Metbash Everything about METALLICA & the BIG 4

Читаем примечательные фрагменты ещё одного канадского интервью с Металликой. Джеймс Хэтфилд пообщался с “The Canadian Press”…

По сообщению “The Pulse Of Radio”, фронтмен Metallica Джеймс Хэтфилд пообщался с канадским “Jam! Music” о том, как бросил пить в 2002 году. Перевод перед вами далее!

Фронтмен Metallica Джеймс Хэтфилд рассказал почему решил перестать публиковать фото в соцсети “Instagram” в своём профиле papa_het_ в интервью для “The Canadian Press”.

Интервью Ларса Ульриха для “Vulture”, которое появилось в сети меньше часа назад. Читаем содержание интересной беседы с основателем и барабанщиком Metallica!

Джеймс Хэтфилд рассказал о видеоролике, где музыканты Metallica исполняют версию ‘Enter Sandman’ на детских инструментах (16 ноября)… “Нам предложили и мы согласились. Почему бы нет? Нам дико понравилось! Нельзя забывать о юморе, нужно уметь смеяться над собой, не надо постоянно быть слишком серьёзными. Это же прикольно, это расслабляет, успокаивает.”

Статья из выпуска журнала “Decibel” за январь 2017 года. В открытом доступе в сети вы статью не найдёте. Тем более в переводе Эксклюзивно для читателей Метбаша! Когда вы – Metallica, величайшая хэви-металлическая группа на планете, причины восьмилетнего перерыва между альбомами вполне уважительные и приятные. А именно: введение Black Sabbath в Зал Славы Рок-н-Ролла; запись альбома с Лу Ридом; выпуск 3D фильма; появление на шоу Говарда Стерна; возвращение к наследию посредством выпуска книг, переизданий альбомов и организации особенных концертов; времяпровождение с семьёй и личная жизнь; проведение форумов и контроль за управлением огромной музыкальной империей. Когда мир действительно у ваших ног – почему бы не использовать эти замечательные возможности?

Бебе Контепоми с аргентинского шоу “La Viola” побеседовал с Джеймсом Хэтфилдом. Выдержки ниже. Фотография из поста принадлежит перу объективу известного британского фотографа Росса Халфина…

Фронтмен Metallica Джеймс Хэтфилд говорит, что участники группы достойно стареют, а барабанщик Ларс Ульрих сомневается, что они будут играть живьём после 70-ти. Несмотря на то, что группы вроде Black Sabbath до сих пор играют, а им уже почти 70, а Deep Purple и вовсе пошли на восьмой десяток, 52-летний барабанщик Metallica Ларс Ульрих не уверен, что хочет исполнять трэшевые хиты группы в пенсионном возрасте…

Небольшой отрывок из ноябрьского интервью с Джеймсом Хэтфилдом от итальянского радио “Linea Rock”. Речь о новом альбоме…

Отрывок из интервью Джеймса Хэтфилда немецкому радио “Star FM”, которое прошло в Берлине на прошлой неделе. Чуточку реже, чем о новом альбоме металликовцы, как вы наверно заметили (и ещё обратите внимание ближайшее время), говорят только о здоровье и планах на будущее. В этот раз своим видением Металлики в более зрелом возрасте поведал фронтмен Metallica…

В 2015 году барабанщик Metallica Ларс Ульрих женился на Джессике Миллер и пригласил на свадьбу креативщиков Herring & Herring (Дмитрий Щебланов и Яспер Карлсен) чтобы сделать свадебную фотосессию, и во время торжества Ларс решил, что группа будет работать с этими ребятами над обложкой для десятого студийного альбома Metallica…

Свежая статья журнала “So What!” за ноябрь 2016 года… Когда пару месяцев назад я сел с Джеймсом обсудить новый альбом ‘Hardwired… To Self-Destruct’, я не планировал погрузиться в лирику каждой песни. Я выбрал несколько строчек и думал, что этого хватит, а вместо этого Джеймс с энтузиазмом рассказал, о чем каждая песня, выслушав перед этим мою интерпретацию.

Отрывок из статьи журнала австралийского журнала “Rolling Stone” за декабрь 2016 года. Пара слов от Джеймса Хэтфилда и Кирка Хэмметта…

Статья из журнала “Guitar World” за декабрь 2016 года. Эксклюзивно для читателей Метбаша! В канун выхода самого ожидаемого альбома Metallica ‘Hardwired… To Self-Destruct’, на создание которого у группы ушло восемь лет, музыканты готовятся к концу света – в хорошем смысле. «Мы в полной жопе!» – выкрикивает Хэтфилд в первой песне Metallica с первого альбома за восемь лет. Грубоватое приветствие после столь долгого отсутствия, но именно гневного Джеймса Хэтфилда, вероятно, так долго ждали большинство фэнов. И на альбоме Hardwired… To Self-Destruct икона трэша совсем не излучает радость. На протяжении 12 длинных песен, разместившихся на двух дисках, главный автор песен Metallica, словно разгневанный бык, яростно рычит о ничтожном состоянии человечества, призывая даже мифическое чудовище Ктулху уничтожить Землю, «когда мир, крича, умирает»…

Представляем вашему вниманию статью известной американской газеты “Los Angeles Times”, посвящённую Металлике. Другие новостные ресурсы незаслуженно избирательно подошли к освещению этого материала и опубликовали и/или перевели только выдержки про Guns N’ Roses. Мы же будем довольствоваться полной версией чтива!