Мировой тур «M72» продлён на 2027 год. Америка, готовься!
Группа Metallica подтвердила даты новых концертов на стадионах Северной Америки, благодаря чему масштабный мировой тур «M72» продлится до 2027 года. Тур «M72», организованный компанией “Live Nation”, стартовал в апреле 2023 года и уже включил в себя 99 выступлений в 26 странах. Его продолжение намечено на 8 мая 2027 года: группа выступит на стадионе “BC Place” в Ванкувере, посетит ещё дюжину городов (в том числе на юго-западе и Среднем Западе США) и завершит гастроли 19 июня 2027 года на стадионе “Rice-Eccles” в Солт-Лейк-Сити…
ДалееТекст, перевод и табулатуры песни Metallica “Hardwired”!
Сегодня, товарищи, посвятим денёк детальному разбору новой песни Metallica “Hardwired”. Начнём с перевода лирики, которую, к слову, вы уже могли видеть в нашем разделе с текстами песен здесь. По сложившейся на Метбаше традиции рассмотрим табулатуры для гитаристов.
Идея сделать такой обзорные с точки зрения лирики и музыки пост возникла у нас ещё в момент публикации “Hardwired” группой. Помимо всего прочего была идея подобрать несколько интересных каверов на песню от фанатов. К слову, первый нам попался всего спустя 3 часа после публикации Металликой песни. А сейчас их в сети столько (и, что интересно, качественно записанных и смонтированных), что даже выбрав часть мы не можем не обидеть остальных авторов. Видимо сказывается то, что “Hardwired” имеет довольно простые партитуры. Так или иначе, кавер-версии от фанатов вы можете посмотреть сами на Youtube.com.
А перевод песни (оригинал смотрите тут) представляем далее в полной версии, а также табулатуры для гитаристов в текстовом формате и в виде файлов для “Guitar Pro”. Обложка сингла “Hardwired” также перед вами! Тем временем клип набрал уже свыше 11 миллионов просмотров.
Перевод лирики
Название: Hardwired / Обречённые
Слова: Джеймс Хэтфилд
Музыка: Metallica
Во имя отчаяния
Во имя ужасной боли
Во имя всего живого на земле
Все сошли с ума!
Настал пи*дец!
Мы в полной заднице!
Мы запрограммированы на саморазрушение!
Мы на пути к паранойе
Скоро мы дойдём до грани
На пути к великому разрушению
Продолжайте в том же духе!
Настал пи*дец!
Мы в полной жопе!
Мы обречены на саморазрушение
Однажды эта планета сгорит
Загорится ярким пламенем
И жизнь станет бесполезной
Чувствуешь, что надежды нет?
Понимаешь ли ты
Что когда-нибудь всему этому настанет конец?
Полный пи*дец!
Мы в глубокой заднице!
И обречены на саморазрушение
Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук
Табулатура для гитаристов (текст)
Табулатура для гитаристов (Guitar Pro)
Dimon
- 21 комментарий
- Темы: Hardwired... To Self-Destruct, Lyrics, Табы
Metbash in Twitter
Мне эта песня напоминает инфузорию-туфельку после альбомов Load/Reload. Скудная лирика, корявый соляк, простейшие риффы … При всём уважении и любви к творчеству папы Хэта и Ко, своих высот их 90-х им уже не достать.
Ответитьа мне как то зашла на отлично, хотя я металлику люблю за другие вещи..
ОтветитьВидно сказалось то, что они записали ее за короткий срок… вышло легко, не вымученно
@vadyan:
ОтветитьНа сытый желудок с размеренной жизнью шедевр не написать.
Просто искусство ради искусства.
@vadyan:
ОтветитьА ниче, что это совершенно разные направления метала? Новая песня - как шприц с адреналином, короткая, простая, но мощная. А лоад/релоад - в основном, медленная, вдумчивая музыка. Даже черный альбом по сравнеию с ней - примитив.
И вообще, что бы метла не написала, всегда полно нытья. Одни ноют - бля, что за трэш, подавай сложную музыку, а-ля лоад. Когда длинные песни с кучей рифов (Death Magnetic) ноют - нужно проще писать, без наворотов. И так далее.
Кому-то правда нужны табы для этой песни?))
ОтветитьБудем разучивать, потом сдавать на оценку.
Ответить@Дед:
ОтветитьСудя по гигантскому количеству ковров на “ютьюбе” (к моему удивлению), я думаю, что очень не помешают)
@Dimon:
ОтветитьЧто, криво снимают?)
Простая, не простая, не в этом дело. Hardwired зажигалочка! Слушаешь бодрит, закончилась, хочется включить опять. Короткая и быстрая, что кажется не успеваешь насытиться. После первого прослушивания возникли ощущения, что что-то подобное уже было. И соло показалось ну очень коротким и не выразительным, например в сравнении с Hit the lights. Но после нескольких прослушиваний, отношение к этой песне поменялось в лучшую сторону.
ОтветитьПрошла наверное пара недель и песенка прижилась. Они глумятся там наверное, скормив нам одну песню глядя, как мы пытаемся сделать заключения о целом альбоме. К гадалке ходить не надо, дух Магнетика присутствует и тому в подтверждение слова Ларса фон Триера
“Альбом собран из кучи записанных рифов”. Продолжу свою не раз открывшую тему на счет боба рока. Ведь как я понимаю многие бы хотели услышать трилогию Лоад. Но! Увы. При Рокке были созданы по сути три альбома Черный - Лоад-ы и гаражи - Ангер: которые стилистически разные как негр с китайцем. Чья заслуга? Металлики? Безусловно! Но в группе был еще один человек, который ушел вслед за Ньюстедом (Наверное не от нечего делать). В итоге, Таллика говорила, что идеи Магнетика пришли как раз таки во время тура Ангера. Сложив свежие слова Ларса и поразмыслить, можно сделать вывод, что после 2003 года Метла торчит рифами в стиле Магнетика по сей день. Безусловно Металлика остается Металликой новая песня хороша, но если рассмотреть группу в стилистическом плане, на мой взгляд Рокк был “Поводырем именно стиля” при нем научились делать песни короче, проще усваиваемыми, и может быть новый альбом будет упрощенным Магнетиком, кто знает?
ОтветитьПо сути-то если задуматься! Успех Металлики! В чем секрет? Как вариант: секрет в альянсах, в тех кого сейчас с ними нет. Бёртон - вдохновлял! Ньюстед - стимулировал стоя по креативности и оттдаче рядом, а то и выше сладкого дуэта! Рок - как тот кто умел из алмаза сделать бриллиант. Все вместе давали бурный коктейль творений, табулатуры которых будут актуальны для начинающих гитаристов и музыкантов, еще долгие годы. Со всеми кого нет с ними, приходилось делиться Лаврами и Рокк не исключение, он везде таскался с ними, так как они знали кто точил алмаз. Неужели кто-то думает, что Фидельман мог им предложить что-то новое, с намеком на алмаз и работу с ним? Сразу же получил бы по шее! Ведь алмаз давно стал - бриллиантом!
Ответить@DEV1L:
ОтветитьДля кого-то Лоад и Релоад , Чёрный альбом это шедевры, а писались они далеко не на голодный желудок.
@Methead09:
ОтветитьПро шприц с адреналином это точно, вроде ничего особенного но заставляет сердце биться чаще, ну лично у меня такие ощущения.
кратко и по делу, банальненько, да, но формат песни таков
Ответить@Серый:
ОтветитьНапример - для меня.
А писались они в алкогольной и наркотической вакханалии)
@DEV1L:
ОтветитьИ во время всей этой вакханалии, они конечно же забывали вовремя есть, так что можно сказать что на голодный желудок))
Посмотрите “A year and a half in the life of…” - там видно, что Боб Рок пинал этих распиздяев в хвост и в гриву, чтобы они родили что то хорошее, так что качество всех альбомов, где он продюсер, в этом его ОГРОМНАЯ заслуга.
Ответитья могдетик совсем не слушаю хотя я преданный фанат я впервые в 1991 году услышал металлику мы рубились вспектурум яприхажу на кухню а друг врубает мафон я слушаю треш я подумал грохат какойта блотная такая музыка я спросил ачо за гру ппа лобаст говарит металлика я был в ахуе первую кассету я купил лоад патом паненслось у меня были оденаковые коссеты напалом икилл ем алл дак я мелкий их перепутал вроубаю врубал и думал самая тежоллая металлика разницы тогда несушествовало мне мама купила ст ангер видео кассету я полюбил этот альбом там фейки смамые тежолые в миире это самиый сильный удар мой святой я сейчах хочу встать на лыжы я наверное буду не вполной жопе я ненавижу магдетик я иво не буду слушать никогда foraver dyong magnetic ito лудше я в питере орал фу дерь мо я прочетал что там битый пиксель все так ломанно даже хей хей не в ритм анфоргивен дерьмо все так ломанно размыто фуфло коммеорческий проект ели так будет в новам альбоме пускай переписывают через 5 лет когда я читаю треки с моглетика лудшебы хетфиелд разбилбы свою гитару как виски и в замедленной семки он разбивал 2 раза взяли бы меня продюссером нуладно всем поко надеюсь не слишком всех обидел металликам моя жизнь коллекционирование как у меня на душе так будет отожаться в жизни может я забуду и буду ко всему относится скептичкски поживем увидем я куплю 3 диска в третем диске не такие рифы если все будет хорошо послушаем ну всем пока
акой крутой металл для меня было
Ответить@сергей:
Ответитьмногабкукаф
@endlessminder:
Ответитьниче ниче, пусть еще пишет, я его фанат
Песенка заводит, но соляга какая то кривая, короткая ……
Ответить