Metbash Everything about METALLICA & the BIG 4

[Интервью для журнала "Rolling Stone"]

Барабанщик Metallica о мрачном периоде группы, создании своих правил и многом другом…

Что самое лучшее в успехе?

Воздавать должное семье. С музыкальной точки зрения – свобода двигаться в том направлении, в котором тебе хочется. К примеру, мы теперь не ездим в тур больше чем на две недели. В период ‘Death Magnetic’ мы дали порядка 200 концертов. Не хочется подолгу не видеть детей и семью.

А что самое худшее в успехе?

Не думаю, что такое существует [смеётся]. Наверное, стоит прекратить ныть и порадоваться тому, что кому-то есть до тебя дело.

Некоторые жалуются, что им не дают спокойно жить, и они никуда не могут пойти.

У нас в этом плане золотая середина – я сейчас про популярность и славу. Мы живём в Северной Калифорнии, здесь все себя ведут воспитанно и не наглеют. Я, к примеру, не знаю, каково это быть Томом Крузом или кем-то другим его уровня. Думаю, мы можем прийти практически в любой ресторан [смеётся], и нас при этом не окружат сотни фотографов.

Кто твои герои?

Люди, нарушающие существующее положение вещей: отец, Стив Джобс, Джеймс Хэтфилд, [художник] Марк Ротко. Эти люди вдохновляют тебя быть самоотверженным. Люди вроде Риччи Блэкмора, они побуждают к действию – ты понятия не имеешь, что он скажет или сыграет через минуту. Клифф Бёрнштейн всегда учил меня мыслить иначе, независимо и нестандартно.
Читать Дальше…

Metallica впервые использовала такую новомодную штуку, как съёмка клипов в формате 360°, когда видео можно вертеть, смотреть на кого хочется и сколько хочется. Случилось это незадолго до выхода на сцену в Пуэрто-Рико. Отчёт о самом концерте хранится вот тут. В подобном формате пол года назад сняли клип на песню с нового альбома группа Megadeth (смотри тут) - на “Poisonous Shadows”.

Dimon

В сети появились фрагменты предположительно песни “Here Comes Revenge” с нового альбома Metallica “Hardwired…To Self-Destruct”, слитые в сеть каналом “ESPN”.

UPD: Судя по информации на “Youtube”, оба видео были удалены в связи с обращением менеджмента Metallica “Q Prime”. А значит, фрагменты настоящие (хотя это и так было слышно). Но мы успели скачать их до удаления и залить во “Вконтакте”. Встроим видео в отдельные окошки сегодня поздно вечером. А пока можете послушать тизеры по ссылкам и обсудить у нас в комментах:

UPD 2.0: Видео перезалиты! Смотрим!

Dimon

03 ноября завершился предпоследний концерт нынешней части тура “Worldwired” концерт Metallica. Прошёл он в столице Гватемале городе Гватемала на стадионе “”. Это был второй концерт Metallica в данной стране в истории. Первый прошёл не сказать, что очень давно, 6,5 лет назад - 05 марта 2010 года в рамках тура “World Magnetic” за полтора месяца до приезда с концертами в Россию (отчёт о концерте в Гватемале в 2010 году).

Сет-лист состоял из привычных 18 песен, среди которых больше всего песен (5 штук) было с альбома “Metallica”, более известного, как “Чёрный альбом”, 4 песни с “Ride the Lightning”, 3 песни с нового альбома “Hardwired… to Self‐Destruct”, 2 с дебютника “Kill ’em All”, 1 с “…And Justice for All”, 1 (удивительно, не правда ли?) с “Master of Puppets”, 1 с “Reload” и 1 кавер. Тенденция на данный момент не меняется и скорее всего в будущем мы будем видеть примерно такие же сет-листы с некоторыми заменами и появлением новых песен. Прошлые мировые гастроли в поддержку альбома “Death Magnetic” подарили фанатам множество интересных комбинаций композиций во время выступлений. Надеемся, такое будет и в основной части тура “Worldwired”.

Далее изучайте полную версию отчёта с сет-листом, фото и видео!

Читать Дальше…

Представляем вашему вниманию небольшое забавное видео, не нуждающееся в отдельном переводе и предназначенное для знающих “инглиш” метфанов. Джеймс Хэтфилд комментирует знаменитостей, одевавших мерч с Металликой.

Dimon

Exodus, бесспорно, являются одной из лучших трэшевых американских команд. Группа выпустила уже десять альбомов, и в начале января 2017 собирается засесть в студии за работой над новым, релиз которого предварительного намечен на осень 2017. В эксклюзивном интервью мы поговорили со Стивом «Зетро» Сузой о трудностях, жизни за последние 30 с лишним лет и группе Exodus

Привет, Стив! Как поживаешь?

Я хорошо. Дел невпроворот! Такое ощущение, что с тех пор как я вернулся в группу, покой нам только снится! (смеётся). Но через пару месяцев мы всё же отдохнём, отметим зимние праздники и отправимся в студию, где будем работать над новым альбомом.

Отличные новости! Давай сначала поговорим о твоей юности; ты был в группе Legacy, которая потом сменила название на Testament, а затем на твоё место пришёл Чак Билли. Расскажи, как в твоей жизни появился хэви-метал и всё такое.

Думаю, появился он в моей жизни ещё в начале 70-х, потому что батя был олдскульным байкером и когда копался в своём мотоцикле в гараже, слушал радио. И я пацаном приходил к нему в гараж и слушал Black Sabbath, Led Zeppelin, Джими Хэндрикса – короче всё, что напоминало рок-н-ролл и хард-рок. Так что во мне всегда была эта музыка, вплоть до юных лет, даже в 20 с небольшим я слушал тяжелую музыку и ходил на панк-концерты. Слушал панкуху, потому что эта музыка была агрессивной и быстрой, а на концертах вечно все друг в друга врезались, устраивали слэм – так, кажется, тогда это называлось. Мне нравился британский хэви-метал – Iron Maiden, Def Leppard, Judas Priest и Thin Lizzy. Первое, что в голову пришло. Я всегда слушал эти команды, и когда я начал играть в группах, я был как парни из Metallica и Exodus, с которыми я тогда даже знаком не был! Я хотел играть металл, хард-рок, что-нибудь быстрее обычного. Думаю, мы с парнями из Legacy ходили на многие концерты и видели команды вроде Metallica, Exodus и даже Death! Мне нравились тяжелые гитары и быстрая музыка. Нам всем это нравилось. Меня до сих пор эта тема привлекает. Я несколько лет провёл в Legacy, и это, по сути, была моя группа, а потом мне предложили перебраться в Exodus. В ’86 я пришёл к ним и с ними уже рос. Мы с Чаком Билли из одного города. Его отец тренировал бейсбольные команды. Затем мы с Чаком и его братом начали тусоваться. Я ушёл из Legacy в Exodus и предложил Чаку пройти прослушивание. В прошлую субботу мы все собрались и дали интервью для фильма, посвящённого альбому ‘The Legacy’, которому в следующем году исполняется 30 лет. У всех взяли интервью! Круто было. Столько лет прошло – здорово было собраться и увидеться со всеми ребятами!
Читать Дальше…

[Отрывок из выпуска журнала "Guitar World" за декабрь 2016 года. Свежее интервью с Джеймсом Хэтфилдом (James Hetfield), фронтменом Metallica]

О песне Moth Into Flame:

Джеймс: “Под словом «поп-королева» я не имел в виду женщину или мужчину. Она о том, что по мнению многих людей популярность может решить их проблемы, либо вообще о том, должна ли у музыканта быть цель стать знаменитым. Мы сами знаем, что это – тяжёлое бремя, но нам от него никуда не деться [смеётся]. Это ящик Пандоры, одно ведёт к другому, и ты думаешь: «Как мне перестать быть знаменитым?» Некоторые музыканты чувствовали непреодолимое желание покончить с собой, чтобы найти выход.

Песня была в некоторой степени написана под впечатлением от просмотра документального фильма об Эми Уайнхаус [«Эми»].

Когда я посмотрел фильм, мне стало очень грустно, что такая талантливая певица не смогла справиться с обрушившейся на неё славой. В некоторой степени я вижу, как это отражается в повседневной жизни – все вокруг как одержимые делают сэлфи и присылают друзьям, чтобы те непременно оценили”.

Также Хэтфилд сказал, что песня ‘Moth Into Flame’ довольно автобиографичная, ведь музыканты Metallica сами были «поп-королевами» в период «Чёрного Альбома».

Джеймс: “Фильм «Some Kind Of Monster» – отличный пример того, что людям ты нужен в определённом образе, и если ты не дашь им того, чего они хотят, они возненавидят тебя. Я испытываю на себе это ощущение почти всю жизнь. Если этого не осознать, монстр под названием «слава» сожрёт тебя. В тот период она как раз пожирала нас. Нам стало плевать друг на друга, плевать на Metallica и окружающих. Мы лишь видели, что всё это несёт сплошной негатив и хотели избавиться от этого. Мы не замечали, что жизнь прекрасна. В какой-то момент мы стали думать, что больше не в силах выносить этот ад. Мы сбились с пути и не понимали, что происходит. В конечном итоге мы осознали, что слава – это не главное , и мы должны заботиться друг о друге и своей группе. Познать этот урок было невероятно тяжело.”

Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук

Dimon

[Небольшой отрывок из выпуска журнала "Metal Hammer" за декабрь 2016 года. Фото сделано 26 сентября этого года]

Роберт Трухильо: «Ларс больше был сосредоточен на упрощении нашего музыкального путешествия. Он сфокусировался на риффах Джеймса и хотел вытащить из него всё самое лучшее. Ларс так видит, и я рад поддержать ребят и сделать всё, что требуется».

После того как в 2014 году Кирк Хэмметт потерял телефон с риффами, он был очень расстроен и сказал следующее:

Кирк: «Я хочу привносить что-то своё, делать вклад в творческий процесс. У меня всегда полно музыкальных концепций и идей. К сожалению, не в этот раз, и мне пришлось смириться с этим, поэтому я сосредоточился на соло-партиях. Мне было важно убедиться, что моя игра на альбоме на высоте. Надеюсь, свои идеи я воплощу в жизнь на следующем альбоме. Надеюсь, не придётся опять ждать восемь лет».

Источник: Teamrock.com
Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук

Dimon

Очередной отрывок интервью барабанщика Metallica Ларса Ульриха (Lars Ulrich) для “Mojo”.

Ларс: «У нас многие годы были сложные отношения с хард-роком и хэви-металом, и мы считали, что в музыкальном плане связаны с этим жанром, но мы видели клише и стереотипы, связанные с той культурой, и хотели уйти от этого как можно дальше, пойти в противоположном направлении. Через пару лет после успеха «Чёрного Альбома – мы никак не ожидали, что он станет настоящим феноменом – мы вернулись после перерыва и намеренно не хотели копировать ту пластинку.

Между «Чёрным Альбомом» и ‘Load’ прошло пять лет. Забавно, конечно, что все четверо участников группы появились с короткой стрижкой. Многие ведь всерьёз думали, что мы сидели за столом и размышляли: «А не пойти ли нам всем сразу к парикмахеру? Глядишь, скидку выбьем». Но могу гарантировать, что ничего подобного не было. А сигары? Джеймс стал курить сигары, и я никогда не спрашивал у него, зачем он это делает».

Несколько лет назад рок-журналист (и писатель) Мик Уолл задал гитаристу Exodus Гэри Холту следующий вопрос:

- как бы, по-твоему, покойный Клифф Бёртон отреагировал на музыкальную эволюцию группы и их новый имидж?

Читать Дальше…

Представляем вам несколько эксклюзивных статей. Предупреждаем о спойлерах Далее сразу несколько свежих статей от журналистов ведущих рок- и метал-СМИ, которые уже послушали альбом “Hardwired… To Self-Destruct”. В распоряжении Метбаша было около 6 подобных статей, но мы с коллегой выбрали для вас наиболее интересные, а из оставшихся взяли самое интересное и поместили в конце. Эксклюзив, не иначе. Enjoy!

Многие фэны лихорадочно ждали новый альбом Metallica, постоянно находясь на нервах. Затянув с новой пластинкой больше половины десятилетия, музыканты Metallica намекнули на нежелание следовать каким-либо музыкальным правилам. Помпезная и чересчур затянутая ‘Lords Of Summer’ в 2014 не сильно внушила оптимизм. Но 2016 уже стал прекрасным годом для величайшей металлической группы современности, и не только потому, что две песни, которые мы уже услышали, многие считают лучшим материалом со времён «Чёрного Альбома». На радость нам, хорошие новости на этом не заканчиваются – несмотря на то, что альбом далёк от идеала, длится 88 минут (полтора часа!) и прилично затянут, ‘Hardwired… To Self-Destruct’, бесспорно, является сильнейшим альбомом Metallica за последние 25 лет.

Открывает альбом заглавный трек – жёсткий превосходный трэш с мощным припевом, да и злобы и ярости в песне достаточно, чтобы заткнуть всех, кто думал, что Metallica слишком стара для такой музыки. В отличие от отвратительного звучания ‘Death Magnetic’ и отвлекающей небрежности, ‘Hardwired… To Self-Destruct’ – точный и брутальный. Может быть, Ларс больше практиковался, а может быть, использованы какие-нибудь компьютерные хитрости, но Metallica звучит близко к той разрушающей машине времён ‘Master Of Puppets’, чего не было несколько десятков лет. То же самое касается и ‘Moth Into Flame’, ещё одного мощнейшего тяжелого металлического пласта, выполненного в лучших традициях периода 80-х, но песня при этом не звучит, как вялая попытка вернуться к корням.

Читать Дальше…

Изучаем далее в полной версии статьи отчёт о концерте Metallica в столице Колумбии городе Богота, который прошёл 01 ноября. Обращаю внимание, что отчёт ещё будет обновляться, так что чаще загружайте его!

Читать Дальше…

В октябре Ларс Ульрих (Lars Ulrich) пообщался с “Mojo”. Одним из основных вопросов беседы стала тема судебной тяжбы Metallica с “Napster” в начале 2000-х годов. Вот, что сейчас о той ситуации думает барабанщик Металлики спустя полтора десятилетия.

Ларс: “Я горжусь тем, что мы отстаивали свою точку зрения. Могли ли мы лучше подготовиться к потоку дерьма, обрушившемуся на нас после? Безусловно! Мы не знали, во что ввязываемся, но именно в этом и было дело. Вначале ‘Napster’ был похож на уличный бой. Всё просто. Мы поняли, что нас дурят, и мы решили ответить, и вдруг мы в центре большого скандала – совсем одни. Тем летом мне каждый день то и дело разные музыканты или коллеги, либо кто-нибудь из музыкальной индустрии говорили какие мы молодцы и хлопали по плечу: «Вы, ребята, за правое дело боретесь. За всех нас». Но как только мы появлялись на публике, мы были сами по себе. Остальные хвост поджали. Кишка у них, бл*дь, была тонка. Единственным, кто высказался на этот счёт публично, был Dr. Dre.

Бесит, что спустя 16 лет после той ситуации многие до сих пор считают, что мы сделали это ради бабла. Да я вас умоляю! Да никогда! Мы хотели КОНТРОЛИРОВАТЬ ситуацию. Однако до сих пор большинство считает, что музыканты Metallica жадные до денег, и они в нас разочаровались – мол, раньше-то мы были совсем другими. Да мы в 1991 году на свои концерты сами приглашали бутлегеров, чтобы те записывали наши выступления на плёнку. У нас даже была специальная секция на концертах, куда можно было принести диктофон или плеер и записать шоу целиком, а потом обменяться с друзьями. И вдруг мы, оказывается, жадные… [вздыхает]. С тех пор у меня репутация жадного скупердяя. ”

Ларс Ульрих уже давно дружит с основателем Napster (инвестором и одним из основателей “Spotify”) Шоном Паркером и даже был у него на свадьбе.

Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук

Dimon

Все четыре музыканта Metallica пообщались со Стеффаном Чирази (Steffan Chirazi), главным редактором металликовского журнала “So What!”. Выдержки из этой беседы (наиболее интересные) смотрите ниже. Оригинал доступен на официальном сайте.

Metallica о музыкальном направлении на новом альбоме:

Роберт Трухильо: На мой взгляд, это очень мощный не сбавляющий обороты альбом. Может быть, альбом не такой динамичный, как ‘Death Magnetic, но мы и не ставили себе такой цели. Сегодня мы играем так как играем, и нас всё устраивает.

Ларс Ульрих: Новый альбом всё ещё очень свежий для меня. Должен признаться, я прослушал его много раз, и есть ощущение, будто тебя постоянно лупит по морде. Есть в нём эта мощь и жёсткость. Она продолжается и продолжается!

Трухильо: Чувствуется энергетика «старой школы», немного «Чёрного Альбома». Всё это присутствует, и когда мы джемуем в студии HQ, мы выкладываемся физически. Обязательный элемент грува и ритма. Несмотря на то, что альбом тяжелый и мощный, в нём достаточно грува, чему я очень рад.

О написании песен:

Кирк Хэмметт: Изначально, я думаю, мы хотели использовать тот же подход, как на альбоме ‘Kill ‘Em All’. Тот альбом, по сути, написали Джеймс с Ларсом, ну и Дэйв Мастейн им немного помог. Так что мы хотели, чтобы Джеймс с Ларсом были основными композиторами, как и на ‘Kill ‘Em All’. И меня всё абсолютно устраивает.

Джеймс Хэтфилд: Я бы сказал, мы хотим выдать лучшие песни, и получается то, что получается. Мы не пытаемся быть «эксклюзивными». Это лучшие риффы, которые у нас есть, и мы будем лепить из них песни. Есть у меня вредная привычка писать очень длинные песни. Я хочу исполнять на концертах больше песен. Не хочу, чтобы сет длился дольше обычного. Давайте сделаем песни короче и сыграем больше песен.

Читать Дальше…

Барабанщик Metallica Ларс Ульрих (Lars Ulrich) сделал в интервью “The Straits Times” ряд примечательных заявлений касательно скорого выхода в свет альбома “Hardwired… To Self-Destruct”.

Ларс: «30 лет назад можно было вести бизнес правильно или неправильно, а сегодня каждый крутится как может. Сегодня другие правила».

«Мир сегодня напоминает Дикий-Дикий Запад; ты бросаешь кости и надеешься, что тебе повезёт».

В 2013 году группа впервые с 1993 побывала в Сингапуре, и решение поскорее туда вернуться связано с тем, что Metallica старается идти в ногу со временем.

«Обычно тур начинают в Америке, восточной Европе и так далее, но мы решили сделать наоборот».

«Нам нравится оставаться активными в социальных сетях. Забавно что-нибудь делать и тут же весь мир может это увидеть. Нужно принимать новые правила и приспосабливаться. Сегодня YouTube – крупнейшая телевизионная станция, и мы подумали, что снимем клип на каждую песню с нового альбома».

В перерыве между продвижением альбома и гастролями группа снимает клипы на оставшиеся 9 новых песен.

«Снять 12 клипов – это сумасшествие, особенно когда ты пытаешься продвинуть свою пластинку, и приходится везде успевать, да ещё и следишь за тем, чтобы альбом не просочился в сеть. Это безумие, но нам нравится».

«Не знаю, можно ли назвать новый альбом возвращением к чему-то конкретному или это просто очередная глава нашего музыкального путешествия».

Читать Дальше…

“The Breathless Sleep” и “Jörmungandr Media” недавно пообщались с гитаристом Obituary Тревором Пересом (Trevor Peres), который поведал фанатам классического дэт-метала о скором релизе нового альбома Obituary.

О новом альбоме:

Выйдет он где-то в марте. Запись мы завершили перед началом тура с Exodus. Правда, несколько соляков осталось дописать – завтра этим в отеле займёмся. Называется пластинка… мы пока не решили. Думаю, будет 11 песен, в том числе ‘Ten Thousand Ways To Die’ – эта песня там тоже будет, а помимо неё ещё 10-11. Джои Синкотта – он записывал наши концертные альбомы – сейчас в Нью-Йорке и микширует альбом. Он нам каждый день присылает различные миксы, и звучит всё дико убойно и мощно.

О творческом процессе:

Если сравнивать с ‘Inked In Blood’, он в плане композиционном мало чем от него отличается – структурируем песни мы всё так же; так с первого дня происходит. Реально необычно сочинить что-нибудь свежее и запоминающееся после 30-ти с лишним летней карьеры. На ‘Inked In Blood’ у нас ушло четыре года. Мы перезаписывали его до тех пор, пока не остались довольны.
Читать Дальше…