Ларс Ульрих комментирует переиздание концертника Deep Purple «Made In Japan»
Барабанщик и один из основателей Metallica Ларс Ульрих считает концертный альбом Deep Purple «Made In Japan» (1972) “лучшим хард-рок альбомом всех времён”. По случаю переиздания концертника в трёх миксах Ларс высказался в трёхминутном видео о «Made In Japan». Ролик разместили на официальных каналах Deep Purple в соцсетях. Я же перевёл и озвучил видос с помощью искусственного интеллекта. В этот раз опробовав новую фишку - русская озвучка голосом самого Ульриха. Как вам? Насколько поход голос?
Далее
Представляем вашему вниманию первый профессиональный авторский перевод Дмитрия Семёнова на русский язык книги Джоэла МакАйвера “To Live Is To Die: The Life And Death Of Metallica’s Cliff Burton”. В русском переводе: “Умереть значит жить: жизнь и смерть Клиффа Бёртона из группы «Металлика»”. Google.books.ru:
«Металлика», седьмая по величине проданных пластинок группа в американской истории, в которой играют непревзойденные музыканты, однако так было не всегда. Значительная часть опыта игры была приобретена ими в важнейший трехлетний период истории группы с 1983 по 1986, в ходе которого их музыка, являющаяся мощной разновидностью трэш-метал, развилась от гаражного уровня до сложных, прогрессивных высот – благодаря урокам их бас-гитариста, Клиффа Бёртона. Выросший в Сан-Франциско, Бёртон родился в 1962 году, и поднял группу до новых музыкальных высот посредством своего музыкального образования, способностей в написании песен и феноменальных навыков игры на бас-гитаре. На протяжении трех альбомов «Kill’ Em All» (1983), «Ride The Lightning» (1984) и бесспорным шедевром «Металлика» - «Master Of Puppets» (1986) впечатляющая игра Бёртона, полученная с помощью уникального сочетания классического и панковского подхода, получила мировое признание как от поклонников группы, так и от бас-гитаристов. Он был первым бас-гитаристом в жанре хэви-метал, вслед за Гизером Батлером из «Black Sabbath» расценивавшим бас-гитару в качестве ведущего инструмента, исполняя сложные сольные партии на основе классических фуг и даже записав сольный номер на дебютном альбоме «Металлика». Жизнь Клиффа была короткой, но влиятельной; его смерть стала внезапной и шокирующей. Его настигла смерть в возрасте 24 лет, когда туровой автобус «Металлика» перевернулся на удаленной шведской горной дороге ранним утром 27 сентября 1986 года по причинам, которые до сих не установлены: он был раздавлен насмерть после того, как был выброшен из своей спальной койки через окно. Водитель, имя которого никогда не разглашалось, рассказал оставшимся участникам группы, что автобус наехал на лед, что и привело к автокатастрофе: вокалист Джеймс Хэтфилд отказался ему поверить, и всего открыто выражает свои сомнения на этот счет. После смерти Клиффа, завершился высоко оцененный критиками период активности группы. Они продолжали записывать альбомы, выходящие огромными тиражами, но по их собственному признанию, больше никогда не выходили за рамки творчества так радикально, как это было с Бёртоном. В 2006 году группа преданных поклонников «Металлика» открыла мемориал Клиффу на месте его гибели: культ Бертона растет из года в год, а бас-гитаристы многих музыкальных стилей (даже вне хэви-метал) признают его влияние на свое творчество.
Скачать книгу на русском языке:
(6.8 Mb - .pdf)
Это Пеар: Даёшь Женский Рок!
16-го июня в Москве в клубе “Запасник” состоится кавер-фестиваль женского вокала, где в живом исполнении прозвучат хиты Muse, Guano Apes, Fall out Boy, Rammstein, RHCP и других героев музыкального рок-Олимпа! Выступают группы LaScala, Break on Me, 108 not, Core, Luna Aeterna. Празднуем день рождения Салиховой Ольги, вокалистки групп Core и Voiceless Void. Будет весело, дружно, атмосферно и ярко! Приходи и друзей приводи!
Страница события вконтакте
Стоимость билета в день концерта в клубе - 200 рублей, в предпродаже - 170 рублей.
Место встречи: клуб “Запасник”, Старосадский переулок, дом 5, 7 минут от метро.
Сбор гостей - 17.30, начало выступлений - 18.00
В сети появился фанатский что-то вроде прошот с концерта Metallica в Варшаве. Выступление Металлики прошло 10 мая этого года на аэродроме “Бемово”, где группа уже выступала прежде 2 года назад с “Большой Четвёркой” (Metallica + Slayer + Megadeth + Anthrax). Тогда это был первый концерт “Биг Фо” в истории и посмотреть на это событие прибыло более 100 тысяч европейцев, в том числе из России. В этот раз масштабы шоу были поскромнее, однако тоже вызывающие уважение. Отчёт о концерте этого года, в рамках которого был исполнен альбом “Metallica” 1991 года, доступен здесь. Видео “попесенно” ниже и далее в полной версии статьи! Заглядывайте к нам вечером, после небольшой паузы, вызванной техническими причинами, мы подготовим вам занимательный пост в рамках рубрики “ЗАКОЧАЙся”. Enjoy, friends!
- 14 комментариев
- Темы: Black Album, MultiCam, Tour 2012
Как и у многих из нас, у молодых Хэтфилда (James Hetfield), Ульриха (Lars Ulrich) и Хэммета (Kirk Hammett) башни напрочь снесло после прослушивания “British Steel”, вероятно самого металлического, наполненного реально тяжелыми риффами альбома Judas Priest. На самом деле, он является настоящей классикой и вызывает искреннее желание потрясти гитарой, «козой» и хорошенько поорать. Не верите? Включите его. Прямо сейчас. А теперь скажите, что у вас не возникло желания поскакать по комнате с риффами и воплями, когда из колонок звучит “Rapid Fire”. То-то же, вот и с ними произошло то же самое.
Cпустя много лет, когда Priest-ы уже стали признанным мульти-платиновыми крестными отцами в металлической музыке, Хэлфорд (Rob Halford) оказался в Майами с его сольным проектом Fight. Тогда он появился на одной сцене с Metallica, чтобы выдать вживую джэм на (правильно – угадали!) “Rapid Fire”.Теперь, спустя ещё больше лет, Metallica захотела увидеть Роба на сцене в “Филлморе”, чтобы заново пережить тот незабываемый момент. Он, естественно, охотно согласился. Роб обладает редчайшим даром исполнителя – и даже в равной степени является и фэном, и исполнителем, который всегда расценивал мир металла, как братство, в котором должна существовать взаимная поддержка. Вероятно, ещё одна замечательная деталь в портрете Хэлфорда – это то, что вне сцены он самый спокойный, самый простой в общении и самый скромный из «богов», какого вы только встретите, зато он реально «живет» на сцене. Роб не кривляется, не суетится. Все, что он делает – он поёт. И при этом поёт чертовски здорово. В этом смогла убедиться в пятницу аудитория “Филлмора”, когда он поучаствовал в исполнении потрясающей версии Priest-овской классики.
“So What!” застал его дома в Сан-Диего практически на пороге перед отъездом в Японию, но он с удовольствием согласился поболтать о праздновании 30-летия Metallica, а также о любопытных фактах в истории группы, связанными с городом Бирмингем, что находится в Соединенном Королевстве. Интервью провёл Стеффан Чирази (Steffan Chirazi).
Стеффан Чирази: Прежде всего давайте о том моменте, как парни обратились к тебе, как авангарду, первосвященнику (извини за каламбур) металла. Как это произошло?
Как сообщает издание “USA Today”, басист Metallica Роберт Трухильо (Robert Trujillo) финансирует съёмки фильма о покойном виртуозе джазовой бас-гитары Жако Пасториусе (Jaco Pastorius). Режиссером документального фильма под рабочим названием “Jaco” выступает Стивен Кийак (Stephen Kijak), который ранее снимал “Stones In Exile”, фильм 2010 года о записи альбома The Rolling Stones “Exile On Main St.” (1972).
“Когда я рос, Жако был моим кумиром”, - заявил Трухильо изданию USA Today. - “Первое знакомство с его игрой – это как впервые услышать ‘Eruption’ в исполнении Эдди Ван Хейлена (Eddie Van Halen); не можешь понять, что за инструмент играет. Мне очень нравился джаз-фьюжн, и мой путь в музыке начался с него. Но талант Жако выходил далеко за рамки джаза. Он играл фанк, он играл рок, он играл соул. А по подходу это был настоящий панк”.
Трухильо добавил: “Для меня этот фильм – бескорыстный труд”.
Пасториус, который страдал от маниакально-депрессивного психоза и боролся с наркозависимостью, умер в 1987 году в возрасте 35 лет после драки в одном из баров Форт-Лодердейла.
В “Jaco” войдут комментарии Стинга (Sting), Фли (Flea) из Red Hot Chili Pappers, Карлоса Сантаны (Carlos Santana), режиссера Майка Фиггиса (Mike Figgis) и многих других.
Перевод: Headbanger.ru
Прислал новость Виктор К.
Dimon
Сегодня в качестве особого случая представляем вам репортаж о концерте Metallica от живого свидетеля - Дмитрий Строц, который ездил на Металлику в Хельсинки из Санкт-Петербурга.
К фесту мы подъехали в два по местному времени. Концерт только начинался, до Металлики было еще семь часов, но народу в округе уже собралось предостаточно. Дружелюбные финны, улыбались, знакомились (один швед забавно сказал мне - «Привьет товьарищ, кьакдьела?»), угощали пивом, но от виски отказывались. Вообще, кроме нас с Максом больше никто не был замечен с крепким алкоголем, видимо у финнов не принято выпивать и уж тем более напиваться в говно на рок-концертах. Многим и очень многим нашим соотечественникам стоило бы у них поучится.
Идти на фестиваль так рано нам совсем не хотелось/ Между делом загнали лишний билет, пока это делали заценили местных барыг – такие же скользкие и неприятные типы, как и у нас (билет, мы, разумеется, продали не им, а веселому финну на велосипеде). Еще в округе ошивалось очень много стремных цыган, собирающих банки и бутылки, причем делали они это достаточно нагло, стоило зазеваться, как недопитая бутылка или банка могла пропасть в неизвестном направлении. Среди цыган наблюдалась явная конкуренция.
В общем, когдазлая половина нашего автобуса размахивая флагом Родины уже во всю «убивалась» в первых рядах, добрая половина – т.е. мы только заходила на фестивальное поле. На сцене в это время выступала группа Amorphis.
Amorphis произвели унылое впечатление, да и принимали их достаточно вяло – в воздухе буквально витало: «Ну финнам нравится, потому что их соотечественники, поэтому можно и потерпеть». В любом случае пока они выступали мы впечатлялись не риффам тяжелого рока, а очередям, которые выстроились везде – в туалет, бар и т.д. К тому же были озабочены улучшением условий - дело в том, что фестивальное поле (а оно было огромным) разделили на несколько зон - маленькую фан-зону прямо перед сценой, среднюю фан-зону сразу за ней и огромную зонищу, концы которой терялись где-то за горизонтом. Пускали в эти зоны не по билетам, браслетам, бейджам, блату и т.д. – а по мере заполняемости – т.е. кто пришел раньше, тот и встал ближе (по моему очень убогая система). И нам повезло – хоть время и было самое «горячее», места в самой близкой фан-зоне еще были. Из нее мы и слушали Металлику но там же нам пришлось вытерпеть и команду ей предшествующую – Machine Head.
Не за горами День Отцов - международный праздник, отмечаемый ежегодно в третье воскресенье июня (то есть, в этом году это 17 июня). В связи с этим событием впервые в истории будут вручаться премии “Big Daddy Awards 2012″ рок-н-ролльным папашам. Среди номинантов на премию есть и всеми любимый Папа Хэт, он же Джеймс Хэтфилд (James Hetfield). За победу в номинации “Rock On Big Daddy” с Папой Хэтом также будут бороться и другие звезды мира рок-музыки - Дэйв Грол (Dave Grohl) из Foo Fighters, Ленни Кравитц (Lenny Kravitz) и Стивен Тайлер (Steven Tyler) из Aerosmith. Поклонники “рок-папаш” могут проголосовать за своих любимцев на официальном сайте премии - BigDaddyAwards.com. Голосование продлится до 17 июня, а победители будут объявлены на следующий день после Дня Отцов - 18 июня.
Turchik
Металлика снова выступила на любимом для фанатов и для группы фестивале “Rock Am Ring” в немецком Нюрбургринге. Немного об истории союза Metallica и “Rock Am Ring”:
Первый концерт в рамках этого крупного европейского фестиваля Металлики состоялся 22 мая 1999 года. У банды тогда был тур под названием “Garage Remains the Same”. Как и в этом году и прошлые, фестиваль прошёл на день позже “Rock Im Park”, металликовцы отбабахали сет и там. В те времена у ребят не было привычки менять песни в сет-листах. Вот последовательность композиций ‘Таллики на “Rock Am Ring” в 99-м: “Breadfan”, “Master Of Puppets”, “Of Wolf And Man”, “The Thing That Should Not Be”, “Fuel”, “The Memory Remains”, “The Four Horsemen “, “For Whom The Bell Tolls”, “King Nothing “, “Wherever I May Roam”, “One”, “Fight Fire With Fire”, Nothing Else Matters”, “Sad But True”, “Creeping Death”, “Die Die My Darling”, “Enter Sandman” и “Battery”.
Второе выступление в Нюрбургринге на фесте прошло 8 июня 2003 года. С того концерта сохранился один из наиболее известных для данного концертного года прошот. Гастроли тогда носили название “Summer Sanitarium 2003″. Сет-лист шоу был следующим: “Blackened”, “No Remorse”, “Harvester Of Sorrow”, “Sanitarium”, “For Whom The Bell Tolls”, “Frantic”, “The Thing That Should Not Be”, “St. Anger”, “Seek & Destroy”, “One”, “Battery”, “Master Of Puppets”, “Nothing Else Matters”, “Creeping Death”, “Sad But True ” и “Enter Sandman”.
Читать Дальше…
Легендарный звукорежиссер Джордж Марино (George Marino), работавший над такими супер-успешными альбомами как Metallica “Metallica”, AC/DC “Highway To Hell”, Guns N’ Roses “Appetite For Destruction” и Bon Jovi “Slippery When Wet”, скончался после года борьбы с раком легких. Он также проводил мастеринг для таких групп как Ozzy Osbourne Iron Maiden, Deep purple, Dio, Dokken, Anthrax, Saxon, Sepultura, Danzig, Death Angel, Overkill, W.A.S.P., Exodus Flotsam And Jetsam, Helloween и Krokus.
Он пришел на студию Sterling Sound в 1973 году, где работал над многими знаковыми альбомами в истории музыки, возглавлявшими чарты “Billboard”, такими как Coldplay “Parachutes”, Bon Jivo “Lost Highway”, The Offspring “Rise & Fall, Rage & Grace”, одноименный альбом Three Doors Down и “Favourite Worst Nightmare” Arctic Monkey, а также классику “Billboard”, включающую “Frontiers” Journey, “She’s So Unusual” Cyndi Lauper, одноименные альбомы Kiss и The cars и “Dr. Feelgood” Motley Crue.
Джордж начинал как музыкант, играя рок-н-ролл в нью-йоркских группах. Его первой работой в индустрии была должность библиотекаря и помощника в студии Capitol, на которую он заступил в 1967 году. Потом он учился на отделении мастеринга, помогая в работе над альбомами в стилях рок, поп, джаз и классики. Когда Capitol закрыли студию в Нью-Йорке, до того, как попасть в Sterling Sound, Джордж присоединился к Record Plant, став партнером в студии записи/мастеринга. Он быстро набрал вес и получил признание за работу над такими проектами как “American Pie” Дона Маклина (Don Mclean) и классических записей Allman Brothers Band и Стиви Уандера (Stevie Wonder).
Помимо “Черного Альбома” Металлики, Джордж Марино также работал над альбомами “Load”, “Reload”, “Garage Inc.” и “S&M”. То есть, он работал с нашей любимой на протяжении целого периода 90-х годов прошлого столетия. Покойся с миром, Джордж. R.I.P.
Turchik
- 6 комментариев
- Темы: Black Album, R.I.P.
Лето, июнь, Германия. Три слова, которые у заядлых фанов Metallica вызовут только ностальгию. И действительно, с ними связано только самое лучшее. Это сейчас группа выступает на “Sonisphere” по нескольку раз в год, а раньше самыми яркими событиями были два брата-фестиваля “Rock Im Park” и “Rock Am Ring”. В разные годы металликовцы бывали здесь и давали ошеломительные концерты. В этом году совпало так, что ‘Таллика выступит и там, и там. Как 4 года назад. И если “Rock Am Ring” знают уж точно все, то “Rock Im Park” всегда оставался немного в тени своего собрата, возможно, благодаря железобетонному наличию у “Ринга” профессиональных видеозаписей после каждого фестиваля. Один из самых ярких из них - это “Rock Am Ring” с участием Metallica в 2008 году. По свидетельству наших тогда ещё энцикметовцев, это был самый лучший концерт группы за 2008 год (не считая само собой выступления в Санкт-Петербурге 18 июля) и уж точно самый лучший “гиг” в истории тандема “Металлики + ‘Rock An Ring’”. Однако последний “Rock Im Park” для метфанов мог запомниться красочными видео бэкстейджа, а не с самого концерта. Эти записи банда издала на диске сингла “All Nightmare Long” то ли в конце 2008, то ли в начале 2009 года. Всё это освещалось на Метбаше не раз. Кто с нами долго - вспомнит без напряжения извилин.
Внешне сет-лист нюрбергского концерта ровно на 95% похож на сет парижского шоу (отчет). Только после выхода на бис вместо “Battery” группа исполнила “Fight Fire with Fire”. В остальном, за все летние гастроли 2012 года банда не отыграла ни одного одинакового сет-листа! Обязательно, но что-то где-то поменяется. Хотя структура всего “песнесписка” такова, что заменяемых в течение турне песен стало меньше, чем годами ранее. Песня “Hit The Lights” несмотря на свой стаж (это единственная песня Metallica, побывавшая на самом первом концерте группы 14 марта 1982 года) была исполнена всего лишь в 157 раз. Песня “Of Wolf & Man” отметила небольшой юбилей - 240 исполнений в живую. “Hell And Back” из 11 прошедших в этом году концертов была сыграна в 8-й раз за год и 9-й всего. Медляк “Nothing Else Matters” металликовцы сыграли в 985 раз, первый из которых прошёл 2 марта 1992 года в Цинцинати, штат Огайо. Наибольший рекодсмен с точки зрения появления в сет-листах - это “Master of Puppets” - 1395 раз в живую! Уму не постижимо. Даже заезженная “Seek & Destroy”, выпущенная на альбоме, кстати, на 3 года раньше, и то на сотню отстаёт. А что такое эта самая сотня? Это 100 концертов, вдуматься только.
Далее представляем вам традиционнейший Metbash-отчёт, где вы найдёте сет-лист, фото, видео, обсуждение и самое главное - позитив! А без него в данном цикле статей никак. Metallica никогда не огорчает на концертах! Спорно, но всё-равно трудно с этим поспорить!
Журнал “Rolling Stone”, о котором мы в мае месяце не раз упоминали, провел интервью с каждым из участников Metallica отдельное интервью. Ниже предлагаем вам прочитать выдержки из интервью с барабанщиком группы, Ларсом Ульрихом (Lars Ulrich), который рассказал о 3D-фильме Metallica, который будет снят во время концертов группы в Канаде в августе этого года, а также о фестивале “Orion Music + More”, который пройдет в Атлантик-Сити 23-24 июня.
Rolling Stone: Что из того, что будет происходить на фестивале Orion, ты можешь поставить себе в заслугу?
Ларс Ульрих: Я придумал название [смеётся]. Для меня иметь в списке такую команду как Arctic Monkeys – очень круто. Думаю, они являются хэви метал группой, завуалированной под инди-рок команду. Если послушать песню “Perhaps Vampires Is a Bit Strong But…”, можно услышать отголоски творчества группы Rush. Avenged Sevenfold мне очень близки. Они сохраняли нейтралитет. Они решили отдохнуть летом. Я позвонил одному парню из их группы и сказал: «Для нас бы это, правда, много значило». The Black Angels просто классные. Один мой друг сказал: «Зацени их», и я сказал: «О, это же Doors с элементами чего-то ещё в 2011 году».
Rolling Stone: Были ли такие группы, которые, получив приглашение, сказали: «Нет, ни за что. Ваши фаны нас убьют»?
Ларс Ульрих: Дело не в группах. Скорее, вопрос состоял в том, сможет ли этот фестиваль существо-вать с точки зрения фанов. Ему приписывают особое значение, потому что его делаем мы. Мы должны работать усерднее. Если Radiohead делают такой фестиваль – это круто. Если его де-лаем мы – то это не круто. Я удивлён, что люди, удивлённые нами, делают все это. Это наша ДНК.
Читать Дальше…
Итак, рубрика Metbash-отчет продолжает свою жизнь вместе с тем, как Metallica и ее друзья продолжают колесить по европейским фестивалям, и которых мы вещаем на протяжении последних трех недель, начиная с 7 мая, когда Metallica выступила в Праге, Чехия, тем самым открыв свое турне в поддержку 20-летнего юбилея легендарного “Черного Альбома”. И на этот раз Металликовцы отправились на очередной фестиваль “Sonisphere” в город Ивердон-Ле-Бен, что в Швейцарии, располагающийся в 60 километрах от столицы страны, города Берна. Сюда же съехался целый “металлический” эшелон групп, которые так или иначе связаны с группой Metallicа: главные вдохновители группы - британцы Motorhead; коллеги по “трэш-цеху” Slayer, которые недавно уже пересекались с Metallica на фестивале “Sonisphere” в Мадриде, Испания 26 мая; все те же весельчаки Mastodon из Атланты, США, которые не в первый раз колесят вместе с Metallica; известные нам по разогревам дэт-металлисты Gojira; ну и местная группа швейцарская Eluveitie, которая, правда никак не связана с Metallica, играющая интересную смесь дэта и фолка.
Итак, что касается сет-листов выступления. Про Eluveitie, Gojira, Mastodon и Motorhead мне нечего сказать, так как не слежу на их последними выступлениями. А вот насчет Slayer и Metallica у меня есть пара слов. В этом году Slayer в своих выступлениях делают упор на материал с альбома “Reign In Blood”, которому в том году исполнилось целых 25 лет и который до сих пор остается эталоном трэш-метала. Одну треть сет-листов на выступлениях в этом году составляют песни именно в этого альбома. Легенды американского трэша также обещали исполнить в этом году свой знаменитый опус полностью в честь юбилея альбома, но не знаю, осуществится ли это, в то время как гитарист Slayer Джефф Ханнеман (Jeff Hanneman) все еще восстанавливается после укуса паука, от которого у него начали отмирать ткани на руке. В связи с этим уже второй год подряд его успешно замещает другой значимый в истории трэша человек по имени Гэри Холт (Gary Holt), основатель Exodus, где когда-то играл Кирк Хэмметт (Kirk Hammett). И на концертах в России, которые пройдут уже меньше чем через три недели (19 и 20 мая в Питере и Москве соответственно) мы опять не увидим старика Джеффа.
Что касается выступления Metallica в Швейцарии. Последний раз Metallica выступала в этом стране 18 июня 2010 года. Опять по сравнению с другими последними выступлениями меняются только песни под номерами 3 и 18. Номером 3 стала забойная “Fuel” с альбома “Reload” ‘97 года, а на 18 строчку попала брутальнейшая “Blackened” с альбома “…And Justice For All”, которую Metallica последний раз исполняла 23 мая в Осло, Норвегия. Центральной частью сета традиционно стал материал “Черного Альбома”, сыгранный вверх-тормашками. Ну и на “десерт” Ларс Торбенович (Lrs Ulrich), занимающийся составлением сетов, как обычно, оставил привычные нам “One” и “Seek & Destroy”.
Итак, дорогие посетители нашего сайта! Для вас я сегодня приготовил подробнейший Metbash-отчет не только по выступлению Metallica, а по всему фестивалю “Sonisphere” в Швейцарии, включающий в себя почти 300 фотографий с выступлений всех выше перечисленных групп, а также неплохие любительские видео! Смотрим и обсуждаем все это далее!
- 11 комментариев
- Темы: Black Album, Gojira, Mastodon, Motörhead, Snake-pit, Tour 2012
КОНЦЕРТ METALLICA НАЧАЛСЯ!
Трансляция концерта прямо сейчас в окошке ниже!!!
Временами при загрузке или перезагрузке страниц нашего сайта возможны сбои в связи с большим наплывом посетителей посмотреть трансляцию! Не отчаивайтесь, обновляйте страницу и со временем всё пройдёт! Всем приятного просмотра!
КОНЦЕРТ ОКОНЧЕН! ВСЕМ СПАСИБО ЗА АКТИВНОСТЬ В КОММЕНТАРИЯХ, БЫЛО ВЕСЕЛО! ВСТРЕТИМСЯ В ОТЧЁТЕ О КОНЦЕРТЕ!
У тебя всё ещё есть возможность попасть на концерт Metallica, увидеть и услышать “Чёрный Альбом” в живую! Подробнее НА ЭТОЙ СТРАНИЧКЕ!
Dimon
Очередной отрывок из журнала “So What!”, который расскажет всем метфанам подробности одних из самых интересных концертов в истории группы Metallica - юбилейных торжеств в декабре 2011 года в Сан-Франциско в зале “Fillmore”… Вещает редактор журнала Стеффан Чирази (Steffan Chirazi), один из главных свидетелей происходящего за кулисами Металлики в те дни!
По завершении репетиций в HQ в понедельник в Мэрине, внезапно было принято решение, что все будущие репетиции будут проводиться прямо в “Филлморе” в день концерта, а начинаться они будут в 13-30. Таким образом, я нарисовался в “Fillmore” в 13-30 в надежде оказаться в числе первых из команды. Но группа уже была на сцене и над чем-то там трудилась. В этот день единственным, но зато таким, кто мог в любую дверь заходить с ноги, гостем (точнее гостями) были Кинг Даймонд (King Diamond), Тими Хансен (Timi Hansen), Майкл Деннер (Michael Denner) и Хэнк Шерманн (Hank Shermann). Однако, поскольку оставалась жива идея, что НИ ОДИН из фанов не должен даже догадаться, кто приглашен в качестве гостя на этот раз, было решено, что единственным путем, которым воссоединившийся в таком составе Mercyful Fate сможет попасть в зал на саунд-чек, будет кухня корейского ресторана. Он находился в одном здании с концертным залом. Далее им пришлось пройти через пожарный выход. И кто сказал, что была шутка?
Я встал с краю сцены, пока все 8 музыкантов с шутками-прибаутками решали, каким образом лучше исполнить «сборную солянку». Она должна была включить в себя все лучшие вещи Fate-ов. “Satan’s Fall, Curse Of The Pharaohs, ACorpse Without A Soul, Into The Coven, Evil”, надо было объединить в одно реально сумасшедшее буйство риффов, которое должно было зажечь души фэнов, которым посчастливилось бы увидеть все это позже вечером. Но как вы понимаете при всём том количестве ходов, смене ритмов и количеству кусков, которые надо было свести воедино, пришлось повозиться прежде, чем разобрались, кто и что будет делать. Я заметил, что Кинг стоял чуть в стороне и внимательно впитывал все происходящее, но при этом никак не стремился оказаться центральной фигурой во всем событии. Воспользовавшись моментом, я подобрался к нему поближе, чтобы задать пару-тройку вопросов о том о сём (я переслушивал альбом “Don’t Break The Oath” 1984 года тогда же, когда переслушивал “Ride The Lightning” для статьи в журнале). Он оказался очень приветливым человеком, но при этом выглядел слегка смущенным. Вероятно, на тот момент я оказался единственным человеком на сцене, ну уж в “Филлморе” то точно, кто был не в курсе, что это был его первый концерт после недавно перенесенной открытой операции на сердце. Он с опаской пытался брать высокие ноты, что уж говорить о ставших фирменными звенящих криках, которые могли сказаться на работе сердца из-за чрезмерного напряжения.
Читать Дальше…
Представляем ещё одну статью из нового выпуска журнала “So What!” для членов “Метклаба”!
Итак, как же они это сделали? Они просто вытащили свою копию “Garage Inc.” и стали составлять список приглашенных. А как же те, кто отказался? «Если ответ был «нет», что ж так тому и быть. Я спокойно к этому относился. Ну точно немного спокойнее, чем Ларс,» - смеется Хетфилд (James Hetfield). «А вот как реагировал Ларс: «Что значит «нет»? Ну-ка, дай мне номер…» Наконец, по завершении этого процесса, который начался сразу после концерта “Big Four” на площадке “Coachella” в Индио, Калифорния, набралось более двадцати приглашений. Например, Оззи Осборну (Ozzy Osbourne) и Гизеру Батлеру (Geezer Butler), Брайану Тэтлеру (Brian Tatler) и Шону Харрису (Sean Harris) из Diamond Head, Марианне Фейтфул (Marianne Faithful) и Лу Риду (Lou Reed). Кроме того, что он был гостеприимным хозяином и презентовал приглашенным iPad’ы, Хэтфилд выполнял множество других задач. Так ему пришлось снимать напряженность в отношениях между Тэтлером и Харрисом, которые не общались более 10 лет. Также он помогал Кингу Даймонду (King Diamond) преодолеть страх перед выступлением, который у того появился после операции на сердце. Два месяца спустя после того, как улеглась пыль, Джеймс Хетфилд искренне рассказывает о том, как он вспомнил об этой годовщине (на руке рядом с литерой «М» есть тату «81»), о всегда присутствующем рядом добром призраке Клиффа, о том, как пережил изматывающий четырехчасовой саунд-чек, о четырёх шоу с полным аншлагом, о необходимости вспомнить заново более 77 песен.
Жаан Юхельзки: Для такого масштабного мероприятия на сцене ты выглядел очень спокойным и расслабленным. Но ведь так было не всегда?
Джеймс Хэтфилд: Я действовал не так, как я поступаю обычно. В значительной степени я доверился просто ощущениям. Я думаю, что все мы действовали примерно так же. Я понимал, что если бы полагался только на разум, то все могло бы выглядеть не так естественно. А чем естественнее ты будешь, тем большее количество людей признает, что ты такой. Так намного проще.
Жаан Юхельзки: Ты как-то сказал мне, что чувствуешь себя комфортнее на сцене, чем вне её. Мне интересно: это так и осталось?
Metbash in Twitter