Fan Can 6: Интервью Джеймса Хэтфилда #1

Написал Dimon 8 октября, 2011 в Metallica, Metbash-обзор, Цитаты и Интервью

В прошлом году вышел “Fan Can 6″ от группы Metallica. В него в частности вошёл двухдисковый DVD с к нарезкой концертов группы в Копенгагене в июле 2009-го года. Этот DVD мы с вами смотрели, ищите ссылки в соответствующем разделе. Многие помнят, что помимо концерта на дисках были видео с интервью участников Metallica. Одно из них вы можете посмотреть с переводом на русский язык. Интервью с фронтменом Джеймсом Хэтфилдом (James Hetfield). Некоторые темы интервью представлены в метках. Продолжение следует!

Перевод и оформление: CrazyPromt.
Наш друг и хороший переводчик! Thanx!

Dimon

  1. Whiplash сказал тебе 8 октября, 2011 в 11:34 пп

    Cпасибо за интервью) Хэта всегда очень приятно слушать.

    Ответить
  2. Д'Артяньян сказал тебе 8 октября, 2011 в 11:34 пп

    Чудесно, вот оказывается какое добро пропадало на компьютере, не зная перевода

    Ответить
  3. Orion сказал тебе 9 октября, 2011 в 12:48 дп

    ЫЫЫ, не дают экспериментировать ибо скажется на отношение к группе :-))) Проли годы и…Не думаю ,что все поддерживают эксперимент с ЛуРидием

    Ответить
  4. MetallicaKicksAss сказал тебе 9 октября, 2011 в 1:55 дп

    Блин, какое классное интервью… Вот бы на каждом интервью такие вопросы задавали !
    Ёлки, как же я уважаю этого крутейшего человека, представляю как бы на все эти вопросы отвечал Ларс: “да мы круты, кому не нравится пошел нах… ! Мы делаем что хотим, это и есть Металлика, да мы круты … Фак, Фак, Фак !! Я скучаю по тем временам, сейчас все уже не то… Фак, Фак, Фак ! “

    Ответить
  5. Оля сказал тебе 9 октября, 2011 в 2:27 дп

    Девять минут пролетели, как одно мгновение, спасибо за интервью и перевод, классно!

    Ответить
  6. Оля сказал тебе 9 октября, 2011 в 2:30 дп

    @MetallicaKicksAss:
    До меня наконец-таки дошло, кто у тебя на аве, прикольно :)

    Ответить
  7. MetallicaKicksAss сказал тебе 9 октября, 2011 в 3:44 дп

    @Оля:
    Realy? Неужели тоже с них ташишься?

    Ответить
  8. metelitsa сказал тебе 9 октября, 2011 в 8:55 дп

    Супер интервью! А в концовке он между строк упомянул про Джейсона….. Все таки они не воссоединяться никогда… а жаль….

    Ответить
  9. fixxxermax сказал тебе 9 октября, 2011 в 10:28 дп

    Приятно слушать как он рассуждает, понравился прикол про Орион

    Ответить
  10. Оля сказал тебе 9 октября, 2011 в 1:07 пп

    @MetallicaKicksAss:
    Не то что бы тащусь, но слыхала их, из треша нравятся Аннигилятор и как раз вот их немного слушаю, больше так особо никого :)

    Ответить
  11. Clode сказал тебе 9 октября, 2011 в 1:13 пп

    @metelitsa:
    Ну у них не настолько непреодолимая вражда, как у золотого состава Guns N’ Roses.
    Да и смысл реюниона с Джейсоном, если всё и так у них отлично?

    Ответить
  12. py сказал тебе 9 октября, 2011 в 2:19 пп

    Спасибо! Очень хорошее дело! :)
    Уважаемый CrazyPromt? ни могли-бы перевести это например? http://www.youtube.com/watch?v=75MXabXZy_g
    :)

    Ответить
  13. py сказал тебе 9 октября, 2011 в 2:20 пп

    А лучше попытайтесь это большое :
    1 http://www.youtube.com/watch?v=SLGbikduRQ0
    2 http://www.youtube.com/watch?v=uNqtmLi1daQ
    3 http://www.youtube.com/watch?v=-acRsLoAZnQ
    :)

    Ответить
  14. Dimon сказал тебе 9 октября, 2011 в 3:02 пп

    @py:
    Отбой, уже есть! http://metbash.ru/2011/03/james-hetfield-puppet-master-interview/

    Ответить
  15. metc сказал тебе 9 октября, 2011 в 3:33 пп

    Клёвое интервью. Порадовала наколка за Клиффа!!

    Ответить
  16. py сказал тебе 9 октября, 2011 в 5:05 пп

    @Dimon:
    Ой, читал же это интервью, однако не знал, что оно к этому видео! :)
    Ну тогда можно перевести те 3 части которые следом запостил)

    Ответить
  17. MetallicaKicksAss сказал тебе 9 октября, 2011 в 5:13 пп

    @Оля:
    А, понятно. Новый альбом у них только вышел, я получил его из первой партии. Мега крутой альбом…Как раз неделю назад у них на концерте был, оторвался не меньше чем на четверке.

    Ответить
  18. Vixalik сказал тебе 9 октября, 2011 в 6:00 пп

    хэту нужно в школу идти детей жизни учить :)

    Ответить
  19. lacky9203 сказал тебе 9 октября, 2011 в 8:04 пп

    Хетфилд отличный мужик)

    Ответить
  20. Оля сказал тебе 9 октября, 2011 в 10:36 пп

    @MetallicaKicksAss:
    Я у них только Инфектед слышала, а уже и третий вышел, круто!

    Ответить
  21. Оля сказал тебе 9 октября, 2011 в 10:37 пп

    :)

    Ответить
  22. MetallicaKicksAss сказал тебе 9 октября, 2011 в 11:06 пп

    @Оля:
    Их дебютник очень сильно хвалят,говорят лучший альбом нового трэша, хотя мой любимый наверное второй. Но второй конечно не все поймут, до него дойти надо, как и до третьего, который кстати вышел две недели назад. Начинать слушать Ивайл однозначно надо с дебютника - Enter The Grave. :-)

    Ответить
  23. Оля сказал тебе 10 октября, 2011 в 12:32 дп

    Тогда попробую послушать сначала первый, а потом третий, раз оказалось, что я слушала второй, спасибо, MetallicaKicksAss :) Трешер, конечно, хорош у них, музыка особенно!

    Ответить
  24. ТипаУмный сказал тебе 10 октября, 2011 в 1:22 дп

    Хет в самом начале интервью пытается пошутить, играя словом “shoot” (стрелять, 2-ое зн. снимать) и говорит “я не фанат того, чтобы в нас стреляли на сцене, но на камеры пусть снимают, это ок”. Он не говорит, что мол “я не фанат видеосъемки, но съемка на видеокамеру - это ок”. Звучит странно.

    Ответить
  25. МихаилБЭК сказал тебе 10 октября, 2011 в 8:46 пп

    Спасибо за интервью!

    Ответить
  26. nekto сказал тебе 11 октября, 2011 в 2:32 пп

    джейсона кольнул правда…. ))

    Ответить
  27. Ahsan сказал тебе 31 декабря, 2013 в 1:53 пп

    Tip top stffu. I’ll expect more now.

    Ответить

Чего задумался? Ну давай, напиши ответ...

Как сменить аватару?

Иди на gravatar.com и загрузи аватар туда.

Архивчик

Весь Архив

Любимые Сцылочки

Наши Темы