Metbash Everything about METALLICA & the BIG 4

Парочка июньских интервью для “John The Ninja” и “Jump Metal” вокалиста Майка Мьюира (Mike Muir) из Suicidal Tendencies. Майк рассказывает про сотрудничество с барабанщиком Дэйвом Ломбардо (Dave Lombardo).

Лет 20 с лишним назад я сказал: «Блин, круто было бы услышать, как Дэйв играет песни Suicidal». Дэйв уже давно один из моих любимых барабанщиков, мы с ним всегда были друзьями, но не близкими. И недавно я общался с другом, мы говорили о Дэйве, и я сказал: «Мне всегда нравилось, как играет Дэйв», а друг мне говорит: «Возьми и набери ему». Я ответил: «Во-первых, у меня нет его номера. Во-вторых, не хочу его тревожить». Но я в итоге, я с ним связался и мы начали общаться. Откатали американский тур вместе с Megadeth в начале года, и только-только вернулись в Европу, а теперь вот завершаем запись нового альбома Suicidal. И всё замечательно. Он – невероятный барабанщик и реально классный парень. Нам чертовски весело.

О вкладе Дэйва Ломбардо в новый альбом Suicidal Tendencies:

Интересно получается, потому что у большинства Дэйв ассоциируется со звучанием Slayer. Но Suicidal Tendencies играют несколько другую музыку, и Дэйв ещё раз показал, насколько он разноплановый барабанщик. Думаю, многим понравится его игра на пластинке. Он очень доволен результатом. Мы его ни в чём не ограничивали, и Дэйв добавил нашей музыке напора, мощи и прекрасного чувства ритма. Поскольку он кубинец, в его игре это всегда чувствуется – латиноамериканский привкус, так сказать, и в этом плане в Suicidal у него было больше свободы, чем в Slayer. Безусловно, стиль и игра Дэйва узнаётся с первых же секунд, но он вывел нашу музыку на другой уровень.
Читать Дальше…

[Выдержки из статьи для журнала "Metal Hammer", выпуск за июль 2016 года]

10 барабанщиков, оказавших влияние на Джои Джордисона:

Джон Бонэм (Led Zeppelin)
Нил Пирт (Rush)
Кит Мун (The Who)
Билл Уорд (Black Sabbath)
Ларс Ульрих (Metallica)
Чарли Бенанте (Anthrax)
Брэнн Дейлор (Mastodon)
Дэнни Хайфц (Mr. Bungle)
Хэллхаммер (Mayhem)
Дэйв Ломбардо (Slayer)

О Ларсе Ульрихе:

“Многие его обс*рают, но им лучше заткнуться, потому что Ларс, возможно, один из лучших и оригинальных барабанщиков. Я ездил с ними в тур и каждый вечер, стоя за установкой, наблюдал, как он играет – его бас-бочки были абсолютно в тему. Ещё Ларс – прекрасный бизнесмен; он – сердце этого металлического сообщества, потому что Metallica – короли. Никогда больше не будет группы такого масштаба и уровня, и Ларс – большой молодец. Если бы не этот парень и не влияние его группы, я бы здесь даже не сидел. Ларс – один из моих богов и всегда им будет. Он просто ох*ительный. И когда меня попросили заменить его на фестивале Download [в Великобритании], конечно же, я знал все партии, потому что он оказал на меня огромное влияние. Я всё детство играл его партии и старался соответствовать. Техника у нас абсолютно разная, но мне никогда не достичь его уровеня, и когда я играл с Metallica – это было как во сне. Мечта сбылась. Огромная честь. Обожаю этого парнишку.”

О Чарли Бенанте:

“В юности я слушал Anthrax, и Чарли Бенанте е*ашит до сих пор. Многие и рядом с ним не стояли; он прекрасно знает своё дело. В детстве я рвал жопу, пытаясь выучить партии на бас-бочках в песне ‘A Skeleton In The Closet’, и сводил предков с ума, потому что играл их целыми днями, пытаясь успеть за Чарли. Он сильно меня натренировал, обожаю этого парня. Он до сих пор в ох*ительной форме и играет лучше, чем кода-либо. В 1987 году я учился в 7 классе и слушал ‘Among The Living’, а сейчас мне 40, а Чарли до сих пор даёт проср*ться. Он оказал на меня огромное влияние; такие люди не теряют запал.”
Читать Дальше…

Джеймс Хэтфилд (James Hetfield) из Metallica примет участие в озвучивании нового мультсериала “Skylanders Academy”, над которым работает компания “Activision Blizzard, Inc.” Сериал снимается ее новой собственной студией “Activision Blizzard”, и его премьера состоится осенью на “Netflix”, самой крупной сети интернет-телевидения в мире.

“За последние пять лет миллионы семей по всему миру приняли у себя дома персонажей видеоигры ‘Skylanders’. Сейчас они смогут увидеть, как их любимые персонажи оживают на ‘Netflix’”, - заявил Бобби Котик, президент “Activision Blizzard”. - “Мы бы при всем желании не смогли найти лучшего дома для ‘Skylanders Academy’, и нам не терпится представить наших выдающихся персонажей аудитории ‘Netflix’ по всему миру”.

В сериале можно будет увидеть героические приключения команды Скайлернеров – героев с уникальными способностями и личностными качествами, которые путешествуют по вселенной Скайлендс, защищая ее от злодеев и показывая новому набору кадетов Академии, как делать вещи “по-скайлендерски”. Фрашниза “Skylanders”, созданная компанией “Toys For Bob”, оценивается сейчас в $3 млрд. С 2011 года, когда “Skylanders” стали первопроходцами в категории игрушек “toys-to-life”, было продано 250 млн. фигурок с персонажами игры, а в этом месяце компания Activision представила новую серию фигурок в рамках данной франшизы – “Skylanders Imaginators”.

“‘Skylanders Academy’ дает нам возможность рассказать историю на том же выдающемся качественном уровне, которого миллионы поклонников Скайлендеров привыкли ждать от игры”, - говорит со-президент студии “Activision Blizzard” Стейси Шер. “Восторг, которые испытывают наши поклонники в отношении этих персонажей, вдохновляет нас, и мы много работали над тем, чтобы эти персонажи ожили в историях, которые поклонники обязательно полюбят”.

Читать Дальше…

Какая движущая сила способна на целых три дня вытащить людей на природу, подальше от суеты обыденной жизни, чтобы они могли по-новому взглянуть на мир вокруг себя, сделать новые открытия и переосмыслить важнейшие вещи?.. Уже три года под девизом «Фолк! Лето! Свобода!» с этим успешно справляется крупнейший тематический фолк-фестиваль страны – “Folk Summer Fest“. Несмотря на любые невзгоды и сложности, которые могут возникать на нашем жизненном пути, знайте – всё будет ФОЛК!

Антидепрессант, оазис творчества, колыбель современной фолк-культуры или центр веселья и летнего праздника свободы? Никаких «или» - только всё вместе и сразу! Именно за этим люди едут на “Folk Summer Fest” со всей страны из стран ближнего и дальнего зарубежья. Их объединяет любовь к фолк музыке, року и национальным традициям прошлых лет. Фестиваль уже имеет статус «международного» – за прошедшие годы на нем выступили коллективы из десятка стран мира. Из года в год музыкальная программа “Folk Summer Fest” наращивает обороты, представляя и раскрывая жанр фолка во всех его проявлениях. В 2016-ом она будет представлена коллективами Eluveitie (Швейцария), Corvus Corax (Германия), Svartsot (Дания), Калинов Мост, Тролль Гнёт Ель, Калевала, Нейромонах Феофан, Сруб и еще несколькими десятками групп, которые выступят на двух музыкальных сценах.

Настоящая фолк-атмосфера – это именно то, что из года в год предлагает и совершенствует оргкомитет “Folk Summer Fest”. Как и прежде, гостей фестиваля ждут три незабываемых дня под традиционный аккомпанемент гитар и народных инструментов от лучших представителей фолк-рока. А общества исторической реконструкции сделают досуг гостей (в том числе и самых маленьких «начинающих» фолкеров) максимально насыщенным и интересным. Также в этом году гостей фестиваля ожидает красочный салют и чарующая церемония закрытия. С утра до вечера – ни взрослым, ни детям скучать будет некогда!

“Folk Summer Fest” 2016 – пора для новых открытий, имен и достижений! Станьте участником событий, присоединяйтесь к нашей дружной фолк-компании!

22, 23, 24 июля 2016 года - “Folk Summer Fest 2016″ - г. Гусь-Хрустальный (Владимирская область)

• Eluveitie (Швейцария)
• Corvus Corax (Германия)
• Калинов Мост (Россия)
• Svartsot (Дания)
• Тролль Гнёт Ель (Россия)
• Калевала (Россия)
• Нейромонах Феофан (Россия)
• Сруб (Россия)
• и многие другие на двух музыкальных сценах

Место: ул. Охотничья, д.1 (база отдыха Wolves House)
Билеты, подробности: http://fsf.su
Полезные ссылки: http://vk.com/folk_summer_fest2016, http:// facebook.com/folksummerfestofficial.

Dimon

Изучаем июньскую выдержку из разговора с гитаристом Metallica Кирком Хэмметтом (Kirk Hammett), опубликованного на официальном сайте Metallica.com в разделе для зарегистрированных пользователей.

Мы жили, спали, ели и дышали «Чёрным Альбомом», мы пропахли им насквозь. И мне кажется, в итоге нам просто захотелось уйти от него как можно дальше, потому он был повсюду – его присутствие ощущалось абсолютно во всём.

Кирк Хэмметт глубоко вздыхает, вспоминая то время. Переполняли эмоции? Бесспорно. Выжаты как лимон? Без тени сомнения. Только так и можно описать то состояние, в котором группа пребывала после финального концерта тура в поддержку «Чёрного Альбома» летом 1993. Становится понятно, почему Metallica, решившая поместить на свой следующий альбом обложку, на которой была изображена кровь и семя, абсолютно не хотела продолжать двигаться в направлении «Чёрного Альбома».

«Мне очень нравились работы Андреса Серрано, – говорит Кирк, – его фотография Piss Christ привлекла к себе много внимания. На ней было сфотографировано распятие в сосуде с мочой. Увидев её, я тут же проникся его творчеством и искусством. Мне многие работы его нравились, потому что смотришь на них и думаешь: «Что это за хрень такая?». А потом узнаёшь, что там изображено, и думаешь: «Ого, ничего себе!», потому что выглядело это совсем по-другому. Его работы представляют интерес, и мне понравилось, что они наводят на мысли. Во всем есть красота. Ещё мне понравились в его работах элементы отчаяния. Отчаяние на грани отвращения. Ему удалось сделать из этого красоту».

До сих пор с трудом верится, что видения и вкусы Хэмметта пришлись по душе остальным участником группы.

«Ну, у меня была книга Серрано, и я видел работу «Кровь и Семя III (официальное название изображения на обложке “Load”). Однажды ко мне приехал Ларс, и я показал ему фотографию и сказал: «Смотри, отличный вариант для обложки альбома», и он ответил: «Да, ты прав». И когда мы завершали запись “Load” в Нью-Йорке, там проходила выставка работ Андреса Серрано – многие его картины и фотографии даже продавались. Среди них была и «Кровь и Семя III». И мы по окончании выставки решили, что поместим эту фотографию на обложку альбома “Load”».

Помимо провокационной обложки, музыканты Metallica впервые появились на публике с короткими волосами.

Читать Дальше…

Не только фанаты празднуют 20-летний юбилей альбома “Load”. Metallica занимается этим делом тоже, публикуя интересные статьи, выпуская интересный и просто эксклюзивный коллекционный мерч. Так, например, недавно в продаже для членов фан-клуба запустила 500 эксклюзивных стаканов на тематику “Load”. Выполнены стаканы из чёрного стекла с гравировкой и ручной росписью поверх неё. Кучка счастливчиков также получит ещё один стакан - из белого стекла и схожим оформлением. Большинство из вас, естественно, не купит такие штуки. А может и все вы, но раз взяли мы за привычку сообщать о новостях официального магазина Металлики, то традиций не нарушим. Стоимость стакана 39$.

P.S. В магазине Металлики https://metallica.com/store ищите также скидки на футболки “Load”.

Dimon

Пару недель назад состоялась 20-я годовщина релиза альбома Metallica “Load”. Представляем вашему вниманию ниже и далее в полной версии статьи наиболее значимые и интересные выдержки из свежего интервью с фронтменом Металлики Джеймсом Хэтфилдом (James Hetfield) и барабанщиком Ларсом Ульрихом (Lars Ulrich), которое они дали по случаю юбилея пластинки Дэну Николайко (Dan Nikolayko). Оригинал интервью смотрите на официальном сайте Metallica.com в личном кабинете фан-клуба. Постараемся чтобы этот материал об альбоме-юбиляре остался не последним в нашей ленте. Но одно я знаю точно - хорошее обсуждение в комментариях ниже придадут администрации энтузиазма таким материалом в перспективе с вами поделиться.

На дворе 2016 год. 30 лет альбому ‘Master Of Puppets’ и 25 лет «Чёрному Альбому». Уверен, вы уже достаточно поговорили на тему этих двух пластинок. Давайте пообщаемся об альбоме, который не сильно жалуют и любят. Load. Ему уже 20 лет и бля… получается, я и сам уже старик!

Джеймс: Подожди-ка! Альбому Load 20 лет?

Ларс: Да, он вышел в июне…

Ага – 4 июня 1996 года

Джеймс: И по-прежнему никому не нравится (смеётся). Поколение Load…

Есть такое. Безусловно. Load вышел, когда я ещё в школе учился. При мне раньше никогда не выходил новый альбом. «Чёрный Альбом» я купил в феврале 1992, а ‘Live Shit: Binge & Purge в день релиза, но за ‘Load’ я следил с тех пор, как вы начали его сочинять. Пластинка вышла, тем летом я был на Lollapalooza, купил футболку и гордо размахивал флагом Metallica. Мне безумно нравился альбом. И после летних каникул я вернулся в школу. Девочка, по которой я сох все школьные годы – я с ней никогда не общался – смотрит на меня и говорит: «Эй, Дэн! – мир на секунду замер. Чёрт возьми! Она со мной разговаривает, – а новый альбом Metallica-то – говно!»

(смех)

Джеймс: Значит, из-за нас она тебе не дала?
Читать Дальше…

Свежак, дамы и господа! Только-только появившееся в сети июньское интервью с основателем и барабанщиком Metallica Ларсом Ульрихом (Lars Ulrich). Журнал “Humanity” провёл довольно содержательную беседу с Ульрихом, выдержки смотрим в большой полной версии статьи!

Джастин Оши: Рады видеть тебя, Ларс.

Ларс Ульрих: Спасибо.

Во-первых, такой вопрос… десятый альбом выйдет в этом году?

Да.

Не расскажешь немного о пластинке? Как она будет звучать?

Не знаю, могу ли я пока что-либо говорить, потому что альбом микшируется. Но могу сказать, что скоро вы его услышите. Надеюсь, он выйдет осенью, и звучит он, безусловно, в стиле Metallica. Возможно, он немного спокойнее, чем ‘Death Magnetic’. Рик Рубин воодушевил нас, помог вдохновиться прошлым. Мы впервые посмотрели в зеркало заднего вида. На этот раз всё немного иначе. Мы работаем со Грегом Фидельманом, он – продюсер альбома. Поэтому есть кое-какие похожие элементы в плане звучания с предыдущей пластинкой, но мы немного расширили свой музыкальный горизонт. Возможно, альбом получился немного более разнообразным, чем предыдущий диск. Классный альбом, но я пока не могу ответить на вопрос, какое будет звучание.

‘Death Magnetic’ вышел в 2008 году. Такого большого перерыва в истории группы ещё не было. Удалось ли вам за это время изменить свои взгляды и подход к написанию нового альбома? Пошёл ли столь долгий перерыв на пользу?

Забавно всё это, потому что, на мой взгляд, никакого «перерыва» у нас не было. Последние 6-8 лет мы постоянно были чем-то заняты. Многое изменилось за это время. На первом месте у нас семья и дети. Когда мы в туре, мы гастролируем пару недель, а потом возвращаемся домой. У нас теперь новый подход. Мы даём в год, наверное, порядка 25-35 концертов, чтобы оставаться в форме, не сбавлять обороты и поддерживать связь с фэнами, держать группу на плаву.

Получилось так, что для нас сегодня очень важна семья и домашние обязанности, поэтому у нас новый подход к делу. Мы постоянно чем-то занимаемся, но никогда не доходит до того, что у нас «минус на счету», однако Metallica постоянно чем-то занимается, начиная с 2005 года. Мы не работаем на все 110%, чтобы упасть от изнеможения, но постоянно трудимся и что-то придумываем – когда мы сочиняем альбом, мы пишем и записываем, просто не целый день и ночь напролёт – постепенно и никуда не спеша. Всегда есть какие-то дела. И нам это нравится. Мы без дела не сидим.
Читать Дальше…

Прогрессив дэт-металлеры из Франции, любимцы как участников Metallica, так и множества их фанатов группа Gojira по случаю релиза своего нового альбома “Magma” 17 июня выложила его в сеть на всеобщее обозрение. Работа ребятами была проделана титаническая. Слушаем и восторгаемся!

Трэк-лист нового альбома “Magma”:

01. The Shooting Star
02. Silvera
03. The Cell
04. Stranded
05. Yellow Stone
06. Magma
07. Pray
08. Only Pain
09. Low Lands
10. Liberation

Читать Дальше…

Фрагмент трека группы Heart “Beautiful Broken”, в записи которого принимал участие вокалист Metallica Джеймс Хэтфилд (James Hetfield), доступен для прослушивания ниже. Эта композиция будет включена в альбом “Beautiful Broken”, выход которого намечен на восьмое июля на “Concord Records”.

На первый за последние четыре года студийный альбом Heart войдут три новые вещи и семь перезаписанных заново старых, которые, по словам сестёр Уилсон, “не были оценены по достоинству, когда были выпущены впервые”.

Трэк-лист альбома Heart - “Beautiful Broken”:

1. Beautiful Broken (with James Hetfield)
2. Two
3. Sweet Darlin’
4. I Jump
5. Johnny Moon
6. Heaven
7. City’s Burning
8. Down On Me
9. One Word
10. Language of Love

Слушаем песню с участием Джеймса Хэтфилда в окошке ниже!

Dimon

[Интервью журнала "Terrorizer" 2014 года]

Бессменный лидер, гитарист и основатель Death Angel о новом альбоме, музыке, цифровых технологиях, амбициях и многом другом…

Привет, Роб. Помнишь, когда впервые услышал музыку и захотел стать музыкантом?

Я вырос в 70-е, поэтому мне довелось послушать много потрясающей музыки благодаря отцу. Помню, мы ехали в его фургоне «Фольксваген» и он включал свою любимую музыку, и подсознательно я её впитывал. Я просматривал огромную коллекцию его пластинок, смотрел на крутые обложки. Он разрешал слушать мне свои пластинки, но просил не царапать, убирать на место и бережно к ним относиться. Мне тогда было лет 5-6. Я до сих пор люблю многое из коллекции отца: Элтона Джона, Стиви Уондера, Earth Wind and Fire, Pink Floyd, Led Zeppelin – вау! Сейчас Led Zeppelin как раз по радио… классический рок. Много хорошей музыки 70-х и качественно написанные песни.

Я начал слушать пластинки с двоюродным братом Деннисом, ставшим в итоге оригинальным басистом Death Angel. Мы с ним слушали записи его отца и однажды услышали альбом Kiss ‘Love Gun’. Это и был мой первый рок-альбом, и мне очень понравилось, я начал представлять себя в группе. В 1979 нам довелось увидеть Kiss живьём. В Сан-Франциско состоялся их концерт в рамках тура ‘Dynasty’, выступили они оригинальным составом. Мы тогда дико фанатели от Kiss, мне было не больше 11 лет. Наши мамы взяли сыновей и мы большой компанией отправились на концерт Kiss. Это был поворотный момент… После концерта мы решили научиться играть на музыкальных инструментах и сколотить группу, чтобы быть как наши кумиры. Я тогда понял, для того, чтобы быть в группе, нужно научиться играть на инструменте.
Читать Дальше…

Для всех поклонников австралийской рок-сцены в стиле AC/DC и Rose Tattoo, ожидаемое возвращение в Россию признанных рокеров из Австралии - Airbourne (AUS)! Эти неугомонные парни ворвались в высшую лигу хард-рока еще в 2007-ом году, когда вышел их дебютный студийный альбом Runnin’ Wild. Одного этого релиза и их бешеной энергетики было достаточно, чтобы покорить мир! За три года австралийцы достигли уровня своих вышеупомянутых кумиров, перекочевали в топы хит-парадов и хэдлайнеры крупнейших музыкальных фестивалей мира. Записав еще два жарких альбома No Guts. No Glory и Black Dog Barking, группа окончательно застолбила за собой место на рок-Олимпе. В июле эти укротители гибсонов представят российским фанатам мощные новинки, а также фирменные, горячо любимые всеми шлягеры!

20 июля 2016 года – Airbourne - “Зал Ожидания” – Санкт-Петербург
21 июля 2016 года – Airbourne - ”Volta” – Москва

Билеты: http://www.concert.ru/Actions.aspx?bookmark=byDate&Artist=YWlyYm91cm5l&CityID=0

Dimon

Расширенное переиздание демо-кассеты Metallica 1982 года “No Life ‘Til Leather”, которое должно было выйти еще летом прошлого года на CD и виниле, отложено на неопределенный срок ввиду юридических проблем.

“No Life ‘Til Leather” был переиздан на кассетах лимитированным тиражом в апреле 2015 года специально ко Дню музыкального магазина. Оформление кассет было скопировано с экземпляра оригинального демо, который хранится в коллекции барабанщика Ларса Ульриха (Lars Ulrich), с трек-листом, написанным его рукой. Группа также обещала переиздать это демо на CD, на виниле и в виде коллекционного бокс-сета. Ранее оно никогда не издавалось ни на каких официальных носителях.

Кассета из семи песен была записана первым составом, который вышел на сцену под именем Metallica – Ульрих, вокалист Джеймс Хэтфилд (James Hetfield), гитарист Дэйв Мастейн (Dave Mustaine) и басист Рон МакГовни (Ron McGovney). Запись оплатил Кенни Кейн (Kenny Kane), владелец лейбла High Velocity, который собирался выпустить ее на EP в том же 1982 году, но так и не сделал этого.

В эксклюзивном интервью для издания “Metal Forces” Ульрих объяснил, почему расширенное издание “No Life ‘Til Leather” пока так и не увидело свет. “Возникли непредвиденные сложности юридического толка, которые не позволили нам выпустить бокс-сет ‘No Life ‘Til Leather’ в том виде, в каком мы хотели, чтобы он открыл серию перезданий”, - сказал он. - “Мы потратили некоторое время на эти танцы с бубнами, но потом я и Джеймс решили, что разгребание этой кучи проблем не стоит того – ведь это должен был быть праздник, а не перетягивание каната. И мы подумали: ‘Да ну к черту! Лучше мы сразу перейдем к ‘Kill ‘Em All’”.

Ульрих не стал вдаваться в детали упомянутых им юридических проблем. “Все оказалось несколько более сложно”, - сказал он. - “Нет причин объяснять подробнее. Но мы такого не ожидали”.

Читать Дальше…

[Статья из журнала "Metal Hammer" за июнь 2012 год]

В 2001 году Чак Билли победил рак, а в 2008 Testament выпустили один из лучших «камбэков» в жанре, ‘The Formation Of Damnation’. История Testament полна героизма и является доказательством того, что хорошую группу – не сломить.

«Большая Четвёрка» трэша – Metallica, Slayer, Anthrax и Megadeth – появилась в 1981 году, за исключением ‘Deth – группу основал гитарист Дэйв Мастейн после того, как его выставили из Metallica в 1983. Спустя годы это увольнение и клятва Мастейна «отомстить» своим бывшим коллегам, которые так жестоко с ним обошлись, превратилась в басню, а сами вожаки трэшевой стаи становились с каждым годом всё легендарнее. Критической точки это недовольство достигло в 2010 году, когда все четыре команды впервые выступили на одной сцене в Америке и Европе.

Термин «Большая Четвёрка» придумали в конце 80-х. Может быть, спустя два десятка лет настало, наконец, время пересмотреть устаревшие понятия? Между прочим, легендарные трэшеры из Района Залива Exodus, у которых парни из Metallica забрали гитариста Кирка Хэмметта, появились раньше всех команд Большой Четвёрки. И, несмотря на то, что, Testament, как и Megadeth, часто считаются «запоздавшими» (они сформировались под именем Legacy в 1983, выпустив через четыре года классическую трэшевую дебютную работу ‘The Legacy’), уроженцы Сан-Франциско, как ни крути, подарили миру одни из лучших и оригинальных творений в жанре «трэш-метал».

Читать Дальше…

Фронтмен Metallica Джеймс Хэтфилд (James Hetfield) подтвердил окончание фазы записи нового альбома группы. Об этом он сообщил в опубликованном сегодня интервью для “NBC Sports”, которое прошло 6 июня перед хоккейным матчем между “San Jose Sharks” и “Pittsburgh Penguins” (отчёт).

Джеймс Хэтфилд: «Альбом проходит стадию сведения. Надеюсь, к осени поступит в продажу. Мы дико им довольны. Давненько уже все его ждут, но это в нашем стиле. Мы любим играть, выступать. И новый альбом получился именно таким, каким и должен был».

Пока ещё не получивший названия новый альбом записан в “HQ” Metallica в Сан-Рафаэле (штат Калифорния). Продюсером выступил Грег Фидельман (Greg Fidelman).

Перевод: Станислав «ThRaSheR» Ткачук

P.S. Небольшие фрагменты песен с нового, ещё не получившего названия нового альбома Металлики можно послушать здесь и вот здесь.

Dimon