Дэйв Мастейн о Metallica: «Люблю я Джеймса и Ларса!»
Лидер Megadeth в интервью SPIN.com пару месяцев назад вновь прокомментировал решение представить собственную версию “Ride The Lightning”. Очень “неизъезженная” тема, поэтому дал вам отдохнуть немного от Мастейна и выпускаю сейчас.
Далее
[Эксклюзивный материал из буклета бокс-сета "Kill Em All", ремастерингового переиздания 2016 года]
C ребятами из Metallica я познакомился весной 1983 в крошечной звукозаписывающей студии “Music America”, которая находилась к северу от Нью-Йорка. Я только окончил колледж и работал студийным звукоинженером в Рочестере (штат Нью-Йорк). Группа только подписала контракт с лейблом “Megaforce Records”.
В начале того года в студии записывались Manowar. Я с ними не работал, но только-только закончил сведение и запись альбома другой металлической команды The Rods. Между Rods и Manowar была вражда, как сегодня между хип-хоп артистами. Стоит ли говорить, что участникам Manowar я не понравился. Когда президент Megaforce Джон Зазула начал подыскивать студию, он разговаривал с музыкантами Manowar. Они сказали, что им очень понравилась студия, но ни в коем случае не обращаться к звукоинженеру по имени Крис Бубач. Позвонив в студию, чтобы договориться о записи Metallica, Джон смог вспомнить лишь моё имя, и таким образом у меня появилась работа.
Когда парни приехали в студию, мы долго обсуждали, чего они хотели добиться на записи. Мы вместе сидели в комнате с микшерным пультом и слушали популярные в то время альбомы. Def Leppard, Judas Priest, Билли Айдола, Tears For Tears, Toto. Всем нам была интересна качественная крутая музыка, но я также хотел добиться качественного звучания. Они согласились, особенно Ларс, и мы постарались добиться желаемого эффекта. Несмотря на то, что оборудование в студии было самое обычное, особенно микрофоны, в здании была превосходная акустика.
Здание Music America располагалось в подвале (это был боулинг-клуб) закрытого и слегка заброшенного общественного клуба в деловом центре Рочестера. Ни воды, ни электричества не было, зато хватало дневного света. Другие здания были для нас закрыты, однако мы быстро поняли, как получить доступ к остальной части здания, и перед приездом группы я пробовал записывать в различных частях здания. К примеру, барабаны мы записывали в огромном актовом зале с деревянным полом, гипсокартонными стенами и высоченными потолками.
[Эксклюзивный материал из буклета бокс-сета "Kill Em All", ремастерингового переиздания 2016 года]
Я дико фанател от Новой Волны Британского Хэви-Метала (НВБХМ) и подростки вроде меня популяризировали обмен кассетами в Штатах и Европе. Кассету приходилось ждать несколько недель, в зависимости от почтового сервиса и места, где жил друг, с которым ты обменивался музыкой. На фоне всего этого в середине 1982 Metallica и выстрелила с демкой ‘No Life Til Leather’. Именно благодаря этой кассете я познакомился с музыкантами группы, и мы дружим до сих пор.
Все мы были молоды; мало кому из нас был 21 год. Парни из Metallica были совсем пацанами, которые жили, ели, спали и дышали металлом. Как и я. Просто так уж получилось, что они играли в группе. Подружившись с Metallica, я решил подключить к движению своих приятелей и друзей по переписке, с которыми мы обменивались кассетами. В начале 80-х подпольная сцена держалась на эстетике DIY («сделай сам»), что было характерно скорее для панковской сцены. Между группами и фэнами не было никакого разделения. Мы боролись за одну идею: МЕТАЛЛ! Парни из Metallica были «одними из нас», и каждый их успех мы считали нашей общей победой. Нас интересовал только тяжёлый, мать его, металл! И Metallica возглавляли это движение не только за нас, но и вместе с нами. Металлическое ополчение!
Выход альбома ‘Kill ‘Em All’ в июле 1983 стал огромным событием для местной металлической сцены Района Залива; после того, как Metallica перебралась из Лос-Анджелеса в Сан-Франциско, группу на местной сцене тут же приняли за «свою». В день выхода альбома мы целой толпой направились в музыкальный магазин Record Vault (ныне не существует) на Полк-Стрит в Сан-Франциско. Магазин этот был эпицентром местной «бэй-эриевской» металлической сцены, и владельцы и сотрудники магазина жизни не представляли без тяжёлой музыки. Держать в руках, снимать плёнку и слушать альбом, на котором играют твои друзья, было настоящим взрывом мозга! АЛЬБОМ? На ЛЕЙБЛЕ? Тогда себе альбом могли позволить лишь такие крутые команды как Motörhead! Metallica была первой группой среди моих друзей, кто выпустил альбом. Kill’ Em All’ был первым альбомом, на котором меня поблагодарили: Брайан «Мастер Пера» Лью. Я ведь тогда вёл активную переписку с Роном Куинтаной и писал для его легендарного фанзина Metal Mania.
Во время записи ‘Kill ‘Em All’ группа решила немного меня запрячь. Они хотели придумать альтернативное название альбому, потому что изначально хотели назвать пластинку ‘Metal Up Your Ass’ («Металл Тебе в Задницу»), однако его признали неприемлемым. Поскольку я любил металл за скорость, я предложил назвать альбом ‘No Speed Limit’ («Без Ограничения Скорости»). Но они, в отличие от меня, не были зациклены только на скорости и дальнейшие альбомы это показали, чему я очень рад. Они оказались не такими ограниченными, как я. Иначе сегодня это название смотрелось бы как пережиток прошлого. Но круто ведь, что ребята ко мне обратились, да?
Завершив работу над ‘Kill ‘Em All’, Metallica вернулась домой с восточного побережья, и я вместе с друзьями из Ванкувера приехал в их скандально-известный «особняк» в Эль-Серрито. Ларс спросил: «Хотите послушать альбом?», у него была предварительная копия, и мы тут же поставили её в магнитофон. Врубили на полную мощность и все начали дико рубить на воображаемых гитарах и отрываться в маленьком двухкомнатном домике. Довольно быстро после того пьяного угарного вечера моя любимая подпольная металлическая команда стала любимицей во всем мире. Вскоре о Metallica стали появляться статьи в журналах Sounds, Aardschok и Kerrang! Альбом ‘Kill ‘Em All’ появился на прилавках музыкальных магазинов, навсегда изменив сознание миллионов металлистов. Почти сразу же я основал свой собственный фанзин с близким другом (покойся с миром, Сэм Кресс), и мы назвали журнал в честь моей любимой песни на альбоме: “WHIPLASH”.
Читать Дальше…
Метбаш временно будет работать в автономном режиме!
Ребятки, сайт переходит на непродолжительный срок в автономный режим по случаю небольшого отпуска администрации. Это значит, что вы по-прежнему будете получать материал о Металлике и не только, но только заготовленный нами заранее. Всё свежее выйдет совсем скоро. На время этого отпуска вас будут развлекать эксклюзивные статьи о людях, участвовавших в или при создании “Kill ‘Em All” и многое другое! Не забывайте про наше уютное метал-гнёздышко!
Не забывайте о группе vk.com/metbash “Вконтакте”. Она продолжает работать в прежнем режиме!
Dimon
- 2 комментария
- Темы: Metbash.ru
Нашумевший за последние сутки твит экс-участника Metallica и фронтмена Megadeth ныне Дэйва Мастейна (Dave Mustaine):
“Джеймс [Хэтфилд] связывался со мной пару лет назад. Мы собирались официально выпустить демку ‘No Life ’Til Leather’ в качестве записи с 27 треками, фотографиями, весь комплект. Переговоры провалились, потому что Ларс хотел приписать себе две песни.Я написал каждую ноту и слово. У меня есть переписка. Я отказался.”
James contacted me 2 years ago. We were going to officially release the "No Life Till Leather" demo as a record, w/27 tracks, pics, the whole enchilada, and the talks broke down because Lars wanted credit on two songs I wrote every note and word to. I have the texts. I passed. https://t.co/xtqTiJT2AE
— Dave Mustaine (@DaveMustaine) 30 ноября 2017 г.
Dimon
Игор Кавалера: «Новая пластинка отражает наше с Максом внутреннее состояние»
21 ноября Игор Кавалера (Igor Cavalera) из Cavalera Conspiracy дал интервью для “Mass Movement Magazine”, в котором рассказал о новом альбоме группы “Psychosis”.
Игор: Как и любая наша пластинка, новый альбом отражает наше с Максом внутреннее состояние. Именно такого звучания мы и хотели добиться, и мы очень довольны результатом. Нужно отдать должное продюсеру Артуру Ризку, нашему хорошему другу. Он выжал из нас максимум, мы попробовали необычные аранжировки и постарались выйти из зоны комфорта. Он работал над двумя другими проектами, и мы решили что этот парень отлично нам подходит. Приятно было работать с Артуром.”
О творческом процессе в группе:
Игор: “Мы с Максом всегда работаем вместе. Конечно же, я стараюсь придумать интересные партии барабанов, но мы с ним обсуждаем структуру песни, а потом приходим к общему решению – постоянный диалог друг с другом, и в итоге получается готовая песня и альбом. И как только все готово, мы к этому больше не возвращаемся.
Мастеринг на альбоме ‘Psychosis’ выполнил Джоел Грайнд (Joel Grind) из Toxic Holocaust. На альбоме также принял гостевое участие Джастин Бродрик (Justin Broadrick) из Godflesh (трек ‘Hellfire’).
Песня о беспилотных радиоуправляемых самолётах. Мы посмотрели фильм «Око в Небе» (2015) и фильм «Хорошее Убийство» (2014), он об этих самолётах. О том, как люди сидят в офисах Невады и бомбят жителей Афганистана и Пакистана. Мне очень понравился вокал Джастина. Он спел как на дебютном альбоме Godflesh ‘Streetcleaner’, поэтому получилось круто.”
Группа Metallica попала в две номинации престижнейшей музыкальной награды “Грэмми” в категориях рок-музыки. Юбилейная 60-я церемония вручения премий “Grammy” состоится 28 января 2018 года в нью-йоркском комплексе “Madison Square Garden”. Трансляцию будет вести телекомпания “СBS”.
Всего премия будет присуждена в 84 номинациях. Претендовать на награды могут артисты, выступавшие в период с 1 октября 2016 года по 30 сентября 2017 года, а также произведения, исполненные в этот период. Краткий обзор наиболее интересных нашим читателям номинаций ниже и далее в полной версии поста!
Лучшая рок-песня (Best Rock Song)
- Metallica - “Atlas, Rise!”
- K. Flay- “Blood in the Cut”
- Nothing More - “Go To War”
- Foo Fighters - “Run”
- Avenged Sevenfold - “The Stage”
Лучший рок-альбом (Best Rock Album)
- Mastodon – “Emperor Of Sand”
- Metallica - “Hardwired… To Self-Destruct”
- Nothing More – “The Stories We Tell Ourselves”
- Queens of the Stone Age – “Villains”
- The War On Drugs – “A Deeper Understanding”
W.A.S.P. Лобное место
[Статья из журнала "Iron Fist" за декабрь 2015 года]
На новом альбоме W.A.S.P. ‘Golgotha’ («Голгофа»), названном в честь скалы, на которой был распят Иисус Христос, бывший бесёнок Блэки Лолесс возвращается на своё собственное лобное место, как в музыкальном, так и концептуальном плане. По энергетике и ярости пластинка не уступает лучшим работам коллектива 80-х, только теперь Блэки пишет песни о рок-н-ролльной молодости. Лолесс рассказывает о религии, возмездии и о том, как в душе своей он снова зажёг Огонь.
То было необычное и таинственное затишье у Блэки Лолесса и его трудноуловимых товарищей по группе W.A.S.P., а именно Дага Блэра, Майка Дуды и Майка Дюпке. Во-первых, с момента выхода последнего альбома, ‘Babylon’ (2009), прошло шесть лет, но в общественном сознании утвердилась мысль, что а) Блэки, когда не хрипит, стоя у своей убойной микрофонной стойки, ведёт сельский образ жизни; и б) он стал чрезвычайно раздражительным, настороженным или попросту всячески старался избежать интервью. Причина не ясна, потому что парень всегда рад был пообщаться, и с ним невероятно интересно беседовать, стоит его поймать и начать разговор. К сожалению, некоторые клубы выдвинули Блэки и промоутерам свои требования и условия, согласно которым нельзя использовать на сцене легендарную убойную микрофонную стойку. Дошло даже до того, что Блэки сравнили – во всяком случае, не короткое время – с всякими там Ингви Мальмстинами, «Мановарами» и Экселями Роузами.
Но ему тут же всё простят, как только преданные поклонники (и те, кому интересна его новая работа) оценят «Голгофу», мрачную пластинку о религиозных муках Христа, выдержанную в фирменном стиле группы; своего рода преисполненная страстью превосходная мелодичная работа. Другими словами, даже если эти традиционные гимны напоминают легко усваиваемый W.A.S.P. классического периода, слушая новые песни, словно переживаешь последние минуты перед упоением – образ как нельзя лучше подходящий, учитывая то, что Блэки (как и Элис Купер) вернулся к своим религиозным взглядам, столь сильно раздражавшим его в молодости.
На пластинке мы слышим проникновенный хрипловатый вокал Блэки (Лолесс конкурирует с барабанщиком, пытаясь привлечь внимание слушателя). Он поёт в своей разгульной манере, периодически уходя в южный рок. На этот раз Блэки ещё более отчётливо произносит каждое слово, при этом визга значительно меньше, чем в дни былые.
- 18 комментариев
- Темы: Iron Fist, W.A.S.P.
Известный гитарист-виртуоз Майкл Энджело Батио (Michael Angelo Batio) записал для “DV Mark Multiamp” видео-попурри с кавер-версиями песен Metallica “For Whom The Bell Tolls”, “Sanitarium”, “Enter Sandman” и “Master Of Puppets”. Ролик ниже!
Dimon
Джейми Джаста из Hatebreed, Чак Билли из Testament, Джеймс Хэтфилд из Metallica и Стив Суза из Exodus
Стив “Зетро” Суза (Steve “Zetro” Souza) пообщался с фронтменом Hatebreed Джейми Джаста (Jamey Jasta) в подкасте “The Jasta Show”. Фото сделано перед концертом в Мюнхене, Германия, 31 мая 2015 года (отчёт).
Стив: “Мы с Эриком [Питерсоном] и Дерриком [Рамиресом, двоюродным братом Эрика] сколотили Legacy [пре-Testament], и хотели подражать Exodus. Парни из Metallica приехали в Сан-Франциско из Лос-Анджелеса, чтобы подражать Exodus. Кто бы в итоге ни оказался на вершине, Exodus были первыми.
Здорово было бы поехать с Metallica в тур. Все бы тогда охренели: «Ох, ни х*ра себе! Ты посмотри, с кем Metallica гастролирует?! Это же, Exodus, мать их! Они берут в тур настоящие трэш-команды, с которыми рубили в 80-е».
Я бы сказал, что публика Metallica отличается от наших ребят. Джеймс завораживает своим выступлением на сцене. В 2010 году их разогревали Machine Head, у Metallica была круглая сцена. И я был на одном из их концертов и я охренел: «Ого!». Я их сто лет не видел – последний раз я видел Metallica на фестивале Day On The Green вместе с Body Count и Guns N’ Roses в ’93 году.”
Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук
Dimon
Джейсон Ньюстед стал лицом нового выпуска журнала “InJupiter”
Экс-басист Metallica Джейсон Ньюстед (Jason Newsted) рассказал журналу “InJupiter” во Флориде о своём The Chophouse Band. Названная в честь его студии звукозаписи и постоянно меняющая свой состав, группа образовалась в 1992 году, когда Ньюстед основал “The Chophouse Records Studio” в Сан-Франциско.
После успеха “Black Album” группы Metallica в 1991 году “The Chophouse Records Studio” была задумана Джейсоном для того, чтобы собрать друзей и товарищей из других групп, чтобы иметь место, дабы весело провести время, играя чистую и дикую музыку на перерывах и дедлайнах.
Репертуар The Chophouse Band включает в себя каверы песен из легендарных икон кантри и рока таких, как Джонни Кэш, Джордж Джонс, Том Уэйтс, Нил Янг, Боб Дилан и Джейсон Исбелл.
«Первоначальная природа этих песен, которые мы играем [с The Chophouse Band], делает все это настолько привлекательным для меня», - сказал Ньюстед “InJupiter”. «Будучи в этих громких, смещающих Землю диапазонах, чтобы отступить от всех сотен тысяч ватт усилителей и эффектов, я понял, что есть способы быстрее добраться до чистоты музыки. Я пошёл на другой конец спектра, чтобы вновь открыть себя и научиться новому стилю игры с акустической гитарой, и этот стиль чувствует себя замечательно, мне нравится играть эти песни вживую. Это веселое и радостное средство, чтобы раскрыть наше Я».
The Chophouse Band возглавляет Ньюстед. Джейсон играет на акустической гитарах и поёт в сопровождении близких друзей / музыкантов всех мастей и стилей, делясь замечательными американскими песнями от знакомых и незнакомых героев.
Члены The Chophouse Band живут от побережья до побережья, включая Криса Барнетта, Майка Хьюза, Тома Джордана, Джо Ледесма, Дэвида Лопеса, Иисуса Мендеса, Дж. Э. Перес, Майк Рамос, Брайан Саграфена, Энгелин Сарис, Крис Сьянини, Амир Таль и Роб Такер.
Согласно “InJupiter”, Джейсон Ньюстед начал писать свои собственные песни, чтобы не только добавить в концертный сет-лист The Chophouse Band, но, возможно, записать альбом в ближайшем будущем.
В конце поста смотрите в качестве бонуса относительно свежее, не публиковавшееся у нас видео с одного из выступлений кантри-проекта Джейсона Ньюстеда The Chophouse Band.
Пресс-релиз: Testament и Annihilator выступят в России в марте!
“Spika Concert Agency” представляет: Настоящие легенды мирового трэш-метала Testament и Annihilator посетят Россию в рамках большого совместного тура!
Ветераны и одни из родоначальников стиля, американская группа Testament в последние годы переживает настоящее перерождение. Записав эталонный альбом «Brotherhood of the Snake», переполненный агрессивными скоростными риффами, и вернув «золотой» состав, группа уже многие месяцы путешествует по миру. Похоже, годы идут им только на пользу! В конце 2017 года к Testament присоединились их канадские коллеги Annihilator, выпустившие в ноябре новую пластинку «For the Demented». В паре они объедут всю Европу, не обойдя стороной и Россию в своем разрушительном шествии! Учитывая, что каждая из этих команд своими шоу выжимает все соки из аудитории, сложно даже представить, что станет с публикой после двойной порции отменного трэша от настоящих мастеров своего дела:
23.03.2018 г. - клуб “A2″ - Санкт-Петербург
24.03.2018 г. - клуб “GlavClub” - Москва
Dimon
[Эксклюзивный материал из буклета бокс-сета "Kill Em All", ремастерингового переиздания 2016 года]
Что ж, начнём с того, что я называю «лучшей историей, проданной четверым парням из Калифорнии». Но мы можем начать и раньше, когда они приехали через всю страну в Олд-Бридж, штат Нью-Джерси.
Начнём с парочки металлюг в Олд-Бридже, которым повезло, что Джонни Зи (Jon Z) открыл свой магазин музыкальных пластинок и хотел заняться музыкальным бизнесом. Пришлось составить Джонни Зи компанию, потому что ему очень нужна была помощь, а мы ради металла готовы были АБСОЛЮТНО на все! Ещё мы оставляли команды с ночёвкой по несколько дней, а то и недель.
История наша начинается с выходных, когда Джонни Зи притащил на местную тусовку демо-запись. Мы охренели от скорости и мощи этой никому неизвестной команды Metallica. Джон спросил, как нам, потому что хотел подписать ребят. Мы были от них в восторге, и нам очень понравилось это новое звучание.
Недели через две они приехали в Олд-Бридж. Сначала они остановились в доме у тусовщика Рэя, где бухали, отрывались и слушали музыку – вот это ночка! Им нравилась акустическая система Рэя и мы тащились от одной и той же музыки – громкой и тяжёлой. Джеймс в итоге заблевал весь туалет.
Затем ребята добрались до нашей тусовки в Фармингдейле, штат Нью-Джерси, где у нас с Бобби Ойо был дом с огромным участком.
Помню ещё один вечер тусовок и снова ОХРЕНИТЕЛЬНАЯ акустическая система. На этот раз были барабаны, бас и только одна гитара (извини, Джеймс, но Дэйв тебя опередил) на втором этаже. Скажем, это было первое появление Metallica на восточном побережье – в спальне в Нью-Джерси! Они играли, пока Ларс не сломал все палочки и не стёр себе руки в кровь. Парни в итоге вернулись и жили с нами, но в следующий раз приехали уже с Кирком. Ещё они играли в подвале, подключив всё оборудование и колонки.
Барабанщик Metallica Ларс Ульрих (Lars Ulrich) всё в том же интервью для “92Y” от 05 ноября рассказал о том, насколько важно обладать мастерами и правами на все их записи и видео:
Ларс: «Клифф (Cliff Burnstein) и Питер (Peter Mensch) были достаточно умны, чтобы предугадать, что есть главное в этом деле, те первые двадцать лет или сколько там, сколько есть права на мастер-записи. На мастер-ленты. На плёнки. На сами записи. Так что если ты получаешь права на собственные записи… Понимаю, что звучит немного странно… Но люди постоянно спрашивают: “И кто же ими владел раньше?” Ну угадайте кто. Лейблы. Лейблы обычно… Они дают тебе деньги на создание пластинки, потом получают её, и потом они у них в собственности чуть ли не вечность. Так что Питер и Клифф сказали: “А давайте-ка вернем наши мастера”. И в тот момент не было никого, кто такое бы сделал — может, Спрингстин (Bruce Springsteen), Принс (Prince), ещё один — два музыканта такого уровня. Но это было то, чего мы хотели. Так что со всеми трудностями мы в итоге заполучили их назад. Так что когда лет пять — семь назад Metallica основала собственный лейбл, вся бизнес-модель изменилась, потому что сейчас мы всё делаем сами.
Так что мы всё перенесли в Северную Калифорнию, и у нас куда больше людей, чем было раньше, много тех, кто занимается менеджментом, и есть отличные люди, которые живут под зонтиком того, что мы называем штаб-квартирой, у нас есть собственный лейбл, есть наша туровая команда и менеджмент, собственные менеджеры, “Q Prime” имеют большой офис в Нью-Йорке, а также у нас есть люди в Лос-Анджелесе и всё такое.
С точки зрения бизнеса всё делается так, как и остальное, можно назвать всё “автономно”. Я к тому, что мы стараемся быть свободными, стараемся быть автономными, мы стараемся принимать решения, которые будут хороши для нас и исходя из того, как сами видим свой собственный путь. И это своего рода комбинация… Когда половину времени ты думаешь, что ты всем управляешь, а вторую половину у тебя ощущение, что ты просто прицепился к тому, что управляется само по себе».
Ларс, проживший в Сан-Франциско более тридцати лет, месте, считающимся передовым в США в плане технологий, добавляет:
«То, что ты постоянно слышишь от людей, интересующихся техникой, сводится примерно к такому: “О, да парни в “Apple” должны же представлять себе, каким будет iPhone 25, потому что они настолько смотрят вперёд”. Могу сказать вам честно, зная нескольких из этих людей, они даже не представляют, каким будет iPhone 11. Потому что ты должен быть готов, что всё то, что у тебя есть, может сделать кто-то ещё, или он может опередить вас и опустить, поэтому ты должен быть готов в любой момент изменить собственную бизнес-модель. И любой из таких людей скажет, что это основа основ управления и организации.
[Эксклюзивный материал из буклета бокс-сета "Kill Em All", ремастерингового переиздания 2016 года]
С группой Metallica я познакомилась 28 марта 1983 года в городе Саут-Бенд (штат Индиана). До этого я их никогда не слышала. Они на своём фургончике ехали через всю страну из Калифорнии в Нью-Йорк записывать альбом ‘Kill ‘Em All’. Моя подруга Мишель была в городе в гостях у родителей. Ларс позвонил ей из Чикаго и сказал, что они едут через Саут-Бенд, и Мишель попросила мою кузену Лауру приютить ребят на одну ночь.
Ларс, Джеймс, Клифф и Дэйв приехали вместе с гастрольным менеджером Марком Уитакером около часу ночи. Мы всю ночь не спали, болтали, пили и слушали их демо ‘No Life Til Leather’! Джеймс с Клиффом признались нам, что с Дэйвом проблемы. Они были в дороге уже несколько дней и он всех ужасно достал. Они сказали, что время от времени ехали на переднем сиденье, а Дэйв один сзади. Признались, что по приезду в Нью-Йорк собираются взять на его место паренька по имени Кирк Хэмметт и уже позвонили ему, чтобы к их приезду он вылетел из Сан-Франциско.
Да ещё и фургон их постоянно ломался. На следующий день я отвезла Джеймса с Марком в местную автомобильную мастерскую, поэтому группе пришлось остаться ещё на одну ночь. Вечером мы взяли их с собой на вечеринку, которую в подвале родительского дома устроил мой кузен Брайан со своими школьными друзьями. Забавно было наблюдать, как эти длинноволосые чудаки пришли на местную пьянку. В итоге облили пивом весь потолок! Следующим вечером группа отправилась в Нью-Йорк.
Мы отлично проводили время. Мы с Джеймсом стали переписываться. Болтали по телефону, когда могли, но междугородние звонки тогда стояли дорого. Он написал мне несколько писем, описывал маленькую репетиционную, в которой они жили. Было это в Ямайке, Куинсе и они ненавидели это место! Джеймс называл его «е*аным свинарником». Находилось здание в ужасном районе, и Джеймс всегда боялся, что в грузовик залезут. Говорил, что в шестиэтажном здании тусило 50 команд и было 70 комнат, и группы постоянно играли. К тому же, недалеко находилась железная дорога, и каждые 20 минут проезжал поезд, поэтому Джеймс жаловался, что невозможно было как следует поспать. Жили они там почти месяц, а затем перебрались к Джонни Зи, где начали запись ‘Kill ‘Em All’. Джеймс сказал, что рад был, наконец-то, принять душ и нормально поесть!
Metbash in Twitter