Metallica объявили о выпуске делюкс-бокса с переизданием «Reload»
Metallica анонсировали исчерпывающее переиздание седьмого студийного альбома «Reload», имеющего четырёхкратный “платиновый” статус. Оно увидит свет 26 июня на их собственном лейбле “Blackened Recordings”. Материал альбома был ремастирован Ройбеном Коуэном в студии “Lurssen Mastering” под надзором Грега Фиделмана… Читай далее подробности!
ДалееАльбом “Lulu” в обновлённом разделе “Лирика и Информация о Песнях”
Для вас подготовлен обновлённый раздел “Лирика и Информация о Песнях“. Наконец-то мы “отвязались” от ссылок на Википедию (навигация теперь только в рамках Метбаша), наконец-то исправлены мелкие ошибки со сдвинутыми строчками в некоторых частях раздела и наконец-то ускорен переход со страниц на страницы благодаря модернизированным кодам на ссылки! Альбом “Lulu” представлен с построчным точным по смыслу переводом на русский язык. Все переводы выполнил наш друг Станислав “Cockney” Ткачук, за что ему большое спасибо! Под каждым текстом песни и переводом к нему вы можете устраивать обсуждения. Кто не участвовал в опросе о “Лулу” - вам сюда!
>> Metbash.ru/Song-Info <<
Dimon
- 3 комментария
- Темы: Lou Reed & Metallica (Loutallica), Lyrics
Metbash in Twitter
Некоторые переводы я подредактировал, добавив что-то своё и придав им более приемлимую форму. За так называемые “наброски” также спасибо Lars’у )
ОтветитьОтличная работа, спасибо)
ОтветитьСо всеми переводами? Ну, спасибо. Можно будет спокойно заняться ознакомлением с текстом под музыку
Ответить