Джеймс Хэтфилд: «В этом мире нет лучшего чувства, чем помогать кому-то другому и делать это, никому не рассказывая об этом»
Джеймс Хэтфилд в одном из эпизодов “The Metallica Report” рассказал о том, как появился логотип благотворительного фонда “All Within My Hands”…
ДалееExodus опубликовали новую песню “Blood In, Blood Out”
Вот и появилась в сети вторая песня с нового альбома Exodus “Blood In, Blood Out”, которую так и хочется по привычке назвать “Bonded By Blood”. И сдаётся мне, новая пластинка мало чем будет уступать легендарному дебютнику, поскольку песня, которую вы послушаете ниже, вас просто уничтожит.
Это же настоящий Exodus! Это настоящий трэш! Чистый и бескомпромиссный, песня просто кричит! Она орёт! Она вопит! Вокал Сузы просто потрясающий! Гитары и барабаны просто сносят крышу! Невероятная энергетика, атмосфера и музыка! Текст песни заслуживает особого внимания. Переводил от души!
Как уже успели прокомментировать некоторые американские слушатели, это Toxic Waltz образца 2014 года! Пожалуй, я с ними соглашусь! Наслаждаемся! Альбом уже очень скоро!
LONG LIVE BAY AREA THRASH
Кровь за кровь
Мы бросаем перчатку, нам не терпится установить закон
Всем вам показать дорогу
Станьте свидетелями насилия, как в те славные дни
Мы здесь с первых дней, и мысли наши только об одном
Наша ненависть никуда не делась
У нас всегда была мощь, и решительный час настал
Сегодня мы будем сражаться, словно опять 1985 годКровь за кровь
Я разрешаю делать
Все, что тебе хочется
Кровь за кровь
Это династия славных скандальных трэшеров, мать твою!Прыгай в толпу или пошёл вон!
Если ты свой – добро пожаловать в семью!Всё или ничего
В полсилы не прокатит
Покажи все, на что ты способен
Мы написали книгу
И тебе лучше ознакомиться с её сюжетомНовое поколение, старые убеждения
Покажите, что у вас есть
Это дерьмо превратилось в бунт и сумасшествие
Кровь за кровь!Стой гордо и уверенно!
Покажи, что ты бесхребетный
Добро пожаловать!
Здесь те, кто никогда не брал больше, чем способен дать
Наказать всех обманщиков!
Никаких исключений!
Удача любит храбрых.Покажи ярость, устрой хаос и кровавое месиво
Тебе позволено все, что ты делаешь
Вы – короли безумного мош-пита
Сегодня мы будем беситься,
И пусть Пол Бэлофф нами гордитсяМы приносим гром
Сверкает молния
Мы избиваем слабых
Сжигая это место ко всем чертям!
Наша единственная позиция
Никаких поблажек!
Настало время заняться делом
Мы просто-напросто ждём
Грандиозное восстание
Покажи все, на что ты способен
Уничтожь тишину и покой
Давайте устроим слэм,
Что позабыло время.
Текст и перевод лирики: Станислав «ThRaSheR» Ткачук
Dimon
- 3 комментария
- Темы: Bay Area Thrash Metal, Blood In Blood Out, Exodus, Lyrics
Metbash in Twitter
Отличнейшая песня! Рублюсь на полную катушку!!!
Ответитьочень даже неплохо
ОтветитьВот это текст мать его!!! Спасибо Стас за перевод ждем альбом!
Ответить