Metbash-отчёт: Metallica в Миннеаполисе, штат Миннесота, 16 августа
Продолжаем время от времени изучать тур по Америке “M72″ конца лета. 16 августа состоялся первый из двух вечеров “без повторов” Metallica в Миннеаполисе, штат Миннесота. На концерте, как и прошлый раз, присутствовал фотограф Росс Халфин. Его снимки включим в отчёт о втором концерте в Миннеаполисе. Далее в полной версии поста подробный сет-лист, десятки сочнейших фото и официальные MetOnTour-видосы (в т.ч. в перезаливе)!
ДалееМинистерство культуры КНР разрешило исполнять Металлике 35 песен
До сих пор трудно поверить, что Metallica выступает в Китае. Хотя, как оказывается, группе пришлось пойти на уступки ради того, чтобы сыграть в Поднебесной. Так, 8 мая 2013 года Министерство культуры КНР издало документ, где прописаны 35 композиций Металлики, которые ей можно исполнять в живую. Этот список был также отправлен в шанхайское бюро министерства иностранных дел, Бюро общественной безопасности, Налоговый департамент и Посольство США.
Поэтому, в прошлом отчёте с нашей стороны никаких ошибок не было. Metallica действительно пожалуй впервые с 31 декабря 1985 года во время своего полноформатного сольного концерта не сыграла композицию “Master Of Puppets”, самую часто исполняемую песню группы; а также не сыграла другого постоянного участника сет-листа, уступающего по популярности совсем чуток (исполнялась на 143 раза меньше) - “One” 1988 года. Полный список разрешённых песен к исполнению для Металлики Министерством культуры Китая ниже!
附件：美国金属乐队到上海市演出曲目单
1. Hit the Lights 直击现场
2. Harvester of Sorrow 悲哀的收割机
3. Welcome Home 欢迎回家
4. Through the Never 超越不可能
5. Of Wolf and Man 狼与人
6. Sad But True痛苦的真实
7. Fade to Black 消失在黑暗
8. The Memory Remains 回忆依旧
9. For Whom the Bell Tolls 丧钟为谁而鸣
10. Blackened 黑暗
11. Nothing Else Matters 其他都不重要
12. Enter Sandman 进入睡眠
13. Metal Militia 金属民兵
14. Seek & Destroy 寻找与破坏
15. Fuel 热量
16. All Nightmare Long 漫长的梦魇
17. Turn The Page 翻过这一页
18. Motorbreath 马达轰鸣
19. The Shortest Straw 最短的稻草
20. Holier Than Thou比你忠诚
21. The Four Horsemen 四骑士
22. Leper Messiah 被排斥的弥赛亚
23. The Thing That Should Not Be 违反常理的事物
24. Broken, Beat, and Scarred 破碎，被打败，受伤
25. My Friend Of Misery 我痛苦的朋友
26. Wherever I May Roam 漂泊向何方
27. The Unforgiven 无法宽恕
28. …And Justice For All 所有人的正义
29. Hell and Back 地狱归来
30. The Struggle Within 挣扎中挣扎
31. The God That Failed 失职的上帝
32. Whiplash 鞭打
33. Breadfan 守财奴
34. Stone Cold Crazy 冰冷的疯狂
35. Disposable Heroes 可丢弃的英雄
P.S. Как думаете, по какому принципу отбирались песни специалистами по культуре в Китае? И почему среди прочих равных в списке нет “Master Of Puppets” и “One”?
Dimon
- 39 комментариев
- Темы: Lyrics, Осмысление творчества, Политика
Metbash in Twitter
мастер из-за того, что с наркотой свзяанно. А уан, анти-военная тема
Ответить@Rashid Metallicov09:
ОтветитьDisposable heroes тоже про войну, хотя пропустили)
Оооооооо!)))) Теперь все пойдут себе татушки делать иероглифами)))
Ответить@Rashid Metallicov09:
ОтветитьТо есть, анти-военная - это плохо?
я думаю, анти-военный УАН низзя потому, что там “слишком натуралистично описываются страдания главного героя” - Landmine has taken my sight, taken my hearing, arms, legs, ну и так далее… кароче, защищают нежные эмоции юных кетайсеф…
Ответитьсмешно это все как-то…
Долбоёбы в общем….
Ответить@metc:
Ответить+1 ))
И так и эдак этот список смотрел, усё равно не понял по какому принципу они его составляли…
Ответить@metc:
Ответитьну, долбое-недолобое, а ништяков в стране достигли намного бОльших, чем мы тут, такие все красивые, умные и правильные..
может здесь не столько запрет на песни Металлики сколько очерченный круг желаемых услышать песен!и видимо это список любимых песен китайначальства
ОтветитьВ том то и фишка, что песни про войну далеко не ограничиваются One, но почему запретили именно неё?
Ответитьпо работе бываю по несколько раз в год в китае. так вот, скажу вам, что ни какой логики в выборе или запрете песен там нет. просто вот так… скорее изза того, что это две самые часто исполняемые песни группы - а значит нужно запретить. китайцы - инопланетяне. поверьте, я точно знаю, что пишу.
ОтветитьRide The Lightning - про казнь на электрическом стуле. One - антивоенная, Puppets - про наркоту. собственно, все и так ясно )
ОтветитьТекст мастер оф паппетс можно понять по разному,- повелитель - марионетки…хотя представить Металлику без этой композиции,- довольно сложно. Тоталитарные власти Китая могут понять текст мастера как-то иначе. http://smisl-jizni.ru/smertnaya-kazn-v-kitae
ОтветитьЧто гадать…..эй,тут есть китайцыыыыы !!!Колитесь !
Ответить…и свой вариант - Думаю это про суицид,убивать себя - грешно.Может и бред,но более что то на ум не приходит,не китаец я…))
ОтветитьА весь Штангер забанили))))
ОтветитьMOP - песня о манипулировании, провести параллели с тоталитарным режимом проще простого.
One - песня о переживаниях человека ставшего инвалидом на войне. В клипе используются кадры из антивоенного фильма. Не самая подходящая песня в весьма милитаризированном государстве.
ОтветитьМастер оф паппитс не про наркотики, а о ком то кто пытается манипулировать другими, типо Гитлера ))
Ответить@КаПалыч:
ОтветитьМолодцы что достигли. Только в треше не хуя не шарят. Ну долбоёбы же!?
И чем для китайцев “One” так сильно отличается от Fade to black, Welcome home и Unforgiven?
Ответить@metc:
Ответить))))
@КаПалыч:
ОтветитьА мы Металлику больше любим чем они
Китаися подарили нам уникальный сет Метлы! Ураааааа!!!!
ОтветитьНемного не по поводу композиций, а по поводу фото: у Ларса частая привычка наклонять голову, когда фоткается..)) А остальные неплохо “справились” с гриммасами)). Ну и насчет песен, то здесь очень много версий могут иметь правдивый фундамент, вот только какие именно…….!?
ОтветитьВот интересно Анфогивен только первая цензуру прошла? А другие какой рожей не вышли?
ОтветитьПолагаю, что в китайское минестерство культуры изначально был представлен некий список песен которые группа готова исполнять в данный момент (то что у них там отрепетировано), а не все подряд их альбомы. Из этого списка китайцы что-то вычеркнули - ну надо же что-то вычеркнуть, а то вроде как некомильфо. Master возможно из-за “марионеток” А One скорее всего потому что наверное иероглиф этой песни обозначает цифру 1, а это вроде как у них символ смерти и вообще плохая цифирь. Как-то так
Ответить@anonimus_vulgaris:
ОтветитьНе 1, а иероглиф 4 созвучно слову “смерть”. Но Four Horsemen разрешили.
@Dm44:
ОтветитьА почему на ум приходит сразу Гитлер…а не скажем Христос,большевики, кукла барби или монополист-производитель какого-нибудь товара…
@D:
ОтветитьНу, вообще так, на ум сразу приходят несколько знакомых ))
Причём тут Барби, кем она манипулирует ? ))
@Dm44:
Да это так к примеру…сравни барби с бесформенными советскими куклами…
ОтветитьА если по существу, то китайские власти побоялись, что эта мастер оф паппетс приведёт народец к раздумьям..
@D: гитлер был хорошим человеком. не надо ляля
ОтветитьНу да,сама невинность и душечка….сколько ж тормозов и дебилов в России,не знающих истории…
Ответить@slavan: смешной, ты наверно думаешь что знаешь историю? Ты даже не знеаешь историю своей семьи, всего-то пару поколений. В книжке можно все что угодно написать. марионетка.
ОтветитьВ книжке да,что угодно….а ты лично знаком с “невинным” своим корешом ?Столько народу полегло….молчи
ОтветитьОчень странно что welcomr Home разрешили… да и shortest straw и disoisible heroes тоже непонятно.
Ответитьв то время как раз Master то непонятьно совершенно
Логика абсолютно тсутсвует в приведенном списке)
ОтветитьХа-ха. С 1991 все песни разрешили, кроме одной. Угадайте, какой!
ОтветитьНичего, скоро и в России запретят эти песни и выстпления Металлики - пиндосовской группы с прогнившего Запада. И интернет будет “Чебурашка”, Крокодил Гена уже есть. Понравилась фраза сказанная Маккаревичем: “Жизнь пока не кончилась, и это утешает. Но, понимаете, когда человек что-то делает — пишет стихи, пишет музыку, и его слушает огромное количество сограждан, и им нравится то, что он делает, у него возникает иллюзия, что те люди, которым нравятся результаты его труда, разделяют и его чувства, и его мысли. Вот это — очень большое заблуждение.”@Kraz:
Ответить