Metbash Everything about METALLICA & the BIG 4

Роб Кавестани (гитара) и Марк Осегейда (вокал) делятся воспоминаниями о былых деньках.

Ребята, расскажите, где вы выросли в Районе Залива и как для вас всё началось.

Роб Кавестани (гитара): Мы стали выступать по местным клубам, когда Энди [Галеону, барабаны] было лет 9, а мне – 13. Я тогда в классе 8 учился, наверное. И естественно наше детство было не таким, как у других, потому что каждый выходной мы думали, как проникнуть в клуб и заценить любимую команду, когда остальные ещё даже в город сами не ездили. А мы выбирались в город, воровали тачки у родителей (смеётся), заставляли кого-нибудь из старших подбросить нас на тачке в город по дороге на работу. Да, время было чудесное, потому что мы жили этой музыкальной сценой, открывали для себя новые команды и познавали жизнь. Ничего другого мы не видели и не знали.

Мы вместе учились в школе с Марком, однажды дали концерт в обеденный перерыв. Нам каким-то образом разрешили, потому что знали, что у нас есть своя группа. Марк вообще выдвигался на пост президента класса, и он, кстати, победил (смеётся). Мы отыграли в обед, всё установили на улице. И как только остальные ученики узнали о том, что мы играем в школе, тут же прибежали. Начали устраивать слэм, рубиться. Их пытались остановить, прибежал директор, пытался остановить слэм, но оказался на полу (смеётся). Во время нашего выступления в школе одна девчонка сломала руку. Стоит ли говорить, что это было наше первое и последнее выступление в стенах школы (смеётся). Это был безумный день, чувак.

Читать Дальше…

Отчёт о заключительном концерте Metallica в столице Мексики, который прошёл 05 марта этого года. Кто ставил на то, что он будет самым зрелищным, победили практически в сухую. Ибо стольких ништяков не было ни в один из предыдущих мексиканских вечеров. Тут и премьера песни «Dream No More» с нового альбома «Hardwired… To Self-Destruct» (группа сыграла эту песню впервые), и «T.V. Eye», песня группы The Stooges, исполненная с легендарным Игги Попом (Iggy Pop). Очень здорово, что дело не ограничилось совместным фото перед предыдущим концертом Мехико, и ребята смогли устроить совместный перформанс.

Далее полный сет-лист, фото и качественные видео (в том числе в формате “прошот”)! Активнейше комментируем!

Читать Дальше…

[Статья из журнала "RAW" за ноябрь 1991 года]

Британские мясники Carcass выпустили третий альбом, ‘Necroticism: Descanting The Insalubrious’, и наводят страх на Туманный Альбион. Последние несколько лет ребята переживают значительный подъём и успех, однако названия их песен по-прежнему для многих остаются головоломкой. В поисках ответа, что же, чёрт возьми, эти парни хотят сказать, Фил Александер выдержал мучительное испытание, проведя время в пабе с тремя участниками группы, и узнал о префиксах, причастиях и других пропитанных кровью и кишками грамматических конструкциях…

ТЕСНОТИЩА. Сидим в углу бара в западной части Лондона. Готовы заказать поесть. Присутствуют музыканты Carcass Билл Стир (ворчащий гитарист), Джефф Уокер (басист с утробным рыком) и Кен Оуэн (короткостриженый барабанщик), а также их изобретательный подстриженный под «ёжика» менеджер Мартин Несбитт и ваш покорный слуга. Не хватает только шведского гитариста Майкла Эмотта, который, по-видимому, должен был присоединиться к нашей беседе, но пропустил свой паром.

Пока трио вегетарианцев, Билл, Джефф и Кен прицениваются, листая меню, Мартин ехидно заказывает бургер с курицей. Забавно, однако, подумать: участники группы под названием «Труп» (Carcass), на чьих обложках обычно красуются мёртвые тела, заказывают себе блюда без мяса. Серьёзно. Об этом феномене написаны целые статьи. Но сегодня нас это совершенно не интересует. Мы здесь не для того, чтобы обсуждать, кто что ест. Мы здесь, чтобы услышать о восторгах в адрес нового и самого лучшего на данный момент альбома, названного легко и просто: «Некротизм: Воспевание Нездорового».

Читать Дальше…

Metallica разместили видео с репетиции для церемонии Грэмми, где группа исполнила с Lady Gaga композицию “Moth into Flame”.

«Полагаем все в курсе, что мы испытали определенные трудности на “Грэмми” с Леди Гагой (Lady Gaga) чуть больше, чем пару недель назад… Давайте внесем ясность? Для тех, кто всё пропустил, мы также публикуем и официальное видео для сравнения.

Многие спрашивали “А что если…?”, поэтому мы решили, что будет забавно разделить со всеми вами то, что было за пару часов до официального эфира, когда всё работало как надо. Сотрудничество, обнимашки и выступление с Леди Гагой были совершенно точно одним из самых интересных, вдохновляющих и удовлетворяющих моментов во всей нашей карьере — она ДЕЛАЛА ЭТО каждую секунду!!! Все мы не можем сказать ничего другого, кроме как то, что с нетерпением ждём следующего совместного с ней сотрудничества!»

Читать Дальше…

Расти Роуз (Rustyn Rose) из “Metalholic” пообщался с фронтменом Obituary Джоном Тарди (John Tardy). Выдержки ниже!

Есть ли смысл в том, что группа выпускает одноимённый альбом?

Не сказал бы. Мы особо не заморачиваемся на эту тему. Во-первых, нам понравилась обложка. Это некое обновление старого логотипа [немецкий художник Андреас Маршалл], но в более «металльном» стиле, если приглядеться – в каждой букве есть лица. Надпись Obituary круто смотрится на чёрном фоне, поэтому мы не стали париться и решили всё оставить, как есть. Многие команды рано или поздно возвращаются к прошлому и не думают, как назвать альбом, поэтому мы подумали, что сделаем так же.

На новом альбоме появилось больше мелодии и грува:

Да, никогда не помешает. Все знают, что Obituary играют быстро, медленно и в среднем темпе – у нас есть свой фирменный качовый грув. Чем старше становишься, тем больше начинаешь придумывать тяжелый ритм на простых риффах. К примеру, в песне ‘Loathe’ просто дурацкий ритм, и немногие группы сыграли бы такое, но, чувак, стоит сыграть её на концерте – получается дико тяжёлая песня. Иногда мы чувствуем себя пещерными людьми и хотим простоты. Нужен быстрый материал, медленный, но без мясного грува тоже нельзя – это фирменная фишка Obituary.
Читать Дальше…

Двигаемся дальше. Второе из трёх намеченных выступление Metallica в столице Мексики состоялось 03 марта. Новая концертная фишка, о которой стоит поговорить сегодня - это снейк-пит (так называемая “змеиная яма”), огороженная по кругу дорожками зона для “особых фанатов”, как правило выигравших туда путёвку по итогам конкурса. Но снейк-питом нас уже давно не удивить. Эту штуку спустя двадцать лет группа возродила ещё несколько лет назад. Примечательно другое. Во время исполнения последних песен сет-листа по центру границы ямы появляется ещё одна барабанная установка Ларса (Lars Ulrich), в следствие чего все музыканты перемещаются туда. Подробнее можете посмотреть на видео и фото этого и прошлого отчёта.

Читать Дальше…

54 года сегодня исполняется экс-басисту Metallica Джейсону Кёртису Ньюстеду (Jason Curtis Newsted), отдавшему 14 лет службе в группе с 1986 по 2001 год. Желаем Джейсону удовлетворения от того, чем ему доводится заниматься: продвигать сайд-проекты, рубить метал (как это было несколько лет назад) или петь кантри (как это есть сейчас). Будь здоров, Джейсон, и не забывай нас радовать новыми достижениями в музыке и не только! Фото сделано 5 августа 2016 года, больше снимков с концерта смотрите здесь.

Dimon

[Статья из журнала "Terrorizer" за март 2017 года]

Трэшеры из Нью-Джерси, Overkill, выпустили свой 18-ый студийный альбом, ‘The Grinding Wheel’, и вокалист Бобби «Блитц» Эллсворт говорит, что пока шестерёнки группы по-прежнему вращаются.

Вокалист Overkill Бобби «Блитц» Эллсворт – не только фронтмен одной из давних легендарных трэш-формаций. Глядя на него, сразу понимаешь, как должен выглядеть и вести себя крутой мужик из Нью-Джерси. Добродушный болтун с раскатистым заразительным смехом и полная противоположность другим стереотипам Нью-Джерси: металхэдам с пляжа Джерси, местным бандюганам и мафиози. И стоит этому парню дать возможность демонстративно развлечь восхищённую публику увлекательными рассказами о молодости, можно не сомневаться, что Бобби не успокоится, пока не расскажет всё, что у него на душе. Задав ему пространный вопрос о том, в каком состоянии сегодня находится внутренний механизм группы и какие приоритеты стали более важными для её участников по сравнению с 80-ми, мы пристегнули ремни и готовы погрузиться в увлекательное словесное путешествие в компании Бобби.

«Конечно же, за годы мы трансформировались в другое животное. Очень важно, что спустя годы в группе никто не тянет одеяло на себя. Брайан Джонсон в 80-х пел: «Я в группе, а значит – в банде». Раньше мысли были другие: «А ну-ка парни, кто сегодня метнётся за бухлом? Звоните девчонкам и скажите им, что в 11:30 мы освободимся» – это и есть молодость в группе. Помню, когда я ушёл из колледжа, отец говорил, что я променял учёбу на бесплатное пивко и тёлок. Конечно же, я ответил: «Нет, нет, нет! Это искусство!». Но бате-то было виднее» – рассказывает Бобби, смеясь так, будто разговор с отцом был вчера, а не более 35 лет назад.

Читать Дальше…

Вот мы и дождались полноценного начала тура “Worldwired”. Теперь мы сможем оценить правда ли так круты декорации, какие ещё интересные “фишки” появились на выступлениях любимой группы и какой сет-лист подготовлен фанатью. Так как отчётов у нас будет несколько, давайте понемножку пройжёмся по каждой “фишке”.

Первое, что бросается в глаза, это драм-соло, исполненное всеми четырьмя музыкантами группы: Ларсом Ульрихом (Lars Ulrich) (неожиданно, правда?), Джеймсом Хэтфилдом (James Hetfield), Кирком Хэмметтом (Kirk Hammett) и Робом Трухильо (Rob Trujillo). Подобного Металлика не устраивала ни разу. Что из этого вышло на деле - увидите на фото и на видео далее в полной версии статьи, но многие уже возмутились схожестью с выступлениями Sepultura, Soulfly и Cavalera Conspiracy. Что думаете вы про это - ждём мнения в коментариях.

Разнообразие сет-листа держится на уровне начала тура в Южной Америке: С альбома “Hardwired… to Self‐Destruct” - 5 песен, с “Metallica” - 3 песни, “Ride the Lightning” - 3 песни, с “…And Justice for All” - 2 песни, с “Kill ’Em All” - 2 песни, “Master of Puppets” - 2 песни и с “Reload” - 1 песня. Полная версия отчёта далее!

Читать Дальше…

[Интервью для журнала "Rockcor"]

В начале 2000-х такой бескомпромиссный жанр как «трэш-метал» заявил о своём возрождении, и немалую роль в его возрождении сыграли молодые трэшевые команды – тем самым, вдохновив и убедив «старую гвардию» в том, что на покой уходить ещё рано. Одной из таких групп были Warbringer, молодой трэш-коллектив из Лос-Анджелеса (штат Калифорния). За 13 лет существования группа выпустила пять студийных альбомов, а также съездила на гастроли со многими пионерами жанра. Интересно, что чувствуешь, когда твои первые гастроли проходят в компании легендарных Exodus? Об этом мы и решили узнать у одного из двух оставшихся оригинальных участников Warbringer, фронтмена Джона Кивилла; а также о новом альбоме, трэшевой сцене, «старой гвардии» и гастрольных планах.

Привет, Джон! Рад слышать! Как поживаешь? Что нового за исключением нового альбома?

Привет, всё круто! За исключением нового альбома? Гастроли! Некоторые мы уже анонсировали, будут ещё концерты, мы над этим работаем. Планируем гастролировать в поддержку нового альбома весь 2017 год. Я несколько дней в неделю даю по 4-5 интервью, и первая реакция на новую пластинку – от журналистов и прессы, так что всё круто.

Ну, я пока слышал только одну песню, которую вы выложили в интернет, ‘Silhouettes’. В ней присутствуют не только элементы трэша, но и дэта.

Ты прав, там не только трэш, на альбоме есть и элементы блэка, дэта. Наверное, это называется экстремальным металлом. Всё-таки технологии шагнули за это время далеко вперёд, поэтому звучание получилось более современным. Поскольку блэк-метал и дэт-метал уже существовали как жанры, мы можем взять оттуда самое интересное и перемешать. И мне кажется, в этом и заключается более свежий креативный подход. С каждым годом учишься чему-то новому. Я в группе уже 10 лет. Можно сказать, я стал более опытным музыкантом.
Читать Дальше…

В ходе свежего интервью для китайского портала “South China Morning Post”, фронтмен Metallica Джеймс Хэтфилд (James Hetfield) рассказал, что не возражал против действий правительственной цензуры в стране, которая позволила группе недавно вновь выступить в КНР, исключив из сет-листа некоторое количество “сомнительных” песен.

“Понимаете, нас пригласили в Китай отыграть концерты для китайских зрителей - Metallica просто приехала в гости, а в гостях приличные люди соблюдают традиции; соблюдают устав, который принят в этом конкретном монастыре. Мы желаем уважительно относится к чужим ценностям и никому не навязываем свою точку зрения, даже если и считаем, что подобная цензура - занятие пустое. Очень надеюсь, что и в будущем нам позволят вернуться в Китай с другими концертами и наконец поймут, что Metallica не представляет никакой политической угрозы их государственному строю. У наших песен нет никаких скрытых смыслов и тайных намерений, мы просто хотим разрушить существующие в реальном мире границы с помощью силы музыки”.

В январе Metallica вернулись с тремя концертами в Китай, где выступили в Пекине, Шанхае и Гонконге. По просьбе правительства страны, музыканты исключили из сет-листа некоторых из этих выступлений композиции “Master Of Puppets”, “One”, “Seek & Destroy” и “Hardwired”, лирическая часть которых вызвала вопросы у Министерства культуры КНР.

Перевод: Darkside.ru

P.S. Новость о том, какие песни были разрешены министерством культуры КНР Металлике для выступлений в Китае смотрите здесь.

Dimon

“AXS TV” представляют второй сезо популярного музыкального сериала “Rock & Roll Road Trip With Sammy Hagar”. Премьера намечена на 5 марта. 12 эпизод повествует о том как Сэмми Хагар путешествует по городам США, берёт интервью и джэмует со своими легендарными друзьями-музыкантами. Среди них Джон Майер (John Mayer), Джон Меленкамп (John Mellencamp), Джеймс Хэтфилд (James Hetfield) из Metallica, Мик Флитвуд (Mick Fleetwood), Рик Нильсен (Rick Nielsen) из Cheap Tric, Джо Сатриани (Joe Satriani) и Мелисса Этеридж (Melissa Etheridge). Трэйлер ниже.

Dimon

[Статья из журнала "Decibel" за апрель 2017 года*]

Kreator, Obituary, Midnight и Horrendous сделают приятно и больно вашим ушам в предстоящем шестом туре в рамках журнала “Decibel”.

[Перевод статьи начинается с главы о группах Obituary и Kreator по причине отсутствия интереса у переводчика к двум другим коллективам]

А ТЕПЕРЬ БОЛЕЕ ИНТЕРЕСНОЕ ДЕРЬМЕЦО…

Братья Тарди из Obituary – Джон (вокал) и Дональд (барабаны) – недавно вернулись из Европы и, чёрт возьми, как же здорово снова нежиться под калифорнийским солнышком. Совсем свежие после тура «Битва Заливов» вместе с Exodus, флоридские дэтстеры вспоминают недавние гастроли с тем же трепетом, что и Атенар (музыкант Midnight – прим. ThRaSheR) вспоминает день, когда купил альбом ‘Slowly We Rot’ или Кулик из Horrendous услышал ‘Extreme Aggression’.

«Мы с ребятами из Exodus отлично время провели, – рассказывает Джон Тарди, – помню, школьные годы. В одной руке бутылка пива, во второй – пластинка Exodus, так что было дико круто».

За пару дней до тура Decibel у ребят есть отличная возможность вернуться в реальность и заслуженно провести некоторое время с жёнами и детьми.
«Я всё прокручиваю события в голове. Гастроли были довольно напряженными, – признаётся Дональд, – нам нужно было успеть завершить запись альбома. Слава богу, успели. Необходимо вернуться домой и немного отдохнуть от музыки и друг от друга, пожить как обычные люди. Я жду не дождусь этого момента».

Читать Дальше…

[Статья из журнала "Terrorizer" за март 2017 года]

Кроссоверщики Power Trip («Упоение Властью») вернулись с потрясающим вторым альбомом, ‘Nightmare Logic’. Вокалист Райли Гейл рассказывает о новой пластинке и о том, как ребята выжили после гастролей с Lamb Of God.

«У нас были непрерывные гастроли, – признаётся Райли Гейл, вокалист Power Trip, титанов кроссовера из Далласа, когда мы спросили его, чем группа занималась с тех пор, как в 2013 году вышел их дебютный альбом ‘Manifest Decimation’, – безусловно, нужно отметить наши гастроли с ребятами из Lamb Of God, Anthrax и Deafheaven. Я бы сказал, это можно назвать нашим «прорывом» на данный момент, и к нам с уважением отнеслись как сами музыканты, так и их персонал. Мы поняли, что у группы есть огромный потенциал, и увидели, что многим наши песни и звучание пришлись по душе, о чём мы даже не подозревали.

И так уж получилось, что самым худшим был опять же наш тур с Lamb Of God! Мы гастролировали в «фургоне» и постоянно отрубалось электричество, иногда на несколько дней. Помню, ехали через восточное побережье, когда там был сильнейший снегопад, было это в начале года. Наверное, это был самый ужасный снегопад на восточном побережье за последние сто лет. Фактически мы ехали ночью в морозильной камере на колёсах со скоростью 95 км в кромешной тьме, и ждали пока слетим с дороги и сдохнем. Поскольку электричества не было, телефоны давно разрядились, а водительская кабина была отделена, поэтому с ним никакой связи тоже не было – десять часов мрачных и ужасных мыслей. Никто не спал, а утром мы застряли, пытаясь отъехать от придорожного кафе, и шесть часов пытались откопать фургон от трёхметрового снега, потому что ср*ным работничкам кафе, видишь ли, за это не платят. День был просто ужасный. Мы были вымотаны».

Читать Дальше…

Выдержки из недавнего интервью для “ETC Show” с Кори Тэйлором (Corey Taylor). Довольно интересное и занятное мнение.

Кори: “Мне жаль ребят из Metallica. Честно. Они не заслужили такого отношения. Отключить Джеймсу микрофон? Сами парни из Metallica не могут этого контролировать.

Я объясню тем, кто не знает… не будем забывать, что весь технический персонал Metallica не допускается во время живых выступлений на телевидении. У них есть свой звукарь и своя команда, и твой персонал работает с ними, но трогать он ничего не имеет право, и это дерьмово, потому что потом происходит вот такая х*йня, которую мы все наблюдали. А то, что их не представили? «О, встречайте Леди Гагу»… ой, бл*дь, кстати, она выступает с Metallica, п*зда ты бестолковая!

Я всегда недолюбливал эту помойку, но случай с Metallica окончательно поставил точку в этом вопросе. Не нужно нам ваше уважение. Не нужны подачки, потому что вы только и можете, что открывать е*альник, из которого разит говном – я сыт по горло. Спасибо, не надо. Можете идти на х*й. И кстати, у меня есть «Грэмми», но мне, честно говоря, до п*зды. Эти ублюдки даже не слушают наше дерьмо. Они просто говорят: «О, знакомое имя. Пойдёт».

Для меня настоящее признание – это любовь поклонников и живые выступления перед полным залом. Можно собирать эти ср*ные статуэтки всю жизнь, какой в них толк? Прикольно, конечно, победить, но поверь, если мы не выиграем «Грэмми», я от этого не сдохну.”

Перевод: Станислав «ThRaSheR» Ткачук

Dimon