Metbash Everything about METALLICA & the BIG 4

[Большое интервью "Kerrang!" с вокалистом Judas Priest за октябрь 2020 года]

Взяв трубку, Роб Хэлфорд (Rob Halford) приветствует нас ободряющим: «Привет, это Бог Металла!». И тут же слышится его легко узнаваемый бирмингемский акцент (брумми), который ни с чем не спутаешь. «Хотя я сейчас на него не похож, – смеётся он, – Сижу на кровати в шортах!».

Но не длинна штанов сделала Роба одной из самых уважаемых и любимых фигур в хэви-метале. Придя в Judas Priest в 1973-м, он не только привёл их к феноменальному успеху в 70-х и 80-х, но и помог обрести металлической музыке форму. Priest взяли тяжесть и мощь таких групп как Black Sabbath, Led Zeppelin и Deep Purple, убрали блюзовые нотки и добавили скорости, агрессии и резкости. Это был настоящий хэви-метал, сознательный и намеренный. Благодаря этим ребятам поклонники металла стали носить кожу, заклёпки, шипы и гонять в этом на мотоциклах.
Но Богом Металла Роб является в в силу своего сильного характера, бесстрашного отношения к делу и непреодолимого желания смотреть в будущее. Даже когда он ушёл из Priest в 1992-м, занявшись сольной карьерой – сначала с металлистами Fight, где играл будущий гитарист Steel Panther Расс «Сэтчел» Пэрриш, а потом и в более индустриальной 2wo – он по-прежнему был Богом Металла. Признавшись в 1998-м во время интервью на MTV в своей нетрадиционной ориентации, Роб также проложил ещё один путь, своим примером фактически заставив относиться к геям в металлическом сообществе по-человечески.

Ну, а ещё Роб – Бог Металла потому, что бесконечно предан этой музыке и культуре. Не будем вас томить… Дамы и господа, встречайте Роба Хэлфорда, легенду и ветерана жанра.

Когда ты испытал страсть к музыке?

Как и у большинства, это случилось в подростковом возрасте. В этот период ты бунтуешь против мира, школы, родителей. Тебя никто не понимает, ты всех и всё ненавидишь, но любишь музыку. Она стала приобретать для меня значение. Я чувствовал, как меняется мой внутренний мир и ощущения.
Читать Дальше…

Гитарист Anthrax вспоминает, как присутствовал в репетиционной студии в Ямайке, Куинс, в Нью-Йорке в апреле 1983-го практически сразу же по приезду Metallica из Сан-Франциско в Нью-Йорк.

Скотт: «Они все бухали, но Дэйв бухал больше всех. Мы с ними постоянно зависали, и я помню, что Дэйв, когда напивался, вёл себя агрессивно и искал любой повод для конфликта. Остальные ребята выпивали и дурачились, веселились, никакой агрессии. Но Дэйв превращался в настоящего буяна. В каждой компании есть такой человек. И я думаю, это фактически стало началом конца, потому что они жили вместе в репетиционной студии, видели друг друга каждый день, и, видимо, они поняли, что дальше им с этим парнем не по пути.

Помню, однажды я приехал и увидел Клиффа возле входа в репетиционку. Он курил, я подошёл, спросил как дела, а он ответил: «Да ничего. Мастейна уволили. Он уже в автобусе, едет обратно в Сан-Франциско. Ну я ему так и поверил. Говорю: «Ага, конечно», но Клифф не врал. Стоял и ухмылялся, а я ему: «Слушай, так у вас же на следующей неделе концерт. Кто будет играть на гитаре?». А он мне: «Да едет уже паренёк». Я ему: «Да не п*зди!». А Клифф мне говорит: «А ты сходи наверх, сам посмотри. Спроси Джеймса». И я поднялся в комнату и вижу, как они валяют дурака. Дэйва при этом не вижу. И спрашиваю: «Че происходит, ребята? Клифф говорит, вы Дэйва уволили». А Ларс отвечает: «Да, так и есть. Рано утром посадили его ан автобус. Он уже как пять часов едет домой в Калифорнию». Я отказывался верить. Спросил у них: «А чё вы делать-то будете?». На что они мне ответили: «Завтра паренёк из Exodus приедет».

Мало кто понимает, что Джеймс тогда не был Джеймсом. Скромным был, зажатым. Всем на сцене заправлял Дэйв. Общался с публикой, заводил толпу. Он и был фронтменом – сто процентов… у него была чёткая позиция, он умел себя подать. И я у них спрашиваю: «А вы уверены, что это хорошая идея?» А они мне: «У нас не было другого выхода. Он всех достал. Сколько можно? Вечно из-за него в приключения попадали».

«Все всё знают. Просто ребята не хотели с ним связываться. Им и так было тяжело – они спали на полу полуразрушенного здания, где и репетировали. Дубак там был страшный. На хрена им ещё Дэйв со своими проблемами? Своих хватало. Но я сам через это проходил – приходится чем-то жертвовать во благо группы. Не раз приходилось увольнять музыкантов. Иногда это неизбежно, но ты либо принимаешь решение, либо топчешься на месте»

Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук

Dimon

В интервью подкасту “Ouch, You’re On My Hair”, немецкая королева метала Доро Пэш (Doro Pesch) обсудила несколько своих любимых метал-альбомов всех времён, среди которых Metallica - “Kill ‘Em All” и Megadeth - “So Far, So Good… So What!”.

Доро: “Расскажу я вам забавную историю. У меня тогда вышла первая пластинка – “Burning The Witches” группа Warlock – и промоутер сказал: «Хотите выступить в моём клубе?». Это был крошечный клуб – человек на 300-400. И мы ответили: «Да, мы бы хотели». Было это в Нидерландах. И он сказал: «Да, ещё одна группа приедет, она из Сан-Франциско». И мы подумали, что это круто. Отыграли концерт – можно было прыгать со сцены, трясти башкой и никакой охраны. Круто было. И мы решили: «О’кей, давайте заценим этих ребят из Сан-Франциско». А это оказалась Metallica. Наверное, это был один из их первых концертов в Европе. И да, я познакомилась с Клиффом Бёртоном – классный парень. Мы с ними отыграли на парочке фестивалей. Мне всегда нравился Джеймс Хэтфилд и остальные ребята из группы – они были потрясающими, особенно в самом начале 80-х. “Kill ‘Em All” снёс мне крышу, как и многим. А потом у Megadeth вышел альбом “So Far, So Good… So What!”, и это был мой первый большой тур по Америке. Было это в ‘88-м, и мы снова гастролировали вместе. Warlock, Sanctuary и Megadeth, и было замечательно… выступали на огромных площадках, металл переживал лучшие времена – старые-добрые 80-е. Восхитительное было время. Моей любимой песней была “In My Darkest Hour”. Классная тема”

Инфо: “Ouch, You’re On My Hair”
Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук

Dimon

Гитарист Metallica Кирк Хэмметт (Kirk Hammett) поработал вместе с дирижером Эдвином Аутуотером (Edwin Outwater) над двумя инструменталами с атмосферой фильмов ужасов, которые должны были исполняться с Симфоническим оркестром Ванкувера в следующем месяце. Аутуотер ранее работал с Metallica и Симфоническим оркестром Сан-Франциско из 70 человек над альбомом “S&M²”, занявшим высокие места в чартах.

В интервью для журнала So What!, который издает фэн-клуб Metallica, Хэмметт заявил: “Я записал эти треки с Эдвином, маленьким камерным оркестром и несколькими другими музыкантами”. Он добавил, что, “по ощущениям, это лучшее, что я когда-либо делал”.

“Один из них называется ‘High Plains Drifter’, другой - ‘The Incantation’. Они еще не готовы. Пока на стадии сырых миксов. То есть, я еще не слышал сырых треков, но у меня есть четыре дорожки. И эти четыре дорожки похожи на четыре разных фильма. Не на саундтреки к фильмам, а на фильмы. Они рассказывают историю”, - сказал Кирк.

На альбоме “Metallica And San Francisco Symphony: S&M²” запечатлены аншлагрвые концерты Metallica и Симфонического оркестра Сан-Франциско, состоявшиеся в сентябре 2019 года. Он увидел свет в августе в различных форматах, цена которых варьируется от $17 до $300.

Концерты с программой “S&M²” были историческими во многих отношениях. Они стали первыми выступлениями в только что открытом зале “Chase Center”, первыми совместными выступлениями Metallica и оркестра с 1999 года, и на них впервые можно было услышать симфонические версии песен, увидевших свет после выхода первого альбома “S&M”.

В недавнем интервью для WaterlooChronicle.ca Аутуотер рассказал о своем сотрудничестве с Metallica: “Я так поражен, как Metallica воспитали свою фэн-базу. То есть, суперфанаты есть у всех жанров. Но что меня по-настоящему поразило, так это то, что даже для людей, не привыкших к такой музыке, которые считают ее пугающей, чрезмерно жестокой и негативно окрашенной, атмосфера концерта казалась позитивной и поднимающей настроение. Когда вы входите в зал, вас тепло принимают. Вы член семьи”.

Рассказывая о том, как он встречался с барабанщиком Ларсом Ульрихом (Lars Ulrich) и вокалистом Джеймсом Хэтфилдом (James Hetfield) до концертов, чтобы обсудить их стратегию, Аутуотер отметил: “Они самые приятные люди в работе. Они были полностью готовы погрузиться в это приключение. Моей задачей было перевести идеи с классического жаргона на метал-жаргон”.

Он добавил, что “они невероятно поддерживают друг друга, с ними очень комфортно” и сравнил отношения между Хэтфилдом и Ульрихом с отношениями “давно женатой пары”.

“Они совершили все эти безумства и достигли зрелости”, - сказал он.

Перевод: headbanger.ru

Dimon

Альбом трэшеров Anthrax “Spreading The Disease” вышел в 1985 году. По случаю его 35-летия музыканты записали карантинный кавер на удалёнке и на днях опубликовали в сети. Для кавера на самих себя взяли песню “Gung-Ho”.

Dimon

В сети появилась новая песня легендарных немецких трэшеров Sodom - «Indoctrination». Напомним, что новый альбом “Genesis XIX” 27 ноября на лейбле “SPV/Steamhammer”. Подробности в одном из наших прошлых постов.

Dimon

Существующий вот уже 137 лет обувной бренд “Wolverine” и благотворительный фонд Metallica “All Within My Hands” (AWMH) объявили о выпуске двух моделей обуви — “The Metallica Scholars 1000 Mile Axel” и “Hellcat UltraSpring”, часть выручки от продажи которой пойдёт на помощь студентам, решившим обучаться на рабочие специальности.

«”Wolverine” разделяет то же видение, которое мы придерживались при создании инициативы “Metallica Scholars Initiative”, — о том, что невероятно важно обеспечить и поддерживать сильную и стабильную американскую рабочую силу. “AWMH” — это наш способ вернуть и развивать будущие поколения, — отметил фронтмен Metallica Джеймс Хэтфилд (James Hetfield). — Ещё важнее то, что мы помогаем таким студентам осуществить их мечты и изменить жизнь с помощью программ обучения трудовым навыкам, предлагаемых в муниципальных колледжах по всей стране».

Ограниченная серия ботинок “Wolverine x Metallica Scholars 1000 Mile Axel” создана на основе популярного образа ботинка “Wolverine 1000 Mile” с несколькими особенностями, вдохновлёнными Metallica, включая металлическую пластину на каблуке с логотипом Metallica, металлический носок с логотипом “All Within My Hands”, шнурки с металлическими наконечниками и металлическую бирку для гитары. В ботинках, изготовленных в США, используется чикагская кожа “Horween Chromexcel”, серебряная фурнитура и классическая подошва “Vibram” с креплением на подошве.

В ботинках “Wolverine x Metallica Scholars Hellcat UltraSpring” сочетается традиционная прочность рабочей обуви с современным исполнением амортизатора “Wolverine UltraSpring”. Обувь имеет свои уникальные особенности в стиле “Metallica Scholar” — литой логотип Metallica, наклеенный на ботинок, и металлическую бирку для гитары “Metallica Scholars”, изготовленную на заказ.

Партнёрство между “Wolverine” и “AWMH” поможет трём замечательным профессиональным программам муниципальных колледжей по всей стране — муниципальному колледжу “Grand Rapids” (Гранд Рэпидс, штат Мичиган), колледжу “Lone Star” (Хьюстон, штат Техас) и “WSU Tech” (Вичита, штат Канзас), каждый из которых получит совместный грант в размере $100,000 от “Wolverine” и “Metallica Scholars”, а также обувь “Wolverine”, которая поможет студентам начать свою карьеру.

Читать Дальше…

Mercyful Fate - группа из Дании, оказавшая колоссальное влияние на многие экстремальные музыкальные жанры. Вас ждёт издание премиального качества, лимитированное в 666 пронумерованных вручную копий. Более 200 страниц с цветными и чёрно-белыми фото. Автор - всемирно известный канадский журналист и главный редактор одного из ведущих периодических метал-изданий Мартин Попофф. Из-под его пера за последние годы вышел целый ряд связанных с рок- и метал-музыкой биографий.

Предзаказ можно оформить по ссылке: Rockmark.by (РБ)

Количество страниц: 270
Ориентировочная дата выхода книги: 1 декабря 2020 года.

Для Metbash.ru это особенно приятное событие, поскольку перевод книги выполнен нашим бессменным переводчиком Станиславом Ткачуком aka ThRaSheR.

Спешите! Всего 666 копий!

Dimon

28 октября 1981 года состоялось переломное событие в истории рок- и метал-музыки. Двумя подростками по имени Ларс Ульрих (Lars Ulrich) и Джеймс Хэтфилд (James Hetfield), познакомившимися по объявлению в «The Recycler», была основана впоследствии самая влиятельная и наиболее коммерчески успешная метал-команда на планете, обойти которую до сих пор никому не удалось - Metallica.

Направляем теплейшие, как калифорнийское солнце, поздравления всем-всем причастным к этому событию: нас с вами и, конечно же, музыкантам: Джеймсу, Ларсу, Кирку, Робу, Джейсону, Дэйву, Рону… Клиффу. Сегодня празднуем 39-й день рождения Metallica, друзья!

Dimon

В социальных сетях продают необычный кастом Cadillac «Shangri-La», выпущенный в 1936 году. Кастом 1936 Cadillac «Shangri-La» солиста группы Metallica продадут на аукционе Уникальный автомобиль прекрасно сочетает в себе европейский стиль и американский V8. Машина принадлежала популярному солисту группы Metallica Джеймсу Хэтфилду.

Для продажи модели будет проведен аукцион, а объявление в сети нужно для того, чтобы привлечь к автомобилю большее количество потенциальных покупателей. В 2018 году машина была полностью модернизирована и получила звание победителя престижной премии Charlie Hutton Paint Award. Под капотом установлен 5,7-литровый мотор, мощность которого 380 лошадиных сил. В паре с ним работает пятиступенчатая механическая коробка передач. Привод задний. Кастом 1936 Cadillac «Shangri-La» солиста группы Metallica продадут на аукционе.

Для отделки салона использована натуральная кожа, а экстерьер отличается хорошим кузовным покрытием и оригинальным раскрасом. Бывший владелец не сомневается в том, что с продажей машины не возникнет каких-либо проблем и сложностей.

Читать Дальше…

Тема сказанных в 2016 году слов на политическую тему продолжается и журналисты не оставляют в покое барабанщика Metallica. В недавнем интервью “Sky News” Ларс Ульрих (Lars Ulrich) ответил на вопрос, раз он остался в США, значит ли это, что он теперь поддерживает Трампа (Donald Trump) и проголосовал бы за него:

Ларс: «Я бы сказал, что это было бы преувеличением правды. Во-первых, я гражданин Дании, так что я не могу голосовать в Соединенных Штатах. Во-вторых, я просто смотрел, обращают ли на меня внимание люди, всё это было сказано четыре года назад, но так как эта цитата вернулась и преследует меня в каждом интервью, что я давал за последний месяц, — значит, да. Так что давайте оставим всё как есть, я гражданин Дании, я не могу голосовать, но я счастлив жить в Соединенных Штатах. И я думаю, этого достаточно».

Однако если бы он был американцем, то за кого бы он тогда голосовал, Ульрих ответил так:

Ларс: «Я думаю, что люди, которые хорошо меня знают, как и фанаты, наверное, могут сложить дважды два».

Перевод: darkside.ru

Dimon

[Материал из журнала "Metal Hammer" за ноябрь 2020 года *]

Им 50… и каким-то непостижимым образом они всё так же решительно настроены защищать веру. Мы вспоминаем невероятную карьеру группы, являющейся олицетворением хэви-метала, а также узнаем, что будет дальше…

Ещё только полдень, а метеослужба США уже сообщила, что в Финиксе стоит чрезмерная жара. Температура на термометре показывает 45 градусов , и местным жителям настоятельно рекомендуют оставаться дома, поскольку есть риск получить серьёзный тепловой удар. Металл, так сказать плавится, и именно в Финиксе находится сегодня наш герой, Роб Хэлфорд, уютно расположившийся на диване в своём доме с большим количеством кондиционеров. Легендарному вокалисту Judas Priest и давнему жителю Финикса вчера исполнилось 69 лет, и даже сегодня он продолжает принимать поздравления. «Эмоции через край. Очень приятно видеть столько любви, – говорит он, – особенно в социальных сетях вроде «Инстраграма» или «Фейсбука». Я вчера долго читал замечательные комментарии и пожелания, хвалу в адрес Priest и нашей музыки».

За свою безумную и красочную историю метал-культура повидала немало легенд, но только Роб Хэлфорд известен как Бог Металла. Чрезвычайно дружелюбный, он называет нас по именам на протяжении всего интервью и делится мнением, всё тщательно анализируя. Скоро выйдет автобиография Роба «Исповедь» и Judas Priest в этом году отмечают пятидесятилетие, поэтому Хэлфорд придаётся размышлениям: «Очень здорово читать эти замечательные комментарии, – говорит он, – потому что всё это связано с нашим сегодняшним интервью. Удивительно, насколько тяжёлая музыка стала неотъемлемой частью жизни многих метал-маньяков по всему миру. Особенно, к примеру, это касается группы Judas Priest».

Читать Дальше…

23 октября 1964 года в Санта-Монике, Калифорния, родился Роберт Трухильо (Robert Trujillo). Сегодня ему исполняется 56 лет! Роб на данный момент является рекордсменом по пребыванию в Metallica среди басистов. На данный момент он в группе 6 451 день или 17 лет, 7 месяцев и 29 дней. Он присоединился к группе 24 февраля 2003 года. С 1989 по 1997 годы Роб был басистом в культовой калифорнийской кроссовер-трэш-метал группе Suicidal Tendencies, является со-основателем фанк-рок группы Infectious Grooves. До прихода в Metallica успел поработать с Оззи Осборном (Ozzy Osbourne), Джерри Кантреллом (Jerry Cantrell), группой Black Label Society, Mass Mental, играл в семейном мини-бэнде The Trujillo Trio и так далее и тому подобное. Всё это почти все вы знаете и не раз слышали.

Поздравляем Роберта с днём рождения с наилучшими пожеланиями от всей многотысячной армии русскоязычных фанатов Metallica и многочисленных групп, к которым приложил руку этот замечательный человек! Желаем успехов в творчестве, крепкого здоровья и всего самого наилучшего!

Dimon

Гитарист Alter Bridge Марк Тремонти (Mark Tremonti) стал главным гостем на “BBC” в программе “The Rock Show With Johnnie Walker” в разделе «Бог рока». Марк выбрал Джеймса Хэтфилда (James Hetfield) из Metallica и объяснил свой выбор следующим образом:

Марк: «Я бы сказал, что лично для меня самым главным рок-богом является тот человек, рядом с которым я всегда испытываю волнение, — я смотрю на него как на музыканта, как на автора песен — этим человеком является Джеймс Хэтфилд, фронтмен в моей любимой группе всех времён — Metallica. Я был удостоен привилегии встретиться с ним несколько раз, и это была моя мечта — сыграть на разогреве для них столько раз, сколько получится.

Я смотрел по сторонам, когда мы выступали, вроде это был фестиваль “Download”, и увидел, как Джеймс внимательно следил за нашим выступлением.

Для меня он тот артист, на которого я всегда равнялся. Я думаю, что он отличный фронтмен, отличный гитарист, отличный автор песен, и он ведёт себя на сцене именно так, как я бы сам хотел вести себя. Браво, Джеймс».

В прошлом году Тремонти рассказал в “TODDCast Podcast”, что “Master Of Puppets” был первым альбомом Metallica, который он услышал:

«Это моя любимая запись всех времён».

Марка попросили назвать лучший трек в этой записи, и он сказал:

«Для меня это “Orion”. Это та песня, которая больше всего возвращает меня в детство. Я всегда был большим поклонником инструменталов Metallica. И мне очень нравился “Black Album”, но там не было [инструментальных треков]. “The Call Of Ktulu” из “Ride The Lightning” была ещё одной моей любимой песней Metallica, и я считал, что они её отлично сделали».

В 2012 году Тремонти назвал Хэтфилда и его товарища по группе Metallica Кирка Хэмметта (Kirk Hammett) двумя гитаристами, которые оказали влияние на его риффы:

«То, как они бьют по струнам, является одним из моих основных звуковых приёмов — мой ритм имеет корни в стиле Metallica»

Dimon

Барабанщик Metallica Ларс Ульрих (Lars Ulrich) воздал должное эре Бон Скотта (Bon Scott) в AC/DC, сказав, что сценическая энергия австралийских легенд хард-рока на сцене «была сумасшедшей».

Ульрих рассказал о своей любви к Ангусу Янгу (Angus Young) и его команде во время участия в опросе “My Fantasy Festival” от “The Guardian”, в ходе которого его попросили выбрать несколько артистов, которых он пригласил бы выступить на мероприятии, которое бы он провёл, если бы мог делать всё, что захочет.

Ларс: «Когда я был ещё подростком, я видел AC/DC с [покойным вокалистом] Боном Скоттом четыре раза, они открывали концерты Black Sabbath и Raonbow, а затем выступали со своими собственными шоу в Копенгагене в 1977 году и Сан-Франциско в 1979 году. Энергия была сумасшедшей: Ангус ходил гоголем по сцене, эти гитарные соло, пот, волосы, отсутствие рубашки, и Бон Скотт, тоже без рубашки, обтягивающие джинсы — самый крутой фронтмен на свете. Для меня AC/DC в годы становления определили характер рок-н-ролла».

Ларс также выбрал для своего «фэнтезийного фестиваля» состав Deep Purple начала 1970-х, Rage Against The Machine, Oasis в их расцвете, и классический вариант Guns N’ Roses.

Ещё в 2017 году Ульрих в интервью Балтиморской радиостанции “98 Rock” заявил, что его выбор падёт на барабанщика AC/DC Фила Радда (Phil Rudd), если встанет вопрос, кем его можно заменить в Metallica, когда он больше не сможет играть на барабанах в группе. Пост у нас был здесь.

Ларс: «Он, пожалуй, был моим главным, самым большим источником вдохновения, когда мы сделали разворот от суперпрогрессивного, сумасшедшего материала после “Justice”, когда мы создавали “Чёрный альбом” и “Load”, когда стало немного больше умеренного темпа и риффов, больше ощущений и грува, и всего такого. Фил Радд — вершина этой пирамиды. Услышать, как Фил Радд играет за спиной Джеймса, было бы очень круто».

Источник: “The Guardian”
Перевод: darkside.ru

P.S. Согласны или не согласны с Ульрихом?

Dimon