10 лет концертам Metallica в Санкт-Петербурге и Москве
25 августа 2015 года в СКК “Петербургский” (ныне снесён) в Санкт-Петербурге и 27 августа 2015 года в СК “Олимпийский” (также разрушен) в Москве состоялись концерты Metallica в рамках летнего европейского тура. Сегодня этим замечательным событиям исполняется 10 лет! Никогда ещё прежде группа не давала два концерта в российских городах подряд с разницей в пару дней…
Далее
Джеймс Хэтфилд (James Hetfield) из Metallica зачитал закадровый текст в новом документальном фильме, который бросает отрезвляющий взгляд на влияние пристрастия к порнографии на отдельных людей и на целые культуры.
“Addicted To Porn: Chasing The Cardboard Butterfly” – это пятый полнометражный (и четвертый документальный фильм) режиссера и сценариста Джастина Ханта. Ранее он брал у Хэтфилда интервью для своего документального фильма “Absent”, рассказывающего о всемирном кризисе “отсутствующих отцов” и о негативном влиянии, которое взросление в неполных семьях оказывает на общество.
В “Addicted To Porn: Chasing The Cardboard Butterfly” Хант изучает влияние порнографии на различные общества по всему миру. Он показывает, как она изменяет мозг человека, как современные технологии приводят к ее большей доступности для молодежи, и как она разрушает семьи. По мнению создателя фильма, порнография является одной из самых разрушительных проблем современной культуры и наносит значительный ущерб “нам как человеческой расе”. Фильм призван оставить зрителя с мыслью, что пора относиться к пристрастию к порно куда более серьезно.
Картина начинается с краткой истории сексуальности человека, а затем рассказывает о том, как современные технологии в сочетании с недостатком публичного образования подвергают молодых людей воздействию того уровня сексуальности, к которому они не готовы. “Этот фильм откроет зрителям глаза на то, что порно делает с человеком, семьей и обществом в целом. Он включает высказывания по этой проблеме от ряда ведущих умов мира и призван показать, насколько опасны порнография и цикл стыда, что в совокупности может вызвать у людей долговременную зависимость”, - гласит описание картины.
18 января Metallica впервые выступила в столице Китая городе Пекине!
Далее полный и подробный сет-лист, множество качественных фото, пополняемый архивчик с видео и ваши многочисленные отзывы! Смелее оставляйте комментарии, для этого достаточно всего лишь указать свой никнейм и адрес электронной почты (регистрация не обязательна)!
Милле Петроцца: «Мы – Kreator, поэтому должны творить и создавать»
27 января на лейбле “Nuclear Blast” легенды немецкого трэша, группа Kreator, выпустят новый альбом ‘Gods Of Violence’ – четырнадцатый релиз в их впечатляющей дискографии. Новая работа демонстрирует бескомпромиссную мощь и высокий класс исполнения. Недавно мне удалось поговорить с Милле Петроццей (Mille Petrozza) о новом альбоме, наследии группы и многом другом.
Мои поздравления, Милле! Снова вы выдали металлический шедевр.
Спасибо, Марк. Приятно слышать. Мы гордимся новой работой, поэтому приятно слышать приятные положительные отзывы. Похоже, мы не зря старались.
‘Gods Of Violence’ станет вашей 14-ой пластинкой. С ума сойти, сколько альбомов вы уже выпустили. Ты сам-то не удивлён?
Удивлён, конечно [смеётся]. Мне не кажется, что мы выпустили 14 альбомов. Чёрт возьми, да я даже не ощущаю 30-летней карьеры. Когда ты страстно и с любовью относишься к любимому делу и наслаждаешься каждой минутой – время летит незаметно. Оглянуться не успеешь, а прошло уже тридцать лет. Всё это похоже на сон, но я доволен нашими достижениями.
Читать Дальше…
Французский “Clique” провёл интервью с фронтменом Metallica Джеймсом Хэтфилдом (James Hetfield). Выдержки появились в сети сегодня в первой половине дня, перевод далее!
Джеймс: “Я верю в высшую силу. Я не знаю, он это, она или оно… какая разница… я чувствую её повсюду. И для меня она значит всё. И если я верю в неё, мне становится лучше. Если же я думаю, что могу лучше [смеётся], она опускает меня на землю [смеётся].
Она не раз спасала мне жизнь. Иногда мне кажется, что отец спускается с небес и помогает или мать… а может быть, Клифф [Бёртон]. Всё это одно и то же… Жена – мой ангел-хранитель. Она всегда спрашивает: «Что ты делаешь? Не делай этого». Раньше я злился и говорил, чтобы она мне не указывала. Но я понимаю, что кто-то мне действительно помогает. Кто-то говорит… И если я хочу слышать эти слова, я слышу их. Иногда бывает наоборот, но она повсюду.”
О негативных аспектах славы:
Джеймс: “Я никогда не понимал сплетен, они меня не интересуют. Жена читает журналы, смотрит, кто с кем встречается. А мне плевать. Но для некоторых это важно, и я не знаю, почему. Наверное, они видят себя в этих людях либо мечтают оказаться на их месте. Считают их своими наставниками, наверное. Не знаю. Конечно, я понимаю, что поклонникам от меня всегда что-то нужно, но не стоит забывать, что я обычный парень, который связал свою жизнь с музыкой и стал известным музыкантом. Они от меня всегда чего-то ждут – автографа или фотки. Они от меня чего-то хотят. А мне хочется пожать им руку, сказать «привет», поболтать, но им этого мало. И я этого не понимаю. Боже, мы с ребятами из Metallica вместе с 19 лет, и я уже не помню, когда последний раз мог спокойно прийти на фестиваль, посидеть на травке и насладиться концертом, как все обычные люди. Ко мне постоянно подходят и чего-то просят. Да, такова моя жизнь, и я вижу, что другим всегда от меня что-то нужно. Они подражают тебе, ты для них – пример, и если ты не такой, каким они себе тебя нарисовали, они разочаровываются в тебе и не знают, что делать. Это тяжело. Я лишь могу быть собой. Не могу быть для каждого тем, кем он хочет. Тогда я буду не честен перед самим собой.”
Оригинал: “Clique”
Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук
Dimon
- 9 комментариев
- Темы: James Hetfield
15 января состоялся второй в истории приезд Metallica в Китай с концертом. Впервые группа посетила эту страну в 2013 году 13 и 14 августа. Отчёты о концертах в Шанхае хранятся у нас по этой ссылке и по этой ссылке. В этот раз шанхайский концерт стал таким же необычным, как и тремя с половиной годами ранее. Если помните, министерство культуры КНР разрешило исполнить группе 35 песен, среди которых, например, не было такого хита, как “Master Of Puppets”, без которого не проходит ни одно живое выступление Металлики (читай подробнее здесь)
Новый концерт в Шанхае исключением не стал. С нового альбома “Hardwired… To Self-Detruct” цензуру не прошла заглавная “Hardwired” с её строчками про “полный п…ец” и “мы в полной заднице”. Зато 4 другие новые песни отлично вписались в шанхайский сет-лист этого года. В остальном группа сыграла с “Чёрного альбома” - 5 песен, с “Hardwired… to Self‐Destruct” - 4 песни, “Kill ’em All” - 2 песни, 2 кавер-версии и по 1 песни с “…And Justice for All”, “Death Magnetic”, “Load”, “Reload”, “Ride the Lightning”. Довольно разнообразно, я вам скажу. Почти с каждого альбома по песне. И несмотря на пристальный взор Министерства культуры Китая.
Далее отчёт, который собрал в себя полный сет-лист, подборку качественных фото и уже появившиеся в сети качественные видео из зала!
Крэген Лам из Heathen: «В Exodus ко мне относятся по-братски»
Опубликованное накануне в сети интервью для “Guitar Mania” гитаристов Exodus и Heathen Ли Алтуса (Lee Altus) и Крэгена Лама (Kragen Lum) соответственно. Видео-версия разговора в конце статьи!
О роли заменяющего гитариста в Exodus:
Крэген: “Моя работа в Exodus – передать ощущение игры Гэри. Если закрыть глаза, разницы не чувствуется, это всё равно Exodus.”
О подготовке к концертам Exodus:
Крэген: “Некоторые партии мне показывали ребята, Ли и Гэри, а в основном я просто слушал и запоминал, пытался воспроизвести. Домашнюю работу я свою выполнил. То же самое касается гитарных соло. Я сидел и слушал. У нас с Гэри стиль игры немного отличается, но я стараюсь играть наиболее приближённо к тому, как играет он. Парочку соло я импровизирую, играю по-своему, но в основном, стараюсь передать присутствие Гэри Холта и играю партии так, как они записаны на альбоме.”
Читать Дальше…
Гитарист Metallica Кирк Хэмметт (Kirk Hammett) продаёт свой особняк в Сан-Франциско, Калифорния. Дом 1926 года, выполненный в испанском колониальном стиле, располагающийся на улице Си-Клифф выставлен на продажу за 16 миллионов долларов.
Что делает этот домик таким дорогим? А именно расположение на высоком утёсе, внутри 4 спальни, 4 ванной, 3 комнаты, винтовая лестница и китайский пляж. На стенах по всему дому рэтро-афиши фильмов 1930-х годов с Борисом Карлоффым (Boris Karloff) и Белой Лугоши (Bela Lugosi). В 2003 году этот дом стоил 3,1 миллионов долларов, Хэмметт же купил его в 2010 году за 8 миллионов. А до этого Кирк жил по адресу 2505 Дивисадеро Стрит в Сан-Франциско. Фото его старого дома мы публиковали ранее (здесь). Прошлый дом гитариста Металлики выставлялся в 2009 году за 9 миллионов.
Если у вас возникло желание упрекнуть Хэмметта в жадности, то похожий дом неподалёку от его нынешнего по адресу 224 Си-Клифф был не так давно продан за рекордные 19 миллионов долларов. Много фото продаваемого дома изнутри смотрите далее в старой-доброй рубрике “Home Sweet Home”!
Адрес: 320 Sea Cliff Ave, San Francisco, California (CA), US
Координаты: 37.78837697 - 122.48989430
Цена: 16 000 000 $
Death Angel. Агрессивное поколение
[Статья из журнала "Kerrang!" за октябрь 1987 года]
Выпустив всего один альбом – ‘The Ultra-Violence’ – и отыграв несколько концертов, подростки из Сан-Франциско, Death Angel, уже превратились в «потрясающий скоростной техничный» трэшевый коллектив. Говард Джонсон устраивает недетский угар с вокалистом Марком Осегедой и гитаристом Робом Кавестани, пытаясь узнать, как можно в столь юном возрасте рубить такую мощную жёсткую музыку.
Новая кровь – это всё, что вам нужно! Свежая плоть, и эволюция в музыке вам гарантирована. Она настолько же необходима, как воздух и еда.
Те, для кого музыка это больше чем мимолётное увлечение и десять пенсов, опущенные в проигрыватель, появление новых талантов – одно из самых приятных и бодрящих переживаний в мире.
По спине бегут мурашки и зубы сводит. Вы не можете прекратить всем без исключения трепать о том, что вы открыли новых талантов.
Я и сам за последний год с почтительным обожанием много болтал о Death Angel.
Сегодня в сети появилось выдержки из интервью гитариста Metallica Кирка Хэмметта (Kirk Hammett) немецкому “Radio 21″, которое состоялось в ноябре во время промо-тура коллектива в поддержку выхода в свет альбома “Hardwired… To Self-Destruct”. Выдержки из этой беседы ниже в переводе, а также в оригинале на видео (почти 50 минут длительностью) в конце статьи.
Считаешь ли ты, что ‘Hardwired… To Self-Destruct’ – один из ваших лучших альбомов?
Кирк: “Я всегда считаю, что каждый наш альбом – лучший. Каждый из них значит для нас очень много. Новый альбом для меня особенный тем, что … ну, мы его, наконец-то, выпустили [смеётся], вот уж достижение. Если ‘Death Magnetic’ можно назвать возвращением в былую форму, то новый альбом – ещё большее возвращение. Стремясь создать новое, мы обратились к старому. Сначала мы сделали это на ‘Death Magnetic’, затем на ‘Hardwired… To Self-Destruct’. И когда я его слушаю, я слышу элементы первых пяти пластинок Metallica – но, в то же время, он уникальный и другой. Могу сказать, что альбом идеально демонстрирует, что наша группа представляет собой сегодня, в 21 веке.
Да, пришлось ждать восемь лет, прошло немало времени, хотя нам так не казалось. Мы постоянно были чем-то заняты. Надеюсь, найдём время сочинить новый альбом через два-три или четыре года, но восемь лет ждать не придётся, потому что у меня к тому моменту будет уже полно риффов и идей, которые я не использовал в этот раз.”
Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук
Dimon
18 января, во время концерта в Пекине, к рок группе Metallica присоединится пианист Лан Лан (Lang Lang) - профессиональный музыкант, родом из Китая. Пианист исполнит композицию «One» из альбома «… And Justice For All» вместе с музыкантами легендарной группы. Ранее Metallica и Лан Лан уже выступали вместе, в январе 2014 года. Их совместной выступление было приурочено к 56 церемонии награждения “Grammy Awards”, сообщает сайт “BlabberMouth”. Отчёт с выступления Металлики с Лан Ланом смотрите здесь.
«Три года назад нам выпала честь разделить сцену с таким профессионалом как Лан Лан во время церемонии “Grammy Awards”. Тогда мы исполнили композицию “One”. Не побоюсь сказать, что это было одно из наиболее креативных, уникальных шоу за все время нашей карьеры. Теперь мы безумно рады объявить, что Лан Лан снова присоединится к нам на концерте в Пекине, 18 января. Там пройдет наше шоу из тура “WorldWired”. Концерт будет организован в “Le Sports Center”, а билеты уже распроданы», - поделился своими впечатлениями о грядущем совместном выступлении один из музыкантов Metallica.
«Лан Лан и сам устраивал мировые туры, но мы очень рады, что сможем сыграть вместе с ним именно на его родине. Это будет только начало нашего масштабного тура “WorldWired”! Вы еще услышите о нас!»
Перевод: Топзвук.ком
Dimon
Новость, перекочевавшая из прошлого года. Второй год подряд фронтмен Metallica Джеймс Хэтфилд (James Hetfield) делится с фанатами десяткой лучших событий, произошедших в его жизни в уходящем году. Прошлогодний top-10 thingz смотрите вот здесь. Новые - на картинке выше. Считаем, что в этот раз в переводе не нуждаются.
Dimon
Carcass. Унесите труп
[Статья из журнала "Terrorizer" за июнь 1996 год]
Журнал Terrorizer иногда внимательно следит, как одна группа сбрасывает с себя ярлык с надписью «экстремальная музыка», а другая его снова на себя вешает. Поскольку родоначальники грайндкора и горкора Carcass после пререканий с лейблом, внутренних конфликтов и задержки альбома приказали долго жить, настало время с ними попрощаться. В последний раз мы берём интервью у басиста/вокалиста Джеффа Уокера и шутим на тему альбома ‘Swansong’ и радостей от ухода с крупного лейбла.
Это интервью для меня особенное. Присутствует личный интерес, поскольку Carcass были первой группой, у которой я взял интервью для своего фанзина, в ’91 году, когда вышел альбом ‘Necroticism’. Помню, прошёл за кулисы в клубе Бирмингема с диктофоном и 52-страничным пустым блокнотом, где с 12 по 15 страницу было написано «Интервью с Carcass» – ну, чтобы всё было как бы официально. Я был слишком наивен и думал, что даже подпольные команды будут общаться как пафосные рок-звёзды! Но я увидел слегка смущённого и насквозь мокрого Билла Стира и Джеффа Уокера, и они с удовольствием ответили на мои странные вопросы, отложив свои музыкальные инструменты. Несмотря на то, что за кулисами творился настоящий хаос, ребята нашли для меня время. Такое событие произведёт неизгладимое впечатление на любого юного редактора фанзина.
- Один комментарий
- Темы: Carcass, Terrorizer
11 января стартовал основной и полноценный тур в поддержку нового альбома “Hardwired… To Self-Destruct” под названием “Worldwired”. Первое выступление состоялось в столице Южной Кореи Сеуле. Полную версию отчёта смотрите завтра в первой половине дня. А далее уже для вас представлены полный сет-лист, качественные фото и парочка премьерных видео!
Дэйв Мастейн (Dave Mustaine) пообщался с журналом “Rolling Stone”. Поговорили помимо всего прочего о Металлике и теме, которой стара как мир - о песнях, которые более 30 лет назад написал Дэйв для Metallica будучи гитаристом группы.
Дэйв: “Взять, к примеру, песню ‘Ride The Lightning’, в ней слышно мой рифф – сразу понятно, кто автор. В песнях ‘Leper Messiah’ и ‘Ride The Lightning’ есть несколько риффов, которые сочинил ещё я, как и на первом альбоме – слышно, что некоторые партии и фишки похожи на стиль игры Megadeth, потому что на гитаре можно сыграть по-разному. Они сыграли именно так.
Я не сочинял всю музыку на ‘Ride The Lightning’, мелодичное интро придумал Ларс, затем я сочинил следующую партию, затем следующую, а потом снова звучит его партия. Затем три моих партии… Кто за этим следит?
Я давным-давно смирился с тем, что они используют мои песни. Можно быть одержимым этим дерьмом или просто отпустить – всё равно, уже ничего не изменить. Две отличные команды. Мы друзья. Всякое бывало. Бл*дь, да я даже Дэвида Эллефсона простил за то, что он требовал с меня 18, 5 миллионов долларов – чего бы не простить парней за то, что используют мои песни? Если бы не тот случай в фургоне, когда я их чуть не угробил… Да ладно, ребята молодцы, я ими очень горжусь.
К моменту выхода нашего дебютного альбома [Killing Is My Business… And Business Is Good!] в 1985 году меня отпустило. Но в то же время я ужасно хотел доказать этим ребятам, чего стою. Не помню, кто сказал эту фразу, но звучала она так: «Metallica – это Ramones, а Megadeth – The Clash». И я ничего круче не слышал. Ещё Metallica сравнивали с Iron Maiden, а Megadeth – с Led Zeppelin. И я подумал, что это довольно интересный взгляд. Потому что мы немного более изворотливые.”
Оригинал: “Rolling Stone”
Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук
Dimon
Одноимённый альбом Obituary выйдет в марте
17 марта короли флоридского дэт-метала выпустят одноимённый альбом, десятый в дискографии.
Пластинка записана в домашней студии группы в Тампе (штат Флорида), состоит из 10 песен.
Трэк-лист:
01. Brave
02. Sentence Day
03. Lesson In Vengeance
04. End It Now
05. Kneel Before Me
06. It Lives
07. Betrayed
08. Turned To Stone
09. Straight To Hell
10. Ten Thousand Ways To Die
Обложку нарисовал Андреас Маршалл.
Вокалист Джон Тарди: «Название для альбома мы придумываем в самую последнюю очередь. Самое важное – сами песни, и мы решили, что спустя почти 30 лет с момента основания команды, настало время выпустить одноимённый альбом. Работали мы с Андреасом Маршаллом, поделились с ним своими идеями и мыслями, и попросили сделать крутое эпичное лого, и он как всегда, не подвёл».
- Один комментарий
- Темы: Obituary
Metbash in Twitter