Умер дирижёр «S&M²» Майкл Тилсон Томас
Официальное сообщение группы Metallica: “С глубокой скорбью мы узнали о кончине легендарного дирижёра Майкла Тилсона Томаса . Эта выдающаяся фигура в классической музыке, многие из вас познакомились с человеком, известным как MTT, когда он работал с нами, играя ключевую роль в разработке и проведении концертов “S&M²” в Сан-Франциско в сентябре 2019 года… ” Читай полную версию далее!
Далее
Джеймс Хэтфилд (James Hetfield) рассказал о видеоролике, где музыканты Metallica исполняют версию ‘Enter Sandman’ на детских инструментах (16 ноября).
Джеймс: “Нам предложили и мы согласились. Почему бы нет? Нам дико понравилось! Нельзя забывать о юморе, нужно уметь смеяться над собой, не надо постоянно быть слишком серьёзными. Это же прикольно, это расслабляет, успокаивает.
Мы чуть ли не боимся джемовать с некоторыми музыкантами, потому что считаем себя недостойными; музыканты мы так себе. Даже все эти флейты и детские инструменты… я волновался… Кирк репетировал песню, прикинь? Я ему говорю: «Чувак, да хорош репетировать! Давай прикольнёмся! Пошли лажанём!».
Круто ведь, когда мы разрешаем друг другу лажать. Иногда мы играем очень плотно и мощно, иногда нет. И перед выходом на сцену мы всегда друг другу напоминаем: «Парни, без ошибок не обойдётся, но именно благодаря этому наши концерты уникальны. Будьте проще. А если вдруг кто-то лажанёт, пусть посмотрит на остальных ребят, и мы подбодрим». Лажи в Metallica приветствуются.”
Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук
Видео, о котором говорит Хэтфилд, мы вам показывали. Кто пропустил - навёрстывайте, это офигительно:
Dimon
- 19 комментариев
- Темы: James Hetfield, Приколы
Новый альбом Metallica “Hardwired… To Self-Destruct” дебютировал на первом месте чарта “Billboard 200″ с показателем в 291 000 эквивалентных копий и стал шестым в карьере музыкантов альбомом, попавшим на первое место в США, Ранее такого же успеха добивались альбомы “Death Magnetic” в 2008 году, “St. Anger” в 2003 году, “Reload” в 1997 году, “Load” в 1996 году и “Metallica” в 1991 году.
Позапрошлый студийный альбом “St. Anger”, выпущенный в четверг, пятого июня, был продан тиражом в 418 000 копий за свою “укороченную” неделю и стал первым; “Reload” был продан за неделю тиражом в 435 000 копий в 1997-м, “Load” - тиражом в 680 000 копий. Альбом “Metallica” в первую неделю был продан тиражом всего в 598 000 копий, в то время как на текущий момент суммарные продажи составляют более 16 000 000 экземпляров.
Dimon
Чак Билли из Testament: «Я старался выйти из зоны комфорта»
Изучаем парочку примечательных интервьюх с Чаком Билли (Chuck Billy) из Testament. Читаем!
Последние восемь лет титаны трэша из Района Залива, Testament, становятся только лучше, и вероятно, мало кто может с ними сравниться. Альбом ‘The Formation Of Damnation’ (2008), безусловно, стал триумфальным возвращением, и в 2012 они выпустили ‘Dark Roots Of Earth’ – эти два альбома и плотный гастрольный график помогли легендарной команде вернуть былую славу и успех. Группа существует уже более тридцати лет. 28 октября 2016 года они выпустили одиннадцатый студийный альбом ‘Brotherhood Of The Snake’ (на лейбле Nuclear Blast), по-настоящему вернувший им титул королей трэша, где каждая песня прекрасна, и сам альбом выделяется на фоне многих релизов коллег по цеху. В настоящий момент европейский тур Testament подходит к завершению, и в следующем году ребята планируют проехаться с новой программой по всему миру. Вокалист Чак Билли недавно пообщался с нами о новом альбоме и планах на будущее.
Чак, приятно снова тебя слышать! Основываясь на первых впечатлениях о новом альбоме, я бы сказал, что он более трэшевый, чем два ваших последних диска. Согласен?
Да, трэшевый. Думаю, мы с самого начала процесса знали, что хотим сделать его быстрее чем ‘Dark Roots Of Earth’. Во-первых, мы хотели более мощное барабанное звучание, а я хотел петь больше мелодично, используя поменьше гроулинга. И мы считаем, что всех своих целей мы достигли.
Читать Дальше…
[Статья из выпуска журнала "Decibel" за январь 2017 года. В открытом доступе в сети вы статью не найдёте. Тем более в переводе. Эксклюзивно для читателей Метбаша! Также напоминаем всем, что иностранная пресса выходит на месяц-полтора вперёд]
Как найти баланс между наследием, долголетием и долговечностью.
Когда вы – Metallica, величайшая хэви-металлическая группа на планете, причины восьмилетнего перерыва между альбомами вполне уважительные и приятные. А именно: введение Black Sabbath в Зал Славы Рок-н-Ролла; запись альбома с Лу Ридом; выпуск 3D фильма, который показывали в кинотеатрах IMAX; появление на шоу Говарда Стерна; возвращение к наследию посредством выпуска книг, переизданий альбомов и организации особенных концертов; времяпровождение с семьёй и личная жизнь; проведение форумов в университетах и контроль за управлением огромной музыкальной империей. Когда мир действительно у ваших ног – почему бы не использовать эти замечательные возможности?
«Нам нравится постоянно вносить разнообразие. Всё просто, – говорит барабанщик и со-основатель Metallica Ларс Ульрих за несколько недель до выхода ‘Hardwired… To Self-Destruct’, десятого студийного альбома, выходящего на двух дисках, – между пластинками прошло восемь лет, ну и ладно. Самое главное для нашей группы – это психологическое и физическое здоровье. Нужно правильно расставлять приоритеты. Таким образом, мы будем счастливы и довольны, при этом будет разнообразие. Теперь у нас нет сумасшедшего цикла «альбом-гастроли-альбом», на котором мы выросли. Больше такой вариант не канает».
В 2016 году легко сказать, что Metallica – это большой бизнес, потому что так на самом деле и есть. Вас не пригласят выступить на стадионе в ставшем вам родным городе за сутки до Суперкубка, если вы не успешны. Ларс Ульрих (Lars Ulrich), вокалист и гитарист Джеймс Хэтфилд (James Hetfield), басист Роберт Трухильо (Robert Trujillo) и соло-гитарист Кирк Хэмметт (Kirk Hammett) взлетели на такую высоту, что честно говоря, ни одной группе будет не под силу повторить этот успех, учитывая, как сильно изменилась музыкальная индустрия за последние несколько лет и многие обычные музыкальные лейблы постепенно загибаются.
Беглый взгляд на цифры подтверждает ваши подозрения: группа уверенно двигается к успеху “Rolling Stones”. Metallica продала около 110 миллионов копий альбомов, а этого достаточно, чтобы снабдить треть семей Америки ежедневной дозой Metallica.
В 2014 альбом Metallica – известный также как «Чёрный Альбом» – перевалил за отметку в 16 миллионов пластинок и в 16-ый раз стал платиновым; до сих пор каждую неделю продаётся тысяча копий. Вездесущность его перешла и на цифровые носители; песню ‘Enter Sandman’ купили на “Spotify” более 100 миллионов человек, а новый сингл ‘Hardwired’ всего за несколько недель набрал шокирующую цифру – девять с половиной миллионов прослушиваний/просмотров – эта цифра поставила бы в тупик Кейси Касема во времена американского топ-40. Ваша местная рок-радиостанция прилично поднялась только лишь потому, что периодически крутит песни вроде ‘The Unforgiven’ и ‘Nothing Else Matters’.
Бебе Контепоми (Bebe Contepomi) с аргентинского шоу “La Viola” побеседовал с Джеймсом Хэтфилдом (James Hetfield). Выдержки ниже. Фотография из поста принадлежит перу объективу известного британского фотографа Росса Халфина (Ross Halfin).
О материале для нового альбома:
Мы никогда не оставляем старые песни. Как только альбом готов, ящик с риффами мы выкидываем. Мы используем самое лучшее. Зачем нам оставлять то, что не подошло? Мы напишем новые риффы. Мне нравится двигаться вперёд. У меня в компьютере или телефоне было порядка 800 риффов, а я всё равно постоянно говорил: «Давайте напишем новый. Давайте просто это сделаем». Когда мы с Ларсом начинаем играть, и я подключаю гитару к усилителю, добиваясь громкого «хрустящего» звучания, происходит некая магия. Я вдохновляюсь и могу сочинять риффы. Это же прекрасно.
Об отношениях с Ларсом:
Это как брак, только ещё тяжелее, потому что мы оба – мужики, и знаем, чего хотим [смеётся]. Знаешь, мы – братья. Мы любим друг друга и ненавидим. Мы через многое прошли вместе. Ни с кем так долго я ещё не был. Семья – это другое. В общем, над отношениями надо работать, и бывает непросто – мы всё время должны быть честны друг с другом. Мы – творческие личности и я вечно что-нибудь сочиняю и придумываю.
О новом альбоме:
Мне нравился ‘Death Magnetic’, но звучание было очень грубым и жёстким. Новый альбом звучит легче для восприятия, но по-прежнему тяжелый. Я хотел совместить ‘Kill ‘Em All’ с «Чёрным Альбомом». Добавить наложений, гармоний и сделать его проще.
Читать Дальше…
Лекон Атомико (Lechon Atomico) из “Mariskal Rock TV” 26 октября пообщались в Сан-Хуан, Пуэрто-Рико с Ларсом Ульрихом (Lars Ulrich). Недавно выдержки из этой беседы появились в сети. Слова о Лемми (Lemmy Kilmister) из Motörhead.
Ларс: «Надеюсь. Думаю все в курсе, насколько значительную роли сыграл Лемми в появлении Metallica, в моей жизни и жизни группы. И очевидно, что музыка Motörhead играла и играет значительную роль, так что определенно что-то подобное мы сделаем. На новом альбоме есть песня, “Murder One”, она немного с ним связано, по крайней мере по тексту. Так что Лемми все время в наших сердцах и думах и душах и я уверен, что в том или ином роде мы ещё не раз почтим его память в ближайшие годы».
Перевод: Darkside.ru
Робб Флинн из Machine Head: «Вода затекает тебе в задницу, и ты думаешь, “какого х*я?”»
[Статья из журнала "Metal Hammer" за декабрь 2016 года]
Рубрика: «За закрытыми дверьми нечестивого дома»
Почему фронтмен Machine Head Робб Флинн (Robb Flynn) решил заняться вейкбордингом? Эта штука требует усилий и терпения…
Выглядит круто! Как тебя угораздило?
Году в 1998 я мы с друзьями семьи решили отправиться на отдых на лодке, и у них была доска для вейкбординга. Я никогда не пробовал, но подумал: «Выглядит охренительно». Ты весь день на лодке в открытом море, пьёшь пивко, нежишься на солнышке и тусуешься с корешами. И я подумал: «Блядь, и где я раньше был?».
Легко ли было начать?
Да куда там! В первый день друзья меня раз 40 из воды вытаскивали. А я никак не мог встать! Руки дрожали, не слушались, всё меня дико раздражало… На следующий день я проснулся и подумал: «Я должен это сделать! Я знаю, что смогу. Как только смогу вылезти из воды, всё у меня получится». Я попробовал ещё 15 раз, и на 15-ый раз, наконец-то, встал. Откатал от силы минут пять – потрясающее ощущение! Как будто тебя на скейте собака тащит!
Читать Дальше…
- 2 комментария
- Темы: Machine Head, Robb Flynn
Несколько выдержек из интервью музыкантов Metallica, оставшихся у нас ещё с начала ноября.
Фронтмен Metallica Джеймс Хэтфилд (James Hetfield) говорит, что участники группы достойно стареют, а барабанщик Ларс Ульрих (Lars Ulrich) сомневается, что они будут играть живьём после 70-ти.
Несмотря на то, что группы вроде Black Sabbath до сих пор играют, а им уже почти 70, а Deep Purple и вовсе пошли на восьмой десяток, 52-летний барабанщик Metallica Ларс Ульрих не уверен, что хочет исполнять трэшевые хиты группы в пенсионном возрасте.
«Сможем ли мы исполнять ‘Master Of Puppets’ после 70-ти, я не знаю. Наша музыка требует немалой физической отдачи. Можно играть менее тяжелую музыку, медленнее – либо можно понять, что такая музыка требует огромных физических затрат, и если ты не тянешь, может быть, лучше не стоит».
53-летний фронтмен Джеймс Хэтфилд добавляет, что отказывается красить волосы и достойно принимает свой возраст, настаивая на том, что Metallica не пытается скрыть свой возраст.
«Мы знаем, что вроде как не должны выглядеть матёрыми и старыми. Люди этого не хотят. Они хотят, чтобы ты выглядел молодо, круто и красил волосы. Мы свой возраст уважаем и не пытаемся его скрыть».
Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук
P.S. Слова Джеймса Хэтфилда (James Hetfield) о планах на будущее Металлики смотрите здесь.
Dimon
Вашему вниманию представляется свежий и очень классный фотосет с Металликой для журнала “Billboard”. В сети он появился немного раньше, но мы акцентировались пару последних недель на свежие интервью и эксклюзивные статьи о новом альбоме ‘Tallica (которых в открытом доступе в сети нет и, тем более в переводе). Так что некоторые из вас в сети моги уже натыкаться на эти фото. Но не опубликовать их в отдельном посте мы не можем. Смотрим!
Небольшой отрывок из ноябрьского интервью с Джеймсом Хэтфилдом (James Hetfield) от итальянского радио “Linea Rock”. Речь о новом альбоме. Фотография с Хэтфилдом сделана во время презентации ‘Hardwired… To Self-Destruct’ в Лондоне 18 ноября.
О том, сколько ждать следующий альбом:
Джеймс: «У нас распланированы концерты на два года вперёд… как минимум. Я не могу предсказать будущее, но надеюсь, будет больше. И я хотел бы выпустить новый альбом раньше чем через восемь лет, это уж точно. Ведь так приятно слышать свои новые песни и делиться с миром. Я не хочу так долго ждать».
Об обложке альбома:
Джеймс: «На мой взгляд, очень прикольная идея – наложить наши фотографии друг на друга и показать, насколько многолико чудовище Metallica – многообразие лиц, эмоций и выражений».
Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук
Dimon
Гитарист Metallica Кирк Хэмметт (Kirk Hammett) в недавнем интервью “Malay Mail Online” коснулся темы молодого поколения, заметив, что с выходом каждого альбома Lamb of God он «питает большие надежды», а также невероятно тепло отозвался о Gojira.
Кирк: «Это лучшее из всего, что я послушал за долгое время. Мне очень нравится их новый альбом. Я считаю, что они просто невероятные. Они тяжёлые, они со своим настроением и духом. Тут есть всё, что вы хотите услышать: сложные ритмы, отличные партии ударных, прекрасные риффы и отличные песни».
В 2002 году Кирк признавался в любви к Meshuggah, сказав, что они делают нечто отличное от общей массы экстремальных коллективов.
Ниже и далее в полной версии статьи смотрим клипы Gojira с нового альбома “Magma”, который так понравился Хэмметту. К слову, администрация Метбаша его полностью поддерживает. Команда достойнейшая и новый альбом шикарен!
Отрывок из интервью Джеймса Хэтфилда (James Hetfield) немецкому радио “Star FM”, которое прошло в Берлине на прошлой неделе. Чуточку реже, чем о новом альбоме металликовцы, как вы наверно заметили (и ещё обратите внимание ближайшее время), говорят только о здоровье и планах на будущее. В этот раз своим видением Металлики в более зрелом возрасте поведал фронтмен Metallica.
Джеймс: “Ну, на мой взгляд, мы всегда были честны перед собой и своей музыкой. Мы старались не расстраивать друг друга за прошедшие годы, и мы знаем, что Metallica для нас – это жизнь – конечно же, помимо семьи и детей. Но я хочу сказать, что мы всячески должны заботиться о Metallica, и здоровье – разум, тело и душа – играет для нас огромную роль.
Мы ездим на гастроли в 53 года, и нас сравнивают с командами вроде Rolling Stones, которым 110 лет и они до сих пор выступают – обалдеть можно! Мне это нравится – они нас вдохновляют – но я бы сказал, что они не играют такую мощную, агрессивную и быструю музыку как мы. Для нас важно следить за здоровьем. Вместо посиделок в баре мы предпочитаем здоровый сон. У нас есть свои массажисты, они занимаются с нами до и после выступления. Конечно же, здоровая полезная еда… образ жизни изменился; в этом нет сомнения. И я хочу выступать на сцене, но при этом дожить до внуков” [смеётся]
Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук
Dimon
В этом году 30 лет, как в автокатастрофе погиб классический басист Metallica Клифф Бёртон (Cliff Burton). Не смогли обойти тему Клиффа журналисты сиэтлской радиостанции “KISW 99.9″ во время беседы с барабанщиком группы Ларсом Ульрихом (Lars Ulrich).
Ларс: «Мы были настолько шокированы и сбиты с толку, что сами не поняли, что случилось. Мы были абсолютно к этому не готовы в свои 20 с небольшим, поэтому единственное, что мы могли сделать – схватиться за бутылку водки и некоторое время не отпускать её. Опыта нам тогда не хватало, чтобы знать, как справиться с такой ситуацией, поэтому мы пытались утопить горе в алкоголе. Следующие несколько месяцев было тяжело, творилось настоящее сумасшествие, но мы надели на глаза повязку и устроили прослушивание басистов. И в душе мы знали, что Клифф первый бы дал там пинок под зад и сказал бы продолжать, если бы увидел, что мы расклеились. Поэтому мы и не стали ныть, а продолжили работать, потому что ничего другого мы не умели».
Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук
Dimon
- 4 комментария
- Темы: Cliff Burton, Lars Ulrich
Представляем вашему вниманию подборку реклам нового альбома Metallica ‘Hardwired… To Self-Destruct’ с европейских улиц и телевизоров! Кое-что из этого мы уже публиковали в качестве бонусов в предыдущих постах.
Свежая французская реклама нового альбома Металлики:
Читать Дальше…
Как сообщает официальный сайт Metallica, новый альбом группы, “Hardwired… To Self-Destruct”, в настоящее время занимает первое место в 57 странах, входит в Топ-3 в 75 странах и в Топ-5 в 105 странах.
Участники группы говорят Metallica: “Вау… вот это безумная поездочка! Мы потрясены, чрезвычайно благодарны и высоко ценим тот факт, что не только поклонник Metallica оценили ‘Hardwired… To Self-Destruct’ гораздо лучше, чем мы смели рассчитывать, но и хард-рок и металл в 2016 году по-прежнему живы и имеют значение… ДЛЯ ТАКОГО КОЛИЧЕСТВА ЛЮДЕЙ! Поддержка, радость и любовь, которую мы видим во всех уголках света, так много значат для нас, и мы сражены откликами наповал.
История только началась, и вас ждет еще много интересного, но мы хотим поблагодарить вас уже сейчас за то, что вы сделали этот момент в истории Metallica таким особенным. Мы с нетерпением ждем возможности увидеться с вами на гастролях, мы еще только в начале пути”.
Как сообщает сайт Hits Daily Double, посвященный новостям музыкальной индустрии, в США тираж “Hardwired… To Self-Destruct” в первую неделю продаж ориентировочно составит от 250 до 270 тыс. экземпляров. Показатель SPS ожидается в районе 260-280 тысяч.
Аббревиатура SPS, используемая журналом “Billboard”, означает “продажи плюс прослушивания”. Для его расчета учитываются цифры продаж альбомов целиком, продажи отдельных треков в пересчете на альбомы и платные прослушивания отдельных треков в пересчете на альбомы.
10 проданных треков равняются одному проданному альбому (стоимость покупки одного трека, составляющая $1,29, при умножении на 10 составляет $12,99, что равняется цене одного альбома, а 1,5 тыс. платных потрековых прослушиваний равняются продаже одного альбома.
Metbash in Twitter