Metbash-отчёт: Вызвавший землетрясение концерт Metallica в Вирджинии, 07 мая
Новый отчёт о концерте Metallica в эфире нашего сайта. В него сегодня вшита новость, которая разлетелась по всему интернету, далеко за пределами новостных порталов о рок- и метал-музыке. А дело всё в том, что во время исполнения интро к хиту «Enter Sandman» 60 тысяч зрителей стали в унисон прыгать, что вызвало в округе поверхностное возмущение земной коры, официально зарегистрированное сейсмологической обсерваторией штата Вирджинии (VTSO). Далее отчёт с подробным сет-листом, почти сотней фото и видео МетОнТур в удобном перезаливе!
ДалееЛегендарный журнал ‘Metal Hammer’ закрывается
Спустя 30 лет легендарный журнал о тяжелой музыке может прекратить своё существование. В данный момент компания Team Rock Ltd. находится под контролем администрации [другими словами: обанкротилась].
73 сотрудника компании остались без работы, лишь семь человек остались в качестве ассистентов администрации. Пожалуй, нет смысла говорить, что выпуск журнала при наличии семи человек не представляется возможным.
В данный момент существование журнала невозможно. Во всяком случае, до тех пор, пока бренд не приобретёт новый издатель. Закрытие столь авторитетного журнала, безусловно, повергло в шок весь мир тяжёлой музыки. Будем надеяться, что феникс восстанет из праха.
1986 - 2016
Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук
Dimon
- 11 комментариев
- Темы: Metal Hammer, R.I.P.
Свежее, совсем недавно появившееся интервью Джеймса Хэтфилда (James Hetfield) далее в полной версии статьи с небольшим бонусом!
Джеймс: “Этому бедняге до сих пор достаётся, и мы его поддерживали. Да, отдувался он. Он сам так решил. Менеджмент сказал: «Парни, похоже, надвигается. Давайте впряжёмся за всех артистов». И Ларс взял флаг и сказал: «Я пойду». Нашей точки зрения придерживались очень многие музыканты и люди, просто молчали, потому что боялись получить. Даже Dr. Dre был с нами за одно, но молчал. В рэпе всё ради денег. И что с того?
Существует стереотип, что в тяжёлой музыке позорно и низко быть успешным. Если ты успешен, тебя считают придурком. «Чувак, мы утащим тебя с собой в Ад, к чему тебе этот успех?». Но некоторые артисты подходили к нам и говорили: «Парни, какие же вы молодцы! Боретесь с этой заразой! Мы с вами!». И мы отвечали: «Так давайте действительно с нами!», и они отмазывались: «О, нет. Не могу. Карьера моя тогда накроется медным тазом». И хотелось сказать: «Ну и м*дак же ты». Такое отношение огорчало. Раз ты веришь в то, что делаешь – делай, а не трепли языком. Карьера у них, видишь ли, развалится. Фэны от них отвернутся… бла-бла-бла. Их беспокоила собственная карьера, а не права артистов. И посмотри, что сегодня. На законы о копировании материала все ср*ть хотели, иди да сдирай, никто тебе и слова не скажет. Есть в этом, конечно, своя прелесть – рождается креативность, но не хватает оригинальности и остроты.
Да, мы выжили, потому что у нас огромная армия поклонников. Но некоторые команды развалились, они просто не смогли существовать и кормить семью, потому что им было не на что это делать.
Расстраивало нас больше всего то, что люди не понимали: музыка для нас – это вся жизнь. Они хотели лишить нас жизни. Как мы хотим презентовать свою музыку – это уже элемент искусства. Выпуск альбома. Мы не хотим, чтобы пластинка просочилась в интернет. Презентация альбома – это элемент искусства. Когда художник приглашает вас в свою мастерскую, он показывает картину постепенно. В этом есть страсть и интерес, а когда кто-нибудь берёт и разом сливает, эффект уже не тот. Но мы выстояли и приспособились, чего не скажешь про многие лейблы.
Вот и подошли мы к финальному выступлению Metallica в 2016 году - неполному выступлению 17 декабря в “The Fox Theater” в Окленде, что недалеко от Сан-Франциско при полном зале. Как и вчера, сообщаю вам, что ожидания отчёта были не напрасны и вашему вниманию предлагается расширенный большой фото-отчёт (снимки из которого в большинстве вы скорее всего не видели) и подоспевшие более качественные видео из зала. Не говоря уже о подробном сет-листе и ваших же комментариев!
Сайту Metbash.ru исполняется 12 лет! Aw Yeah!
Ровно 12 лет назад, 19 декабря 2004 года началась история нашего милого и уютного гнёздышка под названием Метбаш! И пусть первоначально мы назывались Ecncycmet.ru в честь англоязычного портала о Металлике “Encyclopedia Metallica”, со временем сайт получил второй адрес Metbash.ru после того, как состоялись Металлибаши (массовые сходки читателей и администрации 18 июля 2007 и 2008 годов перед выступлениями Metallica в Москве и Питере соответственно). А 5 декабря 2008 года наш ресурс окончательно обрёл брэнд Метбаша уже на принципиально новом сайте и с новым форматом вещания, который функционирует по сей день.
Что хочется сказать, когда позади работа целого коллектива админов за дюжину лет? Конечно же, поблагодарить всех коллег и читателей, без чьей самоотверженной отдачи не удалось добиться того качества и формата работы нашего ресурса, к какому все привыкли. Мы до сих пор стараемся не терять форму и делать нашу работу оперативно, информативно, красиво, приправляя это вишенкой из эксклюзива, которого не бывает у схожих по тематике сайтов и сообществ в соц.сетях. Мы прилагаем большие усилия, чтобы слово Метбаш олицетворяло высокий уровень качества того, чем мы занимаемся. Будем стараться двигаться в том же направлении и дальше не без вашей читательской поддержки. С 12-м днём рождения, сайт, его авторы и читатели!
Всегда ваши,
Команда Metbash.ru
Двигаемся дальше и навёрстываем пропущенные хоть и не надолго отчёты. 15 декабря Metallica выступила на своей малой родине - городе Лос-Анджелес. “Солдаутовый” гиг состоялся на пафосной площадке “The Fonda Theatre” при небольшом скоплении людей. Сет-лист также был не полным, хоть и заметно длиннее предыдущего концерта на шоу Джимми Киммела днём ранее.
Хотелось бы обратить ваше внимание, что пока вы ожидали отчёт об этом концерте, Метбашу удалось подсборать немало медиа-контента по данному выступлению. Далее как минимум вас ждёт почти две сотни отборных качественных фото, не менее классные видео из зала, а также полный сет-лист и ваши же отзывы, мнения, комментарии! Следующий отчёт будет о финальном концерте этого года.
30 ноября Джеймс Хэтфилд (James Hetfield) пообщался с Джеффом Вудсом (Jeff Woods) в Торонто, Онтарио, Канада. Выдержки из этой (очередной канадской) беседы появились в сети совсем недавно. Читаем!
О том, как дети относятся к его работе и песням, которые он пишет:
Да, это интересная тема. Мои дети, по сути, выросли в свете прожекторов. Мы стараемся по возможности оградить их от всего этого. Для меня важно, чтобы они понимали, что я не просто сижу на диване и играю на гитаре. Это моя работа, благодаря которой мы можем путешествовать по миру. За этим стоит тяжелый труд. И для меня важно, что они это видят. Они видят, как после концерта я откашливаюсь или просто выжат как лимон. Они видят напряжённый гастрольный график и всё понимают. Но они также видят, насколько мне всё это нравится. Они видят, что всего этого я добился упорным трудом. Песни они наши знают, потому что, можно сказать, выросли на них. Они путешествуют со мной по всему миру. Думаю, некоторые песни им нравятся Но я обычный отец, придурок. «Пап, ты меня смущаешь. Какого чёрта?», и таким образом они демонстрируют мне свою любовь: «Пап, ты ведёшь себя как дурак» или «Зачем тебе это делать?». Ладно, я это понимаю. «Пап, ты слишком много места занимаешь со своей гитарой » [смеётся]. И мне это нравится.
О смерти Лемми в прошлом году:
Он был для меня своего рода наставником. Я с первых дней равнялся на него, как только услышал Motorhead. Я считал его уверенным и непоколебимым. И я сам хотел быть таким же. Мне это было необходимо, потому что жизнь моя была безумной, нестабильной и неблагополучной. Я встречался с Лемми несколько раз. Мы сидели и болтали за выпивкой. Мы не были близкими друзьями, но уважали друг друга. И когда его не стало, стало немного страшно и непонятно. Если бы не он, никакой Metallica никогда бы не было. Капитан корабля покинул нас. Кто теперь у штурвала? Кто теперь крёстный отец металла? Но им всегда будет именно он – в этом нет сомнений.
В чём заключается успех Metallica:
Конечно же, в искренности. Искренности. Будь то фильм Some Kind Of Monster, наша музыка или концерты – мы искренни перед собой. Вчера на концерте в Торонто после вступления к ‘One’ я вышел и стал играть ‘Fade To Black’ [смеётся]. И я подумал: «Какого чёрта ты делаешь?». Стало ужасно стыдно и неловко: «О, Боже! Ну ты и идиот!». А потом думаешь: «А, да ладно. Можно и поржать, забавно вышло». А что ещё сделаешь? Играешь ‘One’, а потом можно и обсудить этот момент. Искреннее отношение дарит свободу – быть искренним друг с другом и с самими собой. Нам уже 53 года. Что мы будем делать? Сколько ещё сможем ездить на гастроли? Сколько сможем оставаться счастливыми и здоровыми? Поэтому успех нашей группы – в искренности.
Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук
Dimon
Джеймс Хэтфилд (James Hetfield), Ларс Ульрих (Lars Ulrich), Кирк Хэмметт (Kirk Hammett) и Роберт Трухильо (Robert Trujillo) из группы Metallica оказались в одном из супармаркетов Голливуда вместе с Билли Эйхнером, ведущим комедийного шоу “Billy on the street”. Компания решила спеть один из своих хитов — “Enter Sandman” — прямо в магазине. Музыкантам подпевал эмоциональный продавец одного из отделов. Напомним, совсем недавно в шоу Джимми Фэллона Metallica спела эту же песню под аккомпанемент детских музыкальных инструментов. Для исполнения композиции артисты использовали мини-барабан и дудочки.
- 7 комментариев
- Темы: Приколы
По ряду причин администрация Метбаша немного отстала от последних новостей от Металлики, что происходит в нашей работе довольно нечасто. Но ничего, всё приторможенное вы увидите в обязательном порядке в течение ближайших дней вперемешку с новыми материалами.
14 декабря Metallica выступила на телешоу “Jimmy Kimmel Live”, сыграв 6 песен, первые 2 из которых были отсняты в качестве прошот и посмотреть вы их сможете в конце этого отчёта. Также ребята стали гостями самого шоу Джимми Киммела, пообщавшись на диванчике с ведущим и поучаствовав в забавных викторинах. Посмотреть всё это вы сможете далее в полной версии статьи! А в следующий раз мы заценим отчёт о более полноформатном концерте Металлики, состоявшемся спустя сутки.
Недавно Фил Ансельмо (Philip Anselmo) стал гостем радио-программы Эдди Транка (Eddie Trunk), музыкального историка, критика, журналиста и эксперта, а также ведущего шоу “That Metal Show”.
О случае, произошедшем на вечере памяти Даймбега Даррелла Dimebash (22.01.2016)
«Насколько я понял, тот концерт был посвящён памяти моего убитого гитариста, и как только я вышел на сцену и до самого окончания мероприятия, что видно из видео на YouTube, меня всё больше и больше раздражали – возможно, сказался алкоголь, но это здесь ни при чем – несколько говнарей среди собравшихся в тот вечер.
Когда меня начинают снова и снова обзывать «расистом», я реагирую соответствующим образом. Так и случилось. Они весь концерт выкрикивали в адрес меня неприятные выражения. И ждали моей реакции – что ж, они её получили. Но знаешь, я всегда принимал свою аудиторию – всегда – в какой бы группе я ни играл, я всегда с уважением относился к своей публике, что многих подкупало. И на видео есть момент, где я предлагаю им выйти на сцену и сказать мне в лицо, что они обо мне думают, а я сверну им челюсть. И в конце мероприятия, когда почти все уже ушли, я не выдержал и выкрикнул то, что выкрикнул. Хотя мог бы уйти как профессионал.
Так называемые «коллеги» – и это твоё определение – которые подвергли меня жёсткой критике, для начала посмотрели бы на своё отражение в зеркале. Любой, кто бросается такими громкими словами как «расизм» и «расист», должны понимать смысл сказанного слова. Это очень громкое слово, особенно когда ты ни хрена обо мне не знаешь, основываясь лишь на том, что видел во время концертов, музыкальных клипов, интервью… Многие знают, что я люблю чёрный юмор. Я тогда был немного разозлён и немного прикалывался…. Прикол в том, что перед началом концерта Даг Пинник из King’s X, чернокожий парень нетрадиционной ориентации, подошёл и поздоровался со мной. Я чмокнул его в губы, потому что в своей ориентации я уверен на все сто процентов. И мне плевать, что другие думают по этому поводу. И он сказал: «Чувак, какой ты сладенький», имея в виду вкус белого вина на губах. Я ему ответил: «Должно быть, это сила [власть] белого, ха-ха». Да, это была шутка. А потом один из моих коллег – как ты выразился – прицепился к моим словам. Между прочим, главный виновник [Робб Флинн] не был даже допущен до моей комнаты.
[Ноябрь 2016 года / интервью журналу "Decibel"]
Недавно вышел альбом Metallica ‘Hardwired… To Self-Destruct’, и сообразительные фэны довольно быстро заметили, что обложка альбома сильно смахивает на обложку пластинки ‘Odd Fellows Rest’ (1998) группы Crowbar. Возьмите четырёх парней, наложите их лица друг на друга, добившись лица «гидры», попросите парня слева высунуть язык и в результате получите две очень похожих обложки.
Но что произошло на самом деле? Неужели авторы обложки Metallica вдохновились обложкой альбома Crowbar? Хотели содрать и чтобы никто не заметил? Или это было подсознательное влияние? Или же чистое совпадение?
Мир тяжелой музыки интересуется, поэтому мы пообщались с Димитрием Щеблановым из Herring & Herring, одним из художественных директоров и фотографов, создавших обложку ‘Hardwired… To Self-Destruct’. И вот что мы выяснили… (между прочим, альбом Crowbar в скором времени будет введён в Зал Славы журнала Decibel)
Видел ли ты обложку Crowbar до того, как придумал дизайн для обложки Metallica?
Мы не видели. Мы не слышали о Crowbar и не видели обложку, и для нас это было сюрпризом. Кажется, первый комментарий мы прочли на Facebook. Конечно же, мы увидели сходства, но это, безусловно, было ненамеренно.
И что подумали, когда увидели обложку Crowbar?
Думаю, ребята из Crowbar преследовали другие цели, когда выпустили альбом с такой обложкой. Да, внешне очень похоже, но смысл, как мне кажется, разный. Мы были весьма шокированы, что есть похожий образ. Но я никогда не слышал об этой группе и не слышал ни одной их песни, поэтому было также интересно узнать, что группа металлическая. К сожалению, я до сих пор не слышал ни одной их песни.
Макс Кавалера о возможном реюнионе Sepultura
Макс Кавалера (Max Cavalera), фронтмен Soulfly и Cavalera Conspiracy, не так давно выступивший в Москве с единственным в России концертов по случаю юбилея альбома Sepultura “Roots”, дал интервью греческому порталу “Metalpaths TV”. Речь зашла о его первой группе. Год назад Макс уже высказывал свои соображения по поводу реюниона классического состава Sepultura и мы публиковали его слова в этом посте. Изменилась ли риторика - узнаете далее!
Макс Кавалера: “Ну, если бы всё было по-человечески, было бы здорово, но я не считаю, что нам сейчас это вообще нужно. Мы с Игорьком катаемся с туром ‘Return To Roots’ и фэнам по херу, что из того состава на сцене только мы с Игорем. Мне кажется, они просто… им нравится видеть нас с ним, им этого достаточно… для меня это своего рода реюнион. Но знаешь, если когда-нибудь Андреас скажет что… не думаю, что это произойдёт, потому что слишком хорошо его знаю [смеётся]. Но если вдруг произойдёт – конечно, мы бы поехали в масштабный тур в классическом составе Sepultura.”
Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук
P.S. Кто был на концерте Макса и Игоря Кавалера в Москве 11 декабря, состоявшемся при нашей непосредственной информподдержке? 
Делитесь впечатлениями.
Dimon
Сэм Данн (Sam Dunn) с канала “Banger TV” на “Youtube” пообщался с басистом Metallica Робертом Трухильо (Robert Trujillo). Выдержки в переводе перед вами, полная версия на видео.
О роли баса в тяжелой музыке:
Роберт Трухильо: “Хороший вопрос. На новом альбоме мы придерживались простоты и лёгкости. И когда я говорю «мы», я имею в виду Грега Фидельмана и себя. Вместо того, чтобы дублировать партии ритм-гитары, мы использовали более простой подход и нашли ритм, который балансировал бы внутри риффа. Конечно же, есть определённые моменты, где бас дублирует гитару, но есть и партии, где можно дополнить ритм-партии. Этот баланс мы нашли между «бочками» Ларса и ритмом Джеймса.
Я всегда стараюсь думать, что роль моя как басиста в хард-роке или хэви-метале сродни тяжёлой сумке – чтобы слушатель чувствовал инструмент. Поэтому мне всегда нравилась музыка Black Sabbath, потому что в ней слышна тяжесть и груз. В их музыке чувствуется присутствие баса, и я старался придерживаться этой идеи на новой пластинке Metallica.”
Оригинал: “Banger TV”
Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук
Dimon
[Статья из журнала "Revolver" за октябрь/ноябрь 2015 года]
Оправившись после смерти гитариста Slayer Джеффа Ханнемана, пионеры трэша впервые почти за 6 лет выпускают новый студийный альбом.
«Тяжелее всего было сказать Джеффу: «Чувак, ты для Slayer ещё не готов»», – вспоминает гитарист и автор песен Slayer Керри Кинг, рассказывая о том, как в 2012 году ныне покойный гитарист Джефф Ханнеман приехал на репетицию коллектива, который помог основать.
Кинг не пытался критиковать своего музыкального компаньона, с которым тридцать с половиной лет играл на одной сцене. Он был жесток из милосердия к своему другу, надеясь мотивировать Ханнемана. Керри хотел, чтобы Джефф не вешал нос, постарался взять себя в руки и вернуть былую форму после борьбы с некротическим фасциитом – смертельно-опасной бактериальной инфекцией, пожирающей кожу изнутри. Вероятно, причиной этому стал укус ядовитого паука в начале 2011 года, и рука гитариста стала медленно загнивать, в результате чего он не смог играть с нужной скоростью и точностью. Он пытался реабилитироваться, но понял, что процесс будет слишком долгим, поэтому погрузился в глубокую депрессию и не выпускал из рук бутылку.
«Мы пытались вселить в него уверенность, надежду, потому что он был в группе с самого её основания, и мы хотели его вернуть» – объясняет Кинг. И пока Ханнеман был не в состоянии играть, ребята из Slayer обратились за временной помощью к гитаристу Exodus Гэри Холту, поскольку группы вместе выросли на трэшевой сцене 80-х. «Мы сказали Джеффу: «Гэри играет вместо тебя и не лажает. Если ты сейчас выйдешь на сцену, поначалу у всех сорвёт крышу от твоего возвращения, но рано или поздно они въедут, что играешь ты, дружище, хреново». Тяжелый, конечно, был разговор. На каждой репетиции перед туром мы всегда верили, что Джефф поправится и будет готов выйти на сцену. Но он угодил в яму, из которой так и не выбрался».
Джеймс Хэтфилд (James Hetfield) пообщался с французским информресурсом “Metal XS”. В этот раз журналисты не смогли обойти стороной тему участия Кирка Хэмметта (Kirk Hammett) в записи альбома Металлики “Hardwired… To Self-Destruct”.
Джеймс Хэтфилд: “Кирк песни не сочинял. Он пришёл и записал соло. Мы с Ларсом… Мы с ним всегда этим занимались, но остальные ребята тоже привносили что-то своё. У Кирка не было риффов. Я знаю, все говорят о том, что он потерял свой телефон и всё такое, но… Нет, в творческом процессе он не участвовал. Роберт участвовал. Он написал вступление к ‘ManUnKind’, получилось очень красиво. Но основную работу проделали мы с Ларсом. Сочинять песни – наша с ним работа.”
Оригинал: www.metalxs.tv
Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук
Актуальные статьи на данную тему по убыванию:
- Кирк Хэмметт: «На новом альбоме я почувствовал себя обделённым»
- Роберт Трухильо: «Авторство песен для меня особой роли не играет»
- Кирк Хэмметт о потере iPhone с сотнями риффов для нового альбома
- Кирк Хэмметт: «Я Прое✰ал телефон с риффами для нового альбома»
Dimon
[Статья из журнала "Revolver" за февраль/март 2016 года]
Когда три года назад композитор и барабанщик Anthrax Чарли Бенанте лёг на операцию запястного канала, он знал, что последует побочная реакция. Несмотря на то, что операция прошла успешно, запястье он смог сгибать не сразу, не говоря уже об игре на барабанах. Пока Бенанте восстанавливался, в туре его заменял Джон Детти (игравший в Slayer, Testament и других коллективах). Но даже после того, как в конце 2015 года Бенанте всё же продолжил тур, отыграв три недели на гастролях со Slayer, ему пришлось снова лететь домой, потому что боль в запястье внезапно обострилась.
«Нормально я могу играть недели три, а потом рука начинает болеть и немеет, – говорит Бенанте, находясь дома в Чикаго, пока его коллеги по группе завершают тур в Англии с Детти, – поэтому мне приходилось делать перерыв, но потом всё снова было хорошо».
«Послушай, конечно, ситуация дерьмовая, – говорит гитарист Скотт Ян, – снова на дороге появилась преграда и мы смогли её обойти. Нам очень повезло, что с нами Детти. Да, лучше бы это был Чарли Бенанте, потому что с этим парнем я играю всю жизнь, и он лучший барабанщик. Но сейчас мы с Детти и не стоим на месте».
Детти рад выручить старых друзей, а Anthrax могут спать спокойно. За последние десять лет им приходилось сталкиваться с гораздо более сложными ситуациями: вокалисты приходили и уходили, лейблы разваливались, менеджеры диктовали свои правила, а сами участники группы чуть друг друга не перегрызли. И по сравнению с этим наличие в группе барабанщика, который может отыграть лишь половину тура – счастье. Легендарный трэшевый квинтет из Нью-Йорка отмечает 35-ый год своей карьеры выпуском 11-ого студийного альбома (на предыдущем альбоме ‘Worship Music’ (2011) в группу во второй раз вернулся вокалист Джои Белладонна), монументального ‘For All Kings’. В группе снова царит стабильность оптимизм, чего не наблюдалось со времён 90-х, когда группа получала «золотые» диски и собирала огромные концертные залы.
- 4 комментария
- Темы: For All Kings, Scott Ian
Metbash in Twitter