Metbash Everything about METALLICA & the BIG 4

Днём-двумя ранее Metbash.ru сообщил вам эксклюзивную о Джеймсе Хэтфилде (James Hetfield) и его гостях в лице группы Chickefoot. Сегодня представляем вам фото Роберта Трухильо (Robert Trujillo), который был замечен в минувшие выходные в Лос-Анджелесе на шоу «El Rey» Яна Хантера (Ian Hunter). Ранее у нас же проскакивала новость, что Роб засветился на фестивале “Big Day Out” в Мельбурне. Метбаш продолжает следить за металликовцами в отпуске!

Loverman9

Представляю метбашерам эксклюзивное фото! К фронтмену Metallica Джеймсу Хэтфилду (James Hetfield) в гости заглянули музыканты из группы Chickenfoot. Представляю гостей слева-направо: Чед Смит (Chad Smith), который ранее играл в Red Hot Chili Peppers, гитарист-виртуоз и просто учитель Кирка Джо Сатриани (Joe Satriani), Сэмми Хагар (Sammy Hagar), игравший в Van Halen, собственно Джеймс Хэтфилд и басист Майкл Энтони (Michael Anthony), тоже бывший участник Van Halen. Chickenfoot выступают вместе с 2008 года, в их арсенале есть один студийный альбом.

Dimon

Когда первый раз увидел это интервью несколько дней назад на датском, подумал “Всё, приплыли!”. Но спасибо ресурсу Blabbermouth.net, что предоставили перевод на английский, а затем “Дарксайду” за русскую версию, что упростило донести вам эту интересную “инфу”. Интервью у Ларса Ульриха (Lars Ulrich), барабанщика Metallica, взяло датское издание “Ekstra Bladet” в январе, заглянув к Ульриху в штаб-вартиру Metallica в Сан-Рафаэль, Калифорния.

О планах по возвращению в студию для работы над новым альбомом:

«В данный момент у участников группы хорошее настроение. Раньше нам надоедала группа, когда мы возвращались домой после гигантского мирового турне, но на этот раз всё по-другому. Поэтому уже довольно скоро мы начнём работать над новым альбомом. Я думаю, что мы приступим к творческому процессу где-то в марте — апреле и отправимся в студию. Мы действительно хотим побыстрее вернуться к работе в группе, потому что сейчас получаем от этого удовольствие».

О том, как изменились отношения между участниками Metallica за эти годы:

«В этом нам помогает то, что у всех участников есть семьи и дети, и все ладят друг с другом. Мы чертовски похожи друг на друга в данный момент. Было несколько лет, когда дела шли из рук вон плохо. Мы не разговаривали друг с другом, просто могли взять бутылку водки и пойти искать девочек. Я о том, что мы не делились друг с другом тем, что наболело. Сегодня мы много говорим о детях и семьях. И тот факт, что нам есть о чём поговорить, кроме как о сетлисте или о том, как кто-то ошибся во время вчерашнего выступления, имеет большое значение. За последние пять или шесть лет мы поняли, какие у нас есть ограничения, и придумали несколько правил относительно Metallica. Это было необходимо, чтобы мы не потерпели крах. К примеру, у нас есть правило, по которому мы не можем находиться в дороге более двух недель в течение учебного года, и мы устраиваем всё так, чтобы побыть дома больше двух недель перед тем, как опять вернуться в тур. Это не даёт нам перенапрячься и попасть в ситуацию, когда сильно устаёшь и работаешь на износ».

О 215-ти концертах в 45-ти странах в поддержку альбома “Death Magnetic”:

«Конечно, тяжело выступать на таком количестве шоу, но чем старше ты становишься, тем меньше считаешь, что успех — что-то само собой разумеющееся. Становится ясным, что то, что у нас есть, это нечто особенное, и что мы не собираемся жить вечно. Очень круто, что кучка полустарпёров типа нас всё ещё может путешествовать по миру, и тысячи людей хотят разделить это переживание с нами».

О 30-летней годовщине с момента его встречи Джеймсом Хэтфилдом (James Hetfield) и основании группы:

«Это было просто потрясающе. Когда я оглядываюсь назад, то горжусь, прежде всего, тем, что мы всё-таки выжили, что мы прожили эти 30 лет и вышли из этого относительно невредимыми, что мы можем сейчас действовать как единое целое, как люди и как отцы. Мы решили проблемы, которые у нас возникали, вместо того, чтобы позволить внутренним разногласиям разрушить группу, что, к примеру, произошло с нашими друзьями из Guns N’ Roses».

Dimon

Metallica, впрочем, как всегда, штурмует всевозможные музыкальные чарты. Несколько последних хит-парадов с источников со всего мира представляю вам ниже!

Лучшие гитарные альбомы по версии 411mania.com:

1. The Jimi Hendrix Experience - Are You Experienced
2. My Bloody Valentine - Loveless
3.Television - Marquee Moon
4. Led Zeppelin - Led Zeppelin II
5. Sonic Youth - Daydream Nation
6. Metallica - Master of Puppets
7. Van Halen - Van Halen
8. The Stooges - Raw Power
9. Built to Spill - Perfect From Now On
10. Rage Against the Machine - Rage Against the Machine

Каверы, победившие оригиналы по версии Gibson.com:

1. “All Along the Watchtower” - Jimi Hendrix
2. “Texas Flood” - Stevie Ray Vaughan
3. “You Really Got Me” - Van Halen
4. “Hallelujah” - Jeff Buckley
5. “Cause We’ve Ended as Lovers” - Jeff Beck
6. “I Shot the Sheriff” - Eric Clapton
7. “Hurt” - Johnny Cash
8. “Sorrow” - David Bowie
9. “Am I Evil?” – Metallica
10. “Stayin’ Alive” - Dweezil Zappa

Читать Дальше…

Джастин Донелли с сайта Blistering.com недавно провел интервью с известным британским журналистом Миком Уоллом (Mick Wall) о недавно изданной книге “Metallica: Enter Night - The Biography”. Несколько выдержек из разговора ниже.

Что сподвигло вас написать книгу?

Мик Уолл: “Вообще здесь очень много причин, почему я решил написать биографию Metallica. Первой причиной, я думаю, было то, что о группе такого уровня, как Metallica, еще не было написано ни одной серьезной книги. Были, конечно, книги, и в правду достойные внимания, но они были написаны от лица фанатов, которые, как правило, просто проводят вас от альбома к альбому. Да, это конечно прикольно и интересно, но я хотел описать жизнь группы с точки зрения человека, не являющегося ярым фанатом группы. Такого человека, который не жалеет и не прикрывает их за какие-то ошибки, глупые поступки, но в то же время, который пытается понять каждый нюанс и аспект и показать настоящую, реальную историю группы. Как и в случае с историей Led Zeppelin, никто не самый хороший, никто не самый плохой, и ни одна группа не делает ничего, а записывает отличные альбомы. Да, они бывают эгоистичны, они бывают полны алчности, они восхищаются собой слишком часто и в другие моменты они ненавидят сами себя. И вторым поводом к написанию биографии, стало мое желание найти такую же большую и великую историю как у Led Zeppelin. И я думаю, что история Metallica и вправду великая”.

О туре “Большой Четверки”:

Мик Уолл: “Недавно они закончили турне Большой Четверки. Все остальные три группы тоже действительно великие, у них есть просто великолепные работы, много интересных историй, но на фоне Metallica они просто меркнут. Никто из них не имел столько высокомерия и мужества, чтобы добиться такого же коммерческого успеха как Metallica. Я имею в виду, Metallica была первой группой, покинувшей трэш-металическую сцену, и вступившей на путь коммерции, обойдя таких известных исполнителей как Bon Jovi. Эта идея была полным безумием и смешным решением в конце 80-х. Но как ни крути, им это удалось. И затем во время эры гранжа, в 90-е, Metallica окончательно отторгнула своих старых фанатов, чтобы стать еще более популярными.

О Джейсоне Ньюстеде и о “Napster”:

Мик Уолл: “В конце 90-х они были злы сами на себя, когда пытались воссоздать себя как группу 90-х годов. Я имею в виду, что они начали делать макияж, пирсинг на теле, Кирк Хэмметт и Ларс Ульрих целовались на публике, что очень выводило из себя Джеймса Хэтлфилда. Они издевались над “новичком” Ньюстедом. Единственное, что получил Ньюстед, благодаря Metallica, это богатство. Его не уважали и не представляли его как себе равным. За пятнадцать лет он участвовал в написании всего-лишь трех песен, и то, тех, которые были не самыми интересными номерами. И в конце концов, он просто выходит из себя, и это привело к тому, что в группе, можно сказать произошел “взрыв”. В то же время, начались есть проблемы с Napster. Даже, когда это уже происходило, все понимали, что эта ужасная ошибка. Metallica вдруг стала похожа шерифа Ноттингема, а “Napster” на Робина Гуда. Это действительно было похоже на кражу у богатых, чтобы обогатить бедных. И не имеет значения, кто был прав или кто был виноват. Но! От вида Ульриха поклонников просто по-страшному тошнило из-за того, что он подал в суд на 300,000 собственных фанатов. И есть еще много способов, которыми они продолжают заглаживать свою вину. Но тогда вы получите фантастическую историю, где они делают “St. Anger”, который, вроде как, решает все проблемы. Это наверное, наименее приятный альбом, из тех которые они писали. Я знаю очень много фанатов, критиков, которые возмущаются этим альбомом. Это очень спорный момент. Они, правда, реально не любят этот альбом. Многие просто отказываются слушать и воспринимать альбом. Вы можете увидеть в книге, как много людей просто ненавидят “St. Anger”. Даже сама группа ничего не играет из репертуара альбома. И все же, для меня это было последним их громким словом в музыке. Для меня это произведение искусства. Альбом плохо слушается, но то же самое можно сказать и о “Metal Machine Music” Лу Рида (Lou Reed). Это тоже настоящее произведение искусства. Это просто фантастическое путешествие, которое они совершили, это то, что я искал - большая история, которую следует рассказать.”

Читать Дальше…

31 декабря фронтмен и гитарист группы Anthrax Скотт Ян (Scott Ian) отмечал свой 47-й день рожденья. На празднование он, разумеется, позвал всех своих друзей, среди которых были басисты Metallica и Armored Saint Роберт Трухильо (Robert Trujillo) и Джои Вера (Joye Vera) соответственно. Фото ниже, с прошедшей “днюхой” тебя, Скотти!

Dimon

Вот как Metallica прокомментировала фильм “Lemmy” на своём официальном сайте:

“Конечно же для вас не секрет, что мы всегда были вдохновлены Motorhead и имели честь выступать с ними несколько раз. Теперь вы можете проникнуться духом Лемми и Motorhead в фильме “Lemmy” (“Lemmy: 49% Motherfucker, 51% Son of A Bitch”). В настоящее время фильм транслируется в нескольких кинотеатрах в США (для списка кинотеатров посетите lemmymovie.com), а затем будет выпущен на DVD, Blu-Ray и доступен для скачивания с 15 февраля.

“В дополнение к интервью с четырьмя из нас, в фильме также присутствуют кадры нашего выступления с Лемми в Нэшвилле в 2009 году, где мы играем “Damage Case”. На DVD и Blu-Ray присутствуюет более 4,5 часов экстра-материала, в том числе и репетиции и выступление с песнями “Damage Case” и “Too Late Too Late” в вышеупомянутом Нашвилле. И все это в качестве звука 5.1 Surround Sound. И это еще не все!… Есть ещё и никогда не выпускавшеиеся кадры шоу на 50-летнем юбилее Лемми в 1995 году, когда мы выступали как Lemmys в Лос-Анджелесе.”

Дафф МакКэган (Duff McKagan - Velvet Revolver, Guns N’ Roses), Роберт Трухильо (Metallica), Генри Роллинс (Henry Rollins) и Уаррен Хейнс (Warren Haynes) были среди гостей на премьере фильма в Лос-Анджелесе 13 января в “Vista Theatre”.

Даты релиза DVD:

Германия: 23 января
Великобритания: 24 января
Финляндия: 4 февраля
Швеция: 23 февраля
Норвегия: 2 марта
Канада, Япония и Австралия: март

Перевод: turchik72. Thanks!

Dimon

Спустя месяц после того, как Джеймс (James Hetfield) сыграл с Элисом Купером (Alive Cooper) на Гавайях, а Кирк (Kirk Hammett) две недели назад с Tool, очередь дошла до Роба Трухильо (Rob Trujillo), самого часто играющего на стороне музыканта Metallica. Роберт сыграл с американским певцом, композитором и комиком Эндрю В.К. (Andrew W. K.) на фестивале “Big Day Out” в Мельбурне, Австралия. Трухильо просто остался там отдыхать с самого завершения тура “World Magnetic” и, видимо, уезжал только на день рождения к Скотту Яну (Scott Ian). Ларс (Lars Ulrich), я так понимаю, всё ещё убежден, что нужно беречь здоровье и не злоупотреблять бласт-битами. Видео ниже!

Dimon

Представляем вам небольшой интервью-обзор по недавно объявленному выступлению “Большой Четвёрки” на территории Соединённых Штатов Америки. Обзор журнала “Rolling Stone” ниже!

Rolling Stone: Кажется, распри между вами остались в далеком прошлом?
Ларс Ульрих: “Да, все эти вещи остались в 80-х и 90-х. Мы наслаждаемся компанией друг друга, и это является удобной причиной отпраздновать прошлое, продлжая наш путь в будущее.

Ларс о выступлении Rage Against The Machine, которое произвело на него большое впечатление.
Ларс Ульрих: “Это было просто фантастически! «Coachella» показалось мне как раз тем местом, где и надо сыграть. И если это действительно понравится нашим фанатам, то думаю, мы сможем даже дать пару дополнительных шоу.”

Гитарист Slayer Керри Кинг (Kerry King):
“Я как раз за то, чтобы провести полномасштабный тур по всей Америке” - говорит Керри Кинг”. А спрос на шоу, как мы знаем, в том году был просто колоссальный. DVD с выступлением «Большой Четверки» стал дважды платиновым, а кульминацией шоу стало изветсное нам совместное исполнение «Am I Evil?».”

Ларс Ульрих: “Многое из этой музыки прошло проверку временем. На концертах появляется много 12-летних подростков, стоящих в первых рядах, опираясь на баррикады. И реально захватывает дух, когда ты пытаешься быть с ними одним целым.”

Пол Толетт (один из организаторов Coachella): “Несмотря на то, что каждый из них гастролировал по Америке в прошлом году, когда они собираются вместе, то это уже совсем другое. Создается гораздо больший аншлаг, чем когда они не вместе. Народ еще слушает их записи, поэтому они выступают по полной программе, как они еще ни разу не выступали.”

Билеты будут стоить 99 $. Кемпинг запрещен на территории парковки, а парковка бесплатная, и на ней будут останавливаться автобусы полные хедбангеров со всего света.

Гэри Бонджовани, редактор журнала “Pollstar“: “Оно может привлечь несколько поколений поклонников. Им не придется раскручивать шоу. А Metallica здесь и в правду самый настоящий хедлайнер. И думаю, что цена в 99 долларов привлекательна для каждого фаната.” Но Metallica пока не собирается выступать на каких-либо предстоящих фестах - пока не собирается.

Ларс Ульрих: “Я не говорю что это выступление последнее. Я имею в виду, что мы не хотим переборщить. Лучше сделать пару шоу, но запоминающимися и особенными. И мы постараемся сохраним его особенность. В общем, поживем - увидим”.

Источник: Rollingstone.com.
Перевёл: turchik72.

Dimon

“Зачем что-то ещё сочинять, когда самые гениальные песни сочинили The Beatles и Metallica?” Под таким девизом выступает американская мешал-группа (да, это такой стиль) Beatallica. Ребята пишут и исолняют музыку из комбинаций песен The Beatles и Metallica уже более 10 лет, собрав дискографию из 5 только студийных альбомв. Как они это делают? Просто, как они считают, соединяют мелодии “битлов” и риффы Металлики.

Хоть и не по срокам, но запускаю новый опрос. Его цель пока останется в секрете, вам лишь нужно выбрать понравившийся вариант ответа предельно честно. Ниже ссылки на информацию о группе, чтобы число респондентов, выбравших последний вариант, сократилось. Позже старый опрос вернётся на главную позицию.

[poll id="21"]

Пожалуйста, господа метбашеры, отнеситесь серьзно к оцениванию группы! Цель опроса вы узнаете позже!

Инфо о группе: Википедия, официальный сайт “Битлоталлики”, наши старые посты. Могу также сделать более подробный обзор по группе (сверх Википедии), но это на ваше усмотрения и позже. Голосуйте!

Dimon

“Artisan News Service” взяли интервью у гитариста Anthrax Скотта Яна (Scott Ian). Скотт рассказал о значении для него “Большой Четверки”.

Скотт Ян: “Если представить метал как большое дерево, то мы [скорее всего "Большая Четвёрка" - прим. автора] были очередной ветвью этого дерева, потому что мы создали что-то новое в ранние 80-е. Мы были вдохновлены одним и тем же, учились в одной школе, и, как известно, мы сотворили трэш-метал. Мы сделали нечто новаторское. И я думаю, лучшая заслуга группы или артиста заключается в том, что он создал что-то, чего не было раньше. И это просто удивительно сказать, что мы начали 1981 году, Metallica в 1981-м, и мы продолжаем делать это, потому что в мире есть уйма людей, которые интересуются нами, хотят быть частью нас, частью сцены, частью музыки. Для меня это просто фантастика. Сейчас мы видим второе поколение металхэдов - 13-летние подростки ходят на наши концерты, тащутся от нашей музыки и от того, что мы делаем. Это есть одна из причин, почему мы выходим на сцену и делаем это”.

Спасибо за перевод, turchik72.

Dimon

Клип начинается с того, что Оззи и его группа записывают песню в студии, а затем резко переключается на увлекательные концертные съемки, часть безумных кадров в которых была сделана фэнами.

“Let It Die” входит в последний альбом Осборна “Scream”, который был переиздан в октябре прошлого года в расширенной двухдисковой версии на лейбле Epic. В это “гастрольное издание” входят семь бонус-треков, среди которых ранее не публиковавшиеся песни и концертные записи. Три трека— “One More Time”, “Jump The Moon” и ранее не публиковавшаяся “Hand of The Enemy” — были записаны в ходе работы над альбомом “Scream”. Остальные четыре— “Bark at the Moon”, “Let Me Hear You Scream”, “No More Tears” и классическая вещь Black Sabbth “Fairies Wear Boots” — были записаны живьем в прошлом году в английских городах Фолкестон и Бирмингем. На диске также представлены видео-материалы, в том числе видеоклип “Let Me Hear You Scream”, снятый режиссером Йонасом Акерлюндом (Jonas Akerlund), закулисные кадры со съемок видео, а также репортаж о работе над альбомом “Scream”. Epic также выпустил двойное виниловое издание альбома, куда входят пять бонус-треков: три вышеупомянутых композиции, записанные в ходе работы над “Scream”, концертная версия “Let Me Hear You Scream” и сингловая версия “Life Won’t Wait” (второй сингл со “Scream”).

На концертах Оззи в 2011 году будет отдаваться дань уважения его другу и коллеге Рэнди Роудсу (Randy Rhoads). На каждом концерте будет проводиться лотерея, и два обладателя VIP-билетов выиграют по бутылке вина “Randy Rhoads Cabernet Sauvignon (Sonoma County)” 2005 года, произведенного винодельческим заводом D’Argenzio . Это вино является своего рода “трибьютом” Рэнди, и оно было сделано под руководством его сестры, Кэти Роудс Д’Аргенцио (Kathy Rhoads D’Argenzio). Кроме того, на концерте Оззи 1 февраля для всех обладателей VIP-билетов будет открыта винная комната. В ней будут находиться члены семьи Рэнди и отведено специальное место, украшенное его фотографиями, где также будут показывать видеозаписи с его участием. В этот же день состоится премьерный показ именной гитары “Randy Rhoads Gibson Les Paul”. На этом уникальном инструменте будет прикреплена латунная пластина с приветственными словами от членов семьи Роудса. Доходы от продажи гитары и вина будут перечислены в благотворительный фонд “Randy Rhoads Charitable Trust”.

Читать Дальше…

Во время появления на радиостанции Лос-Анджелеса “KROQ-FM” (106.7) барабанщик Metallica Ларс Ульрих (Lars Ulrich) объяснил решение сыграть только один концерт в США в рамках тура “Большой Четверки”:

“Давайте неспеша разберемся! Мы отыграли 7-8 концертов в прошлом году, в этом году будет одно шоу в Англии и одно и во Франции… Послушайте, мы не хотим играть так, чтобы наша музыка была у фанатов по горло. Мы не хотим задерживаться с приветствиями, и ещё не знаем какова будет реакция в США.  Так что мы начнем отсюда, дабы не оставить без внимания Америку”, сообщил Ларс в своём интервью “KROQ”.

“У нас есть история в Южной Калифорнии, у Slayer есть история в Южной Калифорнии, у Мастейна тоже есть своя история в этом регионе, и вообще здесь очень много всяких историй. Именно поэтому мы выбрали “Coachella”, который наряду с “Bonnaroo”, является любимым местом для фестивалей в Северной Америке.”

Ларс продолжает: “Пару лет назад я видел Rage Against The Machine в “Coachella”, и подумал - это просто классное место! И когда организаторы “Coachella” спросили нас, сможем ли мы сыграть там. Если да, то они оставят все строительные работы и все эти вещи. И я подумал, что будет просто круто начать именно оттуда!”

“Если спрос на шоу будет большим, то мы конечно же не исключаем возможность сыграть ещё несколько шоу здесь, но мы не хотим переборщить, понимаете? Мы не хотим, чтобы наше путешествие превратилось в ностальгию. Поэтому надо немного всё сбалансировать.”

Перевод: turchik72.

Dimon

Участники Metallica, Megadeth, Slayer и Anthrax анонсировали первую дату тура “Большой Четвёрки” на территории США. Американская часть фестиваля пройдёт 23 апреля 2011 года в Индио, штат Калифорния. Следующие даты обещают в скором времени также опубликовать, о каких частях света будет идти речь - неизвестно. Следить за обновлением тура помимо Метбаша можно на Facebook.com/TheBig4. Метбаш, в свою очередь, этот вопрос тщательно мониторит. Билеты на шоу в Индио поступят в продажу 28 января в 10 часов утра. Заказать их можно тут.

Dimon

Оставляя отзывы по работе сайта на нашей страничке в Metbash.Reformal.ru, вами была создана тема “Ознакомить нас с райдером Metallica”, которая до сегодняшнего дня собрала 41 положительный ответ.

Администрации не безразличны пожелания читателей, поэтому сегодня официально открываем долгожданный раздел с райдером Металлики. Что вообще такое райдер? Райдер (от англ. ride - поездка, ехать) - это перечень условий и требований, предъявляемых артистом или музыкантом к организаторам выступлений (Википедия).

Что я вам гарантирую по прочтению райдера, на какие вопросы вы получите ответы:

• Почему Metallica приезжает только в Москву и Питер, а не в твой город?
• Почему Metallica не приезжает в Украину и Беларусь?
• Чем питается туровая команда во время гастролей?
• Какие блюда и продукты едят Джеймс, Ларс, Кирк и Роб?
• Какие существуют меры безопасности до, во время и после концерта?
• Узнаете всё о раздевалках, репетиционных комнатах и офисах
• Обо всех юридических сторонах выступлений Металлики
• Обо всех мерах безопасности для группы, бригады и фанатов
• Найдете предпочтительные настройки концертного оборудования

Текст райдера полный за исключением контактов с менеджментом группы, что публиковать в сети запрещено. Текст райдера даже в оригинале найти в открытом доступе невозможно (существует только неполная версия тура 2004 года), а на русском языке и подавно. Поэтому ссылка на Metbash.ru, как источника, обязательна!

>> Райдер Metallica здесь! <<

(Комментарии и плюсы оставлять под самим райдером!)

Огромное спасибо за титанический труд с переводом Ali!
Всё очень грамотно и точно. Что бы мы без тебя делали?!

Со всеми вопросами и отзывами,
Dimon