14 лет двум концертам Metallica в Москве в поддержку «Death Magnetic»
14 лет назад в эти дни проходило знаменательное событие. В Москве в поддержку альбома “Death Magnetic”, вышедший 12 сентября 2008 года, пожаловала с гастролями Metallica с двумя шоу в ныне несуществующем СК “Олимпийский” 24 и 25 апреля 2010 года. Это были 142-й и 143-й концерты тура “World Magnetic”, 23-й и 24-й по счёту в 2010 году, на которые банда привезла с собой 50 грузовиков оборудования. Оба концерта содержали по 18 песен из 8 альбомов, оба сета с минимальным количеством повторений. Впервые в России прозвучали такие боевики, как “Fight Fire With Fire”, “Die, Die My Darling”, “Hit the Lights”, “The Unforgiven III” (группа сыграла в Москве эту песню в третий раз в истории), “All Nightmare Long”, “That Was Just Your Life”, “Broken, Beat & Scarred”, “My Apocalypse”, “Cyanide”, “The End Of The Line”, “No Remorse” и “Blitzkrieg”…
Далее“So What!” расскажет о 4 юбилейных шоу Metallica и не только
Официальные фанаты Metallica, а именно ребятки, которые зарегистрированы на официальном фан-клубе “MetClub” в скором времени получат или уже получили свежий номер журнала “So What!”, который выходит несколько раз в год для членов клуба. Журнал всегда славился своей красочностью снаружи и эксклюзивностью внутри. Новый выпуск будет содержать множество материала о четырёх юбилейных концертах Металлики в родном Сан-Франциско, прошедших в декабре 2011-го года в “the Fillmore” с участием огромного количества специальных гостей! Несколько сканов доступны далее!
Воскресенье. После рабочей недели охота развалиться в кресле или на диване и посмотреть что-то интересное и красивое, читать статьи влом. Знакомо? Тогда мы тебя понимаем и сегодняшний день посвятим двум новым замечательным журналам. О “So What!” далее, о “Rolling Stone” пост выше!
P.S. Кто заинтересован помочь с переводом вышеизложенного материала - просьба не стесняться и обращаться! Наш многочисленный народ и мы-админы будем безумно благодарны!!!
Dimon
- 9 комментариев
- Темы: Metal Hammer, So What!, Юбилейный тур Metallica
Metbash in Twitter
слиб можно было с фоток текст скопировать-вставить я бы перевел)))
Ответить@REBEL:
ОтветитьЭто вообще не проблема устроить
Димон, Я как обычно, за перевод:) Просьба скинуть на почту udin_max@mail.ru Переводить самому не влом, но со знанием языка вообще, существует напряг:)…Спасибо за помощь!
ОтветитьТекст на сканах очень мелкий, его не разобрать. А вот то, что рыжий Хэту на ушко говорит можно перевести: “У меня всегда была одна навязчивая мечта, неотпускающая год за годом - снова поиграть с Джеймсом и Ларсом. Но я не знал как это должно произойти, и что будет представлять собой в конечном счете.
Ответить@Sweet Anger:
ОтветитьНажми на картинку и она увеличится
а у нас купить журнал. реально?
ОтветитьДля членов клуба, кажется, только выходит. У этих самых членов если только купить
ОтветитьОтличные сканы, спасибо! жаль мало вот))
ОтветитьОбожаю картинки от Металлики, даже эти три икса выглядят просто ох..нно!
Ответить