Metbash Everything about METALLICA & the BIG 4

[Статья из немецкого журнала "Metal Hammer" № 7 за 1986 год]

Интервью с Оззи Осборном

Мамы, прячьте своих детей! По крайней мере, 30 и 31 августа это станет девизом в Германии, потому что вместе со Scorpions, Оззи Осборн станет вторым хэдлайнером фестиваля «Monsters Of Rock». И, согласно сообщениям наших корреспондентов в Англии и Соединенных Штатах о новом шоу “Ultimate Sin”, в Германии нас ждёт первоклассное выступление.

Карьера Оззи Осборна в Black Sabbath началась в начале 1970-х годов. Поэтому эксцентричного певца можно с уверенностью назвать одним из праотцов металла. Даже сегодня «Безумец» вовсе не старомоден, наоборот, он считает свою музыку «машиной радости», и поэтому ненавидит ядерное оружие, безумие которого он осуждает на своем новейшем альбоме “The Ultimate Sin”.

«Необязательно быть политически активным человеком, чтобы задумываться над этой темой. Ядерное оружие - это проблема для всех нас. При нынешнем потенциале вооружений, пути назад уже не будет, многие не смогут совладать с желанием это ядерное оружие применить. Почему все не понимают очевидное: возможен конец человечества, всеобщее уничтожение!».

Безумец, который однажды попал в заголовки газет, откусывая голову живым голубям, который в приступе ярости расстрелял из ружья всю свою птицеферму, он же выбрасывал килограммы сырого мяса в своих слушателей, как апостол морали.

«Ни в коем случае, - говорит Оззи, - я не политик, и я не хочу быть в чем-то кого-то выше. Сейчас я живу в постоянном страхе и не понимаю, почему многие так флегматично сидят и смотрят на это безумие, не предпринимая никаких действий».

Читать Дальше…

[Эксклюзивный материал из буклета бокс-сета "Master Of Puppets", ремастерингового переиздания 2017 года]

В мае 1986 совместные гастроли с Оззи на время приостановились, и Metallica дала ряд сольных концертов на Среднем Западе. Armored Saint тоже были под крылом менеджмента Q Prime, поэтому нам посчастливилось выступить у ребят на разогреве. Мы подружились с Metallica в 1983 году. Мы стали корешами после совместных гастролей с W.A.S.P. и Metallica – классический тур, о котором до сих пор многие ностальгируют.

В основном мы выступали в небольших городах. Некоторые концерты выделяются, поскольку прошли в скандально-известном Aragon Ballroom в Чикаго, The Orpheum Theatre в Миннеаполисе и по какой-то непонятной причине мы вступили в городке О-Клэр, штат Висконсин. Вот такие дела.

Первый официальный фестиваль, в котором приняли участие Armored Saint, назывался «Джем в Айове» и прошёл 26 мая 1986. Мы играли первыми. Если не ошибаюсь, на сцену мы вышли часов в 11 утра. Жесть. После нас выступала Metallica, потом Dokken, Тед Ньюджент, а хэдлайнером были Aerosmith. Было круто! Ещё помню, тем вечером Van Halen выступали на большой спортивной арене. Невероятный денёк для городка Де-Мойн.

Я бы выделил концерт в Омахе. Это был финальный концерт. Мы хотели сделать что-нибудь глупое. Можно сказать, концертная площадка была рядом с парком развлечений. Мы прошлись посмотрели, что можно найти и к своему удивлению в какой-то заброшенной комнате наткнулись на несколько марионеток. Лучше и быть не могло! Мы вытащили этих марионеток на сцену во время исполнения Metallica песни ‘Master Of Puppets’ («Кукловод») и куклы танцевали на сцене. Было очень смешно.

А потом парни из Metallica пригласили нас на сцену завершить концерт и исполнить с ними ‘Am I Evil?’. Отличное завершение замечательного тура. После чего Metallica продолжила кататься с Оззи по Штатам и постепенно завоевывать мир. Я очень рад, что мы сыграли в этом хоть и маленькую, но роль.

Джон Буш (John Bush), вокалист Armored Saint

Материал и перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук

P.S. Две фотографии из поста сделаны в декабре 2011 года во время одного из юбилейных концертов Metallica. Джон Буш в качестве гостевого вокалиста исполнил с группой “The Four Horsemen”.

Dimon

[Статья из немецкого журнала "Rock Hard" № 32 за май-июнь 1989 года]

Интервью с Максом Кавалера (Sepultura)

Иногда пророки тоже ошибаются, и в случае с Sepultura они очень ошибались! После ужасающего миньона «Bestial Devastation» и первого долгоиграющего, столь же неудачного альбома «Morbid Visions», кто бы мог подумать, что эта бразильская команда однажды может стать серьезным коллективом? Им удалось стать заметными на андерграундной сцене, только после выпуска второго альбома «Schizophrenia», который, несомненно, получился лучше по сравнению с двумя предшественниками, но все еще не был по-настоящему убедительным. Еще больше мы были удивлены, когда получили рекламную копию нового альбома «Beneath The Romains» (мировой релиз в начале мая на лейбле Roadrunner). Sepultura заметно усовершенствовались и подготовили диск, который не нуждается в сравнениях как в композиционном, так и в производственном отношении. И поскольку такое развитие заслуживает внимания, мы позвонили гитаристу/вокалисту Максу Кавалере застав его в своей бразильской квартире. Год назад такое невозможно было представить, переводчик был просто необходим; Однако сейчас Макс освоил основы английского языка, чтобы относительно легко сделать себя понятным.

Макс, вы только что записали свой третий альбом и сделали большой шаг вперед.

Макс Кавалера: Стилистически новый альбом является продолжением «Шизофрении», но более сильным во всех отношениях. Мы играем лучше, и на этот раз звучим как Sepultura, а не как Slayer. За последние несколько лет мы явно выросли и научились играть. Кроме того, у нас впервые появился достойный продюсер; звук стал действительно жестким!

А что с текстами? Раньше они были больше похожи на словесный понос.

Да, есть такое дело. Старые тексты играли роль приложения к музыке. Кроме того, мы почти не знали английского языка, так что нам не оставалось ничего другого, как выкрикнуть несколько фраз, которые подходили музыке и звучали агрессивно. Между тем тексты приобрели для нас важное значение. Мы пытаемся писать тексты со смыслом, которые, тем не менее, могут быть свободно интерпретированы поклонниками.
Читать Дальше…

Выдержки из свежего интервью с классическим, ныне бывшим соло-гитаристом Megadeth Марти Фридманом (Marty Friedman).

Марти: «Когда я услышал демо Metallica, подумал: «Вот оно. Это те самые ребята. По музыке напоминает панк-рок, но вместе с тем это металл, причем просто убийственный. Отлично”. Я помню, что мне очень понравилось это демо. Я не помню, слышал ли я демо до того, как познакомился со сборником «Metal Massacre [II]» или нет, но, вероятно, это было как раз в то время. И я просто подумал, что металликовцы очень круты».

«В то время ничто более андеграундного, чем Metallica, просто не существовало, и в то время эти ребята лучше всех облагораживали андеграунд, или, по крайней мере, в моем личном представлении. Так что я был просто потрясен, когда Metallica получили контракт на запись и выпустили альбом «Kill’ Em All». Я был потрясен, я был счастлив, и немного ревновал. Потому что до этого момента мы вращались в одних и тех же кругах. О наших группах писали в одних и тех же маленьких самопальных фэнзинах, и в одном из таких журналов я прочитал обзор демо Metallica, там же был опубликован обзор демо моей тогдашней группы VIXEN. Я был убежден, что они были намного круче групп, на которые я тогда равнялся, но я не ожидал, что они получат контракт и будут играть такую классную музыку, выглядеть так круто и просто быть такими крутыми в нужный момент. Поэтому я был потрясен и восторгался тем, что мир был готов начать принимать что-то из металлической музыки, и не важно, к лучшему или к худшему.

«Я помню, что в плане звука их дебютная пластинка звучала немного лучше демо, но мне показалось, что почему-то демо мне понравилось немного больше. Ну, иначе и быть не могло. Вы привыкаете к чему-то, а потом слышите другую версию. И я подумал: «Ну что ж, послушаю ка я лучше оригинал», потому что мне очень понравилась демо-версия. Я думал, что альбом получился просто отличным, и если бы я не услышал демо-версию до того, как послушал альбом, я бы полюбил «Kill ‘Em All» так же сильно. Но я не разочаровался, и подумал, что это отличная версия».

«Прежде всего, я был чрезвычайно впечатлен «Ride The Lightning», во-вторых самим фактом выхода второго альбома, в-третьих, этот диск вышел на крупном лейбле, и в-четвертых, он получился чертовски тяжелее, чем «Kill ‘Em All» - давайте просто, блядь, называть вещи своими именами. Я намекаю на то, что «Ride» начинается с песни “Fight Fire With Fire”. В то время не было ничего тяжелея, поэтому нужно было дать им возможность впихнуть в такой альбом еще и балладу. Это была самая тяжелая пластинка на тот момент выпущенная лейблом Elektra. Это было очень, очень круто. Некоторые тогда зароптали: Да, они продались, но да бог с ними. Альбом получился фантастическим. Пришло понимание того, что металл запросто может выйти на широкого слушателя, и это будет не дерьмовый металл, а отличная металлическая музыка. Поэтому это было очень, очень вдохновляюще».

Перевод: Дмитрий Бравый

P.S. Ранее мы публиковали высказывания Фридмана о Metallica в этой публикации 5 лет назад.

Dimon

17 января 2001 года, ровно 20 лет назад группу Metallica покинул басист Джейсон Ньюстед (Jason Newsted). Он пробыл в составе группы чуть более 14 лет и записал 4 студийных альбома, два сборника каверов и один концертный альбом с симфоническим оркестром. В группу он пришёл в октябре 1986 года после смерти Клиффа Бёртона (Cliff Burton), а последнее выступление с металликовцами состоялось в 2000 году на премии “VH1 MyMusic Awards”. Музыканты тогда исполнили композицию “Fade To Black”, как многие считают пророчески.

Dimon

Барабанщик Metallica Ларс Ульрих (Lars Ulrich) в недавнем интервью сказал, что, на его взгляд, пройдёт ещё не меньше года, когда вернутся стадионные концерты.

Ларс: «Так как, к сожалению, нам приходится приспосабливаться, последнее, что случится — большие концерты, на которых будут 20 000 человек на арене, и 50 000 человек на стадионе». По словам Ларса, вернуть спорт проще, потому что там “куда больше порядка, чем на аншлаговом концерте”.

«Хорошие новости в плане концертов, что когда Metallica и другие группы, такие как Metallica, снова будут играть на большой арене или стадионах, это все будет означать, что COVID, в той форме какой мы сейчас его знаем, побежден».

Хотя концерт Metallica, который был предварительно записан и показан в более чем 300 открытых театрах в Канаде и США в августе, был «успешным», Lars не видит повода, который позволил бы ему и товарищам по группе продолжать всё это делать бесконечно.

«Я не знаю, куда это всё заведёт, но полагаю, что это, скорее, разовое мероприятие. Я не считаю, что это из тех событий, которые можно устраивать слишком часто. Коэффициент выгорания слишком велик».

Ульрих заметил, что концерты будут возвращаться «медленно», возможно, быстрее, если вакцина будет доступна для широкой публики:

«Что мы знаем сейчас по сравнению с тем, что было три месяца назад, шесть месяцев назад, так это то, что ожидание, к сожалению, будет продолжаться долго. Я бы сказал… Третий квартал, осень следующего года, это то, на что мы делаем ставку прямо сейчас».

Источник: www.cnbc.com
Перевод: darkside.ru

Dimon

В одной из недавних бесед с фанатами лидер Megadeth Дэйв Мастейн (Dave Mustaine) рассказал первую за долгое время подробность касательно следующего альбома своей группы. В частности, назвал проект его названия.

Дэйв: «Пока он называется ‘The Sick, The Dying And The Dead’ ["Больные, умирающие и мёртвые" - прим. автора]. Но мы можем всё поменять, потому что есть и другие варианты, я обычно меняю по четыре-пять раз прежде чем приду к окончательному решению».

Dimon

Гитарист и бессменный лидер британской НВБХМ-группы Diamond Head Брайн Татлер (Brian Tatler) по случаю недавнего релиза переиздания альбома “Lightning To The Nations” (пластинке исполнилось 40 лет) записал видео-урок для любителей поиграть на гитаре. Учит играть хит всех времён и народов «Am I Evil?».

Dimon

В возрасте 68 лет 10 января 2021 года скончалась Марша Зазула (Marsha Zazula), со-основатель в 1983 году лейбла “Megaforce Records” и супруга Джона Зазула (Jon Zazula) a.k.a. Джонни Зи (Jonny Z). Многие из вас, кто хорошо знаком с биографией Metallica и других трэш-металлических групп, знают не понаслышке какую колоссальную роль в становлении тех же Metallica сыграла чета Зазула. Джонни Зи с Маршей привезли молодую Металлику в Нью-Йорк в 1983 году под впечатлением от их демо-записи “No Life ‘Till Leather”, на свои собственные деньги организовывали запись дебютного альбома, приютили парней в своём доме, а потом даже заложили свой ипотечный дом чтобы довести до конца альбом. В те годы мало кто увидел в неотёсанных парнях из Лос-Анджелеса (и Сан-Франциско) перспективную группу и уж точно ими были Джон и Марша Зазула.

Благодаря их стараниям (во многом) и стараниям “Megaforce” мир увидел и услышал “Kill ‘Em All” в 1983 году, “Ride The Lightning” в 1984 году (до того как Metallica ушли к лейблу “Elektra”); узнал про таких артистов, как Anthrax, Testament, Overkill, Эйс Фрейли (Ace Frehley), Ministry, King’s X, Stormtroopers of Death (S.O.D.) и Raven.

Покойся с миром, Марша! Сил и здоровья, Джонни Зи!

Читать Дальше…

Гитарист Metallica Кирк Хэмметт (Kirk Hammett) дал большое интервью “Gibson TV”, в котором, в частности, вспомнил о том, как проходил процесс записи альбома “Metallica”. Данный ролик мы не единожды получали от вас-подписчиков в качестве предложения опубликовать. И вот наконец-то мы подготовили пост с выдержками о “Чёрном Альбоме”. Сам ролик тоже обязательно посмотрите.

Кирк: «Боб Рок (Bob Rock) пришёл на репетиции “The Black Album” и сказал нам: “Никто ни разу не смог перенести вашу живую силу и энергетику на плёнку или винил”. И я задумался об этом и решил: “Он прав”. Ещё впереди запись песни, которая запечатлеет энергию и актуальность, которая есть на наших выступлениях. И это была его цель. И в некоторой степени, если вспомнить альбомы [Metallica], над которым мы с ним работали, он много раз в студии умудрялся её поймать. Его методы записи так радикально отличались от всего, что мы когда-либо делали. Мы играли вместе в одной комнате, чтобы записать барабаны, и это было важной вехой для нас, потому что в прошлом это был просто Джеймс (James Hetfield). И мы честно думали, что когда бы мы ни играли все вместе в одной комнате, Ларс (Lars Ulrich) всегда играл лучше. И использование такого подхода доказало, что так оно и было.

Когда я впервые услышал альбом по радио, я был поражён тем, как хорошо он звучал. Потому что “One” [от "...And Justice For All"] звучал довольно неплохо на радио, он звучал довольно неплохо на “MTV”, хотя он был сжат как дерьмо, но что-то было в “The Black Album” и во всех треках, которые буквально выпрыгивали из радио. Может быть, всё потому, что дело было в ударных, они были такие чёткие. Я не знаю. Но каждый трек, который играл на радио, просто выскакивал из радиоприёмника и буквально обволакивал тебя, создавая ощущение присутствия. И к этому я продолжаю возвращаться — тому, как здорово всё звучит на радио.

“Enter Sandman” никогда не казалась мне хитовой песней. Ни одна из этих песен никогда не казалась мне хитом. Они просто поражали меня как очень хорошие, лаконичные песни с большими тяжёлыми отрезками и большими отрезками мелодичности. И когда альбом только начал так продаваться, я не мог в это поверить. И я даже поспорил с нашим тур-менеджером. Он сказал: “К этой дате будет продано шесть миллионов”. А я такой: “Я отдам тебе свой “Porsche 911 Carrera”, если это случится”. И знаешь что? Это случилось! Я должен был отдать ему свой “Porsche 911 Carrera”.

Как по мне, Боб — просто потрясающий продюсер, он ещё и потрясающий звукорежиссёр, у него потрясающий слух в отношении звучания гитары, ударных. Пожалуй, лучшее звучание моей гитары было записано с ним. И во многом это была погоня за тонами, переменами усилителей, смешением гитар. И что мне очень нравится в Бобе — он сам в этой гонке. Если он что-то слышит — звук или выступление — он будет стремиться к нему или будет заставлять вас стремиться к нему, пока не поверит, что вы достигли именно этой точки».

Перевод: darkside.ru

Dimon

Не так давно солист группы The Chophouse Band Джейсон Ньюстед (Jason Newsted) опубликовал ещё парочку своих концертных видео, записанных в марте 2019 года в клубе “Lighthouse ArtCenter” в Теквесте, штат Флорида. На этот раз предлагаем посмотреть выступление с песнями “Cocaine Blues” (классика американского блюза), а также песню Нила Янга (Neil Young) “Rockin’ In The Free World”.

Читать Дальше…

В сети начинают появляться первые итоги и чарты за прошедший 2020-й год. Одним из личных рекордов для Metallica стала отметка в 1.1 миллиарда прослушиваний на стриминговом сервисе «Spotify». Признавайтесь, это ведь не без вашего участия, верно? К слову, в 2020-м же году Россия вышла чуть ли не на первое место в мире по количеству новых пользователей. Кто не в курсе, «Spotify» пришли на российский рынок ушедшем году. Лично ваш покорный слуга уже несколько месяцев использует «Spotify» и всем доволен. А Металлику поздравляем с лярдом прослушиваний! Дальше больше, как говорится.

Dimon

В последние дни декабря 2020 года экс-басист Metallica Джейсон Ньюстед (Jason Newsted) опубликовал несколько видео, записанные с его группой The Chophouse Band ещё в марте 2019 года в “Lighthouse ArtCenter” в Теквесте, штат Флорида. Ранее этих видео на канале Джейсона не было. Смотрим ниже кавер на Тома Уэйтса (Tom Waits) “Jockey Full Of Bourbon” Джонни Кэша (Johnny Cash) “Big River”.

Читать Дальше…

Гитарист-виртуоз, фронтмен Children of Bodom до 2019 года и фронтмен Bodom After Midnight, лицо финского мелодик дэт-метала Алекси Лайхо (Alexi Laiho) умер в возрасте 41 год. Слова соболезнования в соцсетях сейчас пишут все именитые музыканты из метал-братства. О причинах кончины не сообщается.

Dimon

В рамках беседы с “The Howard Stern Show” барабанщик Metallica Ларс Ульрих (Lars Ulrich) ответил на вопрос о том, кого он считает лучшим ударником всех времён — Джона Бонэма (John Bonham) или Нила Пирта (Neil Peart):

Ларс: «Это охренеть какой сложный выбор. Слушайте, мне этот вопрос задают с завидным постоянством лет сорок. Я бы добавил в этот список ещё двух людей — Яна Пэйса (Ian Paice), невероятно технически одарённого барабанщика, и Фила Радда (Phil Rudd), подарившего AC/DC невероятный кач и размах».

После того, как Говард заметил о том, что барабаны Бонэма «душевны», Ларс прокомментировал это так:

«Вы имеете в виду “When The Levee Breaks”. Да, это классический Бонэм. Ударные громоподобны, внушительны, обволакивающи. Он как будто немного запаздывает с рабочим барабаном, и у него есть этот фирменный грув. Это его фишка».

Что касается Пирта, Ларс заметил:

Ларс: «Впервые я встретился с ним в 1984 году. Наш менеджер Клифф подписал контракт с Rush, и у меня были вопросы по оборудованию. Он мне сказал: “Нил любит общаться с молодыми барабанщиками. Позвони ему. Он хочет всё услышать от тебя напрямую”. И я такой: “Чего?! Мне двадцать лет, и я никто”. Но я всё-таки позвонил ему, и мы говорили полчаса или минут сорок пять, и только о барабанах. И всё происходящее было похоже на какую-то сказку. Вы не можете играть на ударных и не уважать Нила, и не можете не ценить то, что он сделал».

Когда Ларсу было предложено сделать выбор между барабанщиками, он ответил:

Ларс: «Между Нилом и Джоном, со всем уважением, я выбираю Бонэма».

Перевод: darkside.ru

Dimon