Metbash Everything about METALLICA & the BIG 4

Классический басист Megadeth Дэвид Эллефсон (David Ellefson) недавно дал интервью для Lambgoat.com. Разумеется, его спросили о новом альбоме “Th1rt3en”, а также о “Большой Четвёрке” и совместном проекте Хэтфилд/Ульрих/Мастейн/Эллефсон. Наиболее интересные метбашерам выдержки из интервью представлены ниже!

Lambgoat.com: Ходят слухи о 3-м шоу в Штатах. Это правда?

Дэвид Эллефсон: Знаешь, я даже не знаю - откуда они берутся. Как обычно - ниоткуда. Как правило Металлика инициатор таких шоу, мы предлагаем - и если все группы свободны - мы запускаем машину. Это такое значительное событие, и быть частью его для нас большая гордость, для всех 4х групп. Фанатам, я думаю понравилось бы чтобы таких шоу было как можно больше.

Lambgoat.com: А как насчёт слухов о супергруппе Дэйв Мастейн, Джеймс Хэтфилд, Ларс Ульрих и ты?

Дэвид Эллефсон: Я думаю, в каком-то смысле Дэйву очень бы этого хотелось. Снова поиграть вместе с Джеймсом и Ларсом. Особенно сейчас, когда атмосфера стала более дружеской между всеми участниками “Биг 4″. Я думаю, сама идея такой группы - это своего рода открытое приглашение. И, конечно, я очень рад, что позвали меня, потому что если это всё-таки произойдет, будет очень круто! Теперь, когда мы устраиваем большие совместные джэмы - мы и так играем вместе, поэтому почему бы и нет.

Полная версия: Lambgoat.com.
Перевод: Ali

Dimon

Чарли Бенанте (Charlie Benante), барабанщик Anthrax накануне сделал новую татуировку с изображением символа “Большой Четвёрки Трэша”, куда его группа входит на равне с Metallica, Megadeth и Slayer. И чей тур взорвал в прошлом и этом году Европу и Соединённые Штаты! Фото татухи ниже!

Dimon

11 ноября Metallica и бывший вокалист The Velvet Underground Лу Рид (Lou Reed) сыграют живьем для трансляции в прямом эфире немецкой радиостанции “1LIVE”. В Интернете выступление будет транслироваться сайтами www.einslive.de и www.metallica.de. В аудитории будет присутствовать всего 400 поклонников, а некоторые из них даже получат шанс задать музыкантам вопрос об их совместном проекте “Lulu”. Шоу также будет транслироваться несколькими немецкими государственными радиостанциями как в прямом эфире, так и в записи, и все участвующие радиостанции будут также дублировать трансляцию на своих сайтах.

Если вы хотите узнать подробности о мероприятии или выиграть билеты на выступление, которое пройдет в Кельне, посетите сайты www.einslive.de или www.metallica.de. Члены фэн-клуба “Met Club” имеют шанс выиграть билеты через клуб, для чего им необходимо зайти под своей учетной записью на сайт www.metallica.com.

Интернет-трансляция мероприятия будет доступна только в Германии. Однако уже через несколько часов после завершения запись будет полностью доступна на сайте www.loureedmetallica.com.

Тем временем, фэны высказывают свое мнение о совместном проекте Лу Рида и Metallica, и результаты выглядят не очень благоприятно. Сайт Hits Daily Double, посвященный музыкальному бизнесу, сообщает, что тираж “Lulu” за первую неделю продаж составит от 12 до 15 тыс. экземпляров в США. В основе расчета лежат ежедневные отчеты о продажах за все дни после поступления альбома в магазины (1 ноября). Для сравнения, последний студийный альбрм Metallica “Death Magnetic” (2008) разошелся тиражом 490 тыс. экземпляров всего за три первых дня продаж (он вышел в пятницу, а итоги подводятся по воскресеньям). Даже самый противоречивый альбом Metallica “St. Anger” (2003) в первую неделю разошелся тиражом 418 тыс. экземпляров.

Читать Дальше…

Очередная русская интерпретация, на этот раз на песню “Fuel”. Посмотреть и послушать можно ниже!

Dimon

Даррен Аронофски (Darren Aronofsky) снимет клип на совместную композицию группы Metallica и Лу Рида (Lou Reed) “Iced Honey”, сообщает “The Independent”. Упомянутая композиция входит в альбом “Lulu”, поступивший в продажу в конце октября 2011 года. Это первая совместная пластинка Рида и Metallica. Однако исполнители ранее уже выступали вместе - в 2009 году они приняли участие в концерте, приуроченном к 25-летию “Зала Славы Рок-н-ролла”.

Ударник Metallica Ларс Ульрих (Lars Ulrich) заявил, что весьма доволен возможностью поработать с Аронофски, так как является поклонником Даррена с момента выхода его дебютной полнометражной работы “Пи” (ленту выпустили в прокат в 1997 году). Рид также одобрил идею сотрудничества, сказав, что в результате может получиться «следующий “Черный лебедь”».

Вышедший в прокат в 2010 году фильм “Черный лебедь” является последней на сегодняшний день режиссерской работой Аронофски. Картина, в которой снялись Натали Портман, Мила Кунис и Венсан Кассель, выдвигалась на пять “Оскаров”. В результате награда досталась только Портман - в номинации “Лучшая женская роль”.

Новость прислал yuryuryur. Спасибо!

Dimon

27-го сентября исполнилось 25 лет со дня смерти басиста Metallica Клиффа Бёртона (Cliff Burton). В память о нём барабанщик Ларс Ульрих (Lars Ulrich) дал свою личную и эмоциональную оценку Клиффу в интервью для январского/февральского номера журнала “Revolver”, посвящённого «Павшим героям» (в ориг. «Fallen Heroes»). И, как обещалось, в этом году, когда с гибели басиста прошла четверть века ровно, мы будем размещать много интересных памятных статей о Бёртоне. Вот одна из них!

Что ты помнишь о первой встрече с ним?

Ларс Ульрих: Я никогда не видел подобного. Это было просто уникально и очень оригинально. Было только потрясающее сценическое обаяние и уникальность атмосферы. Я никогда не видел подобного. Это было ново, это было необычно. Можно сказать, что это были невероятные способности, сценическое обаяние, и всё это довершала невероятная индивидуальность. И я думаю, что мы немного испугались его в самом начале, потому что он был таким уникальным. Но потом, когда мы его немного узнали, и я стал уговаривать его перейти к нам (из его группы Trauma), я понял, что он был отличным чуваком. Но он настаивал на том, что Лос-Анджелес не для него. Мы с Джеймсом (James Hetfield) пытались затянуть его в Лос-Анджелес, а он не хотел этого. Он укоренился там (рядом с Сан-Франциско), он был выходцем из Северной Калифорнии… Почти как деревенский парень. Я имею в виду, что существует много разных вибраций, и есть уникальная атмосфера в Кастро Уэлли, Гарварде и т. п. И он привязался к тому месту, откуда был сам. Я был гораздо большим кочевником, чем он. Когда мы путешествовали и т. п., он был первым, кто хотел вернуться домой. И он, наверное, был самым привязанным к дому человеком из всех нас. У него была семья, было прошлое. Мы с Джеймсом были более одинокими.

Он выглядел непринуждённо.

Читать Дальше…

Лу Рид (Lou Reed), бывший участник легендарной группы The Velvet Underground, сделал заявление, что после его совместного альбома с группой Metallica, ее фанаты стали присылать ему письма с угрозами, что «хотят застрелить меня». И всё потому, что они были сильно разочарованы совместным альбомом “Lulu”.

Как рассказывает сам Лу Рид, все письма носят негативный характер с ярко выраженной агрессией. Как оказалась, как только в сети появилась информация о его задумке записать с Металликой совместный альбом, подавляющие большинство её фанатов и слушателей отнеслись к такой затеи резко негативно. На тот момент Лу не придал этому значения, но сейчас, судя по всему, авторы писем настроены весьма решительно!

После того, как альбом “Lulu” был опубликован в сети, ситуация вышла из под контроля! В интервью, проведённом “USA Today”, ветеран рока сказал, что фанаты гигантов метала мечтают «подвергнуть пыткам и убить» его - даже несмотря на то, что ещё не слышали сам альбом. Одними письмами тут не обходится, множество форумов и конкретно фан-форумов Metallica сейчас кишат такими агрессорами (Метбаш не исключение). Правда в сообщении Рида не уточняется, форумы какой страны или каких стран.

Вот, что сказал бывший участник Velvet Underground, Лу Рид собственной персоной:
«Они [фанаты Metallica] угрожают застрелить меня, и это только потому, что я только появился. Они ещё даже не слышали запись, а уже обсуждают разные формы пыток и смерти.»

Однако, певец поспешил добавить, что реакция фанатов его совершенно не задела, и вспомнил негативную реакцию, которая относилась к его неизвестному альбому 1975 года “Metal Machine Music”. Он сказал: «У меня больше не осталось фанатов. После “Metal Machine Music” они исчезли. Кому какое дело? По существу, я этим занимаюсь для развлечения.»

Из музыкантов Metallica, в защиту Лу Рида выступил пока что, только Ларс Ульрих (Lars Ulrich). Он считает, что совместный альбом превзошёл все его ожидания. Он не скрывает своего пристрастия к творчеству Лу Рида и большого уважения к нему, как к музыканту. «Это то, что они [фанаты] никогда не слышали. Никто не чувствует рифму и не передаёт стихи так, как это делает Лу Рид. Не каждый это поймёт, но я считаю, что запись просто фантастическая!»

Как сообщил басист Metallica Роб Трухильо (Rob Trujillo), легенды метала работают сейчас над новым альбомом. Он объяснил, что последующий альбом после “Death Magnetic” был стартовой площадкой для «начала чего-то очень, очень классного».

Часть статьи прислал нам Ilya.
Другую перевела Chauve Souris. Спасибо!

Dimon

Сегодня 4 ноября группа Megadeth презентовала клип на песню “Public Enemy No.1″ с нового альбома “Th1rt3en”, который вышел несколькими днями раньше, 1 ноября. Клип снимался 17 сентября этого года в Санта-Кларите, Калифорния в жанре вестерн! Посмотреть новоиспеченое видео можно ниже!

Dimon

Перед концертом Metallica в индийском Дели (который в итоге так и не состоялся) банда провела для индийских СМИ пресс-конференцию, которую позже фанаты с западного побережья окрестили “самой угарной пресс-конференцией за историю Металлики”. И не без оснований. Пресса, которую допустили к Metallica отличилась примитивным знанием английского языка и наиглупейшими вопросами. Но металликовцы чуваки не промах!

В качестве бонуса хотел бы представить вам любительские фотки, на которых Джеймс Хэтфилд (James Hetfield) и его супруга Франческа (Francesca Hetfield) посещают экскурсию к Тадж-Махалу в Индии. Видимо Хэтфилды очень любят осматривать достопримечательности. Сам Джеймс рассказывал российской прессе в прошлом году, что любит достопримечательности, однако сталкивается с узнаваемостью по отношению к себе, посему гуляет по ночам. Также многие помнят фотографии, на которых Джеймс с Франческой и детьми посещают Петергоф. Подробнее в соответствующих метках.

Эксклюзивное русскоязычное видео с пресс-конференции и фотки далее! Отчёт по концерту в Бангалоре совсем скоро!

Читать Дальше…

Задолго до публикации на официальном сайте LouReedMetallica.com всего альбома “Lulu” Лу Рида (Lou Reed) и Metallica (в народе Loutallica), с появлением первых новостей и фотографий проекта фанаты и нефанаты “Луталлики” стали лить грязь, устраивать холивары и так далее. Параллельно с этим остроумные умельцы стали создавать всяческие приколы на эту тему. После недолгих поисков их собралось на целую статью для Metbash.ru! Мне удалось найти стёбы над группой как от русскоязычных (анти)фанатов, так и от их зарубежных собратьев.

Далее вас ждут видео, мемы, демотиваторы, веб-комиксы и просто весёлые картинки на тему альбома “Lulu” и проекта Лу Рид + Металлика!

Читать Дальше…

Для вас подготовлен обновлённый раздел “Лирика и Информация о Песнях“. Наконец-то мы “отвязались” от ссылок на Википедию (навигация теперь только в рамках Метбаша), наконец-то исправлены мелкие ошибки со сдвинутыми строчками в некоторых частях раздела и наконец-то ускорен переход со страниц на страницы благодаря модернизированным кодам на ссылки! Альбом “Lulu” представлен с построчным точным по смыслу переводом на русский язык. Все переводы выполнил наш друг Станислав “Cockney” Ткачук, за что ему большое спасибо! Под каждым текстом песни и переводом к нему вы можете устраивать обсуждения. Кто не участвовал в опросе о “Лулу” - вам сюда!

>> Metbash.ru/Song-Info <<

Dimon

Бессменный за все 30 лет существования банды барабанщик Металлики Ларс Ульрих (Lars Ulrich) и легенда рока Лу Рид (Lou Reed) - вместе участники совместного проекта в народе “Loutallica”, выпустивший недавно альбом “Lulu” - ещё месяц назад дали интервью корреспондентам журнала “GQ”. С запозданием представляем вам наиболее интересные выдержки из этого разговора!

На что похожа ситуация, подобная этой, когда не используется компьютер, на котором можно поправить любую малейшую деталь?

Ларс Ульрих: Когда ты знаешь, какие возможности открываются, это даёт невероятную свободу и вдохновляет на будущие свершения. У Лу была отличная лирика для десяти композиций. У Джеймса Хэтфилда (James Hetfield) лирика — и я говорю об этом в хорошем смысле — обычно появляется после долгих раздумий. К примеру, тексты для нескольких песен только сочиняются, а альбом уже проходит мастеринг в Нью-Йорке. То, что у Лу была готовая лирика, а у Metallica был шанс вдохновиться этой лирикой, это просто подарок, и это охренительно. Мы уже тридцать лет этим занимаемся, так что мы только начинаем; в ближайшие четыре или пять десятилетий есть и другие варианты развития событий.

Лу Рид: У меня была мечта записать подобные песни в рок-варианте, с точки зрения Уильяма Берроуза (William Burroughs), Хьюберта Селби (Hubert Selby) или Теннесси Уильямса (Tennessee Williams) в отношении строчки «The kindness of strangers». Если есть лирика и мелодии для неё, то что получится, если ты не можешь сделать песню по принципу «припев-куплет», но у тебя есть Metallica и ты дашь им полную свободу? И вот что в действительности произошло: они дали себе волю. Границей для этой фигни было только небо. Я всегда ждал, что кто-нибудь сделает это. Никто этого не сделал.
Читать Дальше…

Участники группы Megadeth в день Хэллоуина 31 октября стали участниками шоу “Jimmy Kimmel Live!”. В соответствующих празднику костюмах они исполнили новую “Public Enemy No. 1″ и классическую “Symphony of Destruction”. Дэйв Мастейн (Dave Mustaine) был в роли Франкенштейна, Шон Дровер (Shawn Drover) Графа Дракулы, Дэвид (David Ellefson) и Крис (Chris Broderick) - осталось загадкой. Может у вас есть версии? Пишите их вместе с отзывами в комменты!

Читать Дальше…

Сегодня (1 ноября) альбом группы Megadeth “TH1RT3EN” официально поступает в продажу во всём мире! Прослушать альбом вы можете ниже, а также выбрать лучшую композицию. И снова у вас есть вариант для выбора “Против всех” (слава демократии). Ссылки для скачивания по-прежнему для администрации сайта закрытая тема! Участвуйте в обсуждении этого поста с опросом и предыдущего про “Lulu” (этот пост)

[poll id="28"]

P.S. Отчёт по концерту Metallica в Индии откладывается, совсем ненадолго!

Dimon

Сегодня (31 октября) начинаются всемирные продажи совместного альбома “Lulu” Лу Рида (Lou Reed) и Metallica под лейблом “Universal Music”. Жителям Северной Америки ждать лицензионный диск придётся ещё день. На лейбле “Warner Bros. Records” альбом в их части света выйдет 1 ноября. Многие “Лулу” уже смогли послушать. Сначала он просочился в сеть, а затем, не видя смысла об этом умалчивать, альбом опубликовали для прослушивания на официально сайте проекта “Loutallica”. Нам ничего не оставалось делать, как выложить у себя. “Th1rt3en” от Megadeth мы продолжаем ждать официально до завтрашнего дня.

Ну а ниже предлагаю пройти опрос для выявления лучшей песни альбома “Lulu”. В отличие политических выборов у нас в стране, на Метбаше демократии больше - пункт “Против всех” присутствует согласно всем догмам избирательного права. Хотя настоятельно советую не использовать его, а всё-таки выбрать одну из 10 песен альбома. Тем самым вы обеспечите более наглядный рейтинг! Спасибо тем, кто этому совету прибегнет. Опрос ниже и в виджете справа! Вперёд!

[poll id="29"]

P.S. Завтра будем праздновать релиз “Th1rt3en” от Megadeth!!! Заходите на Метбаш!

Dimon