“Master Of Puppets” — Роберт Трухильо назвал свой любимый альбом Metallica
В новом интервью “Rocket Beans TV” басиста Metallica Роберта Трухильо спросили, какой из альбомов группы он бы выбрал, если бы мог слушать только одну пластинку Metallica до конца своей жизни…
ДалееГруппе Metallica 40 лет! Кронос [Конрад Лант]
[Материал из журнала "Metal Hammer" за декабрь 2021/январь 2022 года]
Британские легенды Venom взяли ребят из Metallica с собой на гастроли. Не обошлось без разгромленной гримерки и тонны выкуренной травы.
Когда ты впервые услышал о Metallica?
Мы искали группы на разогрев, и мой друг, Бобби «Аудио-пират», включил мне концерт Metallica в Сан-Франциско. Три патлатых блондина впереди у сцены, а Дэйв Мастейн в футболке Venom. Выглядели они как Status Quo, но музыка была как у нас – я услышал “Whiplash” и подумал: «Блядь, да это же наша песня “Witching Hour”! Когда мы обсуждали с Джонни Зи, кто будет разогревать нас в Нью-Джерси, я ему сказал: «Слушай, в Сан-Франциско есть группа. Можешь их привести, чтобы они отыграли с нами эти шоу?». И Джонни вмиг все уладил.
И как они тебе?
Мы ожидали увидеть трех патлатых блондинов а-ля Status Quo, но были немного шокированы, потому что это была другая группа. Хэтфилд сидел с бутылкой пива и улыбался, а Клифф угашен в хлам, и мне это понравилось. Ларс носился как в жопу ужаленный, всем указывал, что делать, а с ним был парень, которого мы сначала приняли за техника – он все время носился за Ларсом. Мы только потом, когда они начали играть, узнали, что это Кирк Хэмметт. Мы спросили у Джонни Зи: «А где еще один блондин?». На что тот ответил: «О, это Дэйв Мастейн, с ним не срослось, забудь про него».
Как они смотрелись живьем?
Бля, да охуительно смотрелись. У них были свои идеи, энергии хоть отбавляй, да и всерьез они себя не воспринимали. Мы отправились в придорожное кафе похавать, и Ларс пошел с нами. Он мне такой: «Я слышал, вы парни, собираетесь в турне. Мы были бы рады выступить у вас на разогреве». Видно было, что паренек с деловой хваткой.
И это сработало: они разогревали вас в туре Seven Dates of Hell в 1984 году…
Первый концерт прошел в Цюрихе, и на сцене они выглядели дерьмово. Мы подумали: «Какого хрена произошло с этой группой, которая нас грела в Нью-Джерси?». Может быть, их переполняли эмоции, а может быть, не могли прийти в себя после смены часовых поясов. Но они ушли за кулисы и разнесли гримерку. Пришлось немного их остудить: «Раз у вас хватает сил и энергии разъебать гримерку – значит, вы хреново отыграли. После концерта вы должны падать без сил – вам надо выпить, накуриться и потрахаться». После этого они были в порядке.
Как басист, ты скорешился с Клиффом Бёртоном?
Еще как. Он мог скурить целые поля марихуаны. На том первом концерте он ко мне подошел и спросил: «Эй, есть че?», а я ему: «Чувак, у меня тут афганская травка». А он мне: «Чувак, у меня тоже трава есть!». И мы с ним смешали эти два дерьма и знатно объебашились!
В начале 80-х Metallica перепевала множество песен металлических групп, но они никогда не трогали ваши песни. Не возникало желания сказать им: «Эй парни, сделайте нам одолжение!».
Неееет. Одолжения мне не нужны.
Материал и перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук
Dimon
- 2 комментария
- Темы: 40 Years Strong, Venom
Спасибо. Прикольный материал))
ОтветитьУгарное интервью. Спасибо.
Ответить