Ларс Ульрих комментирует переиздание концертника Deep Purple «Made In Japan»
Барабанщик и один из основателей Metallica Ларс Ульрих считает концертный альбом Deep Purple «Made In Japan» (1972) “лучшим хард-рок альбомом всех времён”. По случаю переиздания концертника в трёх миксах Ларс высказался в трёхминутном видео о «Made In Japan». Ролик разместили на официальных каналах Deep Purple в соцсетях. Я же перевёл и озвучил видос с помощью искусственного интеллекта. В этот раз опробовав новую фишку - русская озвучка голосом самого Ульриха. Как вам? Насколько поход голос?
ДалееКак уже сообщалось месяц назад (читай), в июне этого года выйдет на экраны документальный фильм «Mission To Lars», в котором рассказывается о путешествии из Великобритании в США парня-инвалида по имени Том Спайсер (Tom Spicer), страдающего синдромом ломкой Х-хромосомы (Fragile-X Syndrome) и аутизмом, для встречи со своим кумиром, барабанщиком Metallica — Ларсом Ульрихом (Lars Ulrich). Ульрих уже давал свой комментарий по поводу фильма в интервью несколькими днями после публикации анонса (читай). Представляем новый трейлер к фильму!
Dimon
Ну а здесь ещё один свеженький журнал - майский “Rolling Stone”, который возглавила группа Metallica. Устраиваемся в кресле поудобнее и смотрим сканы и этого журнала. Сегодня никакого чтения… Хотя, если английский как второй родной - можете и почитать что здесь пишут. В “So What!” всё отлично видно!
- 21 комментарий
- Темы: Rolling Stone
Официальные фанаты Metallica, а именно ребятки, которые зарегистрированы на официальном фан-клубе “MetClub” в скором времени получат или уже получили свежий номер журнала “So What!”, который выходит несколько раз в год для членов клуба. Журнал всегда славился своей красочностью снаружи и эксклюзивностью внутри. Новый выпуск будет содержать множество материала о четырёх юбилейных концертах Металлики в родном Сан-Франциско, прошедших в декабре 2011-го года в “the Fillmore” с участием огромного количества специальных гостей! Несколько сканов доступны далее!
Воскресенье. После рабочей недели охота развалиться в кресле или на диване и посмотреть что-то интересное и красивое, читать статьи влом. Знакомо? Тогда мы тебя понимаем и сегодняшний день посвятим двум новым замечательным журналам. О “So What!” далее, о “Rolling Stone” пост выше!
В новом интервью для Maxim.com барабанщику Metallica Ларсу Ульриху (Lars Ulrich) был задан вопрос о том, что, по его мнению, стоило бы опустить в документальном фильме “Some Kind Of Monster” (2004).
Ларс Ульрих: «Я виновен в том, что иногда тыкаю в кого-нибудь пальцем, — сказал он. Я датчанин, а датчанам нравится иногда ткнуть кого-нибудь в плечо, толкнуть его немного. Иногда мне кажется, что металл-сообщество чертовски серьёзное и слишком задирает нос. Время от времени оно нуждается в небольшом тычке, и я не против стать тем парнем, который сделает это. Похоже, что никто не собирается это делать. Иногда я читаю: “О, Ларс Ульрих, да он же мудак” или “Lars Ulrich не умеет играть на барабанах”. Я смеюсь над этим. Люди сидят за компьютером и пишут все эти ужасные вещи на форумах. Я считаю, что когда кто-то сидит и пишет что-то, набивая это своим членом, или когда 12-летний подросток, который ещё даже не умеет дрочить, сидит и печатает оскорбления в адрес того, кого он ни разу не видел, это просто смешно. Вообще вся эта история смешная».
Перевод: darkside.ru
Dimon
Учитывая тот факт, что Slayer три раза выступали в рамках «Jägermeister Music Tour», можно не сомневаться в том, что между легендами трэша и самым известным немецким напитком очень близкие отношения.
Знаменателен и тот факт, что гитарист Slayer’a, бородач Керри Кинг (Kerry King) недавно снялся в рекламе ликёра «Jägermeister» наряду с известным серфером Натаном Флетчером (Natan Fletcher), бывшим игроком НФЛ Кейшоном Джонсоном (Keyshawn Johnson) и другими.
Ниже для просмотра доступен рекламный ролик и небольшое интервью “за кадром” с Керри Кингом.
Turchik
- 8 комментариев
- Темы: Kerry King, Реклама
Вокалист/гитарист и барабанщик Metallica Джеймс Хэтфилд (James Hetfield) и Ларс Ульрих (Lars Ulrich) соответственно пообщались недавно с журналистами британского журнала “Metal Hammer” для нового майского номера. Выдержки из разговора доступны ниже:
О прогрессе в сочинении песен к новому альбому Metallica:
Ларс Ульрих: «Мы всё кружим над новым материалом. Мы начали сочинять чуток более последовательно. У нас многовато нынче проектов, с которыми мы работаем. Когда мы писали “Черный Альбом”, мы начали его сочинять и записывая его в течение около трёх месяцев и больше ничем вообще не занимались. Мы там больше не будем делать. Мы сочинили что-то, съездили в Бразилию, вернулись, поехали на недельные выступления с Лу Ридом (Lou Reed), затем ещё пару недель работали над новым материалом, потом поковырялись в носу и позанимались чем-то ещё, затем отыграли в “Fillmore”. Понимаете о чём я, ага? Сложно что-то связное сейчас сказать в интервью на этот вопрос. Я не могу сейчас сказать о направлении материала, хотя я слушал большую часть того, что уже есть. Звучит всё тяжело и энергично, в типичном стиле Металлики, но говорить больше он по духу к “Death Magnetic” или к чему-то другому, я не буду!»
Metallica планирует работать с Риком Рубином (Rick Rubin) над новым альбомом?
Ларс Ульрих:«У Рика получается создавать комфортные условия, нужную атмосферу и определённый настрой. Наше мнение на данном этапе таково. Мы ещё не собирались и не обсуждали ни направленность, ни практические моменты, короче говоря ровным счётом ничего об этом… Я пересекался с Риком в Лос-Анджелесе пару недель назад и мы обусловились встретиться в Сан-Франциско в марте или апреле. Мы затронули разговор об этом процессе, однако насколько мне известно, мы сейчас по уши в делах над нашим фильмом, концертами и фестивалем “Orion”. Кажется, это будет продолжаться вечно! Сейчас некоторые из этих дел отнимают у нас дофига времени. Рик не из тех, кто ограничивается чем-то одним, он умеет делать лёгкую атмосферу вокруг поставленной задачи. Так что как только мы по-настоящему захотим заняться новым альбомом, он обязательно нам поможет!»
Джеймс Хэтфилд: «Он не типичный продюсер. Он требователен, он осведомлён, говорит по существу. Но он при всём при этом весьма открытый, открытый для много разных идей. Он даёт много дельных советов. Но я думаю, что основной вещью для нас было докопаться до самого ядра и сущности Металлики. Именно поэтому мы решили работать с ним. Он выжимает лучшее из артистов, которые с ним работали. Я уверен в этом. Он помогал нам вернуться к той самой сущности. Это то, чего мы от него и хотели.»
Читать Дальше…
Игор Лукшич, 35-летний премьер-министр Черногории с 2010 года (в прошлом министр финансов) сходил на концерт группы Metallica в Белграде, Сербия, который прошёл 8 мая этого года. Отчёт о концерте вы видели и всё ещё можете посмотреть тут. Поскольку визит носил частный характер, в Белград Лукшич отправился регулярным рейсом. После шоу он отписал о своих впечатлениях в Facebook, набрав более 15 000 «лайков».
Позже Лукшич признался журналистам, что слушает Хэтфилда и компанию с начала 90-х, а его любимые песни – «For Whom The Bell Tolls», «One» и «Holier Than Thou».
Также выяснилось, что у черногорского премьера довольно своеобразный вкус – ему нравятся и Iron Maiden, и Guns N’ Roses. Также в списке предпочтений Лукшича Alice Cooper и Judas Priest, сообщает портал I Monte.
Dimon
- 17 комментариев
- Темы: Metal Militia, Политика
На следующий день после концерта в Париже прошёл ещё один концерт в рамках юбилейного тура альбома “Metallica” 1991 года группы Metallica, на этот раз в итальянском Удине, в 1230 км от столицы Франции. Так как с прошлого выступления прошли всего сутки, металликовцы не стали рисковать со сменой песен в своём сет-листе. Изменения если и были, то в рамках тех композиций, которые уже были исполнены на предыдущих шоу. Стало быть новинок никаких не было. Не раз замечаю среди метфанов не знания одного важного факта - а именно о составлении группой сет-листов. Делаю небольшой ликбез: сет-листы составляются в день концерта Ларсом Ульрихом (Lars Ulrich), иногда со всеобщим обсуждением всех членов группы.
Поддержали группу в Удине всё те же “груверы” Machine Head и “дэтховщики” Gojira, название последний с японского переводится как “Годзила”. Нынешний концерт в Италии был сольным, поэтому больше никаких команд на большом стадионе “Stadio Friuli” не выступало. Предлагаем всем изучить в который раз БОЛЬШОЙ Metbash-отчёт, содержащий сет-лист, фото и видео! В этот раз фоток рекордно много 333 (!!!) штуки, приготовьте морально свой браузер! В качестве бонуса также доступны фото и видео с выступления Machine Head и Gojira!
Пресс-релиз: Deathstars выступят в Москве и Петербурге в июне
Потрясающая, завораживающая, по-настоящему крутая индастриал-готик-метал группа DEATHSTARS спустя три года вновь приедет в Россию с сольным концертом, чтобы порадовать поклонников своей качественной музыкой. В 2012 году группа удостоилась чести выступать на разогреве у Rammstein, и этот факт говорит сам за себя! По признанию самих участников, они очень любят нашу страну , поэтому с удовольствием едут к нам. Ну, что же, надо сказать, российские фанаты отвечают им искренней взаимностью. Не упусти свой шанс и ты – приходи на концерт, чтобы насладиться творчеством этой яркой группы и не сомневайся : тебе понравится!
Deathstars — метал-группа, основанная в Швеции в январе 2000 года. Стиль коллектива представляет необычную смесь готик-метала, и индастриал-метала, которая в сочетании с ярким имиджем открыла для них дорогу сначала на крупный лейбл LED, а затем и на один из авторитетнейших метал-лейблов Nuclear Blast. Их песни возглавляли верхние строки ТВ-чартов Швеции и Германии, звучали в голливудском фильме, а клипы запрещали к показу на телевидении, сегодня это одна из самых коммерчески успешных групп Швеции. Текущий состав, в основном, состоит из участников музыкального коллектива Swordmaster (блэк-металлический проект) и Dissection, также в состав входит бывший участник Ophthalamia.
Ударник Metallica в интервью сайту “SPIN” рассказал о том, как непросто было записывать совместный альбом с Лу Ридом (Lou Reed). Альбом “Lulu” изданный в 2011 году, вызвал бурную волну отрицательных отзывов. Практически все рецензенты обругали “Lulu”. Даже самые преданные фанаты Metallica не смогли найти в этой коллаборации ничего хорошего. Более того, во время записи фанаты Metallica даже угрожали убить Лу Рида (читаем).
Лу Рид, отвечая на критику, сказал, что ему нет смысла ориентироваться на вкусы своих фанатов, потому что после 1975 года у него фанатов просто нет. А Ларс Ульрих из Metallica, признав, что негативные отзывы были предсказуемы, удивился, что реакция была настолько злобной.
Впрочем, в интервью Spin он сам признал, что плодом сотрудничества с Лу Ридом стал альбом «не для всех». Зачитывание абстрактной поэзии на фоне рифов Metallica в самом деле звучит довольно элитарно. Как сказал, Ульрих, это не для «13-летнего мальчика из Миссури» (читаем). Элитарная музыка, как выяснилось, рождалась в довольно сложных условиях. Ульрих признался, что конфликтность во время записи зашкаливала и дело чуть не доходило до драки. Вот, что Ларс ответил на следующий вопрос “SPIN”:
Лу когда-нибудь смотрел на тебя взглядом как бы говоря «что с тобой не так, мать твою?»
Ларс Ульрих: “Однажды мне пришлось объяснить ему кое-что о том, что происходило во внешнем мире и он был раздражен и возмущён. Он вызвал меня «выйти поговорить», что довольно пугающе, потому что он эксперт по боевым искусствам и в любой момент может вытащить меч. Но я в свою очередь могу пробежать стометровку быстрее, чем любой другой 48-летний музыкант”.
Назови самый конфузный момент в карьере Metallica?
Ларс Ульрих: “Существуют заезженные клише вроде «альбома Load, когда мы постриглись» «Но я, сука, дико горжусь этим. Я не ношу с собой список «Пять вещей, которые я хотел бы изменить», чтобы рассказывать об этом в интервью”.
Цитаты Ульриха перевёл нам ThRaSheR.
Dimon
Немного времени прошло, как Metallica из Польши отправилась во Францию, где 12 мая у неё был запланирован концерт. Последний раз группа была во Франции 9 ноября 2011 года, когда на канале “France 4″ выступала с Лу Ридом (Lou Reed) на теле-шоу “Taratata”. А полноценный концерт в последний раз был всем известный фестиваль “Большой Четвёрки” (Metallica, Slayer, Megadeth и Anthrax) во французском Амневиле 9 июля 2011 года (отчёт). К нам бы с такой регулярностью, ага?
О сет-листе в этот раз можно говорить больше, чем прежде. Металликовцы пошли на разнообразие. При этом программа “Чёрного Альбома” осталась неизменной. “Hit the Lights”, “Master of Puppets” и “For Whom the Bell Tolls”, то есть 1, 2 и 4 песни они не рискнули выкидывать из концертной программы. А вот третьей стала в этот раз не исполнявшаяся ранее “No Remorse” с дебютного альбома; пятой, о сюрприз, “Hell and Back” с мини-альбома “Beyond Magnetic”. Эта песня была исполнена всего во второй раз после третьего юбилейного концерта в Сан-Франциско в декабре 2011 года. Может кто-то сомневался, а вот я был абсолютно уверен, что об этих песнях ребята вспомнят и сделают это именно в этом туре! Жду других композиций - “Just A Bullet Away”, “Hate Train” и мою любимую “Rebel of Babylon”
После выхода на бис можно проследить одно место для песни, которое в этом году постоянно меняется - это некогда последняя 18-я строчка. В этот раз её заняла бодренькая “Battery”. После неё по традиции последовала композиция “One” 1988 года. Очевидно, что эта песня будет на этой позиции теперь постоянно. В поддержку этого говорит и красочное лазерное шоу, которое в такой мощи работает всего раз за всё шоу. Также нет сомнения какой будет “закрывашка” эксклюзивного “черноальбомного” тура - “Seek & Destroy”. Хоть и говорил как-то Ларс (Lars Ulrich), что с годами народ слыша эту песню начинает подумывать где он перед концертом припарковал своё авто, всё-равно за сколько лет этот сонг не сместил ни один другой. Далее полный Metbash-отчёт о концерте в Париже! В этот раз вы увидите БОЛЬШОЙ фото-отчёт, где собрано 176 (!!!) отменных фоток с концерта! Это фото-чудо в большинстве своём подготовил мой коллега Турчик, ровным счётом как и подборку видео. Ссылка на оригинал этих фоток вы найдёте в конце публикации!
Наш друг Евгений в начале мая отправился в Калифорнию по приглашению в знаменитую штаб-квартиру, собственную студию группы Metallica под названием “HQ” в Сан-Рафаэль. Несмотря на то, что последнее время стали доступны фото-обзоры “Metallica HQ” (многие из них публиковались последний год у нас на сайте в этой рубрике), всё-равно это место оставалось под неприступной завесой. Однако теперь о легендарной штаб-квартире стало известно чуточку больше! Предлагаем вам внимательно изучить репортаж и фото-обзор знаменитого логова Металлики далее!
Итак, 2 мая вечером на машине мы приехали в Сан-Франциско. 3 мая у нас должен был быть день Х, поэтому мы легли пораньше выспаться, чтобы на следующий день себя хорошо чувствовать. В 14.30 нас пригласили родители Ларса к себе домой на ланч. Живут они в пригороде Сан-Франциско, в Тибуроне. Это небольшой полуостров, на который можно попасть переехав с города через известный мост “Золотые Ворота”. Нас встретили, как старых друзей. Было очень приятно и удивительно такому гостеприимству. Родители - замечательные люди, теперь мне понятно, в кого такой общительный Ларс. Мы выпили чая, посмотрели какое-то семейное видео. На нём Ларс записывал музыку Боба Рока дома на Гавайях в начале 2000-х. Потом нам сделали небольшую экскурсию по дому. Очень интересная архитектура и расположение дома - он стоит над океаном на склоне. Поэтому когда смотришь в окно (а окна были везде панорамные), то можно подумать, что ты плывешь на круизном лайнере в открытом океане. Времени у нас было не много, нужно было выезжать в HQ, т.к. там нас ждали в 17.00. Попрощавшись, мы выдвинулись в Сан-Рафаэль. Ровно за 15 минут до приезда мне на телефон звонит Викки, управляющая HQ, и спрашивает не сильно ли мы расстроимся если нашу встречу перенесут на следующий день на 10.30 утра. Конечно, радостного мало когда уже настроились, но делать нечего. Вообще бы не сорвалась поездка в HQ, которую мы так долго ждали…
10 мая прошёл очередной “чёрноальбомный” концерт группы Metallica! На этот раз в Польше, на аэродроме Бемово, где два года назад 16 июня 2010 года состоялся первый в истории совместный концерт “Большой Четвёрки” (Metallica, Megadeth, Slayer & Anthrax). Тогда на фестиваль “Sonisphere” съехалась чуть ли не вся Европа. По масштабности это выступление “Биг Фо” было самым массовым - более 100 000 билетов было тогда продано. Отчёт о концерте доступен у нас здесь на постоянной основе.
В этот раз событие было не менее интересное. Металлика снова стала участником фестиваля “Sonisphere”, её поддержали ещё 6 команд, две из которых с ними с самого начала тура - это французы Gojira и земляки-американцы Machine Head. Сет-лист почти не претерпел изменений, однако по сравнению с прошлыми двумя выступлениями новых песен было в два раза больше: пятую строчку на сей раз заняла “Fight Fire With Fire”, а после выхода на бис вместо “Fuel” на сей раз была “Creeping Death”. Однако я не советую вам раскисать по поводу сет-листа. В момент написания этого отчёта во всю шёл следующий концерт, уже во Франции. И пусть полного сета ещё не было, но первая его часть, до песен с альбома “Metallica”, в корне отличается от трёх первых концертных программ (пражского, белградского и варшавского шоу).
Новинкой была новая жилетка Джеймса Хэтфилда (James Hetfield). Она была такая же, как и на первых двух выступлениях, но с другими нашивками. На сей раз их разглядеть удалось лучше! Очевидно, что на Хэтфилде логотипы исключительно групп его молодости: Sweet Savage, Motörhead, Black Sabbath, Vardis, Weapon, Discharge, UFO и другие. Чувствую, через какое-то время эта жилетка (и/или прошлая) появится на каком-нибудь аукционе и послужит началу войны фанатов за неё. Уверен, рано или поздно такое будет.
В остальном всё прошло как и прежде. Начиная с шестой песни пошла программа “Чёрного Альбома” 1991 года с последней по первую песню. Небольшого внимания заслуживает бессмертный хит “Master of Puppets”. Мало того, что он переместился с традиционно последних позиций в сете в начало, так ещё и впервые за очень долгое время Джеймс самостоятельно стал пропевать строки “Come crawling faster / Obey your master / Your life burns faster / Obey your master / Master”. Если не отшибает память, такое до юбилейного тура “Black Album” было только на введении Металлики в “Зал Славы Рок-н-ролла” 4 апреля 2009 года. Ещё можно обратить внимание, что Хэтфилд слажал во вступлении к “The Shortest Straw”, редкий случай. Как бы это странно не звучало, но иногда бывает даже интересным посмотреть фрагменты концертов, где тот или иной допускает лажу. Отечественным “попсовикам” такое не снилось. А и нахрена, если есть “фанера”?
После исполнения всего “Black Album” (а было это совершенно без лишних пауз и болтовни), группа вышла на бис с ещё одним бодреньким хитом, как и сообщалось выше - “Creeping Death”, в замен “Fuel” с первых двух концертов. Далее под водопад лазеров прошла “One”, а в конце под водопад шариков и “Seek & Destroy”. Далее полный Metbash-отчет о концерте в Варшаве с сет-листом, фото и видео! Оставляйте дружно отзывы и делайте “сейвы” в соц. сети (с нашего сайта возможно это сделать для “Вконтакте”, “Facebook” и “Twitter”)!
Дэйв Мастейн (Dave Mustaine) отреагировал на появившийся недавно в сети отрывок из интервью журналу “So What!” Джеймса Хэтфилда (James Hetfield), в котором тот назвал потуги Дэйва сколотить “супергруппу” бредовыми. Этот отрывок интервью доступен у нас здесь. 11 мая Мастейн пообщался с журналистами из “Artisan News” и сказал следующее (видео-версия интервью в конце статьи):
Дэйв Мастейн: «Я уже послал Джеймсу сообщение, в котором я написал, что извиняюсь перед ним за то, что сказал это и я больше никогда об этом не упомяну» - сказал Мастейн. «Я люблю Джеймса и я подумал что то, что он сказал, было преувеличено, и люди всё не так поняли, и потом всё это вернулось обратно. И знаете, ну и ладно. Полагаю, что всё, чего я хотел – сказать им, что я люблю их и скучаю по ним и мне очень понравилось выступать с ними на одной сцене. Если же это не взаимно, что ж, я всё понимаю. Я до сих пор уважаю Джеймса и мне на него не наплевать. Если он больше не хочет играть со мной, ну и прекрасно. Если ему не нравится идея, о которой я сказал – ну и пожалуйста. Я не говорил, что это случится, я говорил, что хотел бы воплотить это в реальность. Но знаете, поскольку ничего не случится, всё хорошо! И знаете что? И я вычеркнул это из списка своих желаний».
Дэйв также добавил: «Дело в том, что мне, возможно, не стоило говорить всё это, потому что, я полагаю, некоторые люди могут подумать, что я использую это для того, чтобы прославиться или что-то вроде этого.. или же для того, чтобы задеть кого-то, но это не было моим намерением».
С переводом помог ThRaSheR. Спасибо!
Dimon
Джеймс Хэтфилд (James Hetfield) из Metallica в последнем спецвыпуске журнала “So What!”, рассказывающем о 30-летнем юбилее Metallica (номер называется “Metallica The 30th Anniversary Event”) сказал о слухах возможности создания “супергруппы” с Дэйвом Мастейном (Dave Mustaine), бывшим участником Metallica и ныне фронтменом Megadeth, а также Дэвидом Эллефсоном (David Ellefson) и Ларсом Ульрихом (Lars Ulrich) буквально следующее: “Crazy“, иначе: бред, сумасшествие, безумие, помешательство и т.д.
Джеймс Хэтфилд: «Мы достаточно узнали во время церемонии введения в “Rock And Roll Hall Of Fame” о зрелости и прощении после всех событий, связанных с бывшими участниками группы. Особенно, когда замечаешь как другие команды спорят изо всякой хрени. Всё это не даёт общей картины. Я прошу прощение, но есть много людей, которым нравится тот состав, а другие выросли с другим составом. Но почему бы не отпраздновать это? Почему вы не принимаете ту часть истории? Это горько и эгоистично. Мы пригласили Дэйва, Джейсона (Jason Newsted), Боба (Bob Rock), и все эти люди являются частью нашей истории. Нам удалось быть выше всех этих споров и отпраздновать это событие.»
«Я думаю, что в особенно всё это касается Дэйва и всей его борьбой. Я вижу, что он сейчас здравомыслящий. Я вижу, что он стал менее озлобленным. Но я вижу немало материала в прессе, где он говорит о джэмминге с нами и записи альбома. Всё это кажется таким бредом ["crazy" в ориг. - прим. автора]! Я читаю это и говорю себе: “Погодите-ка! Ведь это же Дэйв, которого мы хотели забыть. Вы знаете, этакий большой рот, который постоянно хочет болтать”. При всём при этом он откровенен, когда говорит. Он не из тех, кто долго думает прежде делать что-то. Он просто творит всё без подготовки. Плюс, когда он говорит что-то такое, он делает это из благих намерений.»
Metbash in Twitter