Музыканты легендарной Metallica супер кратко характеризуют все песни своего нового “72 Seasons”.

Перевод и озвучка: Дмитрий Бравый


Dimon

В опубликованном на Youtube мастер-классе Джеймс Хэтфилд (James Hetfield) погрузился в воспоминания о временах работы над «Чёрным альбомом». По его словам, будущий суперхит «Enter Sandman» мог погибнуть, не дойдя до релиза – ведь он не видел в нём большого потенциала. Вот как эту историю описывает сам Джеймс:

«Я не думал, что «Enter Sandman» такая уж классная песня. Кажется, Ларс Ульрих и наш продюсер Боб Рок тогда сказали: «Возвращайся! Призываем тебя вернуться и доработать её!» Так я и поступил».

Хэтфилд добавил, что именно ментальные пинки со стороны Ларса и Боба привели к тому, что в тексте песни появилась строчка «We’re off to never, Neverland». В неё он заложил идею ночных кошмаров, которые приходят к людям во сне. Так на свет и появилась одна из величайших рок-композиций всех времён и народов.


Читать Дальше…


Вокалист Slipknot и Stone Sour в недавнем интервью уделил внимание тематике здорового образа жизни. Он рассказал о том, как долгие годы боролся с депрессией и многочисленными зависимости. Но примерно в 2010 году Кори (Corey Taylor) решил, что пришло время перемен. И лидер Metallica стал для него важным ориентиром. Вот что об этом говорит сам Кори:

«Когда он впервые начал этот путь, начал трезветь и выздоравливать, я посмотрел на него и подумал – ну блин, если он оказался достаточно силён для такого, то, может, и мне стоит попробовать? На протяжении многих лет я старался придерживаться трезвости. В процессе я понял, что есть много других людей, которые идут по этому же пути – например, Джерри Кантрелл из Alice In Chains».

По словам Тейлора, было очень нелегко отказаться от того, что долгое время было важной частью твоей жизни. Это потребует немало времени и усилий. Кори поблагодарил Хэтфилда за то, что тот вдохновил его на работу над собой и помог осознать, что он не одинок. Благодаря этому он смог очистить голову и сосредоточиться на других важных вещах.


Dimon

Легендарный бренд гитар Gibson объявил о создании проекта Gibson Band, в котором будет участвовать постоянно меняющийся состав артистов, играющий на инструментах “Gibson”.

Gibson Band дебютируют с синглом “Deconstruction”, который сочинили Серж Танкян (Serj Tankian) из System Of A Down и президент компании “Gibson” Цезар Гуэйкян (Cesar Gueikian). На гитаре в данном треке играет Тони Айомми (Tony Iommi) из Black Sabbath. Оценить результат их трудов можно в видеоролике с текстом по этой ссылке.

Gibson Records, Цезар Гуэйкян, Серж Танкян и Тони Айомми передадут все поступления от продажи “Deconstruction”, а также все средства, собранные на аукционе картин Танкяна и уникальной гитары Les Paul, в благотворительный проект Gibson Gives, а фонд Corporación America внесет аналогичную сумму, и все эти средства будут потрачены на инициативу помощи беженцам из Нагорного Карабаха Artsakh Refugee Initiative, которую запустил фонд Armenia Fund. Танкян и Гуэйкян имеют армянские корни, а Armenia Fund оказывает гуманитарную помощь народу Армении и армянской диаспоре по всему миру. Более подробная информация доступна по этой ссылке.

Танкян – не только певец, но и успешный художник. В основу обложки “Deconstruction” легла его авторская картина “Our Mountains”. Танкян говорит: “’Our Mountains’ – это две вершины горы Арарат, символа народа Армении и места возрождения цивилизации Ноя”. Оригинал картины “Our Mountains” (48 x 36 дюйма, акрил, холст) и уникальная гитара Gibson Les Paul Standard, украшенная картиной “Our Mountains”, выставлены на аукцион, который аукционный дом Julien’s Auctions проводит с 8 по 18 декабря. Узнать о нем подробнее и сделать свою ставку можно здесь.

Читать Дальше…


Вы думали тур “M72″ по Северной Америке у Металлики закончился? Или мы забыли про последние две даты? Ничего подобного. Сказались и дефицит большого количества времени у вашего покорного слуги, и то, что это и так последние на данный момент две даты, и это повод растянуть удовольствие смотреть отчёты. Кстати, напоминаю вам, что размещение комментариев на нашем сайте не требует регистрации и прошу вас проявлять активность, так как подготовка и публикация материала требует серьёзных усилий и администрации всегда приятно, когда вы пишите комментарии.

16 песен сет-листа Metallica по альбомам: “72 Seasons” (3 песни), “Master of Puppets” (3 песни), “Metallica” (3 песни), “Ride the Lightning” (2 песни), “…And Justice For All” (1 песня), “Death Magnetic” (1 песня), “Hardwired… to Self‐Destruct” (1 песня), “Kill ’Em All” (1 песня) и “Reload” (1 песня).

Далее в полной версии поста отчёт об очередном концерте Metallica в привычном вам формате: подробный сет-лист, много классных фотографий и официальные видео!

Читать Дальше…


Группа Metallica принимают участие в аукционе с хэштегом #GivingTuesday и презентуют на нём уникальный экспонат. Это футбольный шлем “Riddell Sports Speed Replica” оформленный в стиле мирового тура “M72″ в поддержку альбома “72 Seasons”. Конкретно с упоминанием выступлений 25 и 27 августа 2023 года, которые прошли на арене “SoFi Stadium”. На шлеме автографы музыкантов Металлики. Всех четверых!

Все доходы от аукциона пойдут на нужды благотворительного фонда Metallica “All Within My Hands”. Торги завершатся во вторник, 12 декабря, в 12:00 по тихоокеанскому времени. Сделать ставку можно здесь: http://metallica.lnk.to/GivingTuesdayAuction-2023

Читать Дальше…


Представляем вам часовой ролик, где фронтмен Metallica Джеймс Хэтфилд (James Hetfield) рассказывает как создавался альбом «72 Seasons», вышедший в апреле 2023 года, какие этому предшествовали события, что было у него на душе и как проходил творческий процесс. Видно, что Джеймс местами зажат, но при этом старается быть искренним, отмачивает шутки и рассказывает много того, о чём вы могли не знать. В общем, смотрим обязательно и благодарим ребят, выполнивших перевод с озвучкой для нас.


Dimon

Роберт Трухильо (Robert Trujillo) в интервью американской радиостанции “105.7 The Point” рассказал о системе тренировок участников Metallica для подготовки к концертам. У каждого из квартета свой режим.

Обязательно включена растяжка. Кирк — заядлый любитель йоги. Это то, что он делает каждый день. Джеймс Хэтфилд делает упражнения в рамках физической терапии. У меня тоже есть физическая терапия в расписании, но я люблю просто сходить в спортзал, даже до того, как я приеду на место проведения, и сделать какую-нибудь легкую тренировку. Многие из них больше ориентированы на движение, катание по полу, выполнение различных подобных упражнений. Звучит довольно странно, но на самом деле это очень хорошо подходит для того типа выступлений, которые мы делаем. У Ларса есть целый комплекс упражнений, который занимает буквально 75 минут или около того, и он должен его придерживаться. Для него важно, что некоторые вещи должны быть своего рода привычкой.

Басист объяснил, что качество выступлений требует дисциплины.

Находиться в этом бизнесе так долго и давать двухчасовые концерты, делая то, что мы делаем, особенно на этой сцене [во время тура «M72»]. Я не знаю, видели ли вы эту конструкцию, но это безумно, это зверски. Это требует включенности. Это серьезная кардионагрузка. Ты должен ориентироваться на сцене. Это вещи, которым учишься со временем. Так что ты буквально ориентируешь себя на потребности выступления, на гастрольное расписание, подстраиваешь диету и жизнь. Пить «Джек Дэниелс» или текилу до пяти утра — такое маловероятно.

Ранее Ларс Ульрих рассказывал, как долго Metallica планируют оставаться на сцене, подчеркнув, что главное в этом вопросе — это здоровье.

Большая часть энергии и ресурсов уходит на то, чтобы оставаться здоровым, оставаться крепким, продолжать функционировать. Чем старше я становлюсь, тем больше и больше времени я трачу на ежедневные тренировки.


Dimon

Фестиваль Soundstorm проходит в столице страны Эр-Рияде с 2019 года. За это время там успело выступить немало топовых звёзд электронной и поп-музыки – например, Бруно Марс, Пост Мэлоун и Дэвид Гетта. Новый фест должен состояться в середине декабря, и лишь сейчас его организаторы запустили продажу билетов и объявили музыкантов, которые приедут туда через пару недель. И каким-то образом в компанию Black Eyed Peas, Келвина Харриса, Мартина Гаррикса и всё того же Дэвида Гетты попали участники Metallica. Судя по всему, этот анонс стал неожиданным событием не только для фанатов группы, но и для самих музыкантов. Вот что они написали об этом в соцсетях группы:

«Мы ещё не закончили с 2023 годом – ведь у нас только что появилась удивительная возможность выступить на большом фестивале, где мы раньше не бывали, и в той части света, которую мы так редко посещаем. Рады сообщить, что в четверг, 14 декабря мы станем первой хард-рок-группой, которая когда-либо сыграет на фестивале Soundstorm в Эр-Рияде, Саудовская Аравия».

Действительно, Metallica за все сорок лет своей истории дала лишь один-единственный концерт на Ближнем Востоке – в 2011 году Хэтфилд и компания приехали в Абу-Даби. И ни одна другая знаменитая металлическая группа прежде не гремела гитарами не только на упомянутом выше фестивале, но и во всей Саудовской Аравии в целом. Придётся ли «Метле» как-то редактировать свои тексты или оформление сцены для такого уникального выступления – узнаем уже через пару недель.


Dimon

Легендарные британские хэви-металлисты выпустили новый сингл на песню «Trial By Fire» и спустя какое-то время клип на эту песню. Давайте же заценим!


Dimon

Басист Metallica Роберт Трухильо (Robert Trujillo) рассказал о своём общении с коллегой из группы Rush Гедди Ли (Geddy Lee) на съёмках телесериала «Гедди Ли интересно: А басисты тоже люди?».

Роберт: «Я получил от общения огромное удовольствие, и провел с Гедди целых два дня… Я встречался с ним раньше, но сейчас мы тусовались по 10-12 часов в выходные. Можно сказать, уложили все наше общение в два дня. Мы провели два прекрасных дня в Южной Калифорнии. По сути, наше общение свелось к обмену информацией, кто и как живет. Он хочет знать, или хотел узнать, на что она похожа, жизнь Роберта Трухильо, вне бас-гитары? И он почти это узнал.

Мы отправились на Венис-Бич, и можно сказать разузнали историю моего района и истории некоторых людей, с которыми я вырос. Это было очень, очень круто. И в те два дня нашего общения, все как бы сложилось крайне удачно. Волны на море были небольшими. Съемочная группа фильма о басистах засняла, как я занимаюсь серфингом, и я сделал все от меня зависящее, по сценарию общения. Мы оба получили огромное удовольствие. Это были одни из тех странных выходных, когда все как бы сошлось воедино. И мой сын тоже выступал на сцене — я думаю, это было в субботу вечером, когда Гедди был у нас в гостях — и он заценил, как играет мой сын. Я думаю, он собирался остаться где-то на две песни, а в итоге он остался на 10 песен. Поэтому это было довольно круто.

И самое смешное, что те, кто пришел на концерт моего сына, удивлялись: «Минутку. Это Гедди Ли?». Пришлось некоторые эпизоды переснимать по три – четыре раза, потому что у него оказалось много поклонников. Для меня это был какой-то сюр, он общался на собрании местной общины — мы обсуждали жизнь нашего района. Говорили о соседских детях, о соседских родителях. Чисто «местечковые разговоры». И он приезжает к нам из Торонто.

«Когда мне было 16-ть, я выступал на вечеринках на заднем дворе, и мы играли «La Villa Strangiato», «YYZ», мы играли все классические песни Rush. Играли чем усерднее, тем лучше. Мы разбирали их песни. Тогда же мы играли песни Оззи, Black Sabbath, Van Halen и прочих групп.

Так что, представите, что значит общаться с одним из своих героев и стараться не выдавать свое волнение. В конце концов, каждый человек – обычный человек, и всегда хочется относиться к людям с уважением и, опять же, не зазнаваться. Но в то же время думаешь: “Черт возьми, это же Гедди Ли!”».

Перевод: Дмитрий Бравый


Читать Дальше…


28 октября 1981 года считается днем рождения группы Metallica. Сложно спорить, что это один из самых знаменитых хард-рок- и хеви-метал-коллективов эпохи. Но значим он не только для мира музыки — футболки с культовым логотипом сейчас носят отнюдь не только поклонники, а сорок лет назад стиль музыкантов предвосхитил многие тенденции. Рассказываем, что члены Metallica носили на сцену и что из этого вышло.

«Почему вы не наряжаетесь на свои концерты?» «Мы наряжаемся» — так вокалист Metallica Джеймс Хэтфилд ответил на вопрос журналиста в одном из интервью. Нетрудно догадаться, почему этот вопрос вообще возник: музыканты выходили на сцену в рваных джинсах и футболках с отрезанными рукавами (нередко это был их собственный мерч или даже майки с логотипами других музыкальных групп — почему бы не поддержать любимых коллег?), черных скинни и кожаных жилетках или даже вовсе топлес, накинув на плечи полотенце. Еще бы, хард-рок — дело горячее.

«Когда вам посчастливилось не быть частью чего-то слишком модного, у вас есть возможность оставаться в моменте, пока тренды и вещи отмирают», — говорил барабанщик Ларс Ульрих в книге Metallica The $24,95 Book Бена Апатоффа. Там есть отдельная глава, посвященная персональному стилю членов группы и тому, как о нем рассказывали сами музыканты. В 1986 году на просьбу интервьюера MTV описать свой стиль одним словом они ответили: «Комфортный».

В то время как музыканты из Motörhead носили ремни из гильз, а Judas Priest обшивали кожаные куртки рядами заклепок, их молодые последователи пошли по другому пути. Они не подражали ни щегольской сексуальности Led Zeppelin, ни мрачноватому настроению Black Sabbath. В своей манере одеваться Metallica были близки к панкам, но отказались от субкультурных условностей — и сами об этом говорили, мол, незачем выходить на сцену с тонной грима и шипами на голове. Пожалуй, как пишет Апатофф, Metallica была единственной группой, образы участников которой невозможно повторить и нарядиться ими на Хеллоуин: у музыкантов не было характерных любимых вещей, своих стилевых изюминок вроде креста и круглых очков Оззи Озборна.

Те, кто видел их вне концертов, отмечали, что в жизни Хэтфилд, Ульрих и остальные выглядели точно так же, как на сцене. И, как отметил в 1986 году журнал Spin в большом профайле о Metallica, эта «обычность» была важна для имиджа группы и связи с их аудиторией. Музыканты одевались так же, как их фанаты, и на этом строилась значимая часть их популярности. Порвать джинсы и отрезать рукава у футболки мог каждый, и быть ближе к кумирам не составляло труда.

Читать Дальше…


Гитарист Metallica Кирк Хэмметт (Kirk Hammett) признался, что группа пошла на большие личные жертвы ради популярности. Об этом он сообщил в рамках свежего интервью для радиостанции “KSHE 95″ перед концертом группы 3 ноября в “Dome at America’s Center” в Сент-Луисе, штат Миссури. Музыкант сказал, что коллектив гастролировал, репетировал и вложил в проект больше сил, чем, возможно, следовало бы. Однако потом участники Metallica увидели, как их старания переросли в успех мирового масштаба.

«Когда я оглядываюсь назад, мы были чрезвычайно мотивированы делать всё, что в наших силах… Мы всегда стремились собрать воедино лучшие гитарные риффы и маленькие крупицы того, что мы можем придумать», — цитирует гитариста “Blabbermouth”.

Хэмметт отметил, что в начале пути нельзя узнать, получится ли изменить музыкальную культуру, поэтому такие мечты могут показаться бредом. Тем не менее в случае Metallica всё окупилось с лихвой.


Dimon

На протяжении 150 лет “Epiphone” была ведущим новатором в области дизайна инструментов. Используя своё культовое прошлое и заглядывая в будущее, “Epiphone” подготовила почву для следующей эры звука для нынешнего и будущих поколений. Гитары в стиле хэви-метал не могут быть более культовыми, чем гитара “Gibson Flying V”, а именно от Кирка Хэмметта 1979 года. “Epiphone” с гордостью представляет свой первый официальный релиз совместно с Кирком Хэмметтом, гитаристом группы Metallica. В партнерстве с “Gibson Custom Shop”, “Epiphone” привносит определяющее жанр звучание ранних альбомов Металлики на каждую сцену с помощью “Kirk Hammett 1979 Flying V” - тщательно воссозданного оригинала Кирка, доступного в отделке из чёрного дерева и фиолетового металлика по всему миру на www.epiphone.com.

«Для меня огромная честь выпустить “Epiphone Flying V” сегодня», - говорит Хэммет. «”Epiphone” производят гитары с великолепным звучанием по доступным ценам, что принципиально важно для начинающих музыкантов. Я невероятно рад, что могу предложить “Flying V ‘79″ в этом качестве. Для меня так много значит передать хорошие гитары в руки молодых музыкантов».

Дженни Марш (Jenny Marsh), директор по глобальному культурному влиянию в “Gibson Brands”, добавляет: «Впервые с помощью “Epiphone” мы привносим сотрудничество с легендарным Кирком Хэмметтом на каждую сцену, позволяя каждому гитаристу ощутить силу и страсть музыки Metallica».

Поклонники Металлики по всему миру знакомы с “Flying V” 1979 года от Кирка Хэмметта. Это был первый “Гибсон” Кирка, который определил его страсть к гитарам этого бренда. Купить именно этот инструмент Хэмметта вдохновили такие известные музыканты с “Flying V”, которыми Кирк восхищался и искал свой звук. И какой звук! Кирк по сей день играет на оригинальной гитаре, которую использовал на всех ранних альбомах Металлики, включая “Kill ‘Em All”, “Ride The Lightning”, “Master Of Puppets”, “… And Justice Of All” и “Чёрный Альбом”, что делает её одной из самых важных гитар хэви-метала всех времён. Сегодня “Epiphone” сотрудничает с “Gibson Custom Shop” для выпуска “Epiphone Kirk Hammett 1979 Flying V”, тщательно воссозданного оригинала Кирка. Корпус и гриф из красного дерева, колки “Grover Rotomatic” и изготовленным на заказ бриджем. Электроника также первоклассная: пара звукоснимателей хамбакеров Т-образного калибра от “Gibson USA”, подключенных к потенциометрам “CTS” и конденсатору “Orange Drop”, а также 3-позиционный переключатель звукоснимателя “Switchcraft”, выходное гнездо 1/4 дюйма. Логотип Кирка Хэмметта украшает заднюю часть грифа. Также в комплекте чёрный твёрдый гофр с красной мягкой внутренней отделкой.

Читать Дальше…


Тур “M72″ не думал заканчиваться. Ветка по Северной Америке уже прошла, на очереди Европа. А мы сегодня посмотрим как сооружается и разбирается центральная сцена Metallica в поддержку альбома “72 Seasons”. Ролик снят во время одного из недавних выступлений.


Dimon

Архивчик

Весь Архив

Любимые Сцылочки

Наши Темы