The Day That Never Comes

Вернуться к списку песен | Back To The Song List


Song: The Day That Never Comes
Album: Death Magnetic`08
(Hetfield/Ulrich/Hammett/Trujillo)

Born to push you around
Better just stay down.
You pull away
He hits the flesh
You hit the ground.

Mouth so full of lies
Tend to black your eyes.
Just keep them closed
Keep praying, Just keep waiting

Waiting for the one
The day that never comes
When you stand up and feel the warmth
But the sun shine never comes.
No, the sun shine never comes.

Push you cross that line,
Just stay down this time.
Hide in yourself
Crawl in yourself
You’ll have your time.

God I’ll make them pay
Take it back one day.
I’ll end this day.
I’ll splatter color on this gray.

Waiting for the one
The day that never comes
When you stand up and feel the warmth
But the sun shine never comes.

Love… is a four letter word,
And never spoken here.
Love… is a four letter word,
Here in this prison.

I suffer this no longer,
I’ll put an end to this, I swear.
This, I swear. The sun will shine.
This, I swear,
This, I swear,
This, I swear!

Песня: День, Что Никогда Не Настанет
Альбом: Death Magnetic`08
(Хэтфилд/Ульрих/Хэммет/Трухильо)

Тебя родили, чтоб помыкать тобой,
Лучше оставайся в утробе
Ты дёргаешься с места
Он ударяет в тело
И ты падаешь на землю.

Во рту столько лжи,
Что затемняет твои глаза
А ты просто не открывай их,
Продолжай молиться, просто продолжай ждать.

Жди его,
Того дня, что никогда не настанет,
Когда ты встаёшь и чувствуешь тепло
Но солнечного света никогда не будет
(Но сын твой не засияет)
Нет, его никогда не будет.

Он подталкивает тебя переступить эту черту
На этот раз просто не высовывайся,
Спрячься в себе
Дрожи в себе,
Придет и твое время.

Господи, я заставлю их заплатить,
Однажды я возьму своё…
Я закончу этот день
Я окрашу этот мрак.

Любовь - запрещённое слово
И его здесь никогда не произносят
Любовь - запретное слово
Здесь, в этой тюрьме.

Я больше не собираюсь страдать
Я положу этому конец,
Это я обещаю, это я обещаю
Солнце засветит( сын ещё засияет), я обещаю
Я клянусь!

Перевод: Станислав Ткачук

Металликовцы о песне:
Джеймс Хэтфилд: “Мы хотели назвать эту песню сначала “Casper”, потому что начальные риффы, похожие на “Fade To Black”, наводят на мысли, как будто в темной комнате из-за стены сейчас вылезет приведение. Песня явно похожа на “Fade To Black”. Мы не копировали самих себя, мы не изменяли саму “Fade To Black”, просто когда возвращаешься в 1982 год, то сразу ясно видно, что народ в данный момент любит слушать, какие баллады ему нравятся и не нравятся! Мы хотели сделать эту песню просто балладой. Передумав, мы решили использовать более тяжёлые риффы, именно с ритмом Ларса такие риффы и создавались. Мы такое делали уже в 1987 году, писав песню One.

Баллада лежала полгода и её никто не трогал! Вернувшись с тура “Sick Of The Studio 2007″ после концерта в Москве, Ларс мне говорит:

“Чёрт возьми! Мы играем “One” каждое шоу, мы столько энергии в неё вкладываем, неужели мы не можем написать что-то подобное и в 2007, как 20 лет назад в 1987! Неужели мы не можем вернуть энергию того времени!”

У меня сразу в голове зашумели риффы! И я вспомнил про “One”, ведь в песне “One” есть медленная часть! И взяв песню “Casper”, я стал думать над переходами в тяжёлую часть! Со строчек (Love is a four letter word) я понял что надо делать! Сыграв на ритм-гитаре, Кирку сразу понравилась идея, и мы стали просто идти, идти и идти вперёд! Ритм Ларса, как и 20 лет назад, не изменился, и мы вновь вернули энергию тех лет! Однако, мы уже в туре 2008 года и песню “One” никогда не обменяем на “The Day That Never Comes”! Это две разные песни, и именно поэтому мы играем их вместе и будем играть вместе”.


  •  
  1. Damian сказал тебе 6 февраля, 2010 в 12:01 дп

    Клевая))

    Ответить
  2. Alien сказал тебе 6 февраля, 2010 в 2:06 дп

    Отличная песня! А вместе с кипом просто выносит)))

    Ответить
  3. K.Y.T. сказал тебе 6 февраля, 2010 в 2:40 дп

    Самый хуевый клип Металлики.

    Ответить
  4. Hunter сказал тебе 6 февраля, 2010 в 5:10 дп

    Песня замечательная, а клип так себе.

    Ответить
  5. Origin сказал тебе 6 февраля, 2010 в 9:07 пп

    Клип с определенным смыслом в общем…но в целом было бы неплохо что нибудь более быстрое и зрелищное во время инструментальной части песни!..

    Ответить
  6. frantic сказал тебе 11 февраля, 2010 в 3:52 пп

    Клип канеша не фонтан….

    Ответить
  7. ахуевший сказал тебе 30 апреля, 2010 в 8:33 пп

    METALLICA ВСЁ ЧТО ДЕЛАЕТ В МУЗЫКЕ - ГЕНИАЛЬНО И АХХХУИВИРЗИТЕЛЬНО !!!!!!!!!!!!!!!!!!11
    НЕ ПИЗДИТЕ ПРО ТО ЧТО КЛИП ТАК СЕБЕ ИЛИ ЕЩЕ ЧЕ ТО ТАКОЕ –ВАМ ЩЕНКАМ СУДИТЬ О ТАКИХ ГЕНИАЛЬНЫХ ЛЮДЯХ И ИХ ТВОРЧЕСТВЕ ПОСТЫДНО ДОЛЖНО БЫТЬ И СВОЁ ГЛУПЕНЬКОЕ МНЕНИЕ ДОЛЖНЫ ДЕРЖАТЬ ПРИ СЕБЕ !
    ДУМАЙТЕ ЧИТАЙТЕ РАЗВИВАЙТЕСЬ КАЧАЙТЕ СВОИ МЫШАЦЫ И МОЛЧИТЕ НАХУЙ В ТРЯПОЧКУ !
    С ПРАЗДНИКОМ ТРУДА ДОРОГИЕ КОЛЛЕГИ ФАНАТЫ METALLICA !!!!!!!!!!!!!!!!!!
    МИР ТРУД МАЙ

    Ответить
  8. metc сказал тебе 9 июня, 2010 в 8:31 дп

    Песня супер, особенно в живую. А вот клип надо было снять подинамичнее!!!

    Ответить
  9. Neem сказал тебе 9 июня, 2010 в 10:00 дп

    @ахуевший:

    Шифт небось держал

    Ответить
  10. Arhivarius сказал тебе 10 июня, 2010 в 12:07 дп

    @Neem:
    пацталом!!!

    Ответить
  11. sosed сказал тебе 14 июня, 2010 в 11:51 пп

    песня-бомба!!!

    Ответить
  12. Napalm сказал тебе 1 августа, 2010 в 5:47 пп

    Самый слабый трек на альбоме…..жалкая тень “One”…

    Ответить
  13. metal_man15 сказал тебе 6 января, 2011 в 8:39 пп

    нее..песня класс особенно ближе к соло…

    Ответить
  14. Dm44 сказал тебе 4 апреля, 2013 в 11:58 пп

    @K.Y.T.:
    Ниуя клип в тему :lol:

    Ответить
  15. galina_V сказал тебе 26 декабря, 2013 в 1:49 пп

    Песня крутая! Клип крутой!! И все , что делает Металлика - КРУТО!!!!!!

    Ответить

Чего задумался? Ну давай, напиши ответ...

Как сменить аватару?

Иди на gravatar.com и загрузи аватар туда.

Архивчик

Весь Архив