Тони Айомми: «Удивительно, как Metallica интерпретировали наше звучание»
Тони Айомми в недавнем интервью для “Guitar World” спросили, что он думает об оказанном Black Sabbath влиянии на трэш-команды, такие как Metallica, Megadeth, Slayer и Anthrax…
ДалееДжеймс Хэтфилд назвал бредом проект с Дэйвом Мастейном!
Джеймс Хэтфилд (James Hetfield) из Metallica в последнем спецвыпуске журнала “So What!”, рассказывающем о 30-летнем юбилее Metallica (номер называется “Metallica The 30th Anniversary Event”) сказал о слухах возможности создания “супергруппы” с Дэйвом Мастейном (Dave Mustaine), бывшим участником Metallica и ныне фронтменом Megadeth, а также Дэвидом Эллефсоном (David Ellefson) и Ларсом Ульрихом (Lars Ulrich) буквально следующее: “Crazy“, иначе: бред, сумасшествие, безумие, помешательство и т.д.
Джеймс Хэтфилд: «Мы достаточно узнали во время церемонии введения в “Rock And Roll Hall Of Fame” о зрелости и прощении после всех событий, связанных с бывшими участниками группы. Особенно, когда замечаешь как другие команды спорят изо всякой хрени. Всё это не даёт общей картины. Я прошу прощение, но есть много людей, которым нравится тот состав, а другие выросли с другим составом. Но почему бы не отпраздновать это? Почему вы не принимаете ту часть истории? Это горько и эгоистично. Мы пригласили Дэйва, Джейсона (Jason Newsted), Боба (Bob Rock), и все эти люди являются частью нашей истории. Нам удалось быть выше всех этих споров и отпраздновать это событие.»
«Я думаю, что в особенно всё это касается Дэйва и всей его борьбой. Я вижу, что он сейчас здравомыслящий. Я вижу, что он стал менее озлобленным. Но я вижу немало материала в прессе, где он говорит о джэмминге с нами и записи альбома. Всё это кажется таким бредом ["crazy" в ориг. - прим. автора]! Я читаю это и говорю себе: “Погодите-ка! Ведь это же Дэйв, которого мы хотели забыть. Вы знаете, этакий большой рот, который постоянно хочет болтать”. При всём при этом он откровенен, когда говорит. Он не из тех, кто долго думает прежде делать что-то. Он просто творит всё без подготовки. Плюс, когда он говорит что-то такое, он делает это из благих намерений.»
Dimon
- 43 комментария
- Темы: Dave Mustaine, David Ellefson, James Hetfield, Side Projects, Юбилейный тур Metallica
ну хорошо ещё на три буквы не послал.. а то бы новая волна срачей гарантирована
ОтветитьНет…. Только бы Мастейн ничего не ответил………..
ОтветитьCrazy-нельзя перевести как бред)
Ответить@den:
ОтветитьВот-вот, как раз хотел сказать, что это явно не бред. Идея сумасшедшая, да. Это, я думаю, и Дейв тоже подтвердит. Но Metallica вроде бы не против воплощать сумасшедшие идеи в жизнь. Lulu - это последний из результатов таких идей.
@den:
Ответитьздесь пункт 1. 3):
бредовый, сумасшедший (план, поступок)
хотя, конечно, согласен, что можно перевести как “сумасшедшая идея”, но всё то, что Хэтфилд сказал о Мастейне после этого слова, наводит на мысль, что в данном случае Хэтфилд под словом “crazy” навряд ли подразумевал что-то положительно-сумасшедшее.. имхо
ОтветитьСтрёмный перевод слов Хэтфилда, я нихрена не понял.
ОтветитьНаверное, если б было отрицательное отношение, Джеймс бы применил слово bullshit, или что-то в таком духе. А crazy - очень даже ничего
ОтветитьПеречитал ещё раз. Может имелось в виду: “Дэйв, не болтай лишнего пока”.
ОтветитьКороче че гадать. Женя, культурно послал Диму ))))))))))))) Чему я безумно рад!!!!!!!
Ответить@Vanek:
ОтветитьПо-моему да. Тоже сперва не очень понял, что идея бред, а потом такое высказывание. Скорее всего имелось ввиду сумасшедшая идея, в положительном смысле
Рыжий блять все никак не успокоится, я смотрю)
ОтветитьCrazy может быть и в хорошем смысле)
ОтветитьКогда дэйв только начал заговаривать об этом проэкте,я думал что было бы здоровски.После выхода говна Лулу(не металлика говно,а Лулу.Я рассмптриваю его просто как помощь в пенсионный фонд Лу Рида.Мне кажется он их просто уговорил)Так вот после Лулу,я тоже как-то подобиделся и уважительно отнесся к скромным словам дэйва,о том что у этих ребят из металлики куча дел и видетели с Ридом(старым гомиком)им в кайфы работать а с ним врядли.Дэйв наверное этими мечтами тока и жил в последние два года.Держал себя в руках,чтоб пустить пыль в глаза.Но теперь я думаю,он что-то да ответит неприличное типа(да пошли эти засранцы,я увел у Кирка телку в начале 80ых,а Великому Хэллфилду дал по Е….!)Теоретически музыка должна была бы очень крутой получиться,но это обидеть значит Кирка и Роба(показав что они бля что ли никто совсем)после ухода джэйсона по тем жэ причинам(измене родине).Дэйв бы не выдержал хотел бы и концерты потом дать и работать над написанием с ним могло бы быть не просто.Начал бы на себя тянуть.Это действительно сумасшествие и пусть лучше все остается так как есть.И Джэймс я смотрю не очень то верит(доверяет)ему,видите как говорит,мол он просто стал здравомысленнее и МЕНЕЕ озлобленным………..никтодумаю не будет спорить что мастэйн псих и можэт сорваться.Это мы ужэ обсуждали в статье об “евантазии”
Ответить@Ilya:
ОтветитьНет, имелась в виду именно мягкая форма возмущения Джеймса. Мол, “да он гонит!”
“All this other crazy stuff.”
“Весь этот бред” было бы гораздо уместнее. Так что, окраска высказывания вполне адекватная.
Ответить@REBEL:
ОтветитьСтранно наблюдать, таких как ты, на просторах рунета. Альбом, по моему мнению - замечательный. Лирика - отличная, аранжировка - тоже. Но не все этот альбом могут понять. Если ты не осознаешь всей драматичности текстов - не обязательно на каждом углу заявлять о том, что Лу Рид - старый гомик. Он перетрахал столько баб за свою жизнь, что тебе и не снилось, The Velvet Underground - классика рока. Металлика - всегда делала то, что хотела, и не думаю, что Лу Рид, тот музыкант, который мог бы их уговорить записать целый альбом. Не будь ребенком. Они захотели сделать передышку, освежить творчество и совершенствовать себя. У них это получилось.
@Faller:
Ответитьчто за ерунда….странно наблюдать таких как ты?Странно наблюдать блядь тебя….!!А по моему мнению альбом ХУЙНЯ.А ты один из тех понемателей этого мега шедевра которые накидывают себе что они чето-там понимают.Ну читал я тексты,ну было чет там нечушевое изредка.Но не может жэ это быть сплошным калом…Хотя еще как может.Этот диск меня напрягает,его тяжело сесть и прослушать.Я слушал поверь и местами просто…ну пиздец,не знаю даже как это все писать и не буду.Слушай што хочешь,хоть роксану бабаян…..Про баб откуда ты знаешь?Ты личный можэт помошник его писюнчика?И не будь ты детем обиженным(он перетрахал столько что мне и не снилось)Да мне похуй сколько он баб трахал.особенно авангардных блядь притрушенных как он.Он Пидрила был,а значит и есть.Мне не хочется что бы мою любимую металлику впутывали в блевотню с упоминаниями сосаний негритянских членов……понял ты.а то что они захотели это сделать…Ошиблись,я переживу.
@REBEL:
а ты знаешь я думаю это идея Ларса вообще про Лулу, он вообще в этом движной, он прекрасно понимал что чёрный пиар, это тоже пиар и это ещё жёсче расскрутит Металлику, а там и до нового альбома не далеко) тем более некоторым ещё и понравится, записывать Лулу было выгодно с коммерческой стороны я считаю.
Ну а Мастейн просто мудак, тюфяк, нытик и т.п. Я был бы и рад если бы Хетфилд и послал бы его куда по дальше)
Ответить@REBEL:
ОтветитьЯ ничего не накидывал, понимание текстов - это не накидывание. Я никогда не слушал достаточно Рида, но именно этот альбом мне понравился.
Твое мнение? Мнение высказывают другим образом и не с ненормативной лексикой, а обоснованно и адекватно. Ты же объясняешь свое мнение так: “ВСЕ ХУЙНЯ ТЕКСТ ХУЙНЯ РИД ХУЙНЯ”. Что позволяет мне думать, что тебе не менее 15 лет.
Насчет баб. Почитай многие интервью The Velvet Underground, да и интервью различных групп - в 80-е, после концертов, их ждали специальные “девушки”, для утех. Поэтому твоя глупая фраза “Про баб откуда ты знаешь?Ты личный можэт помошник его писюнчика?” - совершенно идиотская.
Насчет обиженного дитя ты, надеюсь, тоже понял, что написал чушь, ибо я все понятно объяснил.
А “сосание негритянских членов” - если ты не понимаешь метафор и отсылок на историю - значит ты еще не дорос до такой музыки. Если тебе нужны только прямые тексты, прямой смысл - слушай Сектор Газа, замечательная группа с замечательными текстами, с матами, все как ты любишь. Этот альбом - не направлен на подростков, если ты еще не уяснил. Здесь они выбрали более зрелую аудиторию - старых фанов.
Истинные их фанаты - поймут это творчество, поймут зачем они это сделали. Да, сам Лу Рид мне не нравится, ни стиль, ни вокал, ни его умение играть на гитаре. Но его лирика - достойна оказаться в альбоме Металлики. Для меня - Металлика - одна из величайших групп за всю историю рока. Но..оскорблять их выбор…это уж слишком.
Да обожглись они здорово на этом Лулу, так что в обозримом будущем ждать чего-то с кем-то совместного не стоит, ну вернее ждать можно, просто не дождетесь=)
Ответить@lacky9203:да наверное.Но походу черный пиар предполагает,то что Ларс подозревал что материальчик из ряда вон уж.
Ответить@Faller:
ОтветитьДаже я, явный нелюбитель Лулу соглашусь, что “негритянскре члены” тут как раз в тему. Всеми этими авангардно-извращенными текстами подчеркивалась вся та темная извращенная среда, в которую попала Лулу и повела всех тех кто её любил. Тексты как раз очень атмосферные, иногда конечно перебор. Просто надо знать о чем альбом… Мне это все довольно близко, люблю такие тематики типо sex-murder-art, но тем не менее считаю альбом довольно таки унылым засчет затянутости, примитивности и конечно бормотания Рида, хотя оно конечно иногда в тему…
Ах да, я не воспитывался в арт-кругах Копенгагена 60-х
@Faller:
ОтветитьДа подавись,А Хуйня сказанное про лулу в виде ненормативной лексики-это единственное обоснованное и адекватное мнение и слово отражающее всю прелесть структуры,концептуальности и музыкальности этой воистену незаурядной работенки.И да,ты прав мне не менее 15и лет……….Еще раз скажу что мне абсолютно проебом кого лу рид там ебет.Я читал неоднократно,что он гомосек..Да и ты сам написал,что их там ждали СПЕЦИАЛЬНЫЕ и еще лучше “ДЕВУШКИ”для утех.Что это там за ковычки на девушках ты поставил,а?А я знаю-их скорее всего ждали девчонки под юбчонками которых прятались негритянские висюльки.От сюда и тексты о старых воспоминаниях.И если ты такой знаток Лу Рида,то знаешь что в его движухе его называли именно”ЛУ-ЛУ”,из-за его девчачей взбалмошности и капризности.И больше не пиши мне кого он там ебал,а то уж мне начинает казаться что вы с ним из одной то песочницы.И слышишь,ты хорошь умничать!!!!На счет альбома для старых верных и зрелых фанатов,а не для таких как я.Пожалуй ты далеко не в большинстве и уж эти твои строки,больший идиотизм чем про писюнчик мои.И кто ты такой чтоб я без мата с тобой переписывался?Король интелигентов?…..Для старых зрелых фанатов…..Ну ты дал бля.Тебе шо как Хэтфилду лет что ли Умник?
@MetallicaKicksAss:
Ответить“Иногда конечно перебор..” плюс манера исполнения, получилось смешно и весело) Помойму даже сам Рид не принимает эту чушь всерьез, иначе пел бы по другому. Я лично почувствовал не “темную и извращенную атмосферу”, а наоборот веселую и непринужденную, ту, с которой они записали этот альбом за две недели))
@MetallicaKicksAss:
ОтветитьМужик,я вовсе не хочу сказать что если ты или кто-то находят эти тексты интересными,то ты или они мудаки.Нет.Совсем нет.Никакого перехода на личности.Просто как для меня так это шизофрения какая-то.Я читал переводы кргда они появлялись.Если б хоть они в виде песен нормальных были,а то бля горе-рэп от лу Рида.И есть люди которые здраво рассуждают,а есть те кто умничает просто.
@MetallicaKicksAss:
ОтветитьОб этом я и говорю) Лирика хороша, а данные Лу относительно вокала и гитары - очень уж плохи, хотя в молодости он давал жару))
@REBEL:
Старый фанат - не означает, что человека лет 50. Это значит, что я слушаю Металлику…Да с самого рождения, наверное, потому моя мама - ярая фанатка Металлики, Сепультуры, W.A.S.P. и Accept, вот и все. Это и называется старый, зрелый в плане осознания музыки, фанат. Я было вовлечен, так сказать, в их творчество с самого детства.
Прости, но ты сам поднял тему, что он “гомик”. И сейчас тебя эта тема достала. Ты идиот?) Противоречишь сам себе, термин “идиот” подходит как нельзя лучше) Похоже, что ты из одной с ним песочницы, а не я. Про кавычки на слове “девушки” - я имел ввиду девушек легкого поведения, нормальный человек легко догадается.
Был период в истории Европы, в 60-х, 70-х годах, когда рабство еще существовало, в ряду стран. Замечу, что полностью рабство и торговля черными людьми прекратилось в то время.Так вот, когда его отменили, негры сразу ощутили свободу. И начали подавлять белых, во многих странах, естественно, не таких больших, как США. Частично это коснулось Дании, и почти всей Западной Европы. Негры эмигрировали туда и насиловали, как раз, убивали, грабили мелкие города. Теперь, я надеюсь, тебе понятна эта “отвратительная” по твоему глупому мнению фраза. И в песне поется совсем не о нем, в его лице представляются люди, пострадавшие от разных вещей. Она не о том, что негр сует свой член ему в рот. Мысли шире.
Да и не надо быть знатоком Лу Рида, чтобы понять элементарные строки.)
Далее, про мат. Ты прав, я тебе никто, но и ты мне никто. Но я имею хоть каплю уважения.
ох ты и….Я понемаю что такое старый зрелый фанат,просто спрсил не полтиник ли тебе?.Штож ты мыша перекручиваешь все?Я пидара назвал тем кем он есть.Что ж ты тут чушегонишь и стрелки перекидываешь А?В чем противоречие недоумок??Я начал тему того что он старый позорный гомик,а ты человек на букву М….,Несешь что меня это достало первого.Что достало??,то что я вещи называю своими именами и не хочу чтоб мне его оправдывал тут недоумишко какой-то.Это ты жэ козья морда расписываешь его половую сучка жизнь….Я лишь сказал что он старый гомосек и пояснил почему.Ты че нечитаешь?Или не доганяешь?….Когда я услышал металлику,мне было 8 лет.Я полюбил ее за музыку офигеннийшую и за голос Хэллфилда.И я тогда не читал еще переводы их песен.Но сейчас они давно уже прочитанны и осмысленны.И когда я магнетик купил,я просто послушал его,а уже потом читал тексты песен.Потом, понимаешь.И люди многие не знают о чем поет металлика в той или иной песне,но слушают их во всем мире.Люди слышат когда музыка в целом качает,качает понемаешь?И то что ты …….., прочитал тексты ЛУЛУ не металликой писанные и “осмыслил”…..,ну это можешь себе чупа чупс подарить понял?Я точно знаю что мне очень нравится джастис,папетс,лоад,энгер,магнетик,……..а вот рэ-лоад мне не очень нравится за исключением нескольких песен.А эта ХУЙНЯ МНЕ ВООБЩЕ не нравится,ни с ее ЕБЛИВЫМИ текстами,не без них.И мне абсолютно НАПЛЕВАТЬ ЧТО ТАМ БУЛЬКАТИТ СЕБЕ ЭТОТ ГОМИК.ЭТо не катит,не качает….Надеюсь ты догонишь и отебешся….
Ответить@REBEL:
ОтветитьПоловина того, что ты написал - полная чушь. И пиши без ошибок, просто некрасиво, не эстетично как то…
Стрелки не перекидываю, ты должен следить за тем, что пишешь, ибо пишешь ты много и пустословно, 95 процентов можно даже не читать. Хотя я прочитал, каюсь.
Вот видишь…Ты опять называешь его гомиком. Ты странный, серьезно) Ни разу ты не пояснил, почему он гомик, так что не надо строить из себя крутого) Я, не умничаю, высказываю свое мнение. А ты счел это за “умничать”. Не путай. А перекручиваю я лишь потому, что с такими как ты - личностями, переходящими на “личности” - по-другому нельзя.
Иногда музыка не должна качать. Иногда музыка не вставляет с первого раза. Иногда трек нужно переслушать 10 раз, чтобы композиция понравилась, как случилось со мной на “Load”. Я не мог сразу свыкнуться с мыслью, что от тяжелых трэш-метальных риффов Металлика перешла к мелодичным, блюзовым и хард-роковым звучаниям. Но сейчас, я воспринимаю этот альбом как часть их карьеры, как необходимую часть. Сняли с себя рамки “metal up your ass”, замечательно, по-моему.
ой,ну да,то что я написал чушь.Конечно-конечно!!!Пустословно?а ты смысла блин вкладываешь ну просто обоссаться.О то тока и аргументы мол пишу не грамотно,чушь ты говоришь-чушь ты говоришь,странный я.ты ото тока запутываешь,пытаешься что бы я поверил что дурак не ты.Сам сказал перекручиваешь потому что с такми как я там че то дальше….Да хер ты угадал.Что ж тут странного,серьезно)))что я его гомиком называю.Я читал,когда появилась информация что обе стороны пишут альбом.И лу Рида представили как музыканта,”классику”рока,да и как черт тебя дери гомосека.И если ты такой знаток Лу Рида,то знаешь что в его движухе его называли именно”ЛУ-ЛУ”,из-за его девчачей взбалмошности и капризности,повторюсь еще раз замечу.Что тебе еще????А???И не ставь улыбочки))))типа ты ровненький пацаньчим.Ерундишь конечно не по детски.Это все пустые слова,я не хочу переписываться,это просто чушь и тупо.Так что если хочешь напиши что-то только без оскорблений и все.
Ответить@REBEL:
Ответить… Всё, и не звони мне больше
Давно не было таких баталий, наверно из-за того, что тов.danceterror потерялся. А по поводу Лулу альбома и Лу-Лу охрененного рокера во многом согласен с Rebel’ом. Если Рида блин тексты так хороши, так выпустил бы книгу извращений, а музыка на альбоме если не вставляет, так ты ее хоть 350 раз прослушай, не поможет. По теме совместного проекта было б конечно интересно послушать, но не судьба. А Масти еще обязательно ответит.
Ответить@Faller:
ОтветитьКрасава! поддерживаю тебя чувак на все 100 в твоих чуждениях. Маленький совет на МеталликаКиксЭсс, - сильно времени не тратят ему и так пацаны фуфел чистили, так и не усек он, поэтому забили на него
@REBEL:
ОтветитьА тебе дружище, зачисленный в Анти-Лулушники. Обяз посоветую купит диск, фирменный штатовский, - нене лучше свичем закажи японский, а лучше купи бокс - бандурину с метром в высотой, и поставь в спальню ))))))))))))))))))))) А так жди, быстро на пупок, воронкой у вверху
@Metallicov09:
Ответить@Metallicov09:
Один я нихрена не понял?
@MetallicaKicksAss:
Ответитьне нас как минимум двое
@Metallicov09:
Ответитья не наезжаю конечно,но что ты мелешь????
@Master[mop]:
Ответить))))
@MetallicaKicksAss:
Ответить@REBEL:
Читайте внимательнее поцаки-намоцаки!
@Metallicov09:
Ответитьне чувак,вы явно с тем типом сходитесь и во мнениях и в писанине(не буду ее называть мерзостными ругательствами,так как замяли уже вроде)Поговорка четкая вспоминаетс:скажи мне кто твой друг и я скажу кто ты….
Ответить
Ну почему, Метла и Лу Рид друг друга стоят, один пидар по жизни, а вторые пидарасы по определению, достаточно вспомнить, каково было Ньюстеду, так что Рыжий Дейв на их фоне адекватный парень, хотя и нервный. Да и как музыкант покруче будет)
Ответить[...] бредовыми. Этот отрывок интервью доступен у нас здесь. 11 мая Мастейн пообщался с журналистами из “Artisan [...]