Metallica станет первой тяжёлой группой мирового уровня, которая выступит в Саудовской Аравии
Фестиваль Soundstorm проходит в столице страны Эр-Рияде с 2019 года. За это время там успело выступить немало топовых звёзд электронной и поп-музыки – например, Бруно Марс, Пост Мэлоун и Дэвид Гетта. Новый фест должен состояться в середине декабря, и лишь сейчас его организаторы запустили продажу билетов и объявили музыкантов, которые приедут туда через пару недель. И каким-то образом в компанию Black Eyed Peas, Келвина Харриса, Мартина Гаррикса и всё того же Дэвида Гетты попали участники Metallica…
ДалееТабы и перевод лирики новой песни Metallica «Screaming Suicide»
В первые же дни после выхода новой песни Metallica «Screaming Suicide» “Ютуб” заполонили каверами с видео-уроками и табами. Умельцев много, но, увы, не все хорошо владеют инструментом и/или не все хороши в монтаже. Потому ловите два среднячковых видео-урока от тех же чуваков-гитаристов, чьи разборы с табами на прошлый сингл пару месяцев назад мы уже публиковали. При желании самостоятельно найдёте ещё кучу подобных роликов, и хуже, и, возможно, лучше.
А далее в полной версии поста ещё и лирика «Screaming Suicide» + неплохой перевод на русский язык. Смотрите новую лирику также в соответствующем разделе сайта!
Разбор без подложки (только риффинг):
Текст песни и перевод:
***
Перевод: Р BlackOut |
***
Лирика и перевод «Screaming Suicide» уже в нашем разделе “Лирика и информация о песнях”
Dimon
- 7 комментариев
- Темы: 72 Seasons, Lyrics, Табы
Будем учиться играть. Спасибо.
ОтветитьА заглавное фото как будто связано с другой песней Shadow follow.По крайней мере,мне так показалось по нижней неопубликованной части изображения,где тоже видны отражения участников группу.Да и цвет фото не соответствует клипу.Может это будет новый сингл и клип? Знать бы наверняка,как скоро это произойдёт.А то,не знаю,как у кого,но у меня припев SS постоянно крутится в голове.Вообще,для Mетлы,было довольно рискованно выпускать именно эту песню вторым синглом.Интересно,чем они руководствуются при выборе песен для синглов?Я то лично думал,что это будет баллада в духе продолжения FTB на контрасте с LA. А получилось,что песня больше в духе с MITTF
Ответить@Николай:
ОтветитьА будет ли на альбоме вообще баллада?
Бредни , мин 20 сочиняли
ОтветитьГосподам переводчикам один совет - учите русский язык, и будет вам счастье) Есть несколько неточностей в переводе + слабовато автор владеет своим родным языком. Но в целом смысл передан, + за старания.
ОтветитьКлассная песня! Наконец то что-то более гибкое и интересное чем просто прямолинейный мотай-башка метал.
ОтветитьБодрая, поднимающая песня! Текст прекрасен и он даёт силы!
Ответить