Metbash Everything about METALLICA & the BIG 4

С

Предлагаем посмотреть очередное ретро-интервью от 22 ноября 1986 года с Ларсом Ульрихом (Lars Ulrich) и новичком басистом Джейсоном Ньюстедом (Jason Newsted). Напомним, что Клифф Бёртон (Cliff Burton) погиб чуть менее пары месяцев назад. По заголовку думаю что вы поняли о чём идёт речь в 15-минутном интервью. Смотрим и ставим лайки нашему комраду Дмитрию за труды в переводе и озвучке этого и других интервью с группой. Другой ролик с другой выдержкой из этого интервью мы публиковали здесь.

Перевод и озвучка: Дмитрий Бравый

Dimon

Буквально сегодня в “Instagram” разгорелся скандал вокруг басиста Megadeth Дэвида Эллефсона (David Ellefson). И вот вся информация, что удалось выяснить авторам сообщества Megadeth “Вконтакте”:

Пользователь woahworst выложил ряд историй, в которых обвиняет Дэвида в педофилии, груминге, романтической и сексуальной переписке с несовершеннолетней девушкой.

Он утверждает, что Эллефсон завёл роман на стороне с 19-летей девушкой, которой было 17 лет на момент их знакомства. В качестве пруфа автор сливает фрагменты из видеозвонка, где обнажённый Джуниор показывает свои гениталии. По его словам, девушка хвасталась друзьям видосами с перепиской, а его друзья рассказали ему и поделились “шок-контентом”. Также, woahworst утверждает что девушкой манипулировали, она получила психологическую травму, а этот случай не единственный и Дэвид часто кидает молодым фанаткам дикпики.

Девушка, которая фигурирует в этих сторис быстро нашлась. Она утверждает, что не является жертвой, всё происходило по обоюдному согласию в онлайне и вообще она взрослая. С её стороны наивно было показывать личную переписку и видео друзьям без согласия Дэвида. Она призвала людей остановить распространение дезинформации.

Дэвид Эллефсон опубликовал обращение девушки и сам прокомментировал происходящее:

“…Это, конечно, неловко, но я хочу затронуть эти моменты честно и открыто, насколько это возможно. Я не горжусь этим, это были взрослые взаимодействия, вырванные из контекста для манипуляции и нанесения ущерба моей репутации, карьере и семье. Другая вовлеченная сторона сделала заявление. Я благодарен ей и надеюсь это прояснит, что ситуация была совсем не такой, как её представили.”

Многие обеспокоенные поклонники обратили внимание на то, что Дэйв Мастейн отписался от Эллефсона в инстаграме и твиттере после того, как в сеть утекли интимные видео Дэвида с обвинениями в груминге и педофилии.

Читать Дальше…

Пост, который некоторое время пробыл у нас в запасниках, но настал и его черёд. Многие слышали (не от нас), что лидер Megadeth и экс-гитарист Metallica Дэйв Мастейн (Dave Mustaine) разорвал контракт с производителем электрогитар “Dean”. Но ещё меньше людей узнало про то, что Дэйв подписал новый контракт с другим именитым гитарным брэндом.

Уже на протяжении 127 лет инструменты компании “Gibson” формируют и продолжают формировать звук поколений и целых жанров музыки, став одним из самых популярных и узнаваемых гитарных брендов в мире!

И компания с гордостью объявляет о партнёрстве с Дэйвом Мастейном, легендарным гитаристом, вокалистом и основателем группы Megadeth. Плодом этого сотрудничества является создание “Dave Mustaine Collection”, которая будет включать в себя инструменты трех брендов – “Gibson”, “Epiphone” и “Kramer”.

Также Дэйв присоединяется к “Gibson Artist Alliance” – форуму, в который входят легендарные музыканты, деятели, а также новые таланты, которые делятся своими мыслями, исследованиями и разработками.

По словам “Gibson”, Мастейн будет принимать участие в процессе разработки новых инструментов, займётся исследовательской работой внутри компании, станет лидером мнений и наставником для гитаристов нового поколения. Вместе с тем, музыканта будут привлекать к различным благотворительным проектам, по инициативе “Gibson”.

Комментируя начало сотрудничества, Мастейн рассказал историю заочного знакомства с инструментами “Gibson”, а также отметил, что нынешний вектор компании способен создать по-настоящему интересные инструменты.

“Одним из первых купленных мною альбомов была пластинка Kiss «Alive». На обратной стороне конверта располагался логотип “Gibson” и подпись: «Kiss играют на гитарах “Gibson”, так как хотят пользоваться только лучшим». Прошли годы, я был все тем же поклонником Kiss, с одной лишь разницей – я уже сам играл, выступал и ездил в туры. И мог сказать тогда, что я был совершенно не согласен с таким утверждением.

В поисках возможности замены своих гитар я встретил Цезаря (Геикяна, руководителя отдела маркетинга “Gibson”) и узнал о новом видении и направлении, в котором движется “Gibson”. Я увидел страсть и уважение к инструментам, фокус на качестве, [я увидел] компанию, управляемую гитаристами. Я наконец почувствовал, что я дома, а потому горд, что появилась возможность работать вместе.

Не могу дождаться момента, когда мир сможет взять в руки новые “Gibson”, “Epiphone” и “Kramer” из серии “Dave Mustaine Collection”. Для меня эти инструменты как мечта наяву”.

Читать Дальше…

[Материал из журнала "Decibel" за июнь 2021 года *]

Рубрика «вопрос-ответ»

Мы звоним Джеффу Уокеру домой в Ливерпуль, и чувствуется, насколько сильно он желает общения. «Только закончил смотреть сериал “Чертова служба в госпитале МЭШ” (1972-1983), – говорит он. – Думал, будет свободный час поговорить, но там столько всего классного. Полагаю, придется его записать». Разумеется, именно поэтому с фронтменом Carcass никогда не бывает скучно. А еще подкупает его непоколебимый реализм в преддверии гастрольных планов – к примеру, предстоящее европейское турне с Behemoth, Arch Enemy и Unto Others, которое должно начаться в конце сентября. «Сомневаюсь, что это случится, – говорит он. – Знаю, что почти всегда настроен пессимистично, но это не просто так. Считаю себя реалистом. И достаточно посмотреть на факты. Европа погрязла в вакцинациях». Радует лишь, что осенью должен выйти долгожданный новый альбом Carcass, «Torn Arteries». Во всяком случае, на сегодня планы такие. Ладно, можно с уверенностью сказать, что 200-й выпуск журнала Decibel наконец-то вышел. «Благодаря Decibel наши продажи и значимость на американском музыкальном рынке взлетели до небес, – говорит Уокер. – Альберт превратил нас в гораздо более значимую и мощную металлическую группу, чем мы были. В 90-х всем на нас было плевать, и приятно, что ему до нас есть дело. Но я до сих пор не могу ему простить, что мы не самая любимая его группа!»

Чем занимаешься в карантин?

В моем возрасте день уже не кажется таким долгим – вечно часов не хватает. В этом месяце мне исполняется 52 (интервью взято в марте 2021 – прим. пер.), так что я профессионально умею пинать балду. Стал больше гулять. Велик достал, катаюсь немного, изучаю окрестности, где живу. Но ничего творческого – давай скажем так. К тому же я чувствую, что одной ногой уже на пенсии, но карантин – это приятный перерыв. Если бы этого не произошло, мы бы просто продолжили гастролировать, а потом бы вышел альбом. Поэтому приятно сделать полноценный перерыв. Мне за последние несколько лет не раз делали вакцинации, но по-прежнему приходилось заниматься группой. Теперь же у нас настоящий перерыв.
Читать Дальше…

Гитарист Metallica Кирк Хэмметт (Kirk Hammett) решил заняться небольшим бизнесом. Совместно с компанией “Muddy Waters Coffee Company” он запустил новую линейку бодрящего напитка, который скоро появится в продаже. Называться кофе будет “Greeny Blues”, а на упаковке изобразят гитару покойного гитариста Fleetwood Mac Питера Грина (Peter Green), которую он так и называл - Грини. На рекламном ролике Кирк упражняется в игре именно на этой гитаре “Les Paul” 1959 года.

Читать Дальше…

Финский коллектив, чьи нестандартные каверы на Metallica вы слышали не один десяток раз группа Apocalyptica опубликовала несколько дней назад запись со своего концерта на фестивале “Pol’and’Rock Festival” 2016 года, где играют “Nothing Else Matters”, в оригинале с альбома “Metallica” 1991 года.

Dimon

Новый альбом французской группы Gojira поступил в продажу по всему миру на всех крупнейших площадках 30 апреля. Многие из вас любят эту группу ещё со времён их разогрева концертов Metallica в Москве в 2010 году, а может и ещё раньше. В любом случае пропустить мимо данный релиз просто невозможно.

Dimon

Экс-басист и кантри-певец ныне Джейсон Ньюстед (Jason Newsted) продолжает вот уже больше года спустя периодически публиковать на своём “ютуб-канале” видео с выступления своей группы The Chophouse Band, которое состоялось в марте 2019 года в клубе “Lighthouse ArtCenter” в Теквесте, штат Флорида. В этом году Ньюстед выложил уже около десятка роликов и мы за всеми ними следим, публикуем, так как реакция от вас говорит о вашей заинтересованности творчеством Джейсона. В этот раз мы послушаем опубликованные пару дней назад песню “Going Down to the River” Дага Сигерса (Doug Seegers) и песню “Folsom Prison Blues” Джонни Кэша (Johnny Cash).

Dimon

Товарищи, минуточку внимания! Мы собрали для вас подборку трибьютов на Metallica, Slayer, а также Sepultura в разных городах России. Ниже вся информация!

1) 30 Апреля 2021 Big Ben Metallica в 19:30, ул. Брагина, 2, Тверь

Для настоящих ценителей рок-музыки! Группа DarkSecretLove. с программой “BIG METALLICA TRIBUTE SHOW !
Вас ждёт грандиозное шоу, ведь когда речь идёт о легендарной Metallica, компромиссов быть не может. В этот вечер – только качественная игра, лишь крутая музыка и несомненно лучший звук! Купить билеты по этой ссылке.

2) 07 Мая 2021 Zoccolo 2.0 Metallica в 23:30, Лиговский пр-т д. 50, корп. 3, Санкт-Петербург

Bar Zoccolo 2.0 представляет: короли гитарного фитнеса Dark Secret Love в ночной программе.

3) 07 Мая 2021 Zoccolo 2.0 Sepultura Slayer в 20:00, Лиговский пр-т д. 50, корп. 3, Санкт-Петербург

Клуб Zoccolo 2.0 представляет для всех любителей олдскула: Чумовейший, ломовейший, отпаднейший, четкашный, зыкинский, запипатый Tribute to Slayer в исполнении крутейших перцев родоначальников трибьютной темы Dark Secret Love! Керри Кинг (Kerry King) поставил точку сказав что Slayer больше не будет. Это у них не будет, а у нас будет! Специальный бонус: Tribute to Sepultura отдельным блоком.

Dimon

Продолжаем погружаться в атмосферу 80-х с очередным раритетным интервью с музыкантами Metallica в русской озвучке! Джеймс Хэтфилд (James Hetfield) и Кирк Хэмметт (Kirk Hammett) у микрофона под прицелом видеокамеры рассказывают про моду и иже с ней. Никакого текста, только полное погружение в эмоции ребят на картинке. Приковываем себя к экранам и делимся роликом со всеми, с кем можно! Это ускорит появление новых таких видосов.

Перевод и озвучка: Дмитрий Бравый

Dimon

Рады представить вам анонс новейшей книги, выходящей ближайшее время в российской печати. Книга фронтмена Megadeth Дэйва Мастейна (Dave Mustaine) “Восхождение Megadeth на олимп трэш-метала. История создания шедевра «Rust In Peace»”.

АННОТАЦИЯ:

Когда в 1990 году вышел альбом “Rust In Peace”, будущее Megadeth оказалось под большим вопросом. Выступив на легендарном фестивале “Монстры рока” в Англии в 1988 году перед рекордным количеством зрителей, Megadeth внезапно оказались у разбитого корыта, пока коллеги в лице Slayer, Anthrax и Metallica выдавали новые альбомы и занимали первые строчки хит-парадов. Megadeth должны были чем-то удивить. И это произошло! Новый альбом получил статус “платинового” и вошел в историю трэш-метала. В этой книге вокалист и гитарист группы Дэйв Мастейн в мельчайших подробностях рассказывает о создании шедевра под названием “Rust in Peace” — культового альбома группы. Эта история от первого лица поражает откровенностью, захватывает и не отпускает до последней строчки, вы будто оказываетесь в эпицентре событий!

В создании книги приняли участие и другие музыканты, а предисловие к ней написал друг Мастейна, легендарный Слэш. Megadeth можно либо любить, либо ненавидеть, но история их падения и восхождения на олимп славы рок-музыки никого не оставит равнодушным.

Для Metbash.ru новость вдвойне приятная, так как переводчиком и научным редактором книги выступил наш администратор и переводчик Станислав “ThRaSheR” Ткачук. Те, кто с нами не первый год, отлично знакомы с переводами Стаса, поэтому сомневаться в том, что книга переведена качественно и с любовью — не приходится. Это уже третья книга переводчика, вышедшая в этом издательстве. Завершен перевод ещё 4 книг (следите за анонсами в мае-июне, а также в сентябре). Так что ждите, друзья!

Книга выходит при поддержке фанатского сообщества Metbash.ru.

Доступна для заказа: book24.ru

Издательство “Бомбора” (Эксмо)
Возрастное ограничение: 18+
Количество страниц: 224 (есть черно-белые фото)
Размер: 138×212
Бумага: офсетная пухлая 60/80 Кама
Тираж: 3000 экз (советуем поторопиться!)
Дата поступления в магазины: апрель 2021

В книге присутствует ненормативная лексика! ⚠

Dimon

Фронтмен Metallica Джеймс Хэтфилд (James Hetfield) выступил на ежегодном благотворительном вечере “Little Kids Rock”, посвящённом преображающей силе музыкального образования, в среду, 14 апреля. На этом мероприятии, представленном фондом “Hot Topic Foundation”, состоялись музыкальные выступления, онлайн-аукцион, речи и рассказы о миссии организации, которая заключается в предоставлении бесплатных музыкальных инструментов и уроков более чем миллиону студентов в США, а также в обеспечении музыкальной поддержки, когда студенты возвращаются в школу. Ранее мероприятие проходило в Нью-Йорке, но на этот раз оно состоялось в онлайн-формате и в нём принимали участие артист T-Boz из TLC и диджей Skee с “Dash Radio”.

В своём заранее записанном выступлении Хэтфилд заявил о своей вовлечённости в программу “Little Kids Rock”:

Джеймс: «Музыка ежедневно спасала мне жизнь. Это моя страсть с самых ранних дней моей жизни. Музыка всегда была для меня отдушиной, она была связующим звеном, она стала лучшим другом для меня на всю мою жизнь.

Если существует возможность заниматься музыкой в школах, я сторонник того, чтобы имелись возможности и места для людей, чтобы, по крайней мере, попробовать себя в этом. И если они найдут это полезным, это здорово. И это может стать толчком к чудесной карьере.

Я живой пример того, как музыка спасает жизни».

Читать Дальше…

Лидер группы Rammstein Тилль Линдеманн (Till Lindemann) выпустил кавер на песню «Любимый город» из советского фильма «Истребители», в котором ее исполнял Марк Бернес. Линдеманн с акцентом поёт на русском о родных ветрах, синей дымке, товарищах и любимом городе, который может спать спокойно.

Кавер на «Любимый город» вошёл в саундтрек новой военной картины Тимура Бекмамбетова и Сергея Трофимова «Девятаев», в конце апреля выйдет клип. Главный герой фильма — советский летчик-истребитель Михаил Девятаев, сбежавший из концлагеря на угнанном бомбардировщике.

В интервью «Комсомольской правде» Бекмамбетов рассказал, что Линдеманн сам пришёл к нему с предложением исполнить эту песню и снять на нее клип: «Думаю, потому, что [Тилль] вырос в городе Росток, который находился в ГДР. Потому что у него отец много времени проводил в Советском Союзе, путешествовал, был писателем. Потому что сам Тилль был пионером. Потому что эту песню ему в детстве пела мама… И вот он через знакомых узнал, что я снимаю фильм про Девятаева, а „Любимый город“ будет лейтмотивом этой картины. В бывшей ГДР Девятаев считался героем, на острове Узедом стоит памятник ему, его там чествовали и в советские времена, и после объединения Германии. Так и вышло, что мы сняли клип».

Dimon

«Окрась небо кровью» с таким названием сегодня, 23 апреля в продажу поступил по всему миру дебютный мини-альбом финской мелодик-дэт-метал группы Bodom After Midnight на лейбле “Napalm Records”. Это последняя студийная работа фронтмена-виртуоза Алекси Лайхо (Alexi Laiho) и первый релиз в качестве главаря новой группы после Children of Bodom. Лайхо скончался 29 декабря 2020 года от отказа печени и поджелудочной железы. “Епиха” из трёх песен доступна для ознакомления ниже в официальном окошке “Яндес.Музыки”.

Dimon

Лето. Германия. Пиво. Хорошее настроение. Этими словами можно описать августовское интервью 1987 года с фронтменом Metallica Джеймсом Хэтфилдом (James Hetfield) и пришедшим менее года назад в группу басистом Джейсоном Ньюстедом (Jason Newsted). Обсуждают самые разные темы. Смотрим и обсуждаем!

Перевод и озвучка: Дмитрий Бравый

Dimon