Frustration
In my lexicon of hate
I see you with your portraiture
Does he love you?
Does he love you too?
The brush strokes
Kiss your breasts and toes
I cry icicles in my stein
The heartbeats flutter
With an abnormal rhythm
The pain shoots through my body
A sword between my thighs
I wish that I could kill you
But I too love your eyes
You’re feeling less whore
but you stimulate
The hatred smolders in your eyes
I’d drop to my knees in a second
To salivate in your thighs
But all I do is fall over
I don’t have the strength I once had
In you and your prickless lover
And his easel in his eyes
I feel the pain creep up my leg
Blood runs from my nose
I puke my guts out at your feet
You’re more man than I
To be dead to have no feeling
To be dry and spermless like a girl
I want so much to hurt you
I want so much to hurt you
I want so much to hurt you
Marry me
I want you as my wife
Spermless like a girl
More man than I
More man than I
Frustration
In my lexicon of hate
You’re feeling less like a whore but you
Stimulate
All I do is fall over
I don’t have the strength I once had
All I do is fall over
I don’t have the strength I once had
I want you so much to hurt you
I want so much to hurt you
I want so much to hurt you
I want you as a wife
Frustration is my lexicon of hate
Frustration is my lexicon of hate
Fru… fru… frustration, my lexicon of hate
I cry icicles
Heartbeats flutter
Abnormal rhythm
I wish that I could kill you
But I too love your eyes
I want you as my wife
I want you as my wife
Spermless like a girl
Lucky in feeling
More man than I
Marry me, marry me, marry me
I want you as a wife
Spermless like a girl
Puking my guts at your feet
More man than I
Fru… fru… fru… frustration
Frustration |
Разочарование
На моём лексиконе ненависти
Я вижу тебя с твоим портретом
Любит ли он тебя
Любит ли он тебя тоже?
Мазки кисточки
Целуют твои груди и пальчики
Капли слёз стекают в мою пивную кружку
Сердце трепетно бьётся
Сбиваясь с ритма
Боль пронизывает моё тело
Словно кинжал между бёдер
Как я хотел бы убить тебя
Но я слишком влюблён в твои глаза
Твои чувства не сильнее, чем у шлюхи,
но ты их стимулируешь
Ненависть тлеет в твои глазах
Я бы упал на колени свои лишь на секунду
Чтобы истечь слюной о твои бёдра
Но всё, что я делаю это падаю
У меня нет сил как раньше
На тебя и твоего ничтожного любовника
И его мольберт в его глазах
Я чувствую боль, сцепившую мою ногу
Кровь бежит из носа
Я блюю тебе под ноги
Ты более мужественна, чем я
Чтобы быть мёртвой, не иметь чувств
Быть сухой и невинной как девочка
Я так хочу сделать тебе больно
Я так хочу сделать тебе больно
Я так хочу сделать тебе больно
Выйди за меня замуж
Я хочу, чтобы ты стала моей женой
Невинная словно девочка
Более мужественна, чем я
Более мужественна, чем я
Разочарование
На моём лексиконе ненависти
Твои чувства не сильнее, чем у шлюхи
Но ты стимулируешь
Всё, что я делаю это падаю
У меня нет сил как раньше
Всё, что я делаю это падаю
У меня нет сил как раньше
Я так хочу сделать тебе больно
Я так хочу сделать тебе больно
Я так хочу сделать тебе больно
Я хочу, чтобы ты стала моей женой
Разочарование - мой лексикон ненависти
Разочарование - мой лексикон ненависти
Раз… раз… разочарование, мой лексикон ненависти
Мои слёзы застывают
Сердце трепетно бьётся
Сбиваясь с ритма
Я хотел бы убить тебя
Но я слишком влюблён в твои глаза
Я хочу, чтобы ты стала моей женой
Я хочу, чтобы ты стала моей женой
Невинная словно девочка
Повезло с чувствами
Более мужественна, чем я
Выйди за меня, выйди за меня, выйди за меня
Я хочу, чтобы ты стала моей женой
Невинная как девочка
Блюю тебе под ноги
Более мужественна, чем я
Раз… раз… раз… разочарование
Разочарование |
Metbash in Twitter
Жесткий текст!!!!!!!!!
Ответитькруто……мне нравиться!
ОтветитьАльбом будет охуенным! я это уже понял) я буду в него въезжать! )
ОтветитьОчередной шедевр без рифмы… Увы это будет еще одним речитативом, мать его …
Ответить@MetallicaKicksAss:
ОтветитьТам все будет речетативом))))
весьма интересно
ОтветитьДа хоть сто раз прочитай про эту оперу на википедии, один хрен смысла не вижу в этих чудо-текстах
ОтветитьТочнее смысл уловить можно, но вот подача не та
ОтветитьДа, лирика трепетна, откровенно обнажающая душу героя, может, даже переворачивающая внутренности слушающего, а что же музыка? Для меня музыка важнее, во-первых, я мало что понимаю, что они все там поют (все - это потому, что я в принципе не слушаю наше), и потом, наверное, именно музыкой человек вдохновляется и наслаждается в несколько большей степени, чем стихами, ну не знаю, мне так кажется. Но это конечно не означает, что лирика может быть верхом примитивизма, совсем нет. А Лу молодцом, насочинял, так насочинял, только бы теперь с музычкой ребятки не подкачали
ОтветитьХотя это совсем не тот случай (это я про баланс лирика - музыка), случай прямо-таки из ряда вон, и не обязательно в нехорошем смысле этого слова
Ответитьпредположим Metallica напишет охренительную музыку под эти стихи, но когда их начнет читать Лу, - то вместо песни мы получил аудиокнигу… lulu -аудио сборник белых стихов с аккомпониментами Metallica.
Ответить@Оля:
ОтветитьОлька- у тя светла мысль!!!! Надо их попросить чтоб они выпустили еще 1 диск только с музыкой(типа минусовка!!!) Вот тогда нам всем действительно будет пофигу на Лу, и мы все помчимся в магазин скупать новый альбом! Всегда интересно знать какой там еще офигенный риф замутил Джеймс!))
прeдположим Metallica напишет охренительную музыку на эти стихи, но когда их начнет читать Лу, - то вместо песни мы получил аудиокнигу… lulu -аудио сборник белых стихов с аккомпониментами Metallica.
ОтветитьСудя по The View музыка тоже будет не охренительная.
Ответитьтак или иначе - скоро все случиться :)…
Ответитьи этот альбом, и все в нем станет неотъемлемой частью истории Metallica.
А это, как не крути мимо нас не пройдет. Кто-то заценит сей эксперемент, кто-то нет. Но безразличных похоже не останется…
Лично я думаю это будет опять “Бомба”…
Вспомним S&M…
@mr.Thrash:
ОтветитьНет, С энд М - немного другое, это старые песни на новый лад, а вот сравнение Лулу с Энгером гораздо более актуально.
@metelitsa:
ОтветитьАга, выстроимся в очередь за Лулу, но без Лу
С моей фантазией я представил весьма забавную картину!скажу так , в жизни иногда посещают такие мысли , Хэтфилд - веселый дядька , такие ощущения я впервые испытал кажется в 96ом году впервые услышав load или reload точно не помню , даже может годом +\- 1 ошибся , это было нереально классно Ю и сейчас метлы жарят как раньше!хоть я и не фанат метлы мне по кайфу моторхэд всегда был , но детские ощущения не забываются))
ОтветитьВот интересно, ребята, кто и с какой периодичностью заслушивается доступным треком Вью? Я как послушала премьеру пару раз, так больше и не тянет.. Это как так то, всё никак в толк не возьму??
Ответить@Оля:
ОтветитьОль Вы уж извините , а что за Вью?))Чет я отстал от жизни наверно?)
@snake89:
Ответитьhttp://metbash.ru/2011/09/lou-reed-metallica-the-view-full-song-available/ а вот и она, ловите
@Оля:
ОтветитьОль спасибо , честно вообще не зацепило…на раз послушать , ну это мое мнение сильно не бейте=)я как-то больше по старенькому типа orthanc 1997 года till the victory , motorhead , ранней метлы , креатора конца 90х - начала 2000х , и всякой тяжелой техно бесовщины , из русских только ЭСТ радовали , ну и обелиск когда-то.Больше особо ничего вообще для себя не открыл сколько не слушал разных направлений, ничего не цепляет
@Оля:
ОтветитьЯ стараюсь не заигрывать трэк. Но включаю его как минимум раз в день и с первых же ударов по крэшу он тебя настолько притягивает, что сидишь как в трансе вплоть до конца песни. Очень атмосферная вещь.
@Gromo:
ОтветитьПолностью согласен, это понятно по т.н. “стихам”. Более менее рифма есть только в “драконе”, и то никакая
@metelitsa:
А приколите как обосрался бы Лу, если бы основные объемы продаж пришлись на альбом с отключенной вокальной дорожкой …… FUUUUUUUUUUUUUUUUCK !!!! Рожа Рида бы выглядела как этот рисованый чел с картинок Frustration
@snake89:
ОтветитьДа, музон на любителя, либо его надо слушать в контексте всего альбома, а не отдельно выдранного трека; хотя сама люблю всякого рода тягомотину - дум, стоунер, но пока что-то не прониклась..
@Lars:
Интересный перевод, спасибо, Ларс
А рожа Ларса будет как на картинке Fuck Yeh …
Ответить@Оля:
ОтветитьШикарная девушка , я бы даже женился=)По поводу тягомотины я тут недавно подсел на fgfc820 и немного на Hocico
@snake89:
Не слышала такого, надо будет попробовать)
Ответить@Оля:
ОтветитьОбязательно послушай , у них есть прикольные вещи которые затягивают!
Спасибо, snake89
Ответить…правдивая песня про любовь:) P.S. Самая правдивая.
Ответитьアルマーニ 時計 レディース
Ответитьアルマーニ 時計 人気
Ответить