Том Арайа и Керри Кинг вспоминают Джеффа Ханнемана

Участники Slayer Том Арайа (Tom Araya) и Керри Кинг (Kerry King) пытаются справится с потерей своего брата, вспоминая лучшие моменты из пережитого вместе с Джеффом Ханнеманом (Jeff Hanneman), который ушёл из жизни 2-го мая 2013 года от печёночной недостаточности в больнице.

Керри Кинг: “Очень много хороших воспоминаний связано с Джеффом… В самом начале, когда мы только поехали в тур, мы были полуночниками, мы могли не спать всю ночь в автобусе, зависали, трепались, смотрели фильмы… Фильмы о Второй Мировой, ужастики; мы смотрели “Цельнометаллическую оболочку” столько раз, что практически выучили все диалоги.”

Том Арайа: “Когда мы только основали Slayer, то все время репетировали, с безумным рвением, 24 часа 7 дней в неделю. Мы с Джеффом много времени проводили вместе; он жил в гараже моего отца, где у нас была репточка. Когда у него появилось собственное жилье, у него была восьмиканалка и мог приходить и записывать те песни, которые написал, не песни Slayer, а другой материал, что я сочинял. И в какой-то момент, у тебя еще есть группа, но ты уже начинаешь жить и вне её и поэтому режим 24/7 становится неприемлемым и ты перестаешь как раньше проводить столько времени вместе. Я скучаю по тем ранним дням нашей карьеры”.

Керри Кинг: “Он был большим фанатом Второй Мировой. Его отец тогда служил, и поэтому когда Slayer впервые приехали в Россию — по-моему, это было в 1998 — Джефф и я пошли в один из московских военных музеев. Я никогда не забуду, как он там ходил, как осматривал все эти танки, оружие и другие экспонаты. Он был как ребенок рождественским утром. Но это была его любимая тема, он очень много знал об истории Второй Мировой, что мог бы обучать в школе”.

Том Арайа: “Мы были в Нью-Йорке, когда записывали ‘South Of Heaven’. Я и он были в отеле и должны были ехать в студию, по-моему она называлась Chung King, та еще дыра. Так что мы вышли из отели и решили пройтись, и тут пошел дождь. Мы прошли, наверное, кварталов пять, а дождь был таким сильным, что мы промокли до нитки и решили поймать такси. И вот значит мы, два таких чувака с длинными волосами и в косухах, полностью вымокшие, пытаемся поймать машину. Никто не останавливается. Так и пришлось идти пешком.”

Том Арайа: “Джефф был линей жизни Slayer, он написал множество песен, по которым все знают эту группу. У него было доброе сердце и он был отличным парнем”.

Перевод: darkside.ru

Отчёт о концерте Slayer в Москве 4 декабря 1998 года доступен на Метбаше здесь!

Сегодня стало известно о мероприятии памяти Джеффа, о планах провести которое сообщалось ранее. Ивент пройдёт 23-го мая в “Hollywood Palladium”, Лос-Анджелес с 15:30 до 19:30. Посещение будет открыто для всех до полного заполнения. Возрастного ограничения не установлено, платная парковка предусмотрена. Постараемся сделать для метбашеров отчёт об этом памятном мероприятии.

Dimon