sunday”
• Avenged Sevenfold - “Bat Country”
• Black Sabbath - “Children Of The Grave”
• Buzcocks - “What Do I Get?”
• Children Of Bodom - “If You Want Peace… Prepare For War”
• The Cure - “Fascination Street”
• Def Leppard - “Pour Some Sugar On Me (Live)”
• Dethklok - “Bloodlines”
• Dragonforce - “Fury of the Storm”
• Drowning Pool - “Bodies”
• Foo Fighters - “No Way Back”
• Foreigner - “Feels Like The First Time”
• Jane’s Addiction - “Been Caught Stealing”
• Kiss - “Love Gun”
• Megadeth - “Sudden Death”
• Metallica & Ozzy Osbourne - “Paranoid (Live)”
• Muse - “Uprising”
• My Chemical Romance - “I’m Not Okay (I Promise)”
• Queen - “Bohemian Rhapsody”
• Rammstein - “Waidmanns Heil”
• The Rolling Stones - “Stray Cat Blues”
• Silversun Pickups - “There’s No Secrets This Year”
• Slayer - “Chemical Warfare”
• ZZ Top - “Sharp Dressed Man (Live)

Читать Дальше…

Guns N’Roses выступили в Питере и в Москве. Кто был на концертах - срочно делитесь впечатлениями в комментариях, кидайте ссылочки на фотографии и видео с концертов! А вот что о концерте в Москве пишет пресса:

Начали с Ленина, закончили СССР

Музыканты открыли выступление заглавной песней своего последнего альбома Chinese Democracy, в рамках мирового турне в поддержку которого они и приехали в Россию. Под оглушительные взрывы и огненные всполохи пиротехники на сцене появился лидер Guns N’ Roses Аксель Роуз в майке с Лениным, показывающим неприличный жест.

В течение первого часа притомившаяся публика вела себя довольно сдержанно. Guns N’ Roses исполнили как старые, так и новые композиции, однако поднятые руки в танцпартере, которые на концертах такого уровня лесом взмывают вверх с первых аккордов, на этот раз можно было пересчитать по пальцам.

В настоящий экстаз зрители пришли уже ближе к концу выступления, когда зазвучали известные всем хиты коллектива. Среди них - Sweet child o’ mine, You could be mine и November rain.

Старый рокер Роуз периодически удалялся со сцены, чтобы передохнуть и переодеться, а костюмов лидер Guns N’ Roses в этот вечер сменил около десятка. В это время музыканты группы исполняли свои сольные номера, среди которых и известная мелодия из саундтрека к “Розовой пантере”.

Также “Ганзы” сыграли отрывок песни The Wall группы Pink Floyd и кавер-версию композиции Боба Дилана Knockin’ On Heaven’s Door, которой подпевал весь зал.

Когда музыканты попрощались и ушли со сцены, зрители начали скандировать название группы и выкрикивать “Давай Don’t cry!”. Группа, выдержав паузу, появилась на сцене вновь, причем ее лидер предстал перед публикой в майке с советским гербом и надписью “СССР”.

Надежды услышать любимый хит “Ганзов” таяли у публики с каждой новой “бисовой” песней: начав с Madagascar, музыканты продолжили Better и завершили известной песней Paradise City.

“Вот облом! А в Питере два дня назад спели!”, - разочарованно протянул один из поклонников, мысль которого была созвучна мнению большинства зрителей, спешивших на метро до его закрытия.

Оригинал статьи.

Недавно на сайте “Стихи.ру” нашёл эквиритмические переводы некоторых песен Metallica. После того как связался с автором, зовут которую АнитаМ, решил обязательно добавить её работы к нам на сайт в раздел с лирикой. Это уже второе крупное пополнение нашего архива переводами. Если вы располагаете ссылками на качественные переводы песен Металлики или сами хорошо владеете английским языком - присылайте эти переводы (или ссылки на них) к нам на сайт.

Ниже все обновления раздела с лирикой на сегодня. Свои отзывы оставляйте в комментариях к этому посту и к любому из представленных текстов в соответствующей теме.

• “The Day That Never Comes”
• “The Unforgiven III”
• “Astronomy”
• “The Unforgiven”
• “Turn The Page”
• “Bleeding Me”
• “Enter Sandman”
• “Fuel”
• “Hero Of the Day”
• “Fade to Black”
• “Whiskey In the Jar”

Подробнее в разделе Metbash.ru/Song-Info/

Dimon