Джеймс Хэтфилд: «Прошлое было ужасным»

Написал Dimon 21 февраля, 2015 в Metallica, Цитаты и Интервью

Фронтмен Metallica Джеймс Хэтфилд (James Hetfield) откровенничает о своём тяжелом постыдном прошлом: «Знай вы, какие ужасные вещи я совершал, знай вы мою историю – вы бы ко мне не прониклись. Я борюсь с этим, ведь есть люди, готовые разделить со мной эту тяжелую ношу – поистине ужасную, постыдную и отвратительную. Кое-что я перенял от родителей и пошёл по их стопам. От кое-чего смог отказаться. Что-то у меня самого вошло в привычку и пошло-поехало… Стыд – для меня не просто слово».

Джеймс добавляет: «Музыка спасла мне жизнь. И каждый день спасает. Когда я пишу риффы или тексты… я чувствую связь с внешним миром. Мне кажется, у творческих детей такое происходит… когда они сочиняют, рисуют, пишут, мастерят… любая творческая работа исцеляет…».

Прошлое интервью из данного цикла про поиск признания доступно по этой ссылке, а первое про избегание ответственности по этой ссылке.

Перевод: Станислав «ThRaSheR» Ткачук


Dimon

  1. Mr. Grunge сказал тебе 21 февраля, 2015 в 11:02 дп

    …сублимация спасёт мир!

    Ответить
  2. Eraserhead сказал тебе 21 февраля, 2015 в 3:07 пп

    новый день - новое признание. заебись!

    Ответить
  3. Шарящий сказал тебе 21 февраля, 2015 в 10:11 пп

    …а потом мы узнаем, что Джеймс еще и пидор латентный…

    Ответить
  4. Профессор сказал тебе 21 февраля, 2015 в 11:04 пп

    Завтра новость-молния: “Хетфилд признался, что в своей ужасной молодости как-то пописал на ободок унитаза”. Послезавтра: “Хэтфилд признался,что сел на собой же описанный ужасный ободок унитаза”.

    Сразу видно,что работа над альбомом кипит :-)

    Ответить
  5. Гугенот сказал тебе 21 февраля, 2015 в 11:45 пп

    @Шарящий:
    хех, надеюсь, что не все так запущено))

    Ответить
  6. buzz сказал тебе 22 февраля, 2015 в 2:19 дп

    Да это старое видео, у Джеймса борода ещё есть.
    Так что работа точно кипит.

    Ответить
  7. anonimus_vulgaris сказал тебе 22 февраля, 2015 в 9:25 пп

    да расслабьтесь вы, интервью целиком было записано в декабре 2013 года, просто выкладывают его кусочками по каким-то своим соображениям… а не то что сидит Хет и каждый день по новому интервью записывает, думая, что бы такое еще о себе рассказать…

    Ответить
  8. Metadev сказал тебе 22 февраля, 2015 в 9:55 пп

    @anonimus_vulgaris:
    ну хоть 1н адекват есть на этом форуме)))) осталиные видимо поклонники ээээммммм….. Киркорова по ходу)))

    Ответить
  9. Гугенот сказал тебе 22 февраля, 2015 в 10:12 пп

    @Metadev:
    не, просто не надо все каменты близко к сердцу воспринимать - уж пошутить людям чтоль нельзя?) Как грится, Relax, take it easy, вроде)) И, тогда уж не Киркорова, а Кирка - Киркоров у меня только на третьем месте - после уже упомянутого Кирка и Б. Моисеева - куда уж без него..

    Ответить
  10. Eraserhead сказал тебе 22 февраля, 2015 в 10:50 пп

    @Гугенот: в последнее время стал слушать Шуру старого образца. ИМХО из популярных самый альтернативный артист

    Ответить
  11. Eraserhead сказал тебе 22 февраля, 2015 в 10:53 пп

    “Руки твои сильные - ты защити слабого, мысли твои верные - ты научи глупого” нанана-на наанана))

    Ответить
  12. Мизгирь сказал тебе 23 февраля, 2015 в 1:37 дп

    А вообще я всегда себя ловил на мысли что есть в Хетфилде что то русское-в хорошем понимании,что то широкое,доброе и всепрощающее.

    Ответить
  13. Юрррраааа сказал тебе 23 февраля, 2015 в 1:41 дп

    @Eraserhead: Шура качественное музло творил,надо было ему в рок уходить)))

    Ответить
  14. Eraserhead сказал тебе 23 февраля, 2015 в 1:58 дп

    @Юрррраааа: даа, Шура был то что надо - сердце пылает когда его видишь и слушаешь. А то во что он сейчас превратился совершенно не цепляет.

    Ответить
  15. Dm44 сказал тебе 23 февраля, 2015 в 2:07 дп

    @Шарящий:
    А в душе вообще скинхед ))

    Ответить
  16. Rekt сказал тебе 23 февраля, 2015 в 3:44 дп

    http://www.youtube.com/watch?v=fUHgtOdSTrA

    Ответить

Чего задумался? Ну давай, напиши ответ...

Как сменить аватару?

Иди на gravatar.com и загрузи аватар туда.

Архивчик

Весь Архив

Любимые Сцылочки

Наши Темы