Вспоминая рождение “Master of Puppets”: Послесловие
Финиш! Спустя 5 лет мы наконец-то выложили все посты по эксклюзивной рубрике «Вспоминая рождение “Master of Puppets”»! Это перевод книжки к делюкс-переизданию альбома Metallica “Master of Puppets” 2017 года, выпущенному ограниченным тиражом в большом боксе с оригинальным альбомом в ремастеринге, демо-записями и бутлегами. Позади у нас переводы всех глав книжек из переизданий “Kill ‘Em All” и “Ride The Lightning”. Сегодня итоговый пост по рубрике о “Master Of Puppets”. Чем больше комментариев соберёт эта публикация, тем быстрее я продолжу публиковать аналогичный материал по альбому “…And Justice For All”. Рубрика по нему была запущена, но опубликовано на сайте было очень мало.
ДалееДжеймс Хэтфилд про свои рэтро автомобили. Видео в озвучке!
Помните прекрасное видео от Музея автомобилей Петерсена, где фронтмен Metallica Джеймс Хэтфилд (James Hetfield) под красивый видеоряд рассказывает про свои кастомовые тачки? Так вот недавно ребята с канала “Звуки-Базуки” любезно перевели и озвучили для нас с вами это видео. Закадровый рассказ Папы Хэта очень немаловажен в этом ролике. Смотрим теперь в переводе!
Подписывайтесь на “Звуки-Базуки” в VK: vk.com/club180093368
Dimon
- 4 комментария
- Темы: James Hetfield, Автомобили, Русская озвучка
Metbash in Twitter
Ушёл в тачки. Как в своё время Кинг: змеи стали больше времени занимать, чем Слэйер. Пришлось выбирать.
ОтветитьДжеймс молодец. То, что он хочет и то, что любит, добивается и делает по высшему. Машины машинами, но без музыки он не сможет как без воздуха.
ОтветитьДжеймс просто лучший. \m/
Ответитьспасибо за видео!!
Ответить