Дэйв Мастейн о Metallica: «Люблю я Джеймса и Ларса!»
Лидер Megadeth в интервью SPIN.com пару месяцев назад вновь прокомментировал решение представить собственную версию “Ride The Lightning”. Очень “неизъезженная” тема, поэтому дал вам отдохнуть немного от Мастейна и выпускаю сейчас.
Далее
Джеймс Хэтфилд (James Hetfield) снялся в документальном фильме «Отсутствующий» (Absent). Режиссер фильма Джастин Хант (Justin Hunt), автор док. фильма «Американский метамфетамин», дал очень интересное интервью журналу “Rockville Magazine”. В документальном фильме глубоко и со всеми нелицеприятными подробностями рассматривается проблема исчезающих из жизни детей отцов, и какие жгучие раны наносит детям отсутствие отца.
Rockville Magazine: Как так получилось, что Джеймс Хэтфилд заинтересовался проектом?
Джастин Хант: Это было довольно забавно – тесный мир. Я учился в школе с девчонкой Тиффани. И около года назад я вывесил на своей страничке на Фэйсбуке фото со всех концертов Металлики, на которых я был. А потом она написала мне сообщение, что ее сын учится в одной школе с сыном Хэтфилда. Мы поговорили. Её муж адвокат в области шоу-бизнеса. Я написал письмо, которое её муж передал адвокату Metallica, и так оно дошло до Джеймса. Я ждал порядка трех месяцев и уже совсем махнул рукой – как в тот же день мне позвонили. Metallica вообще – моя любимая группа, еще с 1985 года.
Rockville Magazine: И каково это было, фанату встретить самого Хэтфилда? Ты держался профессионально?
Джастин Хант: Очень профессионально! Уже через девять дней Джеймс Хэтфилд сидел напротив меня. Несмотря на то, что по работе я встречался со множеством известных людей, не могу представить более дружелюбных и простых в общении людей, чем Metallica.
Rockville Magazine: У Металлики такая репутация, что не смотря ни на что – они просто хорошие ребята, которые наслаждаются тем, что делают. Кажется они полная противоположность многим другим, олицетворяющим образ «звезд рока».
Джастин Хант: Когда я говорю Metallica – это не только 4 парня. Это каждый человек, который участвует в организации. С ними так приятно работать. Чему я научился у Джеймса, будучи сам довольно скромным? Он помог мне не быть обалдевшим фанатом, а сидеть лицом к лицу и разговаривать с ним о том, какую боль ему причинил отец и каково это - самому быть отцом. Он был настолько человечным и полным участия к проекту, которым я занимаюсь. Он был обычным человеком.
Rockville Magazine: Кстати о боли, причиненной отцом. Это довольно существенная часть прошлого Джеймса. За все эти годы он довольно поверхностно говорил об этом в интервью, но я думаю, на этот раз, люди на самом деле увидят, как повлияло на него то, что отец бросил семью.
Джастин Хант: Это точно. Интервью с Джеймсом я разделил на две части. Первая о том, как уход отца повлиял на музыку, потому через музыку это влияет на миллионы людей. А вторая – как это повлияло на него лично. Мы говорили о многом, возможно о том, о чем он раньше и сам не задумывался. Это был действительно откровенный разговор. Мы проговорили больше часа – что редко случается.
Rockville Magazine: Мы, фанаты, фактически были свидетелями того, как Джеймс менялся и становился отцом. В “Some Kind Of Monster” есть сцена, которая особо тронула меня. Когда Джеймс вернулся из охотничьей поездки в Россию, когда он пропустил первый день рождения сына. Это было до клиники. После клиники даже представить не возможно, что этот человек может пропустить дни рождения своих детей.
Джастин Хант: Я думаю, в его жизни действительно произошли перемены. Так приятно видеть, как он прилагал усилия и пытался понять значимость отцовства… Когда я разговаривал с ним, возможно, я задавал такие вопросы, которые ему никогда не задавали. Такого Джеймса Хэтфилда еще не видели… В фильме использованы 11 песен Металлики, фотографии, которых вы раньше не видели, и Джеймс делает в этом фильме такое, чего не делал никогда раньше… И если вы фанат Metallica, то он снесет вам крышу. Конечно, я не мог включить в него все часовое интервью. Я разбил его на сегменты, которые соединил с лирикой из разных песен, и Джеймс читает их как стихи, не так как они звучат в песнях.
В первой части мы говорим о его воспитании и его родителях, а в конце следует часть стихов из “Dyers Eve”. Вы же знаете, в самой песне они произносятся с бешеной скоростью. Но Джеймс читает их медленно, как письмо родителям. В этом столько силы. А в другой части он разговаривает со своими детьми, и говорит о себе и о том, как всегда контролирует людей. Джеймс был таким великодушным. И действительно проникся проектом. Это было здорово…
Rockville Magazine: Какие моменты с Джеймсом можно особо выделить?
Джастин Хант: Некоторые моменты, которые я затронул, рана, оставленная отцом, мы говорили и о Клиффе. Я спросил его: как думаешь, потеря Клиффа растревожила ту рану? То, что все покинут тебя, не смотря ни на что? И нужно внимательно смотреть на его лицо, свет уходит с его лица, когда он слышит этот вопрос.
Rockville Magazine: Прослеживая историю жизни Джеймса – отец бросил семью, мать умерла от рака, потом, после короткого воссоединения с отцом, он тоже умирает от рака, смерть Клиффа. Даже читая его стихи, тот страх, который сидит в нём. Страх того, что «все, кого я люблю, покидают меня».
Джастин Хант: В конце эпизода вы увидите, какой Джеймс на самом деле, и чего он хочет от жизни.
Rockville Magazine: Что станет с теми 45 минутами интервью, которые не войдут в фильм? Они войдут в бонус DVD?
Джастин Хант: Я пока не знаю. Это нужно будет обсудить с Джеймсом. Я безмерно его уважаю, и не хочу строить какие-то корыстные планы на его счет… Ведь он еще даже не видел фильм, я выслал ему готовую версию два дня назад и с нетерпением жду его реакции…
Rockville Magazine: Я не в коем случае не имела ввиду корыстные планы. Просто Джеймса любит огромное количество людей и если они узнают, что интервью длилось час, из которого в фильм войдет только 15 минут… Я знаю, как они отреагируют. Я думаю, это просто искренний интерес к человеку, которого они любят – увидеть как можно больше.
Джастин Хант: Возможно, если достаточное количество людей выразят желание – мы подумаем о том, чтобы включить интервью в бонус.
Rockville Magazine: Джастин, после трех лет съемок, какие надежды ты возлагаешь на фильм? Поднимется ли в обществе проблема отцов и детей?
Джастин Хант: Ты знаешь, Дженет, я возлагаю большие надежды на то, что фильм заставит нас понять, что пора начинать бороться за сердца наших детей. На нас возложена роль, и дети нуждаются в нас. Мы должны восполнить этот пробел. Дорастить детей до взрослого возраста правильно, не покидать их, слоняясь по миру, научить их тому, что такое хорошо, а что такое плохо. Мы можем это сделать, а пока мы лишь размазываем проблему…
Rockville Magazine: Было ли какое-то одно интервью, которое особо задело тебя за живое, повлияло больше, чем остальные?
Джастин Хант: Они все задели, потому что они все очень разные. Я имею ввиду – вы видите Хэта, знаете, кто он такой, но увидеть, насколько он человечный, какие раны он носит внутри. И знаешь что, это не секрет, ты смотришь в его глаза и видишь, что и он испытывает незащищенность. Да, всемогущий Джеймс Хэтфилд, это правда, он просто человек, и он в чем-то не уверен, я это видел. Поэтому, увидеть человечную сторону – это всегда задевает меня.
Премьера фильма «Отсутствующий» состоялась 28 августа 2010 года в США. Так же была обещана DVD версия.
Оригинал: www.rockvillemusicmagazine.com.
Очередное спасибо за перевод, Ali. Так держать!
Читать Дальше…
Снова кавер и снова на “Enter Sandman” Metallica. На этот раз песню исполнил не какой-то участник “Фабрики Звёзд” или целующийся на сцене Адам Ламберт (Adam Lambert), а уже известные в кругах тяжелого метала и хард-рока музыканты Салли Ерна (Sully Erna) из Godsmack, Глен Хьюз (Glenn Hughes) из Deep Purple и Black Sabbath и Ричард Патрик (Richard Patrick) из Filter, а также музыканты из числа гостей - группа Camp Freddy. 3 декабря они отыграли в известном клубе “The Roxy Theatre”, что в Западном Голливуде, целый кавер-концерт. Среди исполненного материала и был “Enter Sandman”. Глен Хьюз в кавере Металлики не участвовал, песни с ним можно посмотреть по ссылке ниже. Смотрим видео с выступления ниже!
P.S. Другие каверы в исполнении команды можно посмотреть
на этой страничке. По мне так, этот кавер на “Sandman” вполне достойный и на порядок выше тех последних, что мы видели ранее! Исполняют отличные музыканты, все металхэды, в общем тру! Соло ништяк исполнено! Кто вообще как думает?
Dimon
Как там поживают участники “Большой Четвёрки” после совместного тура этим летом? Как известно, Metallica завершили двухлетние мировые гастроли и отправились в творческий отпуск. Ну а Slayer, Megadeth и Anthrax тем временем гастролирует все вместе в турне “Jägermeister Music Tour”, что-то вроде продолжения тура “Big Four”, только не такое масштабное и без Металлики (собственно поэтому и не не такое масштабное). Представляю вам прошот (вернее мультикамерный микс) с выступления Anthrax в Коламбусе, штат Огайо, 10 октября 2010 года. “Немного другой музыки” прямо сейчас на Метбаше! Прожженых фанатов Металлики пост ждет выше!
- 5 комментариев
- Темы: Proshot
От имени всех метбашеров поздравляем с днём рождения организатора, менеджера и барабанщика группы Metallica - Ларса Ульриха! Ларс родился 26 декабря 1963 года, соответственно сегодня ему 47 лет. Без тебя мы бы не ловили кайф от прекрасной музыки Metallica! Здоровья, удачи и успехов в творчестве!
Поздравления всё ещё можно писать в комменты 
В данной рубрике пойдёт речь о людях, которые сыграли важную роль в развитии Metallica, без которых, никогда бы не было той банды, которую мы знаем сегодня.
Lot of bands have fallen because of the bad business and that is another part of the many parts that make a band - potent. We have been fortunate enough to be hooked up with the right people at the right time. Special big shout out to Cliff Burnstein and Peter Mensch and all the Q Prime for their knowledge and their guidance to help us be a most potent Metallica that we’re could be.
James Hetfield. Rock’n'roll Hall of Fame Acceptance Speech
Много банд потерпели неудачу из-за плохого ведения бизнеса, и это одна из многих частей, которая делает банду сильной. Мы были достаточно удачливы объединиться с правильными людьми в самое подходящее время. Специальная благодарность Cliff Burnstein и Peter Mensch и всему агентству Q Prime за их знания и наставления, помогавшие нам быть наиболее сильной Металликой, какой мы только могли быть.
Джеймс Хэтфилд. Речь на вступлении в зал славы рок-н-ролла
История
Peter Mensch начал свою карьеру бухгалтером у группы Aerosmith. Затем, он присоединился к компании Contemporary Communications, где и встретил своего будущего партнёра Cliff Burnstein’a.
Peter Mensch
Работая в компании Contemporary Communications, Клифф и Питер отточили свои навыки менеджмента, работая с такими успешными бандами, как AC/DC, Ted Nugent и The Scorpions.
Cliff Burnstein
В 1982 году Клифф и Питер решили основать свою управляющую компанию (management company), и была рождена компания Q Prime. Изначально Q Prime работала на двух разных континентах. Клифф вёл дела в США, а Питер сосредоточился на международном аспекте бизнеса в Лондоне.
В сентябре 1984 года со-основатель ещё молодой компании Q Prime - Cliff Burnstein и директор звукозаписывающей компании Elektra Records A&R Майкл Алаго (Michael Alago) посетили концерт Metallica. Они были настолько впечатлены тем, что увидели, что Elektra Records подписала контракт с Metallica, и банда стала клиентом Q Prime Management.
Metallica вместе с молодым Peter Mensch
Metallica вместе с молодым Peter Mensch
За 25 лет бандами, управляемыми компанией Q Prime было продано в сумме более 175 миллионов альбомов по всему миру. Metallica - самая продаваемая тяжёлая команда в мире, и легендарная группа Def Leppard, альбомы которой ”Pyromania” и “Hysteria” были проданы в количестве более 10 миллионов копий и были признаны платиновыми, являются клиентами Q Prime на протяжении всей карьеры.
Cliff Burnstein и Peter Mensch были приглашены в качестве консультантов для возвращения на сцену Rolling Stones с их альбомом 1989 года ”Steel Wheels”. В 1998 году они участвовали в работе над альбомом Мадонны “Ray of Light”, который утвердил славу Мадонны, как лучшей женщины-исполнительницы в мире.
Peter Mensch, Cliff Burnstein, Lars Ulrich & Rick Rubin
Клифф и Питер лично вовлечены во все аспекты их бизнеса. Наряду с менеджментом, они вовлечены другие аспекты музыкального бизнеса: управление музыкальными радиостанциями, создание и управление музыкальными площадками, а также они основали независимую звукозаписывающую компанию MOM + POP, клиентом которой может быть станет и Metallica, после того как закончится их контракт с Warner Bros. Records.
Вот некоторые банды, которые в настоящее время тоже являются клиентами Q Prime Management:
Заключение
К сожалению или к счастью время одарённых одиночек уже прошло. Все выдающиеся достижения в наше время делаются коллективами, и Metallica - не исключение из этого правила.
Из написанного выше, думаю, понятно насколько важна взаимопомощь, насколько важно найти команду единомышленников. Если кому-то хочется реализовать свои творческие потенции, то найти “правильных” людей, которые могли бы помочь это сделать, настолько важно, что от этого зависит, наверное, больше половины успеха.
Чтобы взаимопомощь была возможна, помогать друг другу должно быть “принято” в обществе, с чем у нас пока к сожалению туго.
А вы уже нашли своего Cliff Burnstein’a & Peter Mensch’a? Вы уже нашли свою команду?
Музыкантов таких групп, как Metallica, Velvet Revolver, Rancid и Anthrax спросили, кто по их мнению может сыграть Лемми Кильмистера (Lemmy Kilmister) в посвященном ему фильме. Из всех предложенных вариантов самым оригинальным оказался от Джеймса Хэтфилда (James Hetfield). Хотя, как выяснится, он не единственный, кто предложил свою собственную кандидатуру на роль легендарного фронтмена Motörhead, всё равно его ответ звучал веселее! Видео из раздела приколов ниже! В дальнейшем он войдёт в ряды бонусов фильма.
Кого на роль Лемми предложат господа метбашеры?
Dimon
Дэн Датледж (Dan Rutledge) из журнала “Rip It Up” провёл интервью с Ларсом Ульрихом (Lars Ulrich), барабанщиком Metallica, перед концертом, который состоялся в октябре 2010 года в Окленде, Новая Зеландия. Выдержки из разговора приведены ниже.
О сумасшедших вещах, которые он читал о себе в Интернете:
Ларс Ульрих: “Я многое не читал из этого. Конечно, некоторые вещи выводят тебя из себя, когда ты видишь их, но ты пытаешься… Интернет хорош тем, что у тебя есть доступ к информации, и ты можешь найти что-то… Тебе не нужны печатные издания, если ты хочешь почитать рецензию или чей-нибудь текст, там есть всё. А плохое в интернете то, что он даёт каждому возможность выразить своё мнение, и каждый может оставаться анонимным. Иногда то, что люди пишут, бывает не очень приятно и не очень уважительно. Я толстокожий, и был таким большую часть своей жизни. Так как я становлюсь старше, я понимаю, что становлюсь всё менее и менее интересующимся… Когда тебе 20 или 30, ты думаешь: «О чём думают люди? Что люди пишут?» Когда тебе исполняется 150 лет, как мне, интереса к этому становится всё меньше. Меня это уже не волнует так сильно. Но когда ты начинаешь турне и т.п., то твои менеджеры присылают тебе шесть ссылок, шесть рецензий на выступление и т.д., и всё такое. Но я не трачу время на поиск в Google себя или того, что кто-то сказал. Я такой же интернет-наркоман, как и многие, но не озабочен собственной персоной, я ищу вещи, которые более интересны”.
О странных вещах, которые он слышал о себе в Интернете:
Ларс Ульрих: “Я думаю, что странное началось после этого дела с «Napster» (компания, с которой группа несколько лет назад судилась из-за музыки, выложенной в онлайн без разрешения) - я не тот парень, который постоянно оправдывается. Я не вижу необходимости воевать, но есть кое-что, касающееся «Napster»… Две вещи насчёт «Napster», которые мне непонятны - что мы против интернета… У меня дома, по-моему, девять компьютеров. По компьютеру в каждой комнате. У меня есть iPad и три iPhone’а… Я компьютерный маньяк. Серьёзно. Я тот, кому глава «Apple Steve Jobs» продал половину своих устройств. Поверьте мне. Это что касается того, что «Ларс Ульрих противник Интернета». Это первое. А второе - все считают, что Ларс Ульрих очень жадный. Я всегда был равнодушен к деньгам. Когда у меня не было денег, для меня это ничего не значило. И теперь, когда нам посчастливилось заработать денег, это не играет никакой роли в отношении того, что мы делаем, это не влияет на то, чем я занимаюсь. Я не слежу за своим банковским балансом, не считаю деньги и не заведую кассой Metallica… «Если сделать то-то, то-то и то-то… Заработаем 17 долларов». Ничего такого нет. Самое важное в успешности то, что у тебя есть свобода. У тебя есть свобода, чтобы не думать об этом. Вот что отлично. Это даёт тебе свободу, чтобы потратить необходимую сумму денег на концерты, на переезды и на то, чтобы всё это работало. Мы не похожи на Джина Симмонса (Gene Simmons), считающего каждый пенни и т.п., это абсолютно нелепо! Эти две вещи были самыми странными. Мы любим покомандовать? Точно. Виновны, ваша честь. Нестрогое наказание. Мы интересуемся тем, что происходит с Metallica, нашими песнями, нашим именем и т.п. Но разве мы против интернета? Чушь. Мы жадные? Полнейшая чушь”.
Читать Дальше…
- 41 комментарий
- Темы: Lars Ulrich, Money, Napster
К появившимся недавно билетам на Slayer и Megadeth в Москве подтягиваются Киев и Санкт-Петербург. На концерт монстров трэша в Москве, как было сказано ранее, билеты доступны (пока) только на трибунные места. На питерский концерт в свою очередь уже можно купить билеты в любое место, включая танцпол. Билетов на концерт Slayer и Megadeth в Киеве в свободной продаже пока нет, однако можно осуществить предзаказ.
|
За ссылки спасибо, Димыч и K.Y.T.!
Dimon
Буквально недавно в продажу поступили билеты на концерт Slayer и Megadeth в Москве, который пройдёт 15 марта 2011 года в СК “Олимпийский”. Метбаш сообщал об этом здесь. Не исключено, что к двум группам добавится разогрев, возможно даже солидный. Во время предшествующего тура “American Carnage” в туре со Слеером и Мегасмертью играли сначала Testament, затем Anthrax. Обе группы были включены в тур не сразу, поэтому нам есть смысл ждать новостей.
Ну а сейчас, по просьбам трудящихся, представляю первый сайт, где можно купить билеты только на московский концерт, только на трибуны. Инфа свежее некуда, у всех есть шансы заранее купить билеты с хорошим обозрением. Цены вполне приемлемые, от 2 до 3,5 тысяч российских долларов за место. При нахождении других источников продажи билетов (в том числе на шоу в Киеве и Питере) - обращайтесь ко мне через раздел “Контакт с Авторами”.
Билеты на концерт: Concert.ru.
Dimon
“The Big Four: Live From Sofia, Bulgaria” по колличеству объединённых продаж 2DVD наборов, Blu-ray, и Delux бокс-сетов, достиг золотого статуса в Норвегии, Португалии, Новой Зеландии, и Германии, и двойной платины во Франции и Австралии для продаж сверх 30 000 копий. По этому поводу Дэйву Мастейну и его команде, находящемся с гастролями в Австралии дали вот такую интересную штуку (смотрим видео).
На российском рынке это издание остаётся пока ещё в дефиците. Заказать (из того, что мне удалось найти) “Big Four” DVD в разных вариантах можно на Bosmarket.ru и на привычном Амазоне, кто практикует заказы из зарубежа.
Dimon
- 10 комментариев
- Темы: The Big 4 DVD
12 ноября 2010 года в свет вышел официальный EP Metallica “Six Feet Down Under part II”. Вот, что по поводу его выхода говорят участники группы: “Мы стремимся выпустить что-то особенное и необычное для того, чтобы отметить столь давно не случавшийся визит в эту часть мира, также как и завершить длительное турне “World Magnetic”. Мы хотели издать старые записи на первой части ЕР и дополнить их новыми на второй. Впервые мы обратились к вам с просьбой прислать бутлеговые записи с наших первых выступлений в 1989 году и, таким образом, мы совместно составили трек-лист для первого диска. Еще раз мы обратились к верным Таллика-фанам за помощью, а также попросили наших участников официального фан-клуба из Австралии и Новой Зеландии отобрать 8 лучших песен из тех 41, что мы исполнили в ходе этой части тура - они и стали теми, что вошли во вторую часть”.
Ниже у вас есть возможность целиком в одном плеере послушать этот мини-альбом и даже больше…
Ознакомиться с альбомом можно в “ПростоПлеере” здесь. Не забудьте удалить архив или отдельные треки после прослушивания! Мы против пиратства и вычислим всех нарушителей!
Dimon
Шанс увидеть “Большую Четвёрку” у нас не велик. Но ничего! У нас есть отличная альтернатива! На концертах Metallica многие были в этом году, точно также особо преданные фанаты трэша сходили на Дэйва Мастейна и его группу летом, а также на Anthrax. Кому-то повезло попасть на Slayer в 2008-м году. Уже весной следующего года у вас появится увидеть сразу как минимум две группы “Четвёрки” вместе!
Новость в самом деле для нас очень радостная, поэтому буду краток! Совместный тур Megadeth и Slayer “American Carnage” в 2011 году перекатывается на восточное полушарие уже под названием “European Carnage”. Среди запланированных концертов, самыми первыми являются концерты в Киеве, Москве и Питере! Что в итоге?
13 марта 2011 года - Киев, Украина - “Expo”
15 марта 2011 года - Москва, Россия - “СК Олимпийский”
16 марта 2011 года - Санкт-Петербург - “СК Юбилейный”
Билетов пока нет! Следите за новостями Метбаша!
Источник: Megadeth.com.
Спасибо за оперативную новость, K.Y.T.
Dimon, Metbash.ru
“TMD” занимаются тем, что отыскивают редчайшие раритетные записи известных групп. Не обошлось и без демки Metallica. Запись проводилась в самом раннем составе группы, Джеймс Хэтфилд (James Hetfield), Ларс Ульрих (Lars Ulrich), Дэйв Мастейн (Dave Mustaine) и Рон МакГовни (Rob McGovney) 18 октября 1982 года в “Old Waldorf”, что в Сан-Франциско, Калифорния.
Песня — “Hit The Lights”. Как гласит история, группа играла для Брайна Слейгела (Brian Slagel), главы лейбла “Metal Blade Records” для сборника “Metal Massacre I”. Это одна из самых старых записей группы, где вокал Хэтфилда на уровне раннепубертатного созревания. Эта версия песни на сборник не попала. Попавшая не редкость в сети, её многие не раз слышали. Редкую версию слушаем ниже!
Спасибо за новость, Weasl!
Dimon
Участники “Большой Четвёрки Трэша” - Metallica, Slayer, Megadeth и Anthrax подтвердили ещё один совместный концерт в рамках фестиваля “Sonisphere” в 2011 году. Новая дата - это 9 июля 2011 года, Амневиль, Франция. 10 числа там же выступают Slipknot. Билеты начнут продаваться 21 декабря на SonisphereFestivals.com. Афиша выступления выше!
Источник: Metallica.com.
Dimon
На прошлых выходных, 12-го декабря 2010 года, в 13-м выпуске программы “Лёд и пламень”, что идёт по “Первому каналу”, участники Сати Казанова и Роман Костомаров решили станцевать на льду под Metallica! Для этого они выбрали песню “The Unforgiven” с “Черного Альбома” (1991). За артистизм судьи единогласно дали высший балл, что скажете вы? Передали ли они атмосферу и смысл песни?
Metbash in Twitter