Премьера фильма «Metallica спасла мне жизнь» на фестивале “Tribeca 2025″ [Видео с русской озвучкой]
11 июня музыканты группы Metallica приехали в Нью-Йорк на мировую премьеру своего нового документального фильма «Metallica спасла мне жизнь» на фестивале “Tribeca 2025″. Показ проходил в грандиозном Центре исполнительских искусств “BMCC Tribeca” для сотен поклонников группы. Все они собрались вокруг красной дорожки, чтобы увидеть фронтмена Джеймса Хэтфилда барабанщика Ларса Ульриха, гитариста Кирка Хэмметта и басиста Роберта Трухильо вблизи и лично…
Далее
Смотрим прошот со второго юбилейного концерта Metallica в “Chase Center”, который прошёл в Сан-Франциско 19 декабря. Все эти профессиональные записи тотально удаляются из соцсетей и видеохостингов, поэтому поспешите посмотреть! Отчёты о концертах скоро будут. Практически вся необходимая информация получена по ним.
Сет-лист:
01. Hardwired
02. The End of the Line
03. Dirty Window
04. I Disappear
05. Am I Evil? (Full Version)
06. The Memory Remains
07. Fuel
08. Bleeding Me
09. Wasting My Hate
10. The Unforgiven
11. Enter Sandman
12. Harvester of Sorrow
13. Master of Puppets
14. Fade to Black
15. Whiplash
16. Seek and Destroy
Dimon
Все помнят 11-летнюю гитаристку по имени Вероника Карпова из поселка Афипский Краснодарского края? Мы уже неоднократно публиковали с ней видео. В шесть лет она увидела, как ее папа играет на электрогитаре, а дальше – музыкальная школа и 19 первых мест российских и международных конкурсов. Девочка использует почти все существующие техники игры на гитаре, мечтает создать свою группу и выступать по всему миру. На сцене “Синей птицы” она исполнила хиты Metallica и Nirvana. Видео с канала “Россия1″ ниже! По ящику показывали в минувшие выходные.
Мэр Сан-Франциско Лондон Брид (London Breed) провозгласила 16 декабря “Днём Metallica”. Барабанщик Ларс Ульрих (Lars Ulrich) и басист Роберт Трухильо (Robert Trujillo) вместе с Брид и президентом “Another Planet Entertainment” Греггом Перлоффом (Gregg Perloff) приняли участие в пресс-конференции, на которой было принято официальное заявление в честь 40-летнего юбилея легендарной металл-группы.
Мэр Брид высоко оценила значение группы для Сан-Франциско и Района залива, назвав участников Metallica “выдающимися музыкантами и людьми”.
«Они — часть нашей культуры. Они влияют на жизни людей на протяжении многих поколений. Когда вы говорите о Сан-Франциско, вы вспоминаете о канатных дорогах, а затем вспоминаете Металлику. И от имени города и Района залива Сан-Франциско я хочу официально объявить сегодняшний день “Днём Metallica”!»
Taipei Houston, Ottto, Bastardane и другие выступили в Сан-Франциско на юбилее Металлики
Параллельно с юбилейными концертами в “Chase Center” в Сан-Франциско, где Металлика праздновали своё 40-летие, проходило параллельное мероприятие, о котором мы ранее писали - “San Francisco Takeover”. В рамках него выступили группы сыновей металликовцев, а также другие коллективы. Taipei Houston, состоящая из двух сыновей Ларса Ульриха (Lars Ulrich) Лэйна (Layne Ulrich) и Майлза (Myles Ulrich), Ottto, где на бас-гитаре играет сын Роба Трухильо (Robert Trujillo) Тай Трухильо (Tye Trujillo), Bastardane, где барабанщик сын Джеймса Хэтфилда (James Hetfield) Кастор Хэтфилд (Castor Hetfield). Среди тех, кого вы должны знать среди выступающих - это Kamasi Washington, ставшие известными благодаря кавера на “My Friend of Misery” в сборнике “The Metallica Blacklist”. Ульрихи выступали дважды: в “The Chapel” 18 декабря и в “August Hall” 16 декабря. Про выступление The Wedding Band поговорим в отдельном посте.
- 2 комментария
- Темы: Bastardane, Ottto, Taipei Houston
Не можем откладывать на потом. Представляем вам профессиональную съёмку с первого юбилейного концерта Metallica по случаю 40-летия, который прошёл в “Chase Center” в Сан-Франциско 17 декабря. Предлагаем посмотреть это действо - запись с прямого эфира. Вне очереди. Отчёт будет скоро.
Сет-лист:
01. The Ecstasy Of Gold (intro)
02. Hit The Lights
03. Creeping Death
04. Trapped Under Ice
05. Welcome Home (Sanitarium)
06. Orion
07. The Shortest Straw
08. One
09. Sad But True
10. Nothing Else Matters
11. King Nothing
12. Fixxxer (live debut)
13. Breadfan
14. No Leaf Clover
15. Frantic
16. The Day That Never Comes
17. Spit Out The Bone
Dimon
Рассказывает Серёжка Браславский - фронтмэн Brainlezz и Holy Hownars:
«Когда-то, в 2011 я написал эту аранжировку Motorbreath в балладном стиле 
И вот, спустя 10 лет, подвернулся случай (Металлике 40 лет) явить ее на свет!
В оригинальной аранжировке были еще и барабаны с басом, но обошлись бардовской версией
Когда-нибудь запишем и полноценную версию (на 50-летие 
)»
Сергей Браславский - вокал, гитара, тамбурин
Сергей Григорьянц - гитара
Metallica вновь объединяет усилия с различными производителями мерча чтобы выпустить очередную продукцию со своей айдентикой. На этот раз самая успешная в коммерческом плане метал-группа планеты сотрудничает с “Pull The Plug Patches”, которые в этом году представили коллекцию нашивок и значков с Metallica. Ранее с “Pull The Plug Patches” договор о сотрудничестве заключили более 300 артистов, многих из которых вы все знаете и о них мы регулярно публикуем материалы на Metbash.ru.
Коллекцию Metallica представляем далее в полной версии статьи. Поверьте, оформление поста подобного толка (с мерчём в особенности) даются нам с большим трудом, так как требуется большой объём работы с оформлением HTML-составляющей. Работа над этим постом затянулась на несколько дней. Разумеется, “Pull The Plug Patches” нам процент с продаж не дадут Поэтому самой большой благодарностью за Метбаш-труды станет ваш комментарий под записью и поддержка нас лайком “Вконтакте”. Мы всё это от вас очень любим.
Нашивки:
Нашивка “Kill ‘Em All” (купить) - 25,99$ (1 900₽ по курсу на сегодня)
Нашивка “Eye Of The Beholder” (купить) - 9,99$ (730₽ по курсу на сегодня)
Читать Дальше…
Metallica объявила об открытии “The Metallica Black Box”. Дебютировав на выставке “The Black Album”, “The Black Box” предложит беспрецедентное и непрерывное глубокое погружение в каждую эпоху Metallica, начиная с гаражного периода начала 1980-х годов и заканчивая её нынешним статусом мультиплатинового, заполняющего стадионы хард-рока.
Джеймс Хэтфилд (James Hetfield), Ларс Ульрих (Lars Ulrich), Кирк Хэмметт (Kirk Hammett) и Роберт Трухильо (Robert Trujillo) «распакуют» свои коллекции, извлекая из тщательно хранимых запасников свои любимые, наиболее значимые и имеющие персональное значение артефакты. “The Metallica Black Box”, в сотрудничестве с Inveniem и Definitive Authentic, предоставит доступ к воспоминаниям и опыту самих участников группы, а также перенесёт тех, кто войдёт в него, практически во все мыслимые времена и места исторического континуума Metallica. Функции, доступные исключительно в “Black Box”, будут варьироваться от виртуальных до физических, — от еженедельных мероприятий, транслируемых в прямом эфире, до крайне ограниченного количества подписанных памятных вещей.
“Metallica Black Box” начнёт свою работу с выставки “The Black Album Exhibition”, на которой будет представлена коллекция предметов, специально подобранных для того, чтобы поделиться ими в поддержку 30-летия альбома 1991 года, получившего премию Грэмми и 16-кратный платиновый статус, который не только принёс Metallica её первый альбом № 1 не менее чем в 10 странах, включая четырёхнедельное пребывание на первом месте в США, но и остаётся самым продаваемым альбомом в истории “Nielsen SoundScan”, опережая все релизы в любом жанре за последние 30 лет.
В ближайшие недели, месяцы и годы “The Metallica Black Box” будет всё глубже проникать в хранилища Metallica. Его свободный доступ будет выражаться в выставках и коллекциях редких артефактов и предметов эпохи, редких видео/аудио и т. д. — все они будут посвящены различным аспектам творчества Metallica: звукам, визуальным эффектам, инструментам, культуре и не только. Эти коллекции позволят поклонникам Metallica познакомиться с историей группы в более личной манере, нежели это было раньше, предоставляя закулисную информацию о том, кем Metallica была, есть и будет.
Перевод: darkside.ru
Больше информации на сайте MetallicaBlackBox.com.
Dimon
Барабанщик Metallica Ларс Ульрих (Lars Ulrich) получил премию “HN Award” от Семейного фонда Хеде Нильсена (Hede Nielsen Family Foundation). Награда включает денежный приз в размере 600 000 датских крон (6 684 000 рублей по курсу на сегодня), который он передаст трём различным благотворительным организациям в Дании: “Dyrenes Beskyttelse“, занимающейся защитой животных на национальном, европейском и международном уровнях; “Kofoeds Skole“, осуществляющей социальную работу для взрослых в соответствии с «социально-педагогическим» принципом расширения личных и профессиональных возможностей; и “Børns Vilkår“, деятельность которой направлена на прекращение детской преступности во всех её формах.
«Очень рад объявить, что я пожертвую по 200 000 датских крон [2 228 000 руб. по курсу ЦБ на сегодня - прим. автора] трём различным благотворительным организациям в Дании благодаря добрым людям из Семейного фонда Хеде Нильсена.
Я безмерно благодарен Хенрику и его команде за то, что они оказали мне честь стать лауреатом премии HN в этом году в честь 50-летия фонда.
200 000 крон получат BørneTelefonen/@bornsvilkar, 200 000 - @kofoedsskole и 200 000 - @dyrenesbeskyttelse», пишет Ларс в своём “Инстаграме”.
Dimon
Фламенко-кавер на финальную песню “Чёрного Альбома” «The Struggle Within» (кстати больше никто не сделал кавер на эту песню для сборника “The Metallica Blacklist”) от Родриго и Габриэлы (Rodrigo y Gabriela) получил номинацию на самую престижную музыкальную премию “Грэмми” в категории “Best Arrangement, Instrumental Or A Cappella”. Пожелаем гитарному фламенко-дуэту победы!
Клип на «The Struggle Within» мы публиковали в этом посте. А ниже видео о создании кавера:
Читать Дальше…
Сервис “The Coda Collection” будет транслировать по Интернету два концерта Metallica, посвященные 40-летию группы. Они состоятся 17 и 19 декабря в зале “Chase Center” в Сан-Франциско, а стрим под названием “40 Years Of Metallica” будет доступен на канатах “Amazon Music” и “Prime Video” бесплатно.
Билеты на сами концерты были доступны только членам фэн-клуба “Fifth Member”, но теперь фэны со всего мира смогут увидеть празднование юбилея Metallica на своих домашних системах или мобильных телефонах. Помимо прямого эфира, концерты можно будет посмотреть в записи на канале “The Coda Collection”/”Prime Video”.
Также поклонникам Metallica предлагается посмотреть концертные фильмы, входящие в программу кинофестиваля “SF Takeover” - “Cunning Stunts” и “Orgullo, Pasión, Y Gloria: Tres Noches En La Ciudad De México”. Они будут доступны на канале “The Coda Collection”/”Prime Video” все юбилейные выходные.
Трансляция юбилейных концертов – это только начало эксклюзивного партнерства The Coda Collection и Metallica, в рамках которого в 2022 году на канале эксклюзивно появится масса видеоконцертов, документальных фильмов и дополнительного контента от группы. Там уже доступны популярные видеозаписи таких артистов, как Foo Fighters, Джими Хендрикс (Jimi Hendrix), Grateful Dead и мн. др.
Узнать подробнее о “40 Years Of Metallica” и поставить себе напоминалку о трансляции можно по этой ссылке. Весь список мероприятий в рамках “Metallica San Francisco Takeover” и ежедневные обновления доступны на www.metallica.com.
Также Metallica заключили партнерское соглашение с Amazon Music, по которому подписчикам Amazon Music Unlimited и Prime доступно интернет-радио “The Metallica Takeover”. Сами участники группы выходят в его эфир, чтобы рассказать об эволюции их музыки и представить составленную ими самими программу, в которую войдут их самые знаменитые хиты, любимые песни фэнов и малоизвестные номера.
“The Metallica Takeover” – это новейшая диджейская станция на “Amazon Music”, которая объединяет в себе возможности персонализации, управления и широкий выбор материала, характерные для стриминговых сервисов, и индивидуальность и динамизм радиостанции с диджеями. Фэны могут послушать “The Metallica Takeover” на “Amazon Music” уже сейчас, просто сказав: “Alexa, play The Metallica Takeover” в приложении “Amazon Music” для “iOS” и “Android” или в устройствах, управляемых с помощью голосового помощника Алекса.
Сервис The Coda Collection был запущен в феврале 2021 года и сейчас доступен только на каналах “Prime Video”. Это уникальное стриминговое решение, доступ к которому предоставляется по подписке, предлагает фэнам эксклюзивную подборку самых знаменитых музыкальных документальных фильмов, концертных видеозаписей и сериалов, охватывающих многие десятилетия истории различных музыкальных жанров, в сочетании с современным вебсайтом, представляющим новые точки зрения на музыку и публикующим эксклюзивные интервью с самыми звездными музыкантами.
Басист Metallica Роберт Трухильо (Robert Trujillo) в рамках недавнего интервью ответил на вопрос о том, какой трек ему больше всего по душе для исполнения из так называемого списка «не особо популярных композиций»:
Роберт: «Мой любимый трек из подобных — вне всякого сомнения, “The Frayed Ends Of Sanity“. Эту песню, насколько я помню, мы играли дважды, может быть, раза три, но не более. Мы играли её пару раз во время тура, но это большая редкость. Эта песня, наверное, самая сумасшедшая из всего каталога Metallica. И что мне в ней нравится, так это то, что в ней есть все ингредиенты, которые мне импонируют в Metallica. В ней есть пауэр-грув, то, что заставляет вас мотать головой, но в то же время она становится безумной в средней части. Она кажется прогрессивной, и именно это мне в ней нравится, потому что в ней есть что-то свободное и безрассудное, но в то же время жёсткое, так что в этой части должна быть продуманная музыка. Так что “The Frayed Ends Of Sanity” — мой безусловный выбор. Я не знаю, будем ли мы играть её снова, но я надеюсь, что да. Это как раз то, что мне нужно!»
Перевод: darkside.ru
Запись с концерта в Москве в 2015 году:
Читать Дальше…
My Riot. Автобиография Роджера Мирета из Agnostic Front. Хотите на русском языке?
Уважаемые метбашеры и метбарышни!
Меня часто в личных сообщениях, благодаря за переводы книг и статей, спрашивают, а будет ли (а возможна?) автобиография легендарного Роджера Мирета на русском языке.
Хороший вопрос. Однозначного ответа я, разумеется, дать не могу, потому что не покупаю права на книгу, а только осуществляю перевод. Но можно совместными усилиями сделать так, чтобы книга Мирета появилась на русском языке. А нужно для этого, в общем-то, не так много.
В первую очередь, издательство должно убедиться в том, что музыкант (личность, человек) действительно востребован и интересен преимущественно в нашей стране (наших братьев-славян это тоже касается), и книга не будет собирать пыль и лежать на полках складов. То есть будет продаваться! В противном случае издательству нет смысла идти на риск и терять деньги. Всё логично.
Но только мне почему-то кажется, что книгу о такой глыбе нью-йоркского (и американского) хардкора как Роджер Мирет захочет почитать не только любитель хардкора и металла, но и просто человек, интересующейся жизнью музыкантов. А жизнь Мирета непростая и полная событий.
Разумеется, оригинал книги стоит у меня на полке и автобиография получилась невероятно увлекательной и захватывающей. История жизни легендарного музыканта не оставит вас равнодушными.
Также стоит сказать, что книга написана в соавторстве с Джоном Уидерхорном. Да-да, тем самым, который помог Скотту Яну из Anthrax написать автобиографию “Настоящий мужик” (вышла в моем переводе в ноябре 2020 года/бомбора). Поэтому о качественном языковом наполнении говорить не приходится. Джон Уидерхорн сам уроженец Нью-Йорка и не понаслышке знает, что такое Нью-Йорк 80-х. От чего повествование только выигрывает.
27 ноября металликовцы сыграли для “Triller Fight Club”. Мероприятие под названием “Triad Combat with Metallica” прошло на арене “Globe Life Field” и группа исполнила три сета в общей сложности из 16 песен. Посреди танцпола располагался ринг, где проходил бой. Впервые с 19 сентября 2015 года группа вышла под “Fuel” в качестве “открывашки”. Помните? Такое было в Питере 25 августа и в Москве 27 августа того же года.
16 песен сет-листа по альбомам: “Metallica” (он же “Чёрный Альбом”) (5 песен), “Ride the Lightning” (4 песни), “Kill ’Em All” (2 песни), “Master of Puppets” (2 песни”), “Reload” (2 песни) и “Garage Inc.” (1 песня).
Далее в полной версии поста подробный сет-лист, качественные фото и видео!
Бас-гитарист группы Metallica Роберт Трухильо (Robert Trujillo) в рамках недавней беседы с “MMA Junkie” коснулся темы джэмов на концертах (их ещё называют doodles), в рамках которых он и гитарист Кирк Хэмметт (Kirk Hammett) исполняют нечто популярное у местной аудитории. Фото из этого поста сделано в Москве 21 июля 2019 года.
Роберт: «Одними из самых приятных моментов для меня были выступления с Кирком во время последнего европейского турне, когда мы играли на огромных футбольных стадионах и исполняли песни, которые были своего рода родными для этих городов или даже стран. Мы брали песню и разучивали её с исполнителем из этой страны. Я просто приведу вам один пример. В Париже, Франция, на стадионе “Стад де Франс” мы исполнили песню исполнителя, известного как Джонни Холлидей. Восемьдесят пять тысяч человек. Никто не знает, что мы будем играть — вроде как уличные музыканты. Ларс (Lars Ulrich) и Джеймс (James Hetfield) делают перерыв. Мы выходим туда. У него гитара, у меня бас. Это почти как “Где же наша шляпа, куда они будут бросать деньги?”. Буквально вот так — раздетые, голые. И мы выходим и начинаем играть песню “Ma Gueule” Джонни Холлидея. Я вам говорю: люди были в шоке, но в хорошем смысле. Это были слёзы и улыбки, и это попало в новости. Но было множество подобных случаев, которые происходили в разных странах и городах Европы, когда мы выбирали исполнителя, делали кавер на него и исполняли его песню, — иногда от двух с половиной до трёх минут. Я пою на языке той страны, где мы выступаем, так что это оказывается весьма непросто. Мы говорим о Румынии, о Польше, об Испании и Португалии, о Швеции — я пел на шведском! Для меня это был один из самых ярких эпизодов всего моего существования как музыканта, особенно в Metallica, потому что я даже не знаю, смогу ли я когда-нибудь сделать это ещё раз. Иногда я думаю об этом и понимаю: “Чувак, ты сошёл с ума. Мы с Кирком спятили”. Это случилось прямо перед пандемией. Мы выступали на футбольных стадионах. Мы называли это дуэтом — и это были дуэты. И вот эти моменты за границей — грандиозные по значимости события для меня лично!»
Московский “дудл”, где Роб пел “Группу крови” Кино на русском:
Читать Дальше…
Metbash in Twitter