14 лет двум концертам Metallica в Москве в поддержку «Death Magnetic»
14 лет назад в эти дни проходило знаменательное событие. В Москве в поддержку альбома “Death Magnetic”, вышедший 12 сентября 2008 года, пожаловала с гастролями Metallica с двумя шоу в ныне несуществующем СК “Олимпийский” 24 и 25 апреля 2010 года. Это были 142-й и 143-й концерты тура “World Magnetic”, 23-й и 24-й по счёту в 2010 году, на которые банда привезла с собой 50 грузовиков оборудования. Оба концерта содержали по 18 песен из 8 альбомов, оба сета с минимальным количеством повторений. Впервые в России прозвучали такие боевики, как “Fight Fire With Fire”, “Die, Die My Darling”, “Hit the Lights”, “The Unforgiven III” (группа сыграла в Москве эту песню в третий раз в истории), “All Nightmare Long”, “That Was Just Your Life”, “Broken, Beat & Scarred”, “My Apocalypse”, “Cyanide”, “The End Of The Line”, “No Remorse” и “Blitzkrieg”…
ДалееRainbow In the Dark. Автобиография Ронни Джеймс Дио. Хотите на русском?
27 июля выходит интереснейшая автобиография легендарного Ронни Джеймса Дио (Ronnie James Dio) в соавторстве с именитым рок-журналистом Миком Уоллом (Mick Wall).
Мик Уолл, прежде всего, известен благодаря биографии Metallica (”Enter Night”), в русском языке получившей название «Экстремальная биография», а также биографии родоначальников хеви-метала, Black Sabbath (”Symptom of the Universe”) – книга также переведена на русский («Добро пожаловать в преисподнюю») и доступна на полках книжных магазинов.
Кто такой Ронни Джеймс Дио и каков его вклад в мир рок-музыки – все вы прекрасно знаете.
Мой коллега по Metbash и переводчик «Бомборы» (Станислав “ThRaSheR” Ткачук) предложил издательству перевести книгу Ронни на русский язык, однако руководство «Бомборы» сомневается, что книга найдет в России своего читателя и вообще будет продаваться. Но мы-то с вами знаем, что книга, посвященная жизни и творчеству легендарного фронтмена и великолепного музыканта, ДОЛЖНА быть на русском и это, мне кажется, НЕ ОБСУЖДАЕТСЯ!
Тем не менее давайте всё же проведем опрос: хотите ли вы эту книгу на русском или нет. Комментарии приветствуются и вся наша активная деятельность будет мониториться издательством. Напишите что для вас и для рок-музыки в целом значит имя Ронни Дио!
↓↓↓
Участвовать в опросе для издательства и писать комментарии: https://vk.com/wall-5864395_57828
↑↑↑
Книги в переводе Стаса (если кто не в курсе и не читал - ломитесь в книжные магазины):
- Скотт Ян - Настоящий мужик (автобиография гитариста Anthrax) - Лабиринт.ру
- Джеймс Хэтфилд - Биография музыканта и группы - Лабиринт.ру
- Дэйв Мастейн - История создания и записи “Rust In Peace” - Лабиринт.ру
Команда Metbash
- 5 комментариев
- Темы: Metallica Library, Mick Wall, Ronnie James Dio, Опросы
Metbash in Twitter
Ни одну книгу как про Дио так не хочу! Скину ссылку на контакт тем кто в теме.
Ответить@Севастополь:
ОтветитьО, это правильно! Спасибо
Ссылка на https://vk.com/wall-5864395_57828 пока не работает? При клике на нее появляется надпись: about:blank#blocked
ОтветитьВсе разобралась, извините.
ОтветитьПока ждал прочитал её на английском языке. Теперь не жду, т.к ясно про что там будет: Как он на отцовском автомобиле врезался в дом соседей, как попали в автокатастрофу, как его выгнал Ричи Блэкмор, как он играл в Black Sabbath, как создал свою группу. Мне не хватило концовки, как в 2006 году он вновь примкнул к Тони Айомми в Heaven and Hell? И почему он опять там со всеми не переругался?
Ответить