Делюкс бокс-сет альбома Metallica “Load” в ремастеринге поступил в продажу!
В пятницу 13-го в этом месяце вышло переиздание альбома Metallica 1996 года “Load” в ремастеринге. Если вы подумали, что Метбаш забыл про это событие, вы глубоко ошибаетесь. Потребовалось пару недель на то, чтобы залить все две с половиной сотни трэков в нашу группу “Вконтакте” vk.com/metbash (в сутки можно заливать ограниченное количество песен), сформировать плейлист, а ещё собрать все клипы, что выложила группа. Наконец-то пост готов! Далее подробный список дисков выложенных в плейлисте по ссылке выше, 14 клипов с лирикой с песнями “Load” в ремастеринге, а также генератор логотипа Металлики!
Далее«Ария-Фест 2013»: автограф-сессия и розыгрыш гитар
9 ноября в московском клубе «Stadium Live» состоится большой многочасовой фестиваль тяжелой музыки, в котором примут участие группы Ария, Rage, Sirenia, Catharsis, Черный Обелиск и Symfomania. Как сообщили организаторы, во время фестиваля состоится беспрецедентная акция: в рамках специального конкурса будут разыграны 3 именные гитары музыкантов группы Ария серии Aria Pro II. Чтобы стать одним из соискателей необходимо следовать инструкциям конкурса, которые опубликованы в официальной встрече фестиваля Вконтакте: http://vk.com/ariafest2013
Также сообщается, что накануне, 8 ноября, для будущих посетителей фестиваля в магазине «Хитзона» (пл.Киевского вокзала, вл.2, ТРЦ “Европейский», 4 этаж) в 19:30 состоится большая автограф-сессия с участием музыкантов групп-участниц.
Dimon
Пресс-релиз: Limp Bizkit выступят в России в ноябре
Корпорация PMI впервые представляет: Тур группы Limp Bizkit по городам России и СНГ
Осень/зима 2013
В туре 2013 года нью-металл звезды из Флориды, взорвавшие альтернативную сцену в середине 90-х, представят совершенно новый сингл Ready To Go и отыграют сет проверенных тяжелых хитов.
Limp Bizkit – это Фред Дёрст (вокал), Уэз Борланд (гитара), Сэм Риверс (бас), Джон Отто (ударные). Группа три раза номинировалась на «Грэмми» и продала 40 миллионов копий своих альбомов. Невероятный успех пришел к парням с выходом альбомов Significant Other и Chocolate Starfish And The Hot Dog Flavored Water. Поклонники заслушивали до дыр на всех видах носителей Rollin’ (Air Raid Vehicle) и покупали кепки «как у Фреда».
Премьера клипа Ready To Go, где участвует известный американский рэпер Lil Wayne, собрала на YouTube 202 000 просмотров в первый же день. Клип и сингл вышли в поддержку нового, ожидаемого фанатами альбома Stampede of the Disco Elephants, релиз которого назначен на начало 2014.
Rollin’, Nookie, Behind Blue Eyes, Ready to Go, Break Stuff и My Generation – знаковые хиты Limp Bizkit, которые до сих пор находятся в активной ротации на ведущих радиостанциях мира.
Участники легендарной группы Metallica являются фанатами популярного канадского певца Джастина Бибера (Justin Bieber), заявили музыканты в интервью британскому журналу “Q Magazine”.
Молодой канадец ещё в прошлом году заявил, что является большим поклонником Metallica, а в октябре этого года в интернете популярность получила 15-секундная видеозапись, на которой поп-певец исполняет хит Metallica “Fade To Black”. Бибер признался также, что вне сцены любит исполнять и другую песню метал-группы — “One”.
На вопрос журналиста “Q Magazine” о своем отношении к подобным заявлениям, вокалист Джеймс Хэтфилд (James Hetfield) и ударник Ларс Ульрих (Lars Ulrich) ответили, что они счастливы, а фронтмен добавил, что музыканты сами являются преданными поклонниками Бибера.
«Белиберы ли мы? Да!» — сказал Хэтфилд. Примечание: «Белиберами» себя называют поклонники канадского поп-певца, это слово созвучно с фамилией поп-звезды и английским словом “believer” («верующий»).
Барабанщик Metallica оказался более многословен: «Разве возможно уважать Бибера, не являясь белибером? Думаю, что ребенок действительно талантлив и, очевидно, можно с ума сойти, проходя в таком возрасте через все то, что проходит он. Я восхищаюсь тем, что он продолжает выходить на сцену и работать, думаю, что он суперталантлив, а я, в некоем роде, белибер. Если он любит “One”, а его любит Лиам Галлахер (Liam Gallagher) [экс-вокалист группы Oasis — прим. ред.], то всё в порядке». Бас-гитарист группы Роберт Трухильо (Robert Trujillo) также не имеет ничего против вкусов своих коллег. Журналистам он заявил, что будет поклонником таланта Бибера «до тех пор, пока тот не попадает в неприятности».
Ранее музыкальный менеджер Питер Менш (Peter Mensch), работающий с Metallica, не столь положительно отозвался о молодом даровании. По словам Менша, Биберу «стоило бы задать хорошую трепку в сарае».
Информация: “РИА Новости”
Dimon
В рамках “Чёрной пятницы” (”Black Friday”) от “Record Store Day” 29 ноября группа Metallica выпустит 180-ти граммовый 4xLP винил формата 45′ оборотов в минуту на саундтрэк к фильму “Metallica: Сквозь невозможное”. Каждая копия винила будет иметь серийный номер; тираж ограниченный - 4 000 штук. Производство всех пластинок будет проходить в один день, распространение в независимых музыкальных магазинах-партнёрах “Recor Store Day”.
Информация тут: www.recordstoreday.com
Приобрести мерч на тематику “Metallica Through The Never”: metbash.printdirect.ru
Dimon
Ровно два года назад, 31 октября 2011 года, в продажу поступил альбом совместного производства рок-легенды Лу Рида (Lou Reed) и метал-легенды группы Metallica. До этой годовщины Лу Рид не дожил 4 дня. Предлагаем почтить его память, послушав альбом “Lulu” в окошке ниже.
Изменилось ли ваше отношение к пластинке за два года, господа метбашеры, метбарышни?
Далее лучшие промо проекта Lou Reed & Metallica, публиковавшиеся у нас два года назад!
Мы общались где-то месяц назад, когда мы направлялись в Нью-Йорк, чтобы выступить в “Apollo”, и Лу (Lou Reed) должен был прийти на концерт, где мы бы и встретились. Он не смог приехать из-за пошатнувшегося здоровья, поэтому я подозревал, что всё идёт не так хорошо, но не знал, что всё настолько серьёзно. Так что я был наполовину шокирован, наполовину раздавлен – шокирован из-за того что это произошло так внезапно и раздавлен самой утратой.
Большинство людей из мира рок-н-ролла знают про Лу Рида и его репутацию. Я мельком пересекался с ним на каких-то мероприятиях около десяти лет назад, и он был очень приветлив. Четыре года назад, когда мы были на юбилее “Зала Славы Рок-н-Ролла”, мы пригласили Лу прийти и сыграть с нами, потому что мы вели одну из частей мероприятия. Мы были в курсе, что он предельно прямолинеен и говорит всё прямо в лоб. Он мог быть немного холодным, весьма резким, таким, каким вы и ожидаете. Мы начали готовиться, наигрывая какие-то музыкальные композиции, а он жаловался, что мы громко играем, и что мы играем всё неправильно. Абсолютно всё, что мы делали было неправильным. Это не ограничивалось нашим подходом к музыке, само наше существование было неверным. С того самого дня, как мы родились, наше существование было ошибочным. Конечно же, я немного преувеличиваю ради эффекта…
Но мы с ним поговорили где-то около часа, и думаю я смог его успокоить, что ничего плохого не произойдёт. Разговаривая с кем-то о Лу, я осознал, что за эти годы со многими людьми его поколения очень плохо поступали те, кто пытался использовать их, и изнутри и с изнанки бизнеса. И многие люди его возраста очень осмотрительны. Поэтому, когда кучка 40-летних музыкантов принимает его с распростёртыми объятиями и зовёт поджемовать, он просто заподозрил что-то неладное. Я это понимаю и не виню его за это.
Вы уже заждались, знаю, но ряд важных событий и важных новостей в ленте Метбаша изрядно отодвинул публикацию продолжения свежего интервью с фронтменом Metallica Джеймсом Хэтфилдом (James Hetfield) с редактором металликовского журнала “So What!” для членов фан-клуба Стеффаном Чирази (Steffan Chirazi) на тему искусства. Вообще говоря, тематика искусства всего лишь готовилась, на деле интервью переросло в нечто фантастическое. Джеймс в ходе беседы поведал столько интересной информации, которую вряд ли найдёшь в биографических книжкам Металлики и старых интервью с участниками группы. Читаем вторую часть, пропустившим первую - срочно сюда! Это не последняя часть.
Стеффан Чирази: Были ли какие-нибудь логотипы корпораций, которые бы вызывали какое-то особое отношение, например, “Соса-Cola” или “Ford”?
Джеймс Хэтфилд: Нет, это связано только с группами. Конечно, я знал множество всяких разных логотипов, «лого-плейсменте» и всякой такой хрени. Типа, когда ты едешь еще ребенком по своему городу, чувствуешь, что ты ужепрактически дома, когда видишь надпись “McDonald’s”. Такие вывески становятся неким ориентиром.
Ты знаешь, что где-то уже близко к дому, потому что видишь определенные вещи. Именно поэтому, возвращаясь в родные пенаты, люди хотят видеть знакомые старые здания. Ты помнишь ту самую неоновую вывеску, глядя на которую, тебе становилось лучше. Эти моменты являются частью тебя, поскольку напоминают тебе о доме. Что касается меня, то я постоянно поддерживаю собственное стремление вспоминать приятные факты о своем детстве. Ну, а говоря о логотипах, чувак, я просто торчал от этого. Я пытался скомбинировать разные, чтобы создать свой собственный. Одним из такого множества был Syrinx, еще одна группа, которую я хотел создать. Название пришло из песни Rush “Temples Of Syrinx”. В какой-то момент я просто перся от Rush. Aпомнишь такую команду Starz? Вот этот мне тоже нравился, то, как само их название было ловко вписано в лого. А еще одной группой, логотип которой я всегда считал крутым, была Angel. В рисунке у них был ангел, стоило его перевернуть и получалась надпись Angel. Это было классно, уау!
Стеффан Чирази: Не могу вспомнить их логотип.
Джеймс Хэтфилд: Они были какой-то попсовой версией Kissдля нищих.
Стеффан Чирази: А все логотипы, которые ты придумывал, имели такие резкие, угловатые линии? Или у них случались изгибы, как у Aerosmith?
Джеймс Хэтфилд: Они были строго прямолинейными, и я не знаю, почему так получилось. С созданием лого Metallicaвообще все оказалось очень просто. Мне даже голову особо ломать не пришлось. Мы сидели у Рона – я как сейчас помню, мы сидим у Рона в гостиной. Мы жили вместе в том доме, вот мы сидели, валяли дурака, делали какие-то наброски, а потом: «Эй, ребятишки, а что вы думаете об этом или об этом?» А они вроде того: «А мне вот этот нравится больше.» Вот и все. Зубцы в логотипе просто …цепляют тебя. Откуда эта идея пришла мне в голову? Я вообще неуверен. Возможно, она состоит в том, что они впиваются в тебя, и ты уже не можешь сорваться. Кроме того, группы, у которых в названии были два слова, точно не имели шансов. Одно было лучше. Так что Rip Shifta не сработало бы. Или Thunder Fok.
Testament. История записи альбома “The Gathering”
Это был 1999 год. Металл смешивали с дерьмом уже добрую половину десятилетия. Metallica начали пользоваться косметикой. Iron Maiden искали номер телефона Брюса Дикинсона. Limp Bizkit были на подъеме. Кому-то нужно было записать металлический альбом, который вписывался бы в новое тысячелетие. В духовном доме трэш-метала элитная команда металлических воинов создавала монстра… (Дом Лоусон)
В 1990 году трэш-метал, наконец-то, получил заслуженное признание и уважение в мире рок-н-ролла. Metallica по праву была самой успешной рок-группой на планете; их одноименный пятый альбом (известный как «Чёрный Альбом») стал непревзойдённым коммерческим мастодонтом. Вскоре по их пути пойдут и Megadeth, особенно в Америке, где их альбомы «Countdown To Extinction» и «Youthanasia» будут продаваться огромными тиражами, а синглы будут занимать первые места в хит-парадах. Даже Slayer и Anthrax наслаждались пиком своей карьеры и небывалым уровнем популярности. Однако двумя ступенями ниже по трэш-лестнице было не все так гладко: трэш сцена готовилась вступить в очень мрачный период, поскольку с появлением гранжа, а потом и нью-метала, трэш станет устаревшим и скучным жанром, и лишь самые смышлёные или бескомпромиссные группы найдут способ выжить в этой неминуемой мясорубке. Testament по праву являлись одной из наиболее уважаемых трэш-команд второго эшелона, но с течением моды и личных предпочтений хулиганы из Района Залива встали перед очень сложным выбором.
“Алекс Сколник [гитарист] тяготел к джазу и действительно хотел сбавить темп, выпустив что-то менее тяжелое” – вспоминает Чак Билли. “В итоге мы нашли компромисс – ведь мы не хотели, чтобы он ушёл из группы, и хотели, чтобы всем было хорошо. К моменту выхода пластинки «The Ritual» в 1992 году мы были уже совершенно другой группой. Наш лейбл требовал от нас коммерческих песен для MTV и радио эфира, и мы делали совсем не то, что хотели. Я был огорчён уходом Алекса, но когда он пришёл в группу – ему было 16 лет, а ушёл он в возрасте 23 лет; он вырос в дороге, играя хэви-метал, и, конечно же, ему хотелось попробовать что-то новое, поэтому таков и был его выбор”.
Несомненно, уход Алекса был сильным ударом, что отразилось на Testament в плане скорости, но даже в самые мрачные времена преданный дух трэш-метала помог ребятам извлечь пользу из такой сложной ситуации.
“Благодаря этому мы с Эриком снова стали чертовски тяжелой группой!” – смеётся Чак. “На запись следующей пластинки «Low» мы пригласили Джеймса Мёрфи, игравшего более жесткую музыку, чем, как мне кажется, добились уважения со стороны металлистов. Тогда-то я и записал свою первую песню с вокалом в стиле дэт-метал, «Dog Faced Gods». Многие люди задавались вопросом: «Кто это?» Но многим понравилось, поэтому я начал совмещать чистый вокал и гроул и не париться о мелодике, как раньше. Я пробовал петь новые песни мелодичным голосом, но звучало это как-то неестественно. Звучало все как-то фальшиво, вот почему на альбоме «Demonic» так много гроула в стиле дэт-метал. Думаю, в этом было ещё одно проявление нашей позиции”.
Мы рады сообщить, что впервые за 4 года Metbash.ru обновляет свой интернет-магазин новейшими футболками на тематику 3D-блокбастера “Metallica Through The Never“! Почти месяц у нас ушёл на переговоры и подготовку дизайна металли-мерча. И вот, первая партия футболок и маек с фильмом в оригинальной и российской прокатных версиях для мужчин и женщин с двусторонней печатью доступны по специальным ценам здесь!
Следующее обновление металли-магазина зависит от тебя. Помимо запланированных дополнительных товаров, мы готовы внедрить в каталог товары по твоей заявке. Пиши, что тебя интересует и как это могло бы выглядеть в комментарии к этой статье. Регистрация не обязательна.
Метбашим сегодняшний update!!! Первая часть - мужские футболки, вторая - женские!
>> METBASH.PRINTDIRECT.RU <<
Внимание! Акция!
Только с 28 октября по 31 октября 2013 года все футболки и майки “Metallica Thorugh The Never” в интернет-магазине Метбаша по суперской цене от 695 рублей до 995 рублей! Размеры все: S, M, L, XL, XXL, XXXL. Успей купить выгодно!
…
Dimon
На 71-м году жизни скончался Лу Рид
Музыкант, основатель группы The Velvet Underground Лу Рид скончался в возрасте 71 года, сообщает “The Rolling Stone”.
Официально причина смерти музыканта не называется. В мае 2013 года он перенес операцию по пересадке печени. По словам вдовы Рида Лори Андерсон, до операции он находился в состоянии, угрожавшем его жизни. Вскоре после операции Лу Рид вернулся к активной жизни и, в частности, планировал принять участие в альбоме кавер-версий песен Питера Гэбриела.
Последним записанным альбомом Лу Рида оказалась совместная пластинка с Metallica под названием “Lulu”, вышедшая в свет в 2011 году.
Покойся с миром, Лу. R.I.P.
В минувшую субботу российскую столицу вот уже в четвёртый раз с концертом посетила известнейшая немецкая команда под названием Oomph! Так получилось, что двумя неделями раньше вашим покорным слугой был посещён гиг не менее интересной команды - Knorkator. Также дважды видел живьём Rammstein, так что с вашего позволения в одной из частей сего репортажа попробую сравнить эту немецкую троицу индастриала. Почему именно их? Во-первых, Knorkator, Oomph! и Rammstein все выходцы из 90-х; во-вторых как минимум начинали с примерно одного и того же музыкального направления - индастриал; а в-третьих, в отличие от многих других германских групп, имеют 90% своего музыкального материала на родном немецком языке; в-четвёртых, на лицо нехилая градация по популярности среди трёх команд, так что (надеюсь) сравнение будет колоритным.
В первую очередь, наверное, стоит затронуть тему контингента и заполнения площадки. С последним всё очень чётко и круто: полный зал “Arena Moscow”, последний раз такое видел то ли на In Flames, то ли на The Misfits. Вот только люди, наполнившие 3-тысячный клуб в этот раз в корне отличались от тех, что были на описанных выше двух концертах. Не прибегая к расхожему термину, опишу среднего посетителя Oomph! 19 октября 2013-го как девочка 14-16 лет. Бывалые сравнили подобное нашествие с выступлением группы Placebo. И это можно было предугадать… даже без многочисленных сообщений соответствующих заведениях vk.com вроде “А в клуб пустят, если нет 18 лет??” Это и так понятно по имиджу группы и их музыке.
Сравнивая с остальными участниками немецкой троицы, Oomph! выделяются по следующим параметрам: 1) логотип, больше похожий на заголовок модного молодёжного журнала для фанатов “Сумерек”, MTV и Муз-ТВ; 2) облик музыкантов, в особенности демонстрирующийся в их музыкальных клипах… явно имиджмейкеры группы (ими могут быть и сами музыканты) не целились на длинноволосых самцов с нашивками групп кривыми буквами по всему телу (утрирую); 3) музыка. Тут всё и так на лицо. Мейнстримовые мелодии, простые партии гитар, лёгкие для восприятия мотивы. Казалось бы, вот она - потенциальная группа для массовых мероприятий, ротации по ТВ и радио. Но нет, следует объективно признать, что Oomph! среди троицы Rammstein-Oomph!-Knorkator явно не на пьедестале с числом “1″. Видимо чего-то недостаточно группе, чтобы обойти всех своих коллег по цеху. И простота музыки и внешнее восприятие группы, рассчитанные на широкие массы, не гарантируют группе массовость. Тогда что же?
- 2 комментария
- Темы: Iron Report, Oomph!
Представляем вам 10 самых недооценённых песен группы Metallica по версии портала noisecreep.com.
![]() |
10 место: Sweet AmberС альбома: “St. Anger” (2003) |
![]() |
9 место: “Where the Wild Things Are”С альбома: “Reload” (1997) |
![]() |
8 место: “Rebel of Babylon”С альбома: “Beyond Magnetic” (2012) |
![]() |
7 место: “The End of the Line”С альбома: “Death Magnetic” (2008) |
![]() |
6 место: “Phantom Lord”С альбома: “Kill`Em All” (1983) |
![]() |
5 место: “No Leaf Clover”С альбома: “S&M” (1999) |
![]() |
4 место: “Escape”С альбома: “Ride the Lightning” (1984) |
![]() |
3 место: “The Frayed Ends of Sanity”С альбома: “…And Justice for All” (1988) |
![]() |
2 место: “The God That Failed”С альбома: “Metallica” (1991) |
![]() |
1 место: “The Thing That Should Not Be”С альбома: “Master of Puppets” (1986) |
Каждую песню послушаем в группе Metallica “Вконтакте”: vk.com/metallica_official.
Обсуждаем!
Источник: noisecreep.com
Dimon
“Coca Cola Zero” представляет “Música Zero”, музыкальный вечер, который позволит группе Metallica впервые выступить в Антарктиде. Кроме того, у поклонников будет возможность принять участие в уникальной экспедиции и самим увидеть чудеса этого места, отведенного для мира, международного сотрудничества и науки.
Чтобы стать однии из счастливчиков, фанаты должны принять участие в специальном конкурсе, который стартует в Аргентине, Чили, Колумбии, Коста Рике и Мексике с 28 октября по 22 ноября. Кандидаты должны будут продемонстрировать, на что они готовы ради этого беспрецедентного приключения и рассказать об этом через аккаунт “Coca-Cola Zero’s Twitter” (@CocaColaZeroAr) используя хэш-тег #CocaColaZeroAntartida.
Третьего декабря победители из порта Ушуая отправятся в круиз в Антарктиду. За десятидневное путешествие они смогут насладиться пейзажами прекрасного континента, принять участие в лекциях специалистов, увидеть аудиовизуальные материалы работы ученых и получить информацию об окружающей среде.
Концерт группы Metallica пройдет рядом с вертолетной площадкой аргентинской базы Карлини и будет совершенно уникальным в своем роде: вся музыка будет транслироваться в наушники каждому слушателю. Кроме того, поклонники Metallica по всему миру получат возможность насладиться трансляцией на Coca-Cola.tv; Coca-Cola.fm.
“После тридцати лет существования как группы, нам выпала уникальная возможность побывать на каждом из континентов… за исключением одного. И чтобы ликвидировать этот досадный промах, мы отправляемся в Антарктиду, на единственный континент, где еще никогда не выступала Metallica! Мы объединились с “Coca Cola Zero” для этого единственного и одного из самых уникальных в нашей карьере выступления и отыграем его рядом с вертолетной площадкой аргентинской антарктической базы Карлини восьмого декабря 2013 года.
Латиноамериканские поклонники, живущие в Аргентине, Чили, Колумбии, Коста-Рике и Мексике получат возможность принять участие в конкурсе и выиграть поездку в антарктический круиз, который пройдет с третьего по десятое декабря с остановкой на Карлини. Мы будем выступать внутри купола базы и у него будет еще одна уникальная особенность: весь звук будет транслироваться в наушники без всяких усилителей… и это для нас также впервые! Шоу будет также транслироваться в прямом эфире для всех наших друзей из Латинской Америки, кто не сможет принять в нем участие и будет сниматься для того, чтобы через какое-то время любой желающий смог его увидеть”.
Кроме того, “Coca Cola Zero” спонсирует новую лабораторию на Карлини, где сконцентрированы основные научные достижения Аргентины и международного сотрудничества. “Coca Cola Zero” будет также способствовать распространению информации об этом прекрасном континенте путем документальных фильмов и все, связанное с “Música Zero”, будет транслироваться до и во время самого события.
Первый и пока единственный концерт в Антарктиде состоялся седьмого июля на британской арктической станции в рамках одного из концертов “Live Earth”, проходивших одновременно на семи континентах. Инди-рок группа Nunatak выступила перед 17 поклонниками, однако это выступление транслировалось на весь мир.
Fall Out Boy также планировали выступить в Антарктиде несколько лет назад, одного шоу было отменено из-за разногласий в коллективе.
Информация: www.metallica.com
Перевод: darkside.ru
8 декабря 2013 года - “Carlini Argentine Base” - South Shetland Islands, Antarctica
Пингвины, готовьтесь!
Dimon
- 32 комментария
- Темы: Tour 2013, Антарктида
Группа Trauma переиздали альбом “Scratch And Scream”
22 октября прошло переиздание альбома группы Trauma “Scratch And Scream”. Фанатам Metallica группа “Травма” известна тем, что в ней до перехода в Металлику играл басист Клифф Бёртон (Cliff Burton). Весь материал для этого релиза был тщательно восстановлен с оригинальных мастер-лент и включает бонус-треки, в записи которых принимал участие Клифф.
Track-list:
01. The Day All Hell Broke Loose
02. Bringin’ The House Down
03. I Kill For Less
04. Scratch And Scream
05. The Warlock
06. Lay Low
07. In The End
08. We Are Watching You
09. The Flight Of The Raven
Bonus tracks:
10. Such A Shame
11. We’re Going Off
12. Woman Be Gone
Удивительно, но группа существует и даже находится в шаге от завершения записи нового альбома. В Trauma играют: Донни Хилльер (Donny Hillier), Крис Густофсон (Kris Gustofson), Лукас Эдвинкула (Lucas Advincula) и Курт Фрай (Kurt Fry).
Dimon
- Комментариев нет
- Темы: Cliff Burton, Trauma