Metbash-отчёт: Второе шоу Metallica на фестивале “Sonic Temple 2025″, 11.05
Второй концерт Metallica в рамках фестиваля “Sonic Temple 2025″ состоялся 11 мая 2025 года в Колумбусе, штат Огайо. Всё по той же схеме “Выходные без повтора”, но на непривычной для данного тура фронтальной сцене фестиваля Далее отчёт с подробным сет-листом, почти сотней фото и видео всего выступления в удобном перезаливе!
Далее
[Статья из журнала "Guitar World" за декабрь 2016 года. Эксклюзивно для читателей Метбаша!]
В канун выхода самого ожидаемого альбома Metallica ‘Hardwired… To Self-Destruct’, на создание которого у группы ушло восемь лет, музыканты готовятся к концу света – в хорошем смысле.
«Мы в полной жопе!» – выкрикивает Хэтфилд (James Hetfield) в первой песне Metallica с первого альбома за восемь лет. Грубоватое приветствие после столь долгого отсутствия, но именно гневного Джеймса Хэтфилда, вероятно, так долго ждали большинство фэнов. И на альбоме “Hardwired… To Self-Destruct” икона трэша совсем не излучает радость. На протяжении 12 длинных песен, разместившихся на двух дисках, главный автор песен Metallica, словно разгневанный бык, яростно рычит о ничтожном состоянии человечества, призывая даже мифическое чудовище Ктулху уничтожить Землю, «когда мир, крича, умирает».
Его ярость на ‘Hardwired… To Self-Destruct’ превосходна, но в жизни 53-летний вокалист довольно спокойный. Своим калифорнийским протяжным акцентом он вдумчиво отвечает на вопросы и создаёт впечатление вполне приятного парня. Поговорив с ним некоторое время, начинаешь замечать его злобно-саркастичный хохот.
Это лёгкий смех, отражающий скрытое чувство злобы и гнева, которые Джеймс сурово выплескивает в своих песнях. Такой смех можно услышать за несколько секунд до того, как в тёмном переулке тебя огреют монтировкой по башке.
Он сегодня в чёрной кожаной куртке и чёрных джинсах; волосы песочного цвета с проседью – Хэтфилд поздоровел, но ему идёт. Может быть, он не тот, кто начнёт драку в баре, но учитывая его приличный вес, он вполне мог бы её прекратить. Мы спрашиваем его о пессимизме в песне ‘Hardwired’ и в некоторой степени на всём альбоме, и Джеймс снова смеётся.
«Ага, мы в полной заднице! – говорит он, несколько секунд смакуя от сказанной фразы, – ‘Hardwired’ открывает альбом, но написали мы её самой последней. На мой взгляд, она как бы подытоживает идею всего альбома, нежели несёт вступительное послание. Я хотел написать простой текст – быстрый, отрывистый и панковский. Хотелось донести эту идею до слушателя. Знаешь, мы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО в полной жопе! Но в то же время, нам повезло, потому что все мы в одной лодке».
Новость, которую мы не единожды откладывали на потом. 09 октября этого года юная группа The Helmets, на бас-гитаре в которой играет сын Роберта Трухильо (Robert Trujillo) Тай Трухильо (Tye Trujillo) выступила в Остине, штат Техас на фестивале “Austin City Limits Music Festival” в Зилькер-парке. Подборка фотографий далее!
Представляем вашему вниманию статью известной американской газеты “Los Angeles Times”, посвящённую Металлике. Другие новостные ресурсы незаслуженно избирательно подошли к освещению этого материала и опубликовали и/или перевели только выдержки про Guns N’ Roses. Мы же будем довольствоваться полной версией чтива!
Ожидания у Джеймса были не самые большие.
Развалившись на потрёпанном кожаном диване в за кулисами технологического отдела, фронтмен Metallica готовился выйти на сцену перед публикой в 20 000 человек в Shoreline Amphitheatre, расположенном недалеко от штаб-квартиры группы в Северной Калифорнии (округ Марин, Район Залива Сан-Франциско)
Количество толпы не вызывает причин для тревоги. Группу в 1981 году основали Джеймс Хэтфилд и Ларс Ульрих, и за 35 лет Metallica отыграла на стольких аренах и стадионах, что уже сбилась со счёта. В 2014 “Billboard” включил группу в список самых кассовых концертных коллективов за последние 25 лет, и этим статусом Metallica частично обязана невероятному успеху «Чёрного Альбома» (1991) – в настоящий момент в США продано 16 миллионов копий.
Но обычно на концерте Metallica громко – очень. В прошлом месяце группа отыграла благотворительный концерт Bridge School, и музыканты вышли на сцену, исполнив акустический сет с такими личностями, как Уилли Нелсон и Нора Джоунс. Устроитель концерта – Нил Янг.
«Это тяжело – я не чувствую драйва без мощного звука, – сказал Хэтфилд незадолго до выхода на сцену, – когда играешь мощную музыку, она заряжает тебя энергией. Акустика – это совсем другое; слабовато получается. Хочется врубить усилитель и как следует рубануть!»
Metallica попала на российский “Первый канал” сегодня вечером, 13 ноября. В шоу перевоплощений “Точь-в-точь” участник Дмитрий Колдун исполнил известнейший металлихит “Nothing Else Matters” в образе Джеймса Хэтфилда (James Hetfield) на благотворительном концерте “Live Earth” на стадионе “Wembley” в Лондоне в 2007 году. Видео с этого выступления для сравнения далее в конце поста. “Точь-в-точь” - это шоу, участники которого изображают известных музыкантов и поющих актёров прошлого и настоящего, стараясь сделать это максимально похоже на оригинал. Каждый выпуск члены жюри оценивают выступления конкурсантов по пятибалльной шкале, все баллы суммируются и образуют турнирную таблицу, чтобы впоследствии можно было выявить победителя шоу.
Товарищи, альбом “Hardwired… To Self-Destruct” попал в сеть. Вы сможете его предварительно заценить, поискав его, например, на vk.com, но лучше, конечно же, оформите предварительный заказ на iTunes или любом другом стриминговом сервисе. Не поскупитесь небольшим количеством денег на любимую группу! А мы из уважения к ней, не публикуем стриминг нового альбома, ибо музыкант тоже должен кушать и семью кормить.
Неофициальная лирика всех новых песен уже в разделе с текстами песен Metallica:
http://metbash.ru/song-info/
Dimon
Свежее интервью Ларса Ульриха (Lars Ulrich) для радиостанции “Apple Music’s Beats 1″. Наиболее важная и интересная выдержка из беседы барабанщика Металлики с диджеем Зэйном Лоуом (Zane Lowe) ниже в переводе и в оригинале вот здесь.
Ларс: “Меня часто спрашивают: «Восемь лет. Какого чёрта вы делали столько времени?». Извините, ребята. Мы последние восемь лет были заняты, как никогда. Три года гастролировали в поддержку ‘Death Magnetic’, два года вложили в создание фильма ‘Through The Never’, потанцевали с Лу Ридом, отыграли несколько раз на каждом фестивале на планете, дали концерт в Антарктике.Восемь лет мы занимались делами. А ещё, наконец-то, нам удалось записать новую пластинку [смеётся].
Я рискну и скажу, что следующего альбома не придётся ждать восемь лет. Я получил удовольствие от работы над новым альбомом. И я официально предсказываю – либо «надеюсь», может быть, это слово подходит лучше – что следующий альбом выйдет раньше чем через восемь лет. Я сказал, а вы это записали. Через восемь лет можете мне об этом смело напомнить.”
Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук
Dimon
[Свежайшая статья из журнала "Kerrang!" за ноябрь 2016 года. Выпуск вышел всего лишь два дня назад.]
Восемь лет мы ждали от Metallica нового студийного альбома… и наконец-то, он выходит. Сэм Коар прилетел к группе в Колумбию, где погрузился в безумное 24-часовое путешествие и узнал, почему этот коллектив всегда был на грани саморазрушения.
ЧАСТЬ 1
Отель «Четыре Сезона», Богота, Колумбия. Полдень. Суматоха. В подземной стоянке отеля поток легковых машин, и ни намёка на то, что происходит. Громко отдаются распоряжения, то открываются, то закрываются двери отеля и багажники машин, люди постоянно перемещаются, ловко вылезая и залезая внутрь салона.
Здесь-то мы и наткнулись на машину, на которой приехал Кирк Хэмметт.
- Привет, ребята! – куда пойдём? – спрашивает соло-гитарист Metallica?
- Честно говоря, Кирк, – отвечаем мы, – теперь мы, бля, понятия не имеем!
Мы СОБИРАЛИСЬ пройти по мощёным улицам Ла Канделарии, старинного городка столицы Колумбии, где дома стоят впритык друг к другу, а каждая стена украшена скульптурами, и наша личная группа охраны говорит не зевать и не забывать про остроумие. В общем, план такой: скорейший выход своего десятого студийного альбома (наш журнал поставил ему 5 баллов) ‘Hardwired… To Self-Destruct’ Metallica отметит эксклюзивной фотосессией для журнала Kerrang!. Однако совсем не радует, что в Боготе в настоящий момент идёт проливной дождь, который продлится семь часов – улицы города затоплены. Мы обсуждаем, как не испортить План, и стоит ли сразу же поехать на площадку, где сегодня вечером пройдёт концерт.
18 ноября, как известно, состоится долгожданный релиз альбома Металлики “Hardwired… To Self-Destruct”. По этому случаю группа запланировала выступление в Лондоне, Великобритания в “House of Vans London”. Кроме того, запланировано выступление 15 ноября на телешоу “Le Grand Journal” на канале “Canal+” в Париже, Франция и 14 ноября на частной тусовке в Берлине, Германия. Отчёты будут.
- 7 комментариев
- Темы: Television, Tour 2016
Фронтмен Metallica (James Hetfield) пообщался с колумбийской радиостанцией “Radioacktiva” в Боготе 01 ноября. Наиболее интересные выдержки представлены ниже!
О названии нового альбома:
Да, «Запрограммированные… на Саморазрушение»… мне эту фразу сказал мой друг. Мы с ним иногда попадали в разные неприятности, и он говорил, что мы будто запрограммированы. Иногда мне нужно, чтобы друзья приняли верное решение, иногда мне это не нужно. Да и вообще интересно, к чему склонен человек, на что обречён и куда его тянет. Многие песни о роли человека на планете. Кем мы себя возомнили? В истории вселенной мы на земле всего какую-то миллисекунду и считаем, что можем управлять миром и контролировать глобальное потепление. Серьёзно? Неужели мы и вправду считаем, что можем всё контролировать или время наше подошло к концу? Не знаю. В общем, немного циничный подход к человечеству.
О связи концепции нового альбома с современными технологиями:
И это тоже. Конечно. Песня ‘Spit Out The Bone’ («Выплюнь Кость») о том, чтобы человек избавился от своей плоти. Ведь быть машиной и роботом куда удобнее и круче. Люди хотят всё и сразу, с появлением современных технологий жить стало удобнее, никто не хочет напрягаться. Но в какой-то момент мы стали зависимы. Люди уже не представляют своей жизни без цифровых технологий.
О том, как он остаётся «простым парнем», несмотря на то, что является «великой рок-звездой»:
Это всё моя семья [смеётся]. Они меня вечно опускают с небес на землю [смеётся]. Я бы сказал, это непросто… непросто быть скромным, когда все от тебя чего-то ждут, но я понимаю, что я всего лишь человек и сам, как и все мы, в поисках ответа. Я это понимаю. Но очень тяжело переключиться на домашнюю жизнь после гастролей. В туре всё делают за тебя – стирают одежду, готовят и так далее. Приезжаешь домой, и всё по-другому. Сам моешь посуду, выносишь мусор – в общем, дома я – отец, а не рок-звезда.
О гастролях и возможности сочинять в дороге:
Иногда это работает, но в основном это концерты и развлечение. Мы стараемся получать удовольствие. Гастроли у нас уже не такие изнуряющие, как раньше, зачем себя убивать? Но сочинять в дороге – очень просто. Пока рядом есть гитара и хороший усилитель… Я недавно обнаружил, что во сне мне приходят сумасшедшие идеи и снятся безумные сны. И можно потом записать мысли и сны, чтобы использовать в лирике.
Читать Дальше…
Басист Metallica Роберт Трухильо (Robert Trujillo) пообщался с “госпожой Керри” (Mistress Carrie) с бостонской радиостанции “WAAF”. Небольшая цитата Роба ниже!
Роберт: “На мой взгляд, когда выпускаешь новый материал и тестируешь его на слушателях, всегда надеешься, что твоё творение придётся по душе. Нам всегда приятно, когда людям нравятся наши новые песни, а если не нравятся – ничего страшного; переживём. Но похоже, три песни, которые мы пока выпустили, понравились очень-очень многим, и им нравится атмосфера нового альбома, а это не может не радовать.”
Очень запоздало из-за прибывающих и прибывающих в наши руки статей (в основном интервью) про Металлику отчёт о финальном для данной части тура выступлении Metallica. Прошло оно 05 ноября в Коста-Рике. Предыдущий концерт (он же первый в истории гастролей Металлики) здесь состоялся также в 2010 году. Отчёт хранится вот здесь!
Оправдываться почему мы затянули с отчётом, я думаю, не стоит. Статей про Металлику за неделю до релиза нового альбома в сети появляется так много, что мы с трудом справляемся с таким напором. Но ключевое слово тут “справляемся”. Но и отчёт не опубликовать никак нельзя. Отложили публикацию и так почти на неделю. В любом случае лучше запоздало, чем никогда. Изучаем подборку традиционного материала о концерте Metallica в Сан-Хосе, Коста-Рика в минувшую субботу.
В конце поста смотрите видео, где музыканты Metallica благодарят латиноамериканцев за радушный приём. При этом Ларс (Lars Ulrich) с трудом вспоминает названия стран, где за неделю Metallica сыграла, Роб (Robert Trujillo) с трудом вычленяет из памяти фразы на испанском, а Кирк (Kirk Hammett) вообще такое впечатление, что бухой в щи 
Верно у нас в народе говорят, что “молчи - за умного сойдёшь”. Джеймс (James Hetfield) проявил невиданную мудрость, что не добавил свою ложку дёгтя в бочку мёда.
Далее сет-лист, фото и видео! Не упускайте возможность поучаствовать в обсуждениях в комментариях!
[Статья из свежего выпуска журнала "Metal Hammer", 2016 год]
Фронтмен Metallica вспоминает школьные годы, сомнительные авантюры Metallica и объясняет, почему ярость – это энергия.
Последние 35 лет Джеймс Хэтфилд путешествует вокруг земного шара в качестве лидера величайшей металлической команды. Но детство у Джеймса, воспитанного в религиозной семье, было не из лёгких, и он прекрасно помнит свои семейные корни и глубокие раны. Он вспоминает годы своего становления, знакомство с Ларсом и предполагает, как бы Клифф Бёртон отреагировал на эксперименты Metallica в 90-х…
Твоё полное имя – Джеймс Алан Хэтфилд, родился ты 3 августа 1963 года в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Братья или сёстры у тебя были?
Да, два старших сводных брата, Крис и Дэйв, и младшая сестрёнка, Дианна. Второй муж мамы был моим отцом. Было довольно тяжело. Мы с сестрёнкой жили как кошка с собакой, и когда родители возвращались домой, мы с ней убирали бардак и прикрывали друг друга. Но братья были гораздо старше меня, поэтому у меня с ними, к сожалению, отношения не сложились. Они были не настолько взрослыми, чтобы давать мне советы, но уже и не детьми, поэтому мы друг друга не понимали – было непросто.
Ты хорошо учился в школе?
Средне. Тихий, замкнутый в себе паренёк. Отсижу на уроках и скорее домой веселиться и играть. Я любил спорт.
Твои родители были приверженцами Христианской Науки. Такое воспитание как-нибудь сказывалось на школе и отношении к тебе твоих сверстников?
На школе нет. Я же ведь не в католическую школу ходил. Но на мне, безусловно, отразилось – больше чем на сестре и братьях, я воспринимал всё близко к сердцу. Родители не водили нас к врачам. Мы надеялись, что любой недуг вылечит духовная сила религии или защитит от всех невзгод и болезней. По этой причине мне запрещали ходить на уроки здоровья, изучать строение тела, болезни и всё такое. И, скажем, я хочу записаться в футбольную команду, а для этого мне нужно пройти медицинское обследование, получить справку от врача, и приходилось объяснять тренеру, что ходить к врачам мне религия не позволяет. Я чувствовал себя изгоем, и одноклассники смеялись надо мной. Перед уроком здоровья я стоял в коридоре, куда выгоняли за плохое поведение. Каждый проходил мимо и смотрел на меня, как на преступника.
Читать Дальше…
Господа-метбашеры, эксклюзивно для вас! Читаем лирику песни Metallica “Here Comes Revenge” с нового альбома “Hardwired… To Self-Destruct”, до выхода которого осталось чуть больше недели. Прежде мы публиковали фрагменты этой композиции, слитые в сеть. Спешу сообщить, что они оказались подлинными, хотя в этом вряд ли кто-то сомневался. В конце этого поста после перевода песни на русский слушайте ещё раз этот фрагмент.
Гэри Мур (Gary Moore) для радиостанции 95.5 “KLOS” провёл интервью с фронтменом Metallica Джеймсом Хэтфилдом (James Hetfield). Выдержки из этого разговора ниже. Фото сделано в конце сентября этого года.
О гастролях в поддержку нового альбома:
Джеймс: “Тур ‘WorldWired’ уже идёт, и мы подумываем, куда нам съездить в ближайшие два года, сколько это продлится и как будет выглядеть. Мы рады этому. Мы до сих пор пытаемся разобраться с графиком и планами на следующий год – хочется отыграть в прекрасных странах, местах, при этом не перенапрягаться и не гастролировать по три года, выступая пять дней в неделю. Мы уже не мальчики, поэтому будем делать,так, как того требует физическая форма и здоровье.”
О Лемми и Motörhead:
Джеймс: “Столько команд заслуживают быть в Зале Славы Рок-н-Ролла, всех и не перечесть. Не я решаю, кого вводить, а кого нет. Конечно же, некоторые команды просто обязаны там быть. Для некоторых из них, вероятно, это большая честь. К сожалению, поскольку Лемми больше с нами нет, для меня очень важно видеть в Зале Славы группу Motörhead, потому что на этой планете рок-н-ролл олицетворяли Лемми и Motörhead.
У нас на новом альбоме есть песня, посвящённая Лемми – ‘Murder One’. Так назывался его любимый усилитель. И мне нравилось это убийственное звучание. Лемми был настоящей иконой, он невероятно вдохновил нашу группу. Абсолютно точно могу сказать, что без Motörhead нас бы не было. И знаешь… видеть, как твой бессмертный кумир становится смертным – весьма непросто. И я решил, что в своей лирике мы должны воздать ему должное. Он значил для нас очень много.”
Как сообщает “RCN Radio”, почти десять тонн еды было собрано для социально незащищенных семей и животных на концерте Metallica в Колумбии 01 ноября.
Концерт, который прошёл в столице в столице страны, городе Боготе на стадионе “Los Andes”, посетило около 25 000 фанатов. Всех их попросили пожертвовать продукты длительного хранения, чтобы помочь коренному племени Вайу (в ориг. Wayuú - прим. автора) в Гуахире (La Guajira) на севере Колумбии, регионе, где за последние 8 лет более 4 770 детей умерло от голода и обезвоживания. Каждую неделю это становится причиной смерти одного или двух детей.
Фанаты собрали 9 тонн еды и других необходимых вещей, при поддержке благотворительных фондов “Challenger Foundation” и “Corazones Peluditos (Furry Hearts)”. Последний помогает накормить и пристроить бездомных животных. Отдельная тусовка колумбийских метфанов, которая назвала себя “Lords Of Hardwire”, донесла эту инициативу до группы.
Источник: www.rcnradio.com
Dimon
- 4 комментария
- Темы: Animals
Metbash in Twitter