Metallica станет первой тяжёлой группой мирового уровня, которая выступит в Саудовской Аравии
Фестиваль Soundstorm проходит в столице страны Эр-Рияде с 2019 года. За это время там успело выступить немало топовых звёзд электронной и поп-музыки – например, Бруно Марс, Пост Мэлоун и Дэвид Гетта. Новый фест должен состояться в середине декабря, и лишь сейчас его организаторы запустили продажу билетов и объявили музыкантов, которые приедут туда через пару недель. И каким-то образом в компанию Black Eyed Peas, Келвина Харриса, Мартина Гаррикса и всё того же Дэвида Гетты попали участники Metallica…
ДалееRainbow In the Dark. Автобиография Ронни Джеймс Дио. Хотите на русском?
27 июля выходит интереснейшая автобиография легендарного Ронни Джеймса Дио (Ronnie James Dio) в соавторстве с именитым рок-журналистом Миком Уоллом (Mick Wall).
Мик Уолл, прежде всего, известен благодаря биографии Metallica (”Enter Night”), в русском языке получившей название «Экстремальная биография», а также биографии родоначальников хеви-метала, Black Sabbath (”Symptom of the Universe”) – книга также переведена на русский («Добро пожаловать в преисподнюю») и доступна на полках книжных магазинов.
Кто такой Ронни Джеймс Дио и каков его вклад в мир рок-музыки – все вы прекрасно знаете.
Мой коллега по Metbash и переводчик «Бомборы» (Станислав “ThRaSheR” Ткачук) предложил издательству перевести книгу Ронни на русский язык, однако руководство «Бомборы» сомневается, что книга найдет в России своего читателя и вообще будет продаваться. Но мы-то с вами знаем, что книга, посвященная жизни и творчеству легендарного фронтмена и великолепного музыканта, ДОЛЖНА быть на русском и это, мне кажется, НЕ ОБСУЖДАЕТСЯ!
Тем не менее давайте всё же проведем опрос: хотите ли вы эту книгу на русском или нет. Комментарии приветствуются и вся наша активная деятельность будет мониториться издательством. Напишите что для вас и для рок-музыки в целом значит имя Ронни Дио!
↓↓↓
Участвовать в опросе для издательства и писать комментарии: https://vk.com/wall-5864395_57828
↑↑↑
Книги в переводе Стаса (если кто не в курсе и не читал - ломитесь в книжные магазины):
- Скотт Ян - Настоящий мужик (автобиография гитариста Anthrax) - Лабиринт.ру
- Джеймс Хэтфилд - Биография музыканта и группы - Лабиринт.ру
- Дэйв Мастейн - История создания и записи “Rust In Peace” - Лабиринт.ру
Команда Metbash
- 5 комментариев
- Темы: Metallica Library, Mick Wall, Ronnie James Dio, Опросы
Metbash in Twitter
Ни одну книгу как про Дио так не хочу! Скину ссылку на контакт тем кто в теме.
Ответить@Севастополь:
ОтветитьО, это правильно! Спасибо
Ссылка на https://vk.com/wall-5864395_57828 пока не работает? При клике на нее появляется надпись: about:blank#blocked
ОтветитьВсе разобралась, извините.
ОтветитьПока ждал прочитал её на английском языке. Теперь не жду, т.к ясно про что там будет: Как он на отцовском автомобиле врезался в дом соседей, как попали в автокатастрофу, как его выгнал Ричи Блэкмор, как он играл в Black Sabbath, как создал свою группу. Мне не хватило концовки, как в 2006 году он вновь примкнул к Тони Айомми в Heaven and Hell? И почему он опять там со всеми не переругался?
Ответить