You don’t actually care
Love for you is no beginning
You’re not really there
HallucinationI thought you were listening
Hallucination
I thought you were listening
Hallucination
I understand you think you’re above it
The adolescent sense of the sky
The feeling of billowing heartbeats
The fingertips run through your hair
They run through your hair
Hallucination
Hallucination
Oh you think you’re so special
That there’s no law meant for you
You come and go like the goddess you are
We’re mere mortals below
Fingertips run through your hair
We are mere mortals below
Are meant to be peons
Are meant to be servants
Are meant to be dismissible objects
One fucks with
One fucks with
Poor pitiful creature
The winner in heartbreak
The winner in caring
The winner in every miniscule method of wearing
Your heart on your sleeve
A red star of idiocy
An idiot’s idiocy
My, my caring for you
Caring for you
Do you think we’re a book
Some kind of a table
You can rest your feet on when you’re able
Red star of idiocy
An idiot’s idiocy
My caring for you
Poor pitiful creature
To notice the pining
The self deprivation
The self flagellation of you
Dear worshippers
We do like you regal
We do like you haughty
We do love to look upon your perfect body
The hair on your shoulders
The smell of your armpit
The taste of your vulva and everything on it
We all really love you
And you have no meaning
You don’t even see us
You were never caring
You go do what you do
You do it for you
No one exists with you
You’re way above caring
Leave a trail upon the wake
That no one ever tries to take
Because waiting for you
Thinking of you
Is another way of dying
Is another way of dying
I’m clawing your chest
‘Til your collarbone bleeds
Piercing your nipples ’til I bite them off
I scratch your face and bite your shoulders
Way above caring
Way above caring
And your Kotex jukebox
Your Kotex jukebox
I’m doomed, I’m swearing
Waiting for you
In your high heels and nightie
Your leather dress squeaking
Latex now sweating, waiting for you
In your tincture
Your opium white bathrobe
Your white tiles run red now
Are we both dead now?
The liquid exchange of our heart
The liquid exchange of our heart
Are we both dead now?
You’re way above caring
Your heart on your sleeve
A red star of idiocy
An idiot’s idiocy
My caring
My caring for you
My caring for you
You’re way beyond caring
Your heart on your sleeve
A red star of idiocy
An idiot’s idiocy
My caring for you
Oblivious to caring
Oblivious to caring
Oblivious to caring
Leave a trail upon the wake
That no one ever tries to take
Because waiting for you
Because thinking of you
Is another way of dying
You’re way above caring
Oblivious to caring
Oblivious to caring
You poor pitiful creature
The mistake of feeling
The one who rejects you is the winner,
It’s true
The winner in heartbreak
The winner in caring
The winner in every miniscule method of wearing
Your heart on your sleeve
A red star of idiocy
An idiot’s idiocy
Your heart on your fuckin’ sleeve
My caring for you
We were meant to be peons
We’re meant to be peons
Mere mortals below
Meant to be servants
Meant to be dismissible objects one fucks with
Oh, oh, oh you’re so special
No law meant for you
You come and go like the goddess you are
The fingertips run through your hair
A billowing heart beats
Feeling
Feeling
What a glorious feeling
To be so rejected
So rejected
An idiot’s idiocy
My caring for you
You think I’m a book or a table
You can rest your fuckin’ feet on
When you’re able
The taste of your vulva, everything on it
The hair on your shoulders
The smell of your armpit
We do love you, to look upon your perfect body
We love you regal
We love you haughty
Oblivious to caring
Oblivious to caring
Caring
Oh my dear
Oh my dear
Oh my dear
Oblivious to caring
Are we really dead now?
Are we both dead now? |
Тебя не особо волнует
Для тебя любовь - не начало
На самом деле тебя там нет
ГаллюцинацияЯ думал ты слушала
Галлюцинация
Я думал ты слушала
Галлюцинация
Понимаю, ты думаешь, что выше этого
Небесного чувства молодости
Волнующего стука сердца
Кончики пальцев скользят сквозь твои волосы
Скользят сквозь волосы
Галлюцинация
Галлюцинация
Ох, по твоему, ты такая особенная
Что для тебя закон не писан
Ты приходишь, и уходишь, словно богиня
А мы простые смертные
Кончики пальцев скользят сквозь волосы
А мы простые смертные
что должны быть защитниками
должны быть слугами
должны быть на побегушках
Инструментами для секса (*бли)
Инструментами для секса
Бедное, жалкое существо
Победитель в разбивании сердец
Победитель в заботе
Победитель в назойливости
Сердце твое на рукаве
Красная звезда идиотизма
Тупого идиотизма
Я, я волнуюсь за тебя
Волнуюсь
Думаешь, что мы книги?
Мы какой-то стол
На который ты закидываешь ноги, когда захочешь
Красная звезда идиотизма
Тупого идиотизма
Я волнуюсь за тебя
Бедное, жалкое существо
Я вижу ваше увядание
Вашу потребность
Самобичевание
Дорогие поклонники
Нам нравится твоя величественность
Нам нравится твоя надменность
Нам нравится смотреть на твое прекрасное тело
Волосы на твоих плечах
Запах твоей подмышки
Запах твоей вульвы и всего в ней
Мы все правда тебя любим
А ты даже не задумываешься
Ты нас даже не видишь
Тебе всегда было плевать
Иди, делай свои дела
Делай их для себя
Все меркнут перед тобой
Тебе далеко наплевать
Оставляй следы
Которые никто не заметит
Потому что ждать тебя
Думать о тебе
Значит постепенно умирать
Постепенно умирать
Я хватаю тебя за грудь, так,
что твоя ключица кровоточит
Кусаю соски, пока не откусываю совсем (!!!)
Я царапаю твое лицо, и кусаю плечи
Настолько плевать
Настолько плевать
Твой музыкальный автомат
Твой музыкальный автомат
Я обречен, поклявшись,
Жду тебя
Твои каблуки и ночнушка
Твое кожаное платье
Латекс
Твои оттенки
Твой белый халат
Твоя белая плитка обернулась красной
Мы теперь оба умерли?
Обмен жидкостями наших сердец
Обмен жидкостями наших сердец
Мы теперь оба умерли?
Я волнуюсь за тебя
Сердце твое на рукаве
Красная звезда идиотизма
Тупого идиотизма
Я волнуюсь
Я волнуюсь за тебя
Я волнуюсь за тебя
А тебе настолько плевать
Сердце твое на рукаве
Красная звезда идиотизма
Тупого идиотизма
Я волнуюсь за тебя
Забывчивое волнение
Забывчивое волнение
Забывчивое волнение
Оставляй следы
Которые никто не заметит
Ведь ждать тебя
Думать о тебе
Значит постепенно умирать
Тебе настолько плевать
Забывчивое волнение
Забывчивое волнение
ты бедное, жалкое существо
Ошибка чувств
Тот, кто оттолкнет тебя - победитель
Это правда
Победитель в разбивании сердец
Победитель в заботе
Победитель в назойливости
Сердце твое на рукаве
Красная звезда идиотизма
Тупого идиотизма
Твое сердце на гребаном рукаве
Я волнуюсь за тебя
Мы должны быть защитниками
Мы должны быть защитниками
Простые смертные
Должны быть слугами
Инструментами для секса
О, о, ты такая особенная
Для тебя закон не писан
Ты приходишь, и уходишь, словно богиня
Кончики пальцев скользят сквозь волосы
Сердце волнующе бьется
Чувство
Чувство
Что за славное чувство
Быть отвергнутым
Быть отвергнутым
Тупой идиотизм
Я волнуюсь за тебя
Думаешь я книга, или стол,
на который ты ложишь свои гребаные ноги
когда тебе захочется?
Вкус твоей вульвы, всего на ней
Волосы на плечах
Запах подмышки
Мы любим тебя, смотреть на твое прекрасное тело
Мы любим твою величественность
Мы любим твою надменность
Забывчивое волнение
Забывчивое волнение
Волнение
О, моя дорогая
О, моя дорогая
О, моя дорогая
Забывчивое волнение
Мы и вправду умерли?
Мы оба умерли? |
Metbash in Twitter
шо то многа букофф….опять небось Лу затянет)
ОтветитьЗачем так много слов!! Надоедает честно!!!
ОтветитьЯ почитал на Вике про Лулу (оперу). Теперь прочитал этот текст, и правда, сразу поменял мнение об обложке. Лучшей обложки для этого просто нельзя придумать, невозможно. Обращаюсь ко всем, прочитайте Вики-статью о Лулу, многое встанет на свои места. Круто, правда круто, лижбы только Вью была самой плохой песней на альбоме
Ответить@MetallicaKicksAss:
ОтветитьВ таком случае уместнее было бы написать в отдельной статьей об опере! Скорее всего так и сделаю. Как раз на завтра запланировал новость об обложке “Lulu”..
“…Some kind of a table…” !!! Сто пудов строчку Хет петь будет =)))
ОтветитьОпять Джеймс будет столом:D
ОтветитьАж страшно представить,что все это будет читаться речетативом Лу…
ОтветитьУШ ДА…
ОтветитьDimon будет здорово если ты напишешь про оперу
Ответить“Запах твоей подмышки?”"Кусаю твои соски??”_ Да этот дядька опасен:D
Ответить@Дед:
Лишь бы нашим не пооткусывал :D: По теме - затянувшаяся бубнежка Рида намечается на всю песню и только вот это по ходу споет Джеймс:
Oh my dear
Oh my dear
Oh my dear
Oblivious to caring
Are we really dead now?
ОтветитьAre we both dead now?
Второй текст - нет хоть одной приличной риффмы, это удручает.
ОтветитьНадеюсь про вкус и запах вульвы не Джеймса вокальная партия. А вообще намолол этот старый извращенец…
ОтветитьСтарая мумия понаписало!Пиз@ец.
Ответить@fixxxermax:
ОтветитьЕсли текст такой, не значит, что извращенец. Тогда пусть Slayer будут сатанистами.
Как же просто сочинять такие тексты))))) Вон он бы на русском попробывал лирику сложить)))
Ответить@MetallicaKicksAss:
Уважаю, все бы наконец то поняли что есть данное произведение. Обсерая альбом, показывают собсвенную глупость.
@Ob@lduy:
ОтветитьДумал, только вКонтакте дурачки но и тут немало. Table - скрежаль, табель, грань,
@Chapaev:
ОтветитьМне кажется ты меня совсем не понял, при чем здесь перевод? …а дурачков, к сожалению, везде полно… =)))
А я вот за это и люблю Металлику, уже более 20 лет… Каждый релиз - эксперимент. Всегда в поиске. Это же круто! К ним просто ни когда не угасает интерес. в отличии от тысяч безликих треш-хард-хеви-херзнаетчтоещё групп.
ОтветитьИ пусть это будет не самый лучший проект Метлы, хотя я уверен, что в своё время, я его осилю и полюблю, если и не сразу, как “Ангер”, но это точно заслуживает пристального внимания.
@Chapaev:
ОтветитьЗдесь по смыслу именно стол.Ты когда -нибудь видел,чтобы ноги клали на скрежаль?Или придя домой,одев тапочки,сел в кресло и положил ноги на табель?))))А теме,то какой-то слабый текст.Длинные,затянутые композиции кумарят лихо.Особенно порадовала строка про вкус вульвы.Такие тексты пишут Cannibal Corpse)))
@zaraza:
ОтветитьНу да, если брать по периодам, то разнообразие радует - если надоела MetallicA 80-х, то включу MetallicA варианта 90-х =))) …а не так, если надоел Slayer, включу Deep Purple…
@San Andreas:
Ага, вкус жареной вульвы скорее
А вообще есть предложение. Давайте пока песня не вышла, каждый кто хочет сделает кавер (побубнит слова под какой-нибудь рифф) и потом сравним с настоящей версией. Можно даже приз организовать!)))
ОтветитьДа уж лучше подождать выхода альбома и потом комментировать… Но по превьюшке “The View” (ничего себе каламбур) ожидаю худшего к сожалению. Одно радует - не под маркой “METALLLICA” все это производится…
Ответить@ogurez:
ОтветитьВот это тема, я за обеими руками и ногами!!!
@ogurez:
а чего, крутая идея) Минус гуляет уже по сети, али нет?)
Ответить@Dimon:
ОтветитьЯ смотрел на официальном сайте и текст песни был уже 28 сентября
Думаю это будет башнюсносящая анимация на весь альбом…. что-то мне такое представилось :0
Ответить@Petrarka:
Ответитьага, под каждые песни уже слили…..
сижу вот Жуниор дад слушаю
Это будет отличный проект, я чувствую это. Если бы это было совсем уж г***о, Metallica нашла бы способ не дать ему выйти на “золото”, уж поверте… и уж они-то с Лу Ридом разбираются в музыке и поэзии на порядок лучше любого из нас здесь, так что вопрос в том, “доросли” ли мы, чтобы это всё сейчас слушать, понимать и наслаждаться так же как и они или ещё нет :)) …
Ответить@Sweet Anger:
Вот эти строчки (от лица Лулу) точно будет петь Джеймс
To notice the pining
The self deprivation
The self flagellation of you
Dear worshippers
Лу отжёг, конечно, в очередной раз))
Ответить@alex:+1
Ответить@Lars:
ОтветитьВезде будет петь от имени Лулу? Тоже вариант, вроде Лулу выдает злой грубый голос, иногда даже рык
красная звезда идиотизма… про советский союз что ли спел
ОтветитьАх вот куда они подевались, теперь всё понятно)))
Ответить@MetallicaKicksAss:
MetallicaKicksAss, соглашаюсь с тобой, в стомиллионный раз!
Piercing your nipples ’til I bite them off (Кусаю соски, пока не откусываю совсем)
Еб*ть мои колёса!
ОтветитьОтличные стихи, интересно вот только как это все будет реализовано в музыкальном плане…
Ответить2Chapaev Если кому то и не нравится сей проект с Лу Ридом, в частности песня The View, это еще не значит что у этого человека проблема с интелектом, дело в том что между критикой, особенно конструктивной, и тупым обсеранием есть разница…А так вообще твой коммент это два предложения и оба про чью-то тупость…это что для тебя наболевшая тема?=)