Metbash Everything about METALLICA & the BIG 4

Гитарист Diamond Head Брайн Татлер (Brian Tatler) в недавнем интервью рассказал о том, почему для записи кавер-версии Metallica была выбрана именно “No Remorse” с альбома “Kill ‘Em All” (1983).

Брайн: «Я хотел выбрать трек с их дебютного альбома, потому что они играли песни с нашего дебюта. Я решил, что лучше будет пересмотреть что-то из ранних деньков, что-то такое, что звучит как Diamond Head. И я думаю, что в “No Remorse” есть наша ДНК.

Кроме того, я выбрал эту песню ещё и потому, что хотел разделить свою любовь с одним из малоизвестных треков, и потому что он отлично подходит нам. Я попросил всех разучить “No Remorse”, и когда дело дошло до репетиций, мы сыграли её, и звучало всё просто прекрасно! Это был отличный прямолинейный номер, мы даже были слегка удивлены тем, насколько классно у нас получилось. И из четырёх каверов он звучал лучше всего. Так что я считаю, что мы сделали правильный выбор и представили отличный вариант. Я лично очень им доволен!»

Перевод: darkside.ru

UPD: обновляем информацию в публикации! Кавер на Металлику сегодня был официально опубликован!

Читать Дальше…

От ветеранов хард-рока переходим к ветеранам мелодик дэта. Отцы жанра из солнечного Гётеборга, что в Швеции, группа Dark Tranquillity выпустили 20 ноября долгожданный новый альбом «Moment» на лейбле “Century Media”. Прошлая студийная работа «Atoma» спустя 4 года с релиза по праву можно назвать одной из лучших пластинок в дискографии DT. «Moment», на наш взгляд, будет на твёрдую четвёрку (пока судить рано, да и вообще судить вам), но любителям жанра он придётся по вкусу абсолютно точно.

Dimon

Ларс Ульрих (Lars Ulrich) из Metallica заявил, что его больше не беспокоит чужая критика его умения играть на барабанах. В разговоре с представителем журнала фан-клуба Metallica “So What!” музыкант датского происхождения сказал следующее.

Ларс: «В отличие от прошлых лет я практически не читаю интервью, которые дают другие парни [в Metallica]. 20 или 30 лет назад мы все сидели и, мать его, читали каждую страницу “Kerrang!” и каждую страницу журнала “Circus”, смотрели, что говорит тот или этот, что сказали другие участники группы, что говорит об этом Джеймс (James Hetfield), и так далее. Теперь ничего такого нет. Я также не читаю то, что люди говорят о Metallica.

Я скажу, что время от времени, раз в полгода или что-то в этом роде, забавно пройтись по разделу с троллями только из-за нелепости всего этого, но я этим уже не занимаюсь на регулярной основе. 20 лет назад это было бы: “О Боже, кто-то сказал что-то плохое” или “Этот человек оставил неприятный комментарий в разделе комментариев”, или что-то в этом роде. Для меня это ничего не значит».

Когда Стеффан Чирази (Steffan Chirazi) сказал, что это «действительно убого», когда он видит, как кто-то в сотый раз ругается по поводу истории с “Napster”, «и понимает всё совершенно неправильно», Ульрих ответил следующее.

Ларс: «Со мной такой номер не пройдёт — я абсолютно невосприимчив к этому. Мы только что дали кучу интервью, и иногда, если у меня берёт интервью журналист, который тоже является фанатом, он говорит: “Когда люди говорят, что Ларс Ульрих — дерьмовый барабанщик, я защищаю тебя”. Это круто, но я должен сказать вам, что 20 лет спустя, 30 лет спустя это просто больше не трогает. Мне так комфортно в том состоянии, в котором я нахожусь, мне так комфортно, что касается того, чем является Metallica, мне так комфортно с тем, какое место во всём этом занимаем мы. У меня невероятная жена, трое замечательных детей, мой папа и [его жена] Молли, невероятные друзья и много классных знакомых. Всё хорошо. Мне нечего доказывать, так что я об этом больше не думаю».

Перевод: darkside.ru

Dimon

18 ноября 1962 года родился единственный и неповторимый Кирк Ли Хэмметт (Kirk Lee Hammett). Сегодня лид-гитаристу Metallica исполняется 58 лет. От всей души поздравляем рассекателя струн с этим замечательным событием с самыми тёплыми пожеланиями от всех многотысячной армии наших преданных читателей! Кирк, любим тебя!

Dimon

14 ноября, в субботу, состоялся благотворительный концерт Metallica “Helping Hands Concert & Auction” со сбором средств для фонда Металлик “All Within My Hands”. В связи с пандемией коронавирусной инфекции, концерт прошёл в онлайн-режиме для фанатов со всего мира. Билеты стоили от 15 до 95 долларов. Возможно кто-то из вас их приобретал и смотрел выступление в прямом эфире.

Сет-лист состоял из двух частей - акустическая и электро-версия. В рамках акустической впервые живьём прозвучала “ковидная” версия песни “Blackened”, а также в новых аранжировках зазвучали “Creeping Death” и “Now That We’re Dead”. Хотя “Creep” уже звучала в 1997 году, кто слышал - поймёт. Впервые за последние два года прозвучали акустические каверы на Deep Purple и Боба Сигера (Bob Seger) соответственно - “When a Blind Man Cries” и “Turn the Page”. Прошлый концерт “Helping Hands” состоялся 03 ноября 2018 года в “Masonic”, Сан-Франциско.

Специальными гостями онлайн-шоу выступили Эйви Винокур (Avi Vinocur) в качестве бэк-вокалиста и Генри Сальвия (Henry Salvia) в качестве клавишника. Сыновья основателей Metallica Майлс Ульрих (Myles Ulrich) и Кастор Хэтфилд (Castor Hetfield) добавили немного перкуссии песне “All Within My Hands.”

Необычная версия классического боевика 1986 года “Disposable Heroes” прозвучала в этот раз впервые. Как вам? Кроме того, важная премьера - песня “House of the Rising Sun”, американская народная, если так можно выразиться, песня; фолк-баллада; иногда называется также «Блюз восходящего солнца» (англ. Rising Sun Blues). Действие песни происходит в Новом Орлеане. В исполнении британской группы The Animals эта песня занимала первые строчки хит-парадов как США, так и Великобритании в 1964 году. Версия The Animals вошла (под № 123) в Список 500 лучших песен всех времён журнала “Rolling Stone” (2004).

Также впервые с 07 декабря 2011 года, с юбилейных концертов в “The Fillmore” в Сан-Франциско по случаю 30-летия Металлики прозвучала песня “Wasting My Hate”, 9 лет спустя. За все 23 года её существования это всего лишь третье исполнение на концертах.

Далее в полной версии статьи сет-лист, много фотографий и видео трансляции в качестве Full HD! Делимся ссылкой на Метбаш с друзьями, делаем репосты наших записей в соцсетях!

Читать Дальше…

Новый альбом ветеранов австралийского хард-рока AC/DC под названием «Power Up» поступил в продажу в пятницу, 13 ноября. Предлагаем всем ознакомиться на легальных началах с ним и приобрести в коллекцию!

Dimon

Легендарные каверщики Металлики финская группа Apocalyptica опубликовали кавер на «Orion», запись которого состоялась в рамках фестиваля “With Full Force 2018″. Посмотреть можно в высоком качестве ниже.

Последние дни мы делали мало публикаций. Ребята, подтягивайтесь обратно, скоро нарастим публикации, как в обычное время.

Dimon

Ранее мы вам уже сообщали, что британская хэви-метал группа Diamond Head собирается в этом году выпустить переиздание своего классического знакового альбома “Lightning To The Nations” 1980 года по случаю его 40-летия. Пластинка вдохновила многих музыкантов на свершения и стал катализатором новой волны британского хэви.

Совсем скоро состоится релиз пластинки на “Silver Lining Music”, альбом получит название “Lightning To The Nations 2020″. Он будет доступен в цифровом варианте, а также на CD в диджипаке и на виниле. В издание помимо перезаписанных треков из оригинального альбома войдут кавер-версии композиций Led Zeppelin, Judas Priest, Deep Purple, и… Metallica. Как самых известных среди вдохновившихся Diamond Head. Запись материала проходила с февраля по март в “Raw Sound Studios”, а потом во время коронапаузы с апреля по июль “Rasmus Bom Andersen”. Брайн Татлер (Brian Tatler) работал над материалом и вносил финальные коррективы в начале августа. На мастеринг альбом был отправлен в “Metropolis Studios”.

Трэк-лист и перезаписанную версию песни “It’s Electric” мы публиковали ранее в этом посте, а сегодня предлагаем посмотреть самый хит - “Am I Evil?”. Его группа опубликовала недавно. Ждём 20 ноября, когда “Lightning To The Nations 2020″ поступит в продажу. Мы сделаем на него обзорный пост.

Dimon

Вокалист Alice In Chains Джерри Кантрелл (Jerry Cantrell) в недавнем разговоре с “Metal Hammer” отдал дань уважения вокалисту Metallica Джеймсу Хэтфилду (James Hetfield). На фото выше Кантрелл с Хэтфилдом на рубеже тысячелетий два десятка лет назад.

«Что делает Джеймсa таким прекрасным фронтменом, так это его физическое присутствие. Никто иной не может заслуживать такого же уважения и внимания, находящийся в поисках себя или являясь эгоцентричной личностью. Он весь в музыке, в празднике, в веселье и в отношениях с поклонниками. И меня это по-настоящему вдохновляет. Особенно потому, что он занимается всем этим столько лет и остаётся на вершине, не забывая при этом поиски глубинного смысла. Он взял андеграундную команду и сделал её известной по всему миру.

Metallica невероятно важны для меня и для любой хард-рок- или металл-группы. Войдёт ли он в историю как рок-икона? Он уже вошёл в неё — он же крёстный отец, чувак!»

Перевод: darkside.ru

Подборка коллабораций Кантрелла и Металлики разных лет:


Читать Дальше…

Поп-звезда Майли Сайрус (Miley Cyrus) работает над альбомом каверов на Metallica. Она рассказала об этом в интервью для журнала “Interview”.

Отвечая на вопрос, как она проводит период затишья, вызванный пандемией COVID-19, Майли заявила: “Мы работаем над альбомом каверов на Metallica, и сейчас я продолжаю эту работу. Нам так повезло, что мы имеем возможность продолжать творить, несмотря на все это. Сначала у меня не было вдохновения, но сейчас во мне такой огонь”.

Майли исполнила кавер-версию “Nothing Else Matters” Metallica на британском фестивале в Гластонбери в 2019 году. Послушать ее можно здесь.

За пять месяцев до этого барабанщик Ларс Ульрих (Lars Ulrich) заявил, что был “потрясен” тем, как Майли спела классический номер Temple Of The Dog “Say Hello 2 Heaven” на мемориальном шоу “I Am The Highway: A Tribute To Chris Cornell” в лос-анджелесском зале “Forum”.

В январе 2019 года Ульрих опубликовал в Instagram свою фотографию с Сайрус, сделанную за кулисами, и добавил подпись: “По-прежнему потрясен твоей версией ‘Say Hello 2 Heaven’ Криса – это просто следующий уровень! Чрезвычайно вдохновляюще”.

Источник: “Interview”
Перевод: headbanger.ru

Dimon

Перед вами увлекательнейшая история о том, как простой еврейский мальчик стал одним из родоначальников музыкального жанра. Скотт повидал многое, фактически на его глазах формировалась легендарная группа Metallica, с музыкантами которой он крепко дружит по сей день — даже предисловие написал его закадычный друг Кирк Хэмметт. Образованные в 1981 году, Anthrax наряду с Metallica, Slayer и Megadeth являются одними из представителей “Большой Четверки”. Все четыре команды в середине 80-х добились коммерческого успеха, выведя в массы музыку, которая, казалось бы, обречена остаться в андеграунде. Скотт Ян пользуется непререкаемым авторитетом в мире тяжелой музыки и по праву является заслуженным ветераном жанра. В этой книге он увлеченно и весело рассказывает о детстве и юности в грязном Нью-Йорке 70-х, взлетах и падениях Anthrax: вы проследите весь путь группы от школьных выступлений до концертов на стадионах во всем мире.

В книге есть не только подробности из сумасшедшей жизни самого Скотта и его группы, но и вкладка с фотографиями. А также история фееричного знакомства Скотта с Лемми, рассказанная в комиксах. Узнайте из первых уст, как эти неуклюжие американские мальчишки ковали самую искреннюю и бескомпромиссную музыку современности, имя которой «трэш-метал»

Книга уже в продаже и доступна на сайте eksmo.ru

Издательство “Бомбора” (Эксмо)
Возрастное ограничение: 18+
Твёрдый переплёт
Бумага белая (офсетная 60/65)
Количество страниц: 384
Тираж: 3000 экземпляров

ВНИМАНИЕ! В КНИГЕ ПРИСУТСТВУЕТ НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА! ⚠

P.S. Сайт Metbash.ru особенно рекомендует приобрести эту книгу, поскольку перевод автобиографии легендарного гитариста выполнен нашим бессменным переводчиком и администратором Станиславом Ткачуком aka ThRaSheR. Кроме того, Станислав выступил научным редактором книги. В 2021-м году ThRaSheR порадует нас ещё несколькими переведёнными книгами о не менее легендарных и значимых музыкантах из мира тяжёлой музыки. 18+

Dimon

Дэвид Эллфесон (David Ellefson) заявил, что Megadeth и другие трэш- и экстремальные металл-группы «всем обязаны Metallica».

Дэйв Мастейн (Dave Mustaine), который являлся оригинальным лид-гитаристом Metallica, был уволен из группы барабанщиком Ларсом Ульрихом (Lars Ulrich) в 1983 году. Его заменил Кирк Хэмметт (Kirk Hammett), а Дэйв основал группу Megadeth и самостоятельно добился мирового успеха.

В новом интервью Детройтской радиостанции “WRIF” на вопрос о том, уделяли ли они с Мастейном пристальное внимание тому, что Metallica делала в первые годы существования Megadeth, Эллефсон ответил:

Дэвид: «О, конечно. Я имею в виду, что мы все просто ветка от родословной Metallica. В том смысле, что давайте посмотрим правде в глаза. Особенно Megadeth, с Дэйвом во главе, а потом я — ветка от Дэйва с Megadeth. Слушайте, да мы всем обязаны Metallica. Эти ребята распахнули двери для каждого из нас — Anthrax, Slayer. Сегодняшние группы — Lamb Of God, Pantera — никого из них бы не появилось, если бы не было Metallica, которые как 800-фунтовая горилла просто прорезали путь через джунгли, которые никогда бы не впустили хэви-металл. То, что они смогли сделать, а также тот масштаб и размах, с которыми они смогли прорубить эти двери, изменили всю нашу жизнь — как музыкантов, как фэнов, так и всех остальных. Вот почему я думаю, что когда они организовали шоу «Большой четвёрки» с нами в 2010 и 2011 годах, мы были словно отпрыски от одного дерева.

Как сказал Скотт Ян (Scott Ian), мы все как братья в одной семье, просто один из наших братьев ушёл и стал “Microsoft” [смеётся], и это была Metallica. Как, чёрт возьми, ты это сделал? Это потрясающе. Ты изменил мир. Но тот факт, что они вернулись и снова предложили нам оливковую ветвь и просто сказали: “Эй, мы все варились в этом вместе. Давайте чествовать то, что мы сделали вместе много лет назад”. И я думаю, это говорит о том, насколько крута Metallica».

Источник: “WRIF”
Перевод: darkside.ru

Dimon

[Большое интервью "Kerrang!" с вокалистом Judas Priest за октябрь 2020 года]

Взяв трубку, Роб Хэлфорд (Rob Halford) приветствует нас ободряющим: «Привет, это Бог Металла!». И тут же слышится его легко узнаваемый бирмингемский акцент (брумми), который ни с чем не спутаешь. «Хотя я сейчас на него не похож, – смеётся он, – Сижу на кровати в шортах!».

Но не длинна штанов сделала Роба одной из самых уважаемых и любимых фигур в хэви-метале. Придя в Judas Priest в 1973-м, он не только привёл их к феноменальному успеху в 70-х и 80-х, но и помог обрести металлической музыке форму. Priest взяли тяжесть и мощь таких групп как Black Sabbath, Led Zeppelin и Deep Purple, убрали блюзовые нотки и добавили скорости, агрессии и резкости. Это был настоящий хэви-метал, сознательный и намеренный. Благодаря этим ребятам поклонники металла стали носить кожу, заклёпки, шипы и гонять в этом на мотоциклах.
Но Богом Металла Роб является в в силу своего сильного характера, бесстрашного отношения к делу и непреодолимого желания смотреть в будущее. Даже когда он ушёл из Priest в 1992-м, занявшись сольной карьерой – сначала с металлистами Fight, где играл будущий гитарист Steel Panther Расс «Сэтчел» Пэрриш, а потом и в более индустриальной 2wo – он по-прежнему был Богом Металла. Признавшись в 1998-м во время интервью на MTV в своей нетрадиционной ориентации, Роб также проложил ещё один путь, своим примером фактически заставив относиться к геям в металлическом сообществе по-человечески.

Ну, а ещё Роб – Бог Металла потому, что бесконечно предан этой музыке и культуре. Не будем вас томить… Дамы и господа, встречайте Роба Хэлфорда, легенду и ветерана жанра.

Когда ты испытал страсть к музыке?

Как и у большинства, это случилось в подростковом возрасте. В этот период ты бунтуешь против мира, школы, родителей. Тебя никто не понимает, ты всех и всё ненавидишь, но любишь музыку. Она стала приобретать для меня значение. Я чувствовал, как меняется мой внутренний мир и ощущения.
Читать Дальше…

Гитарист Anthrax вспоминает, как присутствовал в репетиционной студии в Ямайке, Куинс, в Нью-Йорке в апреле 1983-го практически сразу же по приезду Metallica из Сан-Франциско в Нью-Йорк.

Скотт: «Они все бухали, но Дэйв бухал больше всех. Мы с ними постоянно зависали, и я помню, что Дэйв, когда напивался, вёл себя агрессивно и искал любой повод для конфликта. Остальные ребята выпивали и дурачились, веселились, никакой агрессии. Но Дэйв превращался в настоящего буяна. В каждой компании есть такой человек. И я думаю, это фактически стало началом конца, потому что они жили вместе в репетиционной студии, видели друг друга каждый день, и, видимо, они поняли, что дальше им с этим парнем не по пути.

Помню, однажды я приехал и увидел Клиффа возле входа в репетиционку. Он курил, я подошёл, спросил как дела, а он ответил: «Да ничего. Мастейна уволили. Он уже в автобусе, едет обратно в Сан-Франциско. Ну я ему так и поверил. Говорю: «Ага, конечно», но Клифф не врал. Стоял и ухмылялся, а я ему: «Слушай, так у вас же на следующей неделе концерт. Кто будет играть на гитаре?». А он мне: «Да едет уже паренёк». Я ему: «Да не п*зди!». А Клифф мне говорит: «А ты сходи наверх, сам посмотри. Спроси Джеймса». И я поднялся в комнату и вижу, как они валяют дурака. Дэйва при этом не вижу. И спрашиваю: «Че происходит, ребята? Клифф говорит, вы Дэйва уволили». А Ларс отвечает: «Да, так и есть. Рано утром посадили его ан автобус. Он уже как пять часов едет домой в Калифорнию». Я отказывался верить. Спросил у них: «А чё вы делать-то будете?». На что они мне ответили: «Завтра паренёк из Exodus приедет».

Мало кто понимает, что Джеймс тогда не был Джеймсом. Скромным был, зажатым. Всем на сцене заправлял Дэйв. Общался с публикой, заводил толпу. Он и был фронтменом – сто процентов… у него была чёткая позиция, он умел себя подать. И я у них спрашиваю: «А вы уверены, что это хорошая идея?» А они мне: «У нас не было другого выхода. Он всех достал. Сколько можно? Вечно из-за него в приключения попадали».

«Все всё знают. Просто ребята не хотели с ним связываться. Им и так было тяжело – они спали на полу полуразрушенного здания, где и репетировали. Дубак там был страшный. На хрена им ещё Дэйв со своими проблемами? Своих хватало. Но я сам через это проходил – приходится чем-то жертвовать во благо группы. Не раз приходилось увольнять музыкантов. Иногда это неизбежно, но ты либо принимаешь решение, либо топчешься на месте»

Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук

Dimon

В интервью подкасту “Ouch, You’re On My Hair”, немецкая королева метала Доро Пэш (Doro Pesch) обсудила несколько своих любимых метал-альбомов всех времён, среди которых Metallica - “Kill ‘Em All” и Megadeth - “So Far, So Good… So What!”.

Доро: “Расскажу я вам забавную историю. У меня тогда вышла первая пластинка – “Burning The Witches” группа Warlock – и промоутер сказал: «Хотите выступить в моём клубе?». Это был крошечный клуб – человек на 300-400. И мы ответили: «Да, мы бы хотели». Было это в Нидерландах. И он сказал: «Да, ещё одна группа приедет, она из Сан-Франциско». И мы подумали, что это круто. Отыграли концерт – можно было прыгать со сцены, трясти башкой и никакой охраны. Круто было. И мы решили: «О’кей, давайте заценим этих ребят из Сан-Франциско». А это оказалась Metallica. Наверное, это был один из их первых концертов в Европе. И да, я познакомилась с Клиффом Бёртоном – классный парень. Мы с ними отыграли на парочке фестивалей. Мне всегда нравился Джеймс Хэтфилд и остальные ребята из группы – они были потрясающими, особенно в самом начале 80-х. “Kill ‘Em All” снёс мне крышу, как и многим. А потом у Megadeth вышел альбом “So Far, So Good… So What!”, и это был мой первый большой тур по Америке. Было это в ‘88-м, и мы снова гастролировали вместе. Warlock, Sanctuary и Megadeth, и было замечательно… выступали на огромных площадках, металл переживал лучшие времена – старые-добрые 80-е. Восхитительное было время. Моей любимой песней была “In My Darkest Hour”. Классная тема”

Инфо: “Ouch, You’re On My Hair”
Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук

Dimon