Джеймс Хэтфилд: «Дух Клиффа живёт в каждом из нас»
Джеймс Хэтфилд в еженедельном подкасте “The Metallica Report” ответил на вопрос, ощущает ли он влияние покойного басиста группы, Клиффа Бёртона на своё творчество…
ДалееКирк Хэммет о новом альбоме Metallica: “Всему своё время”
Хочу представить вам полную версию недавнего интервью Кирка Хэмметта (Kirk Hammett) сайту Gibson. О чем только не рассказал Кирк: о концерте в Индии, о новом альбоме, о “Большой Четверке”, о Мике Уолле, о том какие гитары он любит, кто его вдохновил на игру на гитаре, об уроках с Джо Сатриани, о своей книге про ужасы. Полное интервью далее!
Во-первых, давайте поговорим о грядущем выступлении Metallica в Индии в двух городах Дели и Бангалоре в октябре этого года. Взволнованны ли по поводу этих концертов?
Я действительно жду с нетерпением встречи с Индией и как со страной, и как с культурой, а также увидеть наших индийских фанатов, и как наша музыка будет воспринята там. Для меня индийская культура очень интересная и провокационная. Она духовная и слегка мистическая, это родина буддизма, индуизма, а также йоги, поэтому я очень рад побывать на родине этих трех дисциплин. Кроме того, мы получили множество писем от индийских фанатов с просьбами наконец-таки приехать в Индию, и теперь мы наконец это сделаем. Так что это довольно круто, и я действительно очень жду этого события.
Как вы решили, что сейчас самое подходящее время для концерта в Индии?
Ну (смеется), в основном, потому что у нас сейчас есть время, чтобы сделать это! Мы официально вне тура, но нам как-то удалось заполнить наш календарь концертными датами в куче мест, где мы еще не были либо бываем редко. Мы все решили, что сейчас самый подходящий момент для этого, потому что у нас есть время, и есть предложение сыграть там. Мы очень ждем этого концерта, чтобы приехать и отыграть, потому что это как раз то, чего мы хотели в течение долгого времени.
Услышат ли индийские фанаты какой-нибудь новый материал?
Ну, поскольку мы озабочены насчет нового материала, мы только сейчас начинаем думать о его написании. Может быть мы и запишем что-нибудь в период с июня по октябрь, кто знает? Может быть мы и сыграем новые песни в Индии, может быть и нет, но так как в Индии мы ни разу не были, для нас это особое место, мы могли бы и сыграть что-нибудь “эксклюзивное”, то, что мы не играли долгое время.
Давайте поговорим о “Большой Четверке”, о шоу, которые вы отыграли не один раз вместе с Anthrax, Slayer и Megadeth, о том, как на одной сцене собрались эти четыре “гиганта” трэш-метала?
На самом деле, однажды мы задумались о том, как было бы круто, если бы все старые трэш-метал группы Сан-Франциско собрались вместе, например, на фестивале, может быть даже на фесте в Сан-Франциско. Когда мы начали говорить об этом, мы поняли, что четыре основные группы 80-х - Anthrax, Slayer, Megadeth и мы - никогда не делили одну сцену все вместе. Мы решили посмотреть, сможем ли мы устроить такое. Как оказалось, другие группы были только за. Первый раз мы играли в 16 июня в Варшаве, Польша на фестивале Sonisphere, и это оказалось просто великолепно. Так что, теперь мы точно знаем, что мы действительно можем устраивать такие крутые металлические шоу. Еще радует тот факт, что мы все еще вместе, мы пишем альбомы, мы устраиваем свои концерты. Именно поэтому я думаю, что это очень круто.
На сколько приятно играть с другими группами, и какая ваша любимая часть шоу?
Самое замечательное в “Большой Четверке” заключается в том, что за кулисами нам очень приятно, проводить время вместе, будучи друзьями, говорить о старых временах. Так что, очень здорово просто болтаться за кулисами и быть частью события. Другая крутая часть шоу, когда все четыре команды собираются на одной сцене и играют “Am I Evil?” (Diamond Head). Мы не делали это на каждом концерте, мы играли так только в Болгарии и Лос-Анджелесе, и я должен сказать, что это просто офигенно! Ведь как приятно чувствуешь себя, когда играешь на одной сцене со всеми этими великими группами.
Такой нескромный вопрос - какая группа, на ваш взгляд, самая лучшая в “Большой Четвёрке”?
Эээ… Ну, мы. (смеется) Ну конечно я скажу, что это мы. Но лучше спросить, кто для меня на втором месте?
Вполне справедливо. Так какая же группа для вас на втором месте?
Я должен сказать, что это Slayer. Что я могу сказать, они злые, они тяжелые, они действительно бескомпромиссные ребята. Slayer просто рулит. Также хочу сказать, что Скотт Ян (Scott Ian) из Anthrax, один из моих лучших друзей. Я знаю его на протяжении всей моей карьеры. Мы часто делаем что-нибудь вместе, собираемся вместе целыми семьями, и я должен сказать, что мне действительно нравится проводить время со Скоттом, потому что он мне как брат.
Во время тура, группа была в состоянии начать писать для нового альбома?
Мы еще даже не начинали, мы пока только думаем об этом. (смеется) Просто сейчас мы заняты кучей других вещей. Мы постоянно говорим себе, что “мы сядем и напишем новые песни”, но знаете, вечно что-то нарушает этот настрой. Обычно, это какое-нибудь шоу, или, допустим, поездка в Индию, или еще какое-то выступление, и потом альбом уходит на задний план. Но, лично я, думаю, новый альбом будет готов, когда будет готов. Всему свое время.
Мик Уолл (Mick Wall) выпускает новую биографию о Metallica “Enter Night: A Biography of Metallica by Mick Wall”. Автор говорит, что, перед написанием книги, он думал, что знал все, что можно было знать о Metallica. За два года он понял, что на самом деле ничего не знал. Что он узнал нового? (интервью с Миком здесь)
Вы знаете, это хороший вопрос. Честно говоря, я не знаю. В смысле, я знаю, что я знаю, но я не знаю, что знает или не знает Мик Уолл. Вы понимаете о чем я?
Конечно, но тогда как вы думаете, что это может быть?
Я подозреваю, что это может быть о том, когда мы вне тура, когда мы ничего особо не делаем. Мы просто действительно нормальные ребята, которые сделали действительно кучу нормальных вещей. Я подозреваю, что он узнал и нечто шокирующее. (смеется)
Теперь поговорим о гитарах. На ранних альбомах Metallica вы очень часто использовали Gibson Flying V. Также вы являетесь фанатом Les Paul. Расскажите о ваших пристрастиях к этим гитарам.
Да, моим первым Gibson был Gibson Flying V, и я просто обожал его. Это был Flying V то ли ‘78, то ли ‘79. Я купил его главным образом потому, что такой был у Майкла Шенкера (Michael Shenker), и потому что, у моей предыдущей гитары были только синглы (звукосниматели), а у этой были хамбакеры. Я долго искал подходящий “жирный” звук, который бы звучал как настоящий хэви-метал. (смеется) Вот поэтому я и купил себе Flying V. Это гитара, на которой я играл на первых пяти альбомах (Kill ‘Em All, Ride The Lightning, Master Of Puppets … And Justice For All и The Black Album). На всех этих альбомах где-нибудь, да звучит эта гитара. Я думаю, что “Kill ‘Em All” и “Ride The Lighting” были полностью записаны на Flying V. Я люблю Flying V. А свой первый Les Paul я купил в 1988 году. Затем я купил еще один в 1989, а затем я начал покупать Les Paul практически регулярно. Главным образом, потому что я люблю Les Paul, особенно старые модели. И я просто тащусь от Les Paul с открытыми хамбакерами.
Кто вдохновил вас взять в руки гитару?
Я помню, я видел фильм, который назывался “A Film About Jimi Hendrix”, и этот фильм просто ошеломил меня. После этого я хотел быть Джими Хендриксом. Я не просто хотел играть на гитаре и выглядеть как он, я хотел быть им. Так что, я купил гитару и начал играть песни Хендрикса. После этого я открыл для себя UFO и Майкла Шенкера. Вот тогда-то я и перешел на Flying V, потому что, конечно, я хотел иметь гитару как у своего кумира.
Вы учились у легенды, великого Джо Сатриани (Joe Satriani). Как это случилось, и каково это было?
Ну, когда у меня был FLying V, в один прекрасный день я спросил у своего друга: “Твоя игра на гитаре действительно хороша, как ты этого добился?”. Он сказал: “О, я нашел нового учителя в Беркли, его зовут Джо. Ты тоже должен к нему сходить.” Затем я пошел в магазин “Secondhand Guitars” в Беркли, и зайдя в магазин, я услышал, как кто-то играл на гитаре. Этот кто-то играл просто фантастически, как никто другой, я нигде не слышал такую игру до этого. Я пошел в комнату, где он играл. Джо сидел на стуле, и спросил: “Ты мой новый ученик?”. Я сказал: “Да”, так мы и сели, и Джо начал играть. Уже тогда он звучал, как звучит сейчас. Я имею в виду, все составляющие его стиля уже были выработаны еще тогда. Я был просто потрясен его игрой и техникой. Первое, что он мне сказал, это: “Хорошо, если ты собираешься брать у меня уроки, я ожидаю от тебя обратной отдачи. Если ты придешь на следующей неделе без выполненного домашнего задания, то толку от твоего посещения уроков не будет, и ты ничего не извлечешь из занятий.” Так что, я посетил урок, потом играл всю неделю, и пришел на следующее занятие. Я сильно “вырос” в плане игры, благодаря этим урокам. Я могу сказать, что Джо действительно нравилось играть со мной, потому что мы всегда играли больше отведенного времени. Я имею в виду, обычно он отводил каждому ученику по полчаса, но по какой-то причине со мной он проводил больше времени. Позже я узнал, что он просто любил играть со мной. Позднее, в интервью Джо сказал, что когда он начал преподавать мне, он смог увидеть что-то особенное в моем стиле игры, в моем подходе, который радикально отличался от подхода большинства гитаристов в то время. Во многом это было связано с тем, что я шел по пути хэви-метала, когда этот стиль не был таким популярным. Это вероятно связано еще и с тем, что слушал таких гитаристов, как Ульрих Рот и Майкл Шенкер. Я хочу сказать, что в Америке мало кто слушал этих гитаристов, или вообще знал, кто они такие. Так что, у меня, можно сказать, были “особые” перспективы. Я многому научился у Джо, особенно технике. Я также узнал, что чувство игры это лучше всего, что есть. Так что я старался играть с большим чувством, а не с большой техникой. Я был всегда в курсе, что вместо пяти тысяч нот, можно выдать пять нот. Понимание этих вещей было очень-очень важным для меня.
Говоря о технике, могли бы вы назвать самый уникальный аспект вашей техники, то, что вы оттачивали годами?
Я бы сказал, что я действительно не могу остановиться играть с педалью вау-вау. Я знаю, что игра с ней довольно таки несложная, но знаете, я обожаю играть с квакушкой. Я люблю играть соло с педалью. Это действительно мне нравится. Я действительно пытаюсь придумать гитарное соло, которое будет броским и запоминающимся, которое застрянет у вас в уме вместе со своей песней. Я всегда старался придумать соло, которое можно было бы легко напеть.
Metallica уже около 30 лет. Мы знаем много групп, которые приходят и уходят, знаем жанры, которые переживают свои взлеты и падения. Есть ли какой-то рецепт успеха, благодаря которому Metallica находится на вершине метала последние 30 лет?
Честно говоря, я не знаю. Все, что я могу сказать, это то, что наша музыка выдерживает испытание временем. Наша музыка продолжает звучать по-современному и звучит уже 30 лет. Люди слышат ее, и они все еще чувствуют ее свежей. Все, что я могу сказать, это то, что это просто невероятно, что случилось с нами за эти 30 лет.
Когда вас пригласили в Metallica в 1983 году, вы знали заранее дальнейшее развитие событий?
Нет. (смеется) Мы все видели, как у нас появилась возможность записать альбом, выпустить его и затем колесить с концертами по клубам. Честно, это все, о чем мы тогда думали. Конечно, в итоге все это разрослось, и слава Богу! Но да, в течение длительного времени мы просто стремились быть “записывающей” группой, которая будет в состоянии выпускать альбомы и играть в клубах и на маленьких площадках. Если вспомнить, когда выходили “Kill ’Em All” и “Ride the Lightning”, тяжелая музыка не была столь популярной. Были другие более популярные жанры в то время. Поэтому мало кто понимал тяжелую музыку. Мы просто думали, что запишем несколько альбомов и выйдем на гастроли, но мы не ожидали, что достигнем такого успеха.
Прежде чем мы закончим, хотелось бы спросить у вас о новой книге о фильмах ужасов, над которой вы работаете, и которая называется “Too Much Horror Business”.
Это книга о старинных фильмах, постерах, плакатах и винтажных хоррор-игрушках. Я собирал этот материал, типа, навечно. Я купил свой первый хоррор-журнал, когда мне было 5 лет, и я сразу въехал в эту тему. Я просто решил, что в один прекрасный день, когда у меня будет большая коллекция, я поделюсь ею со всем миром. Вот этим как раз я сейчас и занимаюсь, стараюсь делиться своим хобби со всеми. Это действительно весело. Это большая работа, и я продолжаю работать сейчас, но книга очень веселая, и мне уже не терпится ее издать. Оригинал интервью: GibsonGuitar.in
Metbash in Twitter
Спасибо за пост))))
ОтветитьP.S. Фотка супер!!!
оооооофииигееннно, ставлю плюсик
Ответитьтолько новость про то, что новый альбом еще на стадии “мы озабочены насчет нового материала, мы только сейчас начинаем думать о его написании” не очень радует
@palmolive:
ОтветитьЕсли бы он хотя бы сказал “У нас есть какие-то наброски” было бы намного приятней..
И простите, что не могу уложиться в 1 комментарий, просто интервью крутое:)
ОтветитьТема про Сатриани порадовала, наконец он нормально более менее подробно о своей учебе у него рассказал.
давненько не было ничего такого объемного.
Ответитьпо поводу нового альбома все как всегда: как только - так сразу. но тут спешка не к чему. зуб даю, что раньше 14 года нового полноценного альбома не будет. а если выпустят каверы - то можт и еще позже.
так что - sit back and relax - остается читать интервью, слушать бутлеги…
Турчик, ты уж извини за мою самодейтельность, но такому классному материалу нужна соответствующая фотка. Поэтому фотка обновлена, обращайся впредь, когда будешь что-то подобное готовить
Мой архив в твоём распоряжении.. Также подкорректировал метки!
Ответить@Ali:
ОтветитьТы расстраиваешь меня такими цифрами
Сначала St. Anger ждали 6 лет, потом Magnetic 5, теперь следущий еще 6 лет?
Прочитал Кирк о новом альбома “… всему своё время” и заржал)) Что он ещё может сказать)
ОтветитьЛадно, будем ждать альбомы остальных трэш коллективов)
Ждем, но я не терпеливый!
ОтветитьСлушайте,он пишет,что фаны очень много просьб высылали на официальный сайт,что бы Метталика провела там концерт.может кто-то этот сайт подсказать!Хочу хоть как-то постаратся заманить Метталику в Украину!!!Ну вот что они сюда не едут??!!!Аж обидно…
ОтветитьИнтервью очень интересное.Правда вопросы о “Большой четверке” порядком надоели.Я вообще считаю,что четверка трэша должна выглядеть вот так: Slayer,Sodom,Testament и Kreator. Ну может быть еще и Metallica. А так,спасибо автору!
Ответить@Sasha:Metallica была в Киеве,я был на конуерте,но народу было не так много,как ожидалось…
Ответить@San Andreas:
Ответитьтак я знаю что была,но они были тогда,когда я слушала только колыбельные(мне 20 лет),а потом они приезжали и их толи не пустили толь что,непонятно……а когда первый раз в украину приезжали,то организаторы очень сильно подкосили и Метталике не понравился отель,при том очень мало людей было на концерте,пости вообще пусто,так в какую-то Индию они едут,а в Украину приехать не могут,все-таки сейчас 21 век на дворе,не думаю что будет так как в прошлый раз…
Как ему написать чтоб они в Украину приэхали?? =))
Ответить@Ярик:
Ответитьну….типа так:
“Приедьте п,пожалуйста,в Украину,потому что девочка Сашенька очень хочет вас увидить и послушать ваше рубилово вживую=)”
не,ну а если серьезно,то просто хочется посмотреть на официальном сайте что там делается,ведь как-то же к Метталике дошла информация,что очень много просьб с Индии…так что все возможно,галвное надежду не терять=)
Турчик, спасибо, очень интересно было почитать, улыбка до сих пор не сползла с моего лица
Кюрюха, можешь ты людям настроение поднять 
Про альбом ничего особо нового не сказал, это и так ясно, как божий день, а именно, что воз и ныне там))) Фотка - блеск, но и та тоже классная была)
Ответить@San Andreas:
Эх, жаль, что Четверка не резиновая, да?)) Если в нее еще и Металлику втиснуть, то тогда для Эксодуса уж точно места не останется
Кирюха \m/\m/
Ответить@Sasha:Я думаю,что еще приедут.Мріі здійснюються!Головне-бажати!!!Вот запишут новый альбом,что им еще делать?Будут колесить по миру.Глядишь и к нам заедут)
ОтветитьКирк классно все по полкам расставил. Просто мегаохренительное интервью. А по поводу альбома - подождем, я в этом году итак 3 релиза жду - Evile, Testament и конечно Megadeth.
Ответить@Оля:Да, Exodus тоже вещь! Overkill,Sacred Reich,Destruction-того и глядишь-”Большая десятка”))
Ответить@San Andreas:
ОтветитьНадежда умирает последней=)
просто знаешь,все таки они то не молодеют,с годами может влом бедт вообще куда-то ехать,тогда фанаты будут на концерты ехать к ним=)
блин,ну я так хочу что бы они приехали в Укаину,это моя мечта=)надеюсь она имеет хоть какие-то шансы на осущиствления=)
а статья,кстате,просто БОМБА,спасибо большое!
Спасибо большое за этот пост!Шикарно просто!
Ответитьа насчет “новый альбом будет готов, когда будет готов” Керк это и в 2000м говорил..прям слово в слово:)
@MetallicaKicksAss:
ОтветитьА как же Антракс?
Касательно записи нового материала, я смотрю, ребята не ускоряются, а с каждым разом наоборот замедляются, не удивлюсь, если в 2014 альбом выйдет.
Ответить@Dimon:
Ответитьничего страшного, эта фотка даже посерьезней
@MetallicaKicksAss:
Ответитья тоже думаю надо чуток потерпеть. в этом году и правда куча новых ожидаемых альбомов должно выйти (тот же Megadeth плюс Trivium, Opeth, Anthrax и Mastodon)))
Вообще крутое интервью, правда, судя по его словам, нового альбома нам еще долгоооо ждать)
Ответить@San Andreas:
ОтветитьТакого быть не может, потому что немецкий трэш - все равно второй эшелон. Если выбирать Биг Фо - то только из первопроходцев-американцев. Ну я так считаю, по крайней мере.
Если растянуть Большую Четвёрку до Биг 8 хотя бы, то получается следующее: (опять же только Америка): Metallica, Slayer, Testament, Exodus, Death Angel, Anthrax, Heathen, Dark Angel + (Forbidden (мне не очень), Megadeth (ха-ха)). из них 5 команд (’tallica, testament, exodus, death angel, heathen) - Bay Area. Его величество Олд Скул. + флагманы немецкого трэша - Sodom, Kreator, Destruction, Holy Moses (ранний), Tankard.
Ответить@Dimon:
Ответитьа я как раз хотела спросить - а где фотка вчерашняя? но эта мне тоже нравится. она очень в духе слов - всему свое время
@palmolive: чем меньше ждешь - тем больше радуешься потом.
@Ярик: в личку пиши!!!! их в Индии вообще много, одна деревня напишет - так уже стадион набьется + формула 1. так что посещаемость будет то что надо!!
@Геннадий: я тоже об этом подумала сразу))) причем - слово в слово же!!
Интересно а Джеймс прокатится на болиде Формулы 1 ? Мне кажется что да))
ОтветитьИнтервью интересное, думаю в 2013 выйдет во второй половине новый альбом, как раз еще два года, за это время все сделают, хотя группа The Exploited, которая за 21 год начиная 1990 выпустила три альбома!, но зато они какие, какая агрессия, какая скорость, я эти альбомы заслушал до дыр, крутил их 10000 раз, и они мне до сих пор не надоели, выучил наизусть…и последний из альбом 2003 года fuck the system тому подтверждение и по утверждению Wattie Buchan, основателя и лидера это панк группы в новом альбоме каждую песню и каждый риф разбирают по пять месяцев!!!… так что вот так… это вам не штамповки у них нет проходных альбомов, то же самое и Металлика, не нужно спешить, Магнетик у меня в числе любимых альбомов…так что срок 2013-2014 вполне подходящий!
Ответить@Классический Металлист:
ОтветитьПро The Exploited согласен. Альбомы 90, 96, 2003 просто улёт! Я сам их до дыр заслушал) Неплохо будет, если Металлика выпустит альбом в 2013 году - как раз Kill’em All будет уже 30 лет)
@Оля:
ОтветитьНу ради интереса можно послушать, но не особо они меня вставляют.
Кстати - где мать его их хваленый “майский проект” ? Они даже про него не заикнулись, хотя сказали, что будет готов в мае.
Ответитьсмотритe: в 80-х они выпустили 4 альбома, в 90-х 3 альбома, в 2000-х 2 альбома, значит в 2010-х они выпустят один последний альбом!
ОтветитьКласс! Просто класс!)) Очень порадовало))Спасибо сайту)
ОтветитьЛично хочу купить его книгу))
@Sasha:
ОтветитьПросят скорее всего на оф. форуме.
А альбом скорее всего выйдет или в конце 2012, в начале 2013.
@master_of_puppets86:
ОтветитьТипун тебе на язык! А лучше паяльник!!!
@Ali:
Ответитьну вот сама же говоришь, меньше ждешь - больше радуешься потом)
так зачем ждать дольше:)
Да, очень информативно. Про альбомчик конечно печально, но зато свежая инфа. И о уроках с Сатриани подробности интересные)
ОтветитьП.С. как обычно мое вам Спасибище))))
@Cockney:Второй эшелон,как ты его называешь,делает легко кое-кого из первопроходцев!
Ответить@San Andreas:
ОтветитьСогласен. Если ты про американский второй эшелон. Testament и Heathen, например, просто влёгкую уделывают Megadeth и Anthrax. А если ты про немцев - я не хочу сравнивать две школы. Ибо они разные. Каждая хороша по-своему.
@palmolive:
метла не из тех команд, которые пекут альбомы как блины. это не их стиль. тем более что им сейчас есть чем заняться. лето-осень расписаны, есть Биг4, идея которая себя не исчерпала. потом скорей всего будет альбом каверов - это тоже в их стиле. а уже потом - пока засядут в студии, пока насочиняют, пока запишут, потом мастерить и микшировать еще с полгода будут. а в промежутке между всем этим еще какой-нть Escape затесается - проверить мир. так что - еще долго.
Ответитьменьit не в смысле короче. меньше ожиданий
где тут смайлик, который от досады поджимает губы?