Группа из ЕС с авторским переводом культовой классики Metallica на русский язык! У пацанов энергии хоть отбавляй, а складность и качество перевода на великий и могучий заставит российские группы задуматься о том, хорошо ли они знают свой родной язык.

Видеоклип призван отпраздновать возобновление деятельности группы, а так же показать энергию живого выступления.

Группа родом из Латвии, выпустила два полноформатных альбома, оба доступны на стриминогвых сервисах. Примечательно, что второй альбом вышел ограниченным тиражём на российском лейбле MORE HATE PRODUCTIONS, получив положительные отзывы у любителей быстрого трэш метала со всех уголков планеты.

Читать Дальше…


Гитарист Metallica Кирк Хэмметт (Kirk Hammett) не такой уж частый гость интервью, но рассказать ему есть о чем, и пошутить тоже. Милое лицо, это ещёе далеко не всё для внешней картинки.

Перевод и озвучка: Дмитрий Бравый


Dimon

Off! - американская хардкор-группа из Лос-Анджелеса, штат Калифорния, основанная в 2009 года. На днях в сети опубликовали и их кавер на Металлику с грядущего осеннего сборника “The Metallica Blacklist” на песню «Holier Than Thou». Удивительно, что поп-кавер из прошлого поста никто никак не прокомментировал, хотя предыдущий пост до него собрал много комментов. Давайте сегодня исправимся :-) Мы-админы любим ваши комментарии. А кавер в стиле хардкор на «Holier Than Thou» от группы Off! слушаем ниже!


Dimon

Согласно сообщению “Global News”, Ларс Ульрих (Lars Ulrich) принял участие в виртуальной встрече с двухлетним канадским фанатом Metallica, страдающим от редкого вида рака.

Милан Россиньоль, которому в августе исполнится три года, получил звонок от барабанщика Metallica после того, как врачи детской больницы Монреаля запустили успешную кампанию в Твиттере с просьбой о встрече с группой. Россиньоль — пациент отделения интенсивной терапии больницы, где он проходит курс химиотерапии.

Хотя Милан не может выразить свои мысли вербально, поскольку страдает тяжёлой формой гистиоцитоза клеток Лангерганса, его лицо «”загорается” всякий раз, когда на компьютере играют клипы Metallica», — рассказала “Global News” доктор Шарон Абиш, детский онколог из детской больницы Монреаля.

«Он не говорит, но у него есть способ выразить свои желания, рассказать о том, что его радует и что не радует, — добавила Абиш. — Он приходит в восторг каждый раз, когда Metallica появляется на экране, а папа и он просто зажигают и они просто отлично проводят время».

Во время виртуальной встречи Ульрих пообщался с Миланом и его родителями, Янником Россиньолем и Катрин Перро, а также с братьями и сестрами Милана.

«Милан широко улыбнулся, когда понял, что Ларс [говорит] с ним, — отметил Янник Россиньоль. — Видеть его таким, с очаровательной улыбкой на лице, для нас очень приятно».

В своем аккаунте в “Instagram” Ларс написал следующее:

«Благодарен за то, что один из наших самых маленьких фанатов, двухлетний Милан, его мама Катрин, папа Янник и братья Корали и Лоик, являются частью семьи Metallica. Мы очень тронуты тем, что наша музыка помогает вам всем в это непростое время. Очень понравилось общаться по Zoom — посылаю вам всем, а также доктору Голоффу и вашей медицинской команде, много лучей любви из Сан-Франциско!»

Читать Дальше…


18 июня на лейбле “Nuclear Blast” в продажу поступил долгожданный альбом известной многим из вас грув/индастриал метал группы Fear Factory. Пластинка под названием “Aggression Continuum” записывалась несколько лет. Бессменный вокалист Бёртон Си Белл (Burton C. Bell), которого вы скорее всего помните на разогреве у Metallica в Москве в “Олимпийском” в 2010 году (как впрочем и всех остальных музыкантов), записал свои вокальные партии ещё в 2017 году, ударные и сведение проходили в 2020 и 2021 году. С тех пор Бёртон не является участником группы. На момент релиза пластинки он официально ушёл из группы. Как оно будет дальше - неизвестно. Но новый альбом Fear Factory (концерт которых в 2013 году наш сайт официально поддерживал и оказывал информподдержку) пройти мимо не смогли. Слушаем, делимся впечатлениями.

Читать Дальше…


Как сообщает издание “City News Service”, Metallica подали в суд на синдикат “Lloyd’s Of London”, который якобы не стал компенсировать группе финансовые потери от переноса шести концертов в 2020 году в связи с пандемией.

Судебный иск связан с отменой тура по Южной Америке, в рамках которого в апреле 2020 года должно было состояться шесть концертов. Однако всего за несколько недель до предполагаемого начала тура во всех частях света были введены ограничения на поездки, связанные с COVID-19, и у Metallica не осталось другого выбора, кроме переноса концертов на более поздний срок.

Исковое заявление Metallica, поданное 7 июня в Высший суд Лос-Анджелеса, гласит, что “Lloyd’s Of London” отказались возмещать группе убытки по стандартному договору “страхования от отмены, отказа и неявки на концерт”, ссылаясь на то, что из покрытия по нему исключены заразные заболевания. В исковом заявлении утверждается, что отказ является “необоснованно ограничивающим толкованием полиса”, и что он представляет собой нарушение договора.

Metallica требуют от суда назначения компенсации материального ущерба в неуказанном размере и декларации прав и обязанностей сторон.

Всемирно известный страховой синдикат с 335-летней историей не в первый раз становится ответчиком в связи с отменой масштабных рок-концертов. В 2016 году Foo Fighters и “Lloyd’s Of London” договорились о полюбовном урегулировании требований, связанны с отменой нескольких шоу мирового тура группы, проходившего годом ранее. Иск был прекращен без сохранения за истцом права предъявления иска по тому же основанию со страховым синдикатом, условия урегулирования не были преданы огласке.

Несколько концертов Foo Fighters были отменены после того, как фронтмен Дэйв Грол (Dave Grohl) сломал ногу на выступлении в Гетеборге (Швеция) 12 июня 2015 года. Несмотря на перелом, Грол отыграл еще 53 концерта мирового тура, преимущественно сидя на походном “троне” на сцене.

Источник: “City News Service”
Перевод: headbanger.ru


Dimon

02 июля 2021 года на лейбле “Century Media” в продажу поступил новый альбом одних из отцов шведского мелодик дэта группы At The Gates. Пластинка под названием “The Nightmare Of Being” доступна на всех крупных стриминговых платформах. Ниже можете изучить в “Яндексе”, а также посмотреть сингловые клипы.

Читать Дальше…


Metallica продолжает поддерживать наш с вами интерес к предстоящему релизу переиздания альбома “Metallica” 1991 года. Недавно группа опубликовала профессиональную съёмку с концерта в Копенгагене 10 августа 1991 года. Песню “Sad But True” ребята тогда представляли миру впервые. Разумеется аудио подверглось ремастерингу. Кроме того, была выложена демка на эту же песню и тоже в ремастере. Звучит добротно. Изучаем обе версии песни!



Dimon

Мастера графических романов Брайан Уильямсон (Brian Williamson) и Джим Маккарти (Jim McCarthy) представляют новую потрясающую книгу о легендарной хеви-метал группе Metallica. Драматические образы Брайана Уильямсона и острый как бритва сценарий Джима Маккарти отражают все волнения и травмы самой успешной группы большой четвёрки жанра треш-метал. “Metallica: Nothing Else Matters” - это захватывающая поездка на американских горках, охватывающая три десятилетия взлётов и падений на дороге и в студии.

Пять причин купить “Metallica. Nothing Else Matters. Графический роман”:

  1. Потрясающий графический роман о легендарной группе Metallica!
  2. Тридцатилетняя история коллектива в иллюстрациях талантливых художников Брайана Уильямсона и Джима Маккарти!
  3. Жизнь знаменитых артистов Джеймса Хэтфилда, Ларса Ульриха, Кирка Хэмметта и Роберта Трухильо на сцене и за кулисами!
  4. Настоящий мир тяжелого рока и треш-метала без прикрас.
  5. Роман не только для поклонников культовой группы, но и для всех, кто мечтает о карьере артиста, или интересуется жизнью рок-звезд.

Наш краткий обзор книги в ролике ниже. От себя могу сказать, что качество печати, бумаги, переплёта - выше всяческих похвал. А бумага то как пахнет! Страниц много, так что скептиков, считающих, что имеют дело с журналом, спешу обрадовать - страниц около двух сотен!

Приобрести книгу можно на сайте издательства: AST.ru и Book24.ru


Dimon

Второй кавер на «Sad But True» сделала St. Vincent — американская поп-рок певица, автор-исполнитель, мультиинструменталистка и музыкант. По традиции опубликован анимированный клип. Создаётся впечатление, что все четыре (на данный момент опубликованных из 53 заявленных трэков) делались в одном и том же месте.


Dimon

Джейсон Ньюстед (Jason Newsted) удалил свой аккаунт на Youtube, где по большей части он выкладывал записи из зала концертов своей кантри-группы The Chophouse Band. Но были на аккаунте и более ценные ролики, например, клипы группы Newsted 2013 года. Найти их теперь можно только в перезаливе. Видео Chophouse Band Джейсон заливал на “ютуб” до недавнего времени. Парочку видео мы не успели для вас опубликовать.


Dimon

В сети совсем недавно появилось ещё парочка трэков с будущего благотворительного сборника каверов на песни “Чёрного Альбома” Metallica в исполнении внушительного списка именитых исполнителей.

Первый кавер на «Sad But True» сделал Джейсон Исбелл (Jason Isbell) — американский музыкант, певец, гитарист, автор-исполнитель в жанрах кантри, американа, кантри-рок.


Dimon

Все музыканты Metallica, кроме Джеймса Хэтфилда, завернувшегося в свой “эмоциональный кокон”, решили рассказать, что тревожит их по ходу летнего фестивального турне “Монстры Рока”.

Перевод и озвучка: Дмитрий Бравый


Dimon

Помните клип обновлённого сольного проекта Тилля Линдемана (Till Lindemann) на песню «Ich hasse Kinder»? На днях к нему вышел короткометражный 20-минутный клип, раскрывающий портрет главного персонажа. Посмотрите, очень занятный ролик. Администрация рекомендует.

Читать Дальше…


Издательство “Reel Art Press” назначило на 19 октября выход книги “Metallica: The Black Album In Black & White”. Это официальное издание большого формата подготовлено совместно участниками Metallica и фотографом Россом Халфином (Ross Halfin) и полностью посвящено одному из самых популярных альбомов всех времен. В книге представлены как классические, так и ранее не публиковавшиеся фотографии и вступительные слова от Росса, Джеймса Хэтфилда (James Hetfield), Ларса Ульриха (Lars Ulrich), Кирка Хэмметта (Kirk Hammett), Джейсона Ньюстеда (Jason Newsted) и Роберта Трухильо (Robert Trujillo).

Ульрих заявил: “К тому времени песни и запись близились к завершению, уровень уверенности в себе был на максимальном уровне, и мы чувствовали себя лучше, чем когда-либо, будучи теми, кто мы есть, и как мы позиционируем себя с точки зрения фотографии”.

“Metallica”, пятый альбом группы, вышедший в 1991 году, известен также как “Чёрный Альбом” (“Black Album”). Этот краеугольный альбом превратил Metallica в глобальных мегазвезд. На текущий момент он разошелся тиражом более 35 млн. экземпляров по всему миру.

Халфин был с группой во время сессий в студии “One On One” в Северном Голливуде и отснял тысячи фотопленок в ходе 300-дневного тура в поддержку альбома в 1991-1993 годах. Он задокументировал с близкого расстояния напряженный график выступлений, закулисные ситуации, репетиции, интервью, встречи группы, переезды с места на место и сделал уникальные портретные снимки группы.

Хэмметт заявил: “Мы хотели, чтобы эти песни и этот альбом освещались на самом высоком уровне, и Росс был готов это обеспечить. Я и сейчас считаю, что он один из лучших концертных фотографов в истории”.

Халфин – один из ведущих фотографов мира. Он работает с Metallica с 1984 года и побывал вместе с группой на всех континентах и почти во всех странах мира, фотографируя все аспекты карьеры квартета: студию, закулисное пространство, разъезды и домашнюю обстановку. Он также фотографировал почти всех других крупных артистов и продолжает разъезжать по миру в качестве концертного фотографа.

Помимо обычного издания книги, в продажу поступит ее лимитированное подарочное издание с автографами. Данное издание приурочено к 30-летию “Чёрного Альбома”.

Читать Дальше…


Архивчик

Весь Архив

Любимые Сцылочки

Наши Темы