Metallica, Judas Priest и Gojira претендуют на «Грэмми»

Metallica, Judas Priest и Gojira названы среди претендентов на “Грэмми” в номинации “Лучшее метал-исполнение” (в ориг. “Best Metal Performance”). 67-я церемония “Grammy” пройдёт второго февраля будущего года в “Crypto.com Arena”, Лос-Анджелес…

1. 
   Cockney сказал тебе 12 октября, 2011 в 3:00 пп

   And many, many, many more to take - переводится как “и ещё многим разобью”,
   Больше нигде не всматривался) когда альбом выйдет - я под впечатлением от прослушанного переведу все тексты) щас впадлу переводить не зная ни мотива, ни музыки, ни настроения)

   Ответить
2. 
   Барак Обама сказал тебе 12 октября, 2011 в 3:01 пп

   черт возьми, а старина Лу то шарит в текстах. красавец.

   Ответить
3. 
   Lars сказал тебе 12 октября, 2011 в 3:17 пп

   @Cockney:
   Спасибо, учту

   Но перевод у каждого индивидуальный получится, как бы то ни было

   Ответить
4. 
   Mr.Grunge сказал тебе 12 октября, 2011 в 4:04 пп

   почему то кажется что это будет быстрая вещь. P.S. че то Джеймс на этих фото сессиях не очень…

   Ответить
5. 
   Vic-Tor сказал тебе 12 октября, 2011 в 6:41 пп

   @Mr.Grunge:
   Джеймс решил отдохнуть.

   Ответить
6. 
   Sweet Anger сказал тебе 12 октября, 2011 в 7:26 пп

   I have the drive можно перевести как “Я свожу с ума”.

   Ответить
7. 
   Dimon сказал тебе 12 октября, 2011 в 7:28 пп

   @Cockney:
   Будем рады!

   Ответить
8. 
   MetallicaKicksAss сказал тебе 12 октября, 2011 в 8:09 пп

   Я даже не могу написать ничего плохого. Хороший текст, посмотрим какая будет музыка.

   Ответить
9. 
   MetallicaKicksAss сказал тебе 12 октября, 2011 в 8:09 пп

   @Lars:
   Спасибо за перевод кстати

   Ответить
10. 
    metelitsa сказал тебе 12 октября, 2011 в 10:08 пп

    Такое впечатление что у Лу какой то “пунктик” по поводу женщин……… что то там не так все просто… Получается что все песни об одном и том же будут.Как хорошо что не все мы занем англ. язык а то бы вообще с ума сошли)))

    Ответить
11. 
    Andrei \m/ сказал тебе 12 октября, 2011 в 11:21 пп

    Эх. Скорее бы альбомчик уже.

    Ответить
12. 
    Оля сказал тебе 12 октября, 2011 в 11:32 пп

    @Mr.Grunge:
    Он видимо, до сих сомневается Вообще я тоже это заметила, какую-то отчужденность в выражении лица, хотя глаза и скрывают очки, но мне все равно нравится это фото
    @metelitsa:
    Здесь все дело в концепции, думаю

    Ответить
13. 
    Оля сказал тебе 12 октября, 2011 в 11:35 пп

    Он, видимо, до сих пор сомневается
    @Lars:
    Lars, спасибо за перевод

    Ответить
14. 
    Lars сказал тебе 13 октября, 2011 в 12:00 дп

    @metelitsa:
    Что ты имеешь в виду? Об одном и том же… Альбом концептуальный вроде как

    @MetallicaKicksAss:
    @Оля:
    Спасибо вам)

    Ответить
15. 
    metelitsa сказал тебе 13 октября, 2011 в 7:52 дп

    @Lars:
    Ну выше в посте я уже прочитал что он сделан как кавер на мюзикл))))
    Это получается даже еще хуже чем я предпологал))

    Ответить
16. 
    prada cutout pumps сказал тебе 15 ноября, 2014 в 7:56 дп

    la guardia di finanza a scoperto l acqua calda sai quanti casi ci sono di questi a sud italia e il lavoro del futuro al sud italia gente private in nero a 5 o 6 anziani in casa propio maletratti una persona sola che gestisce tutti sanno e nessuno sa niente amici che lavorono sul asl dottori poi alla fine nessuno sa niente soldi in neri guadagnati tutti che se ne fregano poi diciamo bastardi ma i veri bastardi chi sono l italia nn sara mai un paese civile ecco perche siamo inaffidabile poco serio poi ci meravigliamo di cosa ser nn funziona niente in casa di cure li tengono come animali seduti appena si alzano dalla sedia seduti seduti e dormire e una vergogna poi ci lamentiamo di che cosa nn lo so nessuno fa il propio lavoro come dovrebbe farlo tutti ladri e bastaArrestati ladri di rame

    Ответить

Чего задумался? Ну давай, напиши ответ...

Как сменить аватару?

Иди на gravatar.com и загрузи аватар туда.

Имя (обязательно)

Электропочта (обязательно)

Сайт

Комментарий