Басист Metallica Роберт Трухильо рассказал о своём общении с коллегой из группы Rush Гедди Ли на съёмках телесериала «Гедди Ли интересно: А басисты тоже люди?». Читаем далее!
В предыдущем посте в день релиза сингла «Lux Æterna» Металлики было выложено много информации. Даже скорее максимум возможного. Но нельзя не забывать, что фанаты Metallica всегда славились умельцами, кто переводит песни, разбирает партии гитары, записывает каверы и так далее. Давайте обратимся к творчеству этих замечательных людей!
Гитарные каверы с табулатурами:
Текст песни и перевод:
***
Anticipation
In domination
A sea of hearts beat as one, unified
Magnification
All generations
Approaching thunder awaiting the light
Full speed or nothing
Full speed or nothing
Lux Æterna
Lux Æterna
Exhilaration
Frenzied sensation
Kindred alliance connected inside
Commiseration
Sonic salvation
Cast out the demons that strangle your life
Full speed or nothing
Full speed or nothing
Lux Æterna
Lux Æterna (yeah!)
Lux Æterna
Emancipation
Kill isolation
Never alone for the feelings alike
Amplification
Lightning the nation
Never alive more
Than right here tonight
Full speed or nothing
Full speed or nothing
Lux Æterna
Lux Æterna
Light it
Предвкушение
В доминировании.
Море сердец бьётся как одно, единое.
Увеличение,
Все поколения.
Приближается гром в ожидании света.
Полный ход или ничего!
Полный ход или ничего!
Lux Æterna
Lux Æterna
Возбуждение.
Безумное чувство.
Родственный союз, соединённый внутри.
Соболезнование.
Звуковое спасение.
Изгони демонов, которые душат твою жизнь.
Полный ход или ничего!
Полный ход или ничего!
Lux Æterna
Lux Æterna (да!)
Lux Æterna
Освобождение.
Покончи с изоляцией.
Ни на секунду не одинок, коль разделяешь чувства.
Усиление.
Электролизация нации.
Никогда не было так живо,
Как здесь, сегодня вечером.
В предыдущем посте когда кликаю на комменты сайт виснет и ничего не происходит. У кого-то была такая проблема? Может админы исправят этот косяк. Тоже самое у меня было когда вышел пост о новой песне Megadeth.
Метла в лице Джеймса как всегда выступает провидчески…Думаю, что песня про то, что в определенной части нашего земного шара скоро совсем станет мало света, эта территория погрузится в сумрак в прямом и переносном смысле…
@Sweet Anger:
хм, если в таком ключе, да учитывая мировоззрение метлы, то будет так: песня про часть земного шара, которая уже ментально в сумраке, но некоторые, особо неповоротливые динозавры, вопреки ходу истории, еще сопротивляются, делая исход для себя еще более печальным
@alex:
Свидомый, дружище, ты бы словоблудием не занимался, а пиздовал бы в окопы, очко наемникам подставлять, там от тебя больше толку было бы. И флешку с творчеством Верки Сердючки не забудь прихватить
Кстати,по статистике,это будет второй альбом,вышедший весной после Maaster of puppets.Так большинство выходило летом.И первый альбом,выходящий в апреле.А так новая песня сразу наполнила неизданную песню Vulturous она же The other new song, а по припеву кавер 1998 года It s electric из репертуара Diamond head.Но в первую очередь в песне впечатляют мощные ударные и скоростные гитары.Так держать!!!
@Sweet Anger:
Придется тогда на флэшку записать всю мировую музыку, включая ту, на которую ты слюньки пускаешь сегодня, сладкий гнев), единственное что придется подумать, Уотерс это весь пинк флойд, или нет, ать
ГРЫГОРА ЯГОРЛЫКсказал тебе 2 декабря, 2022 в 9:08 дп
Сейчас эпоха постмодерна какие ещёсмыслы? вы о чём? Ну кукарекает себе этот комерс да и все. Эх вы русские люди сердечные. Так и видите и ищите всюду смысл и истину. Это очень дорого и важно, сохранять нам эту черту и идти своим путём ко Христу. Богу нашему
@Sweet Anger:
Альбом будет заточен на детстве и юности, какой то юношеский свет который надо зажигать в себе по полной и рядом нарисуется куча таких же.
По-моему в песне достаточно прямолинейно метла поет про свои концерты, единение фанатов на концертах, свет, звук и полную скорость исполнения(а не ход)
Смысл песни как трейлер нового тура и альбома. После изоляции в общее единство и спасение звуком и энергией. Отлично по смыслу на самом деле для первого сингла
Джеймс описывает концерт Метлы)
Он предвкушает доминирование, море сердец всех поколений слилось в едином порыве, ожидается гром…
Полный ход!
И так далее…
Все четко!)
Metbash in Twitter
Спасибо. Песня простенькая. Сыграно здорово.
ОтветитьА вот о чём песня? Кто, что думает? Кто-то может русский перевод истолковать?
Ответить@Севастополь:
Ответитьтоже интересно
@Севастополь:
ОтветитьЖизнь Хэтфилда от детства к взрослому.
Перевод прекрасен! Даже чуть лирично!
ОтветитьОчень-очень понравилось!
В предыдущем посте когда кликаю на комменты сайт виснет и ничего не происходит. У кого-то была такая проблема? Может админы исправят этот косяк. Тоже самое у меня было когда вышел пост о новой песне Megadeth.
ОтветитьМетла в лице Джеймса как всегда выступает провидчески…Думаю, что песня про то, что в определенной части нашего земного шара скоро совсем станет мало света, эта территория погрузится в сумрак в прямом и переносном смысле…
Ответить@Sweet Anger:
Ответитьхм, если в таком ключе, да учитывая мировоззрение метлы, то будет так: песня про часть земного шара, которая уже ментально в сумраке, но некоторые, особо неповоротливые динозавры, вопреки ходу истории, еще сопротивляются, делая исход для себя еще более печальным
@alex:
ОтветитьСвидомый, дружище, ты бы словоблудием не занимался, а пиздовал бы в окопы, очко наемникам подставлять, там от тебя больше толку было бы. И флешку с творчеством Верки Сердючки не забудь прихватить
Кстати,по статистике,это будет второй альбом,вышедший весной после Maaster of puppets.Так большинство выходило летом.И первый альбом,выходящий в апреле.А так новая песня сразу наполнила неизданную песню Vulturous она же The other new song, а по припеву кавер 1998 года It s electric из репертуара Diamond head.Но в первую очередь в песне впечатляют мощные ударные и скоростные гитары.Так держать!!!
Ответить@Sweet Anger:
Ответить) а зачем флэшку? это какой то ватный ребус? я не в теме..
@Sweet Anger:
ОтветитьПридется тогда на флэшку записать всю мировую музыку, включая ту, на которую ты слюньки пускаешь сегодня, сладкий гнев), единственное что придется подумать, Уотерс это весь пинк флойд, или нет, ать
@alex:
ОтветитьБудешь в очко себе вставлять, когда будешь по наемникам скучать, заодно будешь непосредственно впитывать творчество народного артиста б.УССР
@Sweet Anger:
ОтветитьЭто типо что без впитывания творчества народного артиста усср через очко невозможно быть метлофаном?)
Сейчас эпоха постмодерна какие ещёсмыслы? вы о чём? Ну кукарекает себе этот комерс да и все. Эх вы русские люди сердечные. Так и видите и ищите всюду смысл и истину. Это очень дорого и важно, сохранять нам эту черту и идти своим путём ко Христу. Богу нашему
Ответить@Sweet Anger:
ОтветитьАльбом будет заточен на детстве и юности, какой то юношеский свет который надо зажигать в себе по полной и рядом нарисуется куча таких же.
Очередной набор слов какой-то.
ОтветитьПо-моему в песне достаточно прямолинейно метла поет про свои концерты, единение фанатов на концертах, свет, звук и полную скорость исполнения(а не ход)
ОтветитьСмысл песни как трейлер нового тура и альбома. После изоляции в общее единство и спасение звуком и энергией. Отлично по смыслу на самом деле для первого сингла
ОтветитьЕбать тут ватное болото, русня йобана
ОтветитьДжеймс описывает концерт Метлы)
ОтветитьОн предвкушает доминирование, море сердец всех поколений слилось в едином порыве, ожидается гром…
Полный ход!
И так далее…
Все четко!)