«One» - История песни и клипа Metallica
Знаменитая рок-баллада не появилась бы на свет, если бы в начале тридцатых годов 20 века американский писатель Далтон Трамбо не прочитал газетную статью о солдате, жутко искалеченном во время Первой мировой войны. Под впечатлением от той истории он написал антивоенный роман «Джонни взял ружье» (Johny Got His Gun), а потом снял по нему фильм. Роман был удостоен Национальной литературной премии, но также принес автору массу неприятностей от правительства.
ДалееЖизнь после Клиффа. Интервью 1986 года с Ларсом Ульрихом и Джейсоном Ньюстедом (Русская озвучка)
Очередное ретро-интервью в переводе и русской озвучке. На этот раз барабанщик Metallica Ларс Ульрих (Lars Ulrich) и басист-новичок Джейсон Ньюстед (Jason Newsted) дают интервью в конце 1986 года.
Перевод и озвучка: Дмитрий Бравый
Dimon
- Один комментарий
- Темы: Jason Newsted, Lars Ulrich, Русская озвучка
Metbash in Twitter
Спасибо за перевод. Классно было в те года! И Ньюстед не был гавнюком. Свиду.
Ответить