Мировой тур «M72» продлён на 2027 год. Америка, готовься!
Группа Metallica подтвердила даты новых концертов на стадионах Северной Америки, благодаря чему масштабный мировой тур «M72» продлится до 2027 года. Тур «M72», организованный компанией “Live Nation”, стартовал в апреле 2023 года и уже включил в себя 99 выступлений в 26 странах. Его продолжение намечено на 8 мая 2027 года: группа выступит на стадионе “BC Place” в Ванкувере, посетит ещё дюжину городов (в том числе на юго-западе и Среднем Западе США) и завершит гастроли 19 июня 2027 года на стадионе “Rice-Eccles” в Солт-Лейк-Сити…
ДалееMetallica уважительно относится к китайской цензуре
В ходе свежего интервью для китайского портала “South China Morning Post”, фронтмен Metallica Джеймс Хэтфилд (James Hetfield) рассказал, что не возражал против действий правительственной цензуры в стране, которая позволила группе недавно вновь выступить в КНР, исключив из сет-листа некоторое количество “сомнительных” песен.
“Понимаете, нас пригласили в Китай отыграть концерты для китайских зрителей - Metallica просто приехала в гости, а в гостях приличные люди соблюдают традиции; соблюдают устав, который принят в этом конкретном монастыре. Мы желаем уважительно относится к чужим ценностям и никому не навязываем свою точку зрения, даже если и считаем, что подобная цензура - занятие пустое. Очень надеюсь, что и в будущем нам позволят вернуться в Китай с другими концертами и наконец поймут, что Metallica не представляет никакой политической угрозы их государственному строю. У наших песен нет никаких скрытых смыслов и тайных намерений, мы просто хотим разрушить существующие в реальном мире границы с помощью силы музыки”.
В январе Metallica вернулись с тремя концертами в Китай, где выступили в Пекине, Шанхае и Гонконге. По просьбе правительства страны, музыканты исключили из сет-листа некоторых из этих выступлений композиции “Master Of Puppets”, “One”, “Seek & Destroy” и “Hardwired”, лирическая часть которых вызвала вопросы у Министерства культуры КНР.
Перевод: Darkside.ru
P.S. Новость о том, какие песни были разрешены министерством культуры КНР Металлике для выступлений в Китае смотрите здесь.
Dimon
- 7 комментариев
- Темы: James Hetfield
Metbash in Twitter
Да полный дебилизм эта цензура, все же это понимают, даже сами китайцы.
Правильно сказали - что пустое занятие. Либо уже цензурьте полностью, либо вообще не лезьте. Смысл банить пару песен… Это же бред, как и сидячая фанзона. Хорошо, что на Гонконг эти приколы не распространяются.
ОтветитьОдну из самых философских мыслей, о невыидмых силах Кукловода, управляющих всем живым на планете земля и забанить цензурой.!? Полный бред. Если “Найти и уничтожить”, можно представить пропагандой насилия; “Один” можно счесть за намек к суициду; “Кукловод” напрашивается на намек пропаганды наркотиков. Смысл песни как раз таки в обратном, чтобы увидеть того кто дергает за нитки, того кто не проявлен в нашем мире, но имеет очень сильное влияние на сознание человека. Великий текст “Кукловода” в слиянии с потрясающими музыкальными партиями, делает его шедевром, на ряду с “Горькой правдой”. На моей скромный взгляд эти две песни затрагивают очень интересные темы не видимых структур и являются одни из самых глубоких по содержанию в творчестве Талики.
ОтветитьДжеймс правильно говорит - нельзя со своим уставом в чужой монастырь входить. Нельзя, значит нельзя. Не смертельно.
Ответить@Севастополь:
ОтветитьНу, как бы да. Пришел в гости - соблюдай правила, если они не вредят кому-то, конечно.
Понятно, что у правительства Китая свои тараканы в голове, но список разрешённых им песен хватит на несколько сет-листов. Поэтому ничего страшного не произошло…
Красавчик!
Ответить“…я слышу речь не юноши, но мужа.” (с)
ОтветитьНо бунтарства и безкомпромиссности, ранней Металлики, мне не хватает.
При совке Металлику не то что не пригласили бы, а вообще могли запретить. Так что в Китае не так все плохо. А с другой стороны, запретить самые известные песни - это самая лучшая реклама для этих песен. Так что Джеймс прав: такие запреты - пустое занятие. Да он вообще прав всегда! Как это у него получается?
Ответить