Гастроли Metallica удостоились прежтижной премии “Pollstar Awards”
Пока в потоке дел я пытаюсь делать для вас много отчётов и других постов сюда на сайт, но не нахожу для этого времени - посмотрим пост, заготовленный сильно заранее. Перед вами новость, которая в рунете нигде не фигурировала. Но ещё два месяца назад, перед туром “M72″ по Европе Metallica успели получить престижную премию “Pollstar” в номинациях “Рок-тур года” и “Дорожный воин года” (в оригинале “Rock Tour of the Year” и “Road Warrior of the Year” соответственно). Фото далее!
ДалееЖизнь после Клиффа. Интервью 1986 года с Ларсом Ульрихом и Джейсоном Ньюстедом (Русская озвучка)
Очередное ретро-интервью в переводе и русской озвучке. На этот раз барабанщик Metallica Ларс Ульрих (Lars Ulrich) и басист-новичок Джейсон Ньюстед (Jason Newsted) дают интервью в конце 1986 года.
Перевод и озвучка: Дмитрий Бравый
Dimon
- Один комментарий
- Темы: Jason Newsted, Lars Ulrich, Русская озвучка
Metbash in Twitter
Спасибо за перевод. Классно было в те года! И Ньюстед не был гавнюком. Свиду.
Ответить